Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,700 --> 00:02:04,180
[Music]
2
00:02:04,190 --> 00:02:07,460
blow you out of the water
3
00:02:07,460 --> 00:02:10,500
Carmo your eyes are better than mine can
4
00:02:10,500 --> 00:02:13,020
you make them out about three leagues
5
00:02:13,020 --> 00:02:14,550
away it's a ship
6
00:02:14,550 --> 00:02:17,430
but it's too dark I can't spot their
7
00:02:17,430 --> 00:02:19,020
flag they could be coming from Tortuga
8
00:02:19,020 --> 00:02:22,230
but then again it could be a Spanish
9
00:02:22,230 --> 00:02:24,080
three master
10
00:02:24,080 --> 00:02:26,490
either way they don't sound particularly
11
00:02:26,490 --> 00:02:28,290
friendly but who'd be brave enough to
12
00:02:28,290 --> 00:02:30,420
come and miss most ashore they must be
13
00:02:30,420 --> 00:02:31,680
out of their minds
14
00:02:31,680 --> 00:02:33,180
well we better keep our fingers crossed
15
00:02:33,180 --> 00:02:35,520
one shot from their bow chaser and
16
00:02:35,520 --> 00:02:43,420
they'll send us straight to hell
17
00:02:43,430 --> 00:02:54,470
missiles do our talking for us Spanish
18
00:02:54,470 --> 00:02:57,900
he come shake hands with your brothers
19
00:02:57,900 --> 00:03:02,880
from the Barbary Coast may I be blasted
20
00:03:02,880 --> 00:03:04,709
away and swallowed by the waves if I'm
21
00:03:04,709 --> 00:03:06,720
wrong but I can't believe I didn't
22
00:03:06,720 --> 00:03:11,839
recognize that voice
23
00:03:11,849 --> 00:03:15,329
our mo is that there's only one man
24
00:03:15,329 --> 00:03:17,249
brave enough to sail right up under the
25
00:03:17,249 --> 00:03:19,560
nose of the Spanish tenor tell me his
26
00:03:19,560 --> 00:03:23,609
name I only known as the black pirate
27
00:03:23,609 --> 00:03:30,440
you mean it's really true he exists
28
00:03:30,450 --> 00:03:32,980
[Music]
29
00:03:32,980 --> 00:03:35,319
look you were right its Thunderbolt the
30
00:03:35,319 --> 00:03:40,290
black pirate ship
31
00:03:40,300 --> 00:03:45,220
[Music]
32
00:03:45,230 --> 00:03:52,000
move and you'll walk the plank
33
00:03:52,010 --> 00:04:07,559
[Music]
34
00:04:07,569 --> 00:04:18,139
who are you
35
00:04:18,149 --> 00:04:21,410
[Applause]
36
00:04:21,420 --> 00:04:25,810
now
37
00:04:25,820 --> 00:04:29,780
and what happened to your captain he was
38
00:04:29,780 --> 00:04:34,850
hand pull a that chatter you made you
39
00:04:34,850 --> 00:04:37,040
scoundrels what do you think this is a
40
00:04:37,040 --> 00:04:46,309
tea party
41
00:04:46,319 --> 00:04:50,500
sir-sir
42
00:04:50,510 --> 00:05:02,100
[Music]
43
00:05:02,100 --> 00:05:17,610
well we have here well what are your
44
00:05:17,610 --> 00:05:19,310
name sailors and where do you hail from
45
00:05:19,310 --> 00:05:22,320
I'm Vaughn stiller from Hamburg and this
46
00:05:22,320 --> 00:05:23,940
is caramel from Miss King we're
47
00:05:23,940 --> 00:05:27,600
Buccaneers from Tortuga sir escape the
48
00:05:27,600 --> 00:05:35,850
Spanish mm-hmm captain were at your
49
00:05:35,850 --> 00:05:46,620
service what was your ship the red
50
00:05:46,620 --> 00:05:48,330
pirates
51
00:05:48,330 --> 00:05:55,310
[Music]
52
00:05:55,320 --> 00:06:00,730
it's really dead my brother the red
53
00:06:00,730 --> 00:06:02,350
pirate yes captain
54
00:06:02,350 --> 00:06:09,870
are you sure
55
00:06:09,880 --> 00:06:12,010
I saw him being hanged with my very own
56
00:06:12,010 --> 00:06:15,730
eyes in Morocco's main square but he was
57
00:06:15,730 --> 00:06:17,980
a fighter to the very end captain the
58
00:06:17,980 --> 00:06:19,840
second before the rotating around his
59
00:06:19,840 --> 00:06:22,020
neck he's that's in the governor's face
60
00:06:22,020 --> 00:06:25,480
dog then gold my two brothers both of
61
00:06:25,480 --> 00:06:30,690
them hang for the Flemish coward
62
00:06:30,700 --> 00:06:32,870
[Music]
63
00:06:32,870 --> 00:06:36,160
we'll be out of here in a jiffy captain
64
00:06:36,160 --> 00:06:38,720
mr. dan is set so free while you still
65
00:06:38,720 --> 00:06:40,380
can
66
00:06:40,380 --> 00:06:43,140
save himself now well you won't be able
67
00:06:43,140 --> 00:06:51,080
to get through the crowd
68
00:06:51,090 --> 00:06:54,700
[Music]
69
00:06:54,710 --> 00:07:03,410
what are you waiting for out of the
70
00:07:03,410 --> 00:07:11,590
square this way
71
00:07:11,600 --> 00:07:44,610
[Music]
72
00:07:44,620 --> 00:07:47,420
you're gonna help me recover his body
73
00:07:47,420 --> 00:07:50,150
I can go ashore in the skiff we stole
74
00:07:50,150 --> 00:07:51,920
it's fast and light it'll do the trick
75
00:07:51,920 --> 00:07:58,640
just fine captain we're ready when you
76
00:07:58,640 --> 00:08:02,939
are captain
77
00:08:02,949 --> 00:08:05,840
if I'm not back by noon mr. morph and
78
00:08:05,840 --> 00:08:07,669
you know it to do research you can rest
79
00:08:07,669 --> 00:08:18,659
easy
80
00:08:18,669 --> 00:08:35,070
take us ashore
81
00:08:35,080 --> 00:08:37,000
[Music]
82
00:08:37,000 --> 00:08:39,950
car motor
83
00:08:39,960 --> 00:08:41,669
conceal the boat we have to be in
84
00:08:41,669 --> 00:08:47,200
Maracaibo before sunup
85
00:08:47,210 --> 00:08:54,640
[Music]
86
00:08:54,650 --> 00:08:56,880
it's one of the governor's men should I
87
00:08:56,880 --> 00:09:00,300
finish him wait I could hang him from a
88
00:09:00,300 --> 00:09:03,570
tree he could be useful to us alone
89
00:09:03,570 --> 00:09:05,910
we're not gonna kill me better tie him
90
00:09:05,910 --> 00:09:09,240
up speak if you want to live but there's
91
00:09:09,240 --> 00:09:10,830
no guarantee I'll live even if I do
92
00:09:10,830 --> 00:09:14,940
speak listen to me I give you my word if
93
00:09:14,940 --> 00:09:16,680
you talk I'll spare your life
94
00:09:16,680 --> 00:09:18,839
promise whatever you want I don't
95
00:09:18,839 --> 00:09:20,940
believe you refuse to accept my word of
96
00:09:20,940 --> 00:09:25,140
honor if you knew who you were talking
97
00:09:25,140 --> 00:09:27,210
to you would change her tone my good man
98
00:09:27,210 --> 00:09:29,400
what's it matter if I'm dead tell me I'm
99
00:09:29,400 --> 00:09:31,860
Amelia Tanaka near a lord of Ventimiglia
100
00:09:31,860 --> 00:09:33,990
known to my friends as well as my
101
00:09:33,990 --> 00:09:37,630
enemies as the blanket
102
00:09:37,640 --> 00:09:59,799
[Music]
103
00:09:59,809 --> 00:10:01,950
the prisoner
104
00:10:01,950 --> 00:10:09,550
[Music]
105
00:10:09,560 --> 00:10:12,800
let's get moving
106
00:10:12,800 --> 00:10:25,400
[Music]
107
00:10:25,410 --> 00:10:30,579
what's that oh that's moko's flute
108
00:10:30,579 --> 00:10:33,550
who's this moko an ex-slave kid who
109
00:10:33,550 --> 00:10:35,380
helped us to get away she lives out here
110
00:10:35,380 --> 00:10:36,910
in the jungle in the hut beyond that
111
00:10:36,910 --> 00:10:38,110
rise over there sir
112
00:10:38,110 --> 00:10:40,569
well they can live where he likes but
113
00:10:40,569 --> 00:10:41,829
that flute of his could get us
114
00:10:41,829 --> 00:10:44,769
discovered he plays it for the animals
115
00:10:44,769 --> 00:10:47,410
of the jungle sir especially snakes oh I
116
00:10:47,410 --> 00:10:49,600
feel a lot safer if we got the flute out
117
00:10:49,600 --> 00:10:51,399
of his hands and sent the snakes into
118
00:10:51,399 --> 00:10:57,520
the jungle right away sir
119
00:10:57,530 --> 00:11:03,720
[Music]
120
00:11:03,720 --> 00:11:09,850
mochou Carmo is that you in person I
121
00:11:09,850 --> 00:11:12,100
thought you were down on the Gulf far
122
00:11:12,100 --> 00:11:13,959
away from the Spanish troops have
123
00:11:13,959 --> 00:11:16,269
something happened come on over sit down
124
00:11:16,269 --> 00:11:20,279
and tell me about it come on I said move
125
00:11:20,279 --> 00:11:22,930
Wow moco so we meet again
126
00:11:22,930 --> 00:11:30,519
hi Carmel is that little kid the one who
127
00:11:30,519 --> 00:11:32,769
helped to big strong yeah their escape
128
00:11:32,769 --> 00:11:35,019
he's the very one sir
129
00:11:35,019 --> 00:11:37,269
just how much do we know about him can
130
00:11:37,269 --> 00:11:39,940
we be sure he hates the Spanish answer
131
00:11:39,940 --> 00:11:42,009
the captain locals you do sir
132
00:11:42,009 --> 00:11:46,389
do you know Maracaibo moco I know it
133
00:11:46,389 --> 00:11:48,100
better than you know your ship captain
134
00:11:48,100 --> 00:11:54,579
sir come inside my Hut you must have
135
00:11:54,579 --> 00:11:55,930
something to eat then rest a while
136
00:11:55,930 --> 00:12:01,230
before we set out
137
00:12:01,240 --> 00:12:12,330
[Music]
138
00:12:12,340 --> 00:12:15,259
[Laughter]
139
00:12:15,259 --> 00:12:17,879
picha knew made the most recent
140
00:12:17,879 --> 00:12:19,619
addition to the crew now all you have to
141
00:12:19,619 --> 00:12:21,059
do is come up with a good name for the
142
00:12:21,059 --> 00:12:31,679
rest wedding it down let's drink a toast
143
00:12:31,679 --> 00:12:36,130
of welcome to rum
144
00:12:36,140 --> 00:12:42,100
[Music]
145
00:12:42,110 --> 00:12:45,120
here's to our new shipment here's to
146
00:12:45,120 --> 00:12:45,460
Rome
147
00:12:45,460 --> 00:12:52,430
[Music]
148
00:12:52,430 --> 00:12:59,910
it's time killer you stay here and guard
149
00:12:59,910 --> 00:13:03,720
the prisoner stay here but captain sir
150
00:13:03,720 --> 00:13:05,580
that's no job for a fighting man leave
151
00:13:05,580 --> 00:13:08,670
it to moco no I'm gonna need moco as my
152
00:13:08,670 --> 00:13:11,340
guide in Maracaibo once I have my
153
00:13:11,340 --> 00:13:13,170
brother's body he'll know how to smuggle
154
00:13:13,170 --> 00:13:16,530
it out of the city you're of more use to
155
00:13:16,530 --> 00:13:17,670
me here Stiller
156
00:13:17,670 --> 00:13:27,580
[Music]
157
00:13:27,590 --> 00:13:41,760
[Applause]
158
00:13:41,770 --> 00:13:44,120
bring us a bottle of the very best
159
00:13:44,120 --> 00:13:46,640
sherry you have and if it isn't the real
160
00:13:46,640 --> 00:13:48,620
goods all cut your ears off and add them
161
00:13:48,620 --> 00:13:50,390
to my collection of leaving wine
162
00:13:50,390 --> 00:13:53,200
stewards here's now look lively
163
00:13:53,200 --> 00:13:59,240
yeah yes sir right away sir don't forget
164
00:13:59,240 --> 00:14:00,800
our finest in Maracaibo
165
00:14:00,800 --> 00:14:06,200
you have no call for complaints our who
166
00:14:06,200 --> 00:14:09,440
are those men moco Basques they do the
167
00:14:09,440 --> 00:14:13,820
governor's dirty work
168
00:14:13,830 --> 00:14:24,480
[Music]
169
00:14:24,490 --> 00:14:28,150
I can't bear seeing my compatriots
170
00:14:28,150 --> 00:14:40,650
flying van Aldens flag
171
00:14:40,660 --> 00:14:43,840
Oh
172
00:14:43,850 --> 00:15:26,679
[Music]
173
00:15:26,689 --> 00:15:29,819
well silly me all this time I thought it
174
00:15:29,819 --> 00:15:31,769
was your wife making sure you didn't get
175
00:15:31,769 --> 00:15:41,069
too drunk yes I was wrong you should
176
00:15:41,069 --> 00:15:46,160
learn to mind your manners with you
177
00:15:46,160 --> 00:15:47,829
I can take care of him without a sound
178
00:15:47,829 --> 00:15:50,690
don't you see that Pike of his he'll
179
00:15:50,690 --> 00:15:53,089
skewer you like a pullet except that he
180
00:15:53,089 --> 00:15:58,170
won't cuz you'll have no idea I'm there
181
00:15:58,180 --> 00:16:00,800
what do you think it would be a grown
182
00:16:00,800 --> 00:16:02,860
man against a child I don't like it I
183
00:16:02,860 --> 00:16:05,509
may be young but I'm not stupid
184
00:16:05,509 --> 00:16:10,670
he does see the capable land Carmel yes
185
00:16:10,670 --> 00:16:12,589
the least we can do is allow him the
186
00:16:12,589 --> 00:16:14,029
chance to show us some of the tricks
187
00:16:14,029 --> 00:16:16,910
he's learned go ahead kid I'll take him
188
00:16:16,910 --> 00:16:18,680
the way I do the monster lizards in the
189
00:16:18,680 --> 00:16:20,140
jungle
190
00:16:20,140 --> 00:16:38,470
[Music]
191
00:16:38,470 --> 00:16:41,600
you're a brave boy look brave and quick
192
00:16:41,600 --> 00:16:43,310
on your feet there's a place for you and
193
00:16:43,310 --> 00:16:46,420
my crew in
194
00:16:46,430 --> 00:16:52,430
Thank You captain
195
00:16:52,440 --> 00:17:38,810
[Music]
196
00:17:38,820 --> 00:17:41,230
you've got a head on your shoulders lad
197
00:17:41,230 --> 00:17:43,180
you're a worthy crew member and a blood
198
00:17:43,180 --> 00:17:55,540
brother there's a group of men coming
199
00:17:55,540 --> 00:17:57,580
through that arch the Basques from the
200
00:17:57,580 --> 00:18:01,270
tavern or I miss my guess by a million
201
00:18:01,270 --> 00:18:04,510
shots it's them caramel listen I want
202
00:18:04,510 --> 00:18:06,100
you to cover my back and be ready to
203
00:18:06,100 --> 00:18:09,340
attack them moco take my brother's body
204
00:18:09,340 --> 00:18:11,350
away wait for us at the edge of the
205
00:18:11,350 --> 00:18:19,590
forest
206
00:18:19,600 --> 00:18:25,980
perhaps what do you what
207
00:18:25,980 --> 00:18:29,680
just to know who you are sir
208
00:18:29,680 --> 00:18:33,130
and this gentleman I'm someone who kills
209
00:18:33,130 --> 00:18:34,600
people who get in his way
210
00:18:34,600 --> 00:18:36,790
your name and your station are you do
211
00:18:36,790 --> 00:18:39,220
not believe Maracaibo alive we work for
212
00:18:39,220 --> 00:18:40,570
the governor and it's our duty to
213
00:18:40,570 --> 00:18:42,400
identify anybody out of the streets at
214
00:18:42,400 --> 00:18:42,850
night
215
00:18:42,850 --> 00:18:45,670
just remember what curiosity did to the
216
00:18:45,670 --> 00:18:51,640
cat
217
00:18:51,650 --> 00:19:10,620
[Music]
218
00:19:10,620 --> 00:19:20,690
Oh
219
00:19:20,700 --> 00:19:25,370
we've done we had
220
00:19:25,380 --> 00:19:40,090
[Music]
221
00:19:40,090 --> 00:19:46,250
captain we can prepare an interesting
222
00:19:46,250 --> 00:19:58,390
surprise for them
223
00:19:58,400 --> 00:20:00,720
[Music]
224
00:20:00,720 --> 00:20:11,360
this
225
00:20:11,370 --> 00:20:33,370
[Music]
226
00:20:33,380 --> 00:20:39,640
there's no way out captain
227
00:20:39,650 --> 00:20:46,820
[Music]
228
00:20:46,830 --> 00:20:50,030
come on
229
00:20:50,040 --> 00:20:54,030
help me force this door we can hide out
230
00:20:54,030 --> 00:20:56,520
in here it's the only way we have of
231
00:20:56,520 --> 00:21:13,450
covering our tracks
232
00:21:13,460 --> 00:21:25,919
he's fast asleep no trouble hey wake up
233
00:21:25,919 --> 00:21:26,669
old man
234
00:21:26,669 --> 00:21:29,880
I didn't hear him snoring I think he was
235
00:21:29,880 --> 00:21:42,059
dead hey wake up old man wake up who you
236
00:21:42,059 --> 00:21:44,490
not the devil if that's what you're
237
00:21:44,490 --> 00:21:45,649
worried about
238
00:21:45,649 --> 00:21:48,480
all right old man who are you boy notary
239
00:21:48,480 --> 00:21:51,210
Oh who's ever heard of a poor notary
240
00:21:51,210 --> 00:21:55,750
we're pirates
241
00:21:55,760 --> 00:21:58,320
don't worry we mean you no harm
242
00:21:58,320 --> 00:21:59,700
we're just going to stay in your house
243
00:21:59,700 --> 00:22:01,559
for a few hours until we can escape
244
00:22:01,559 --> 00:22:03,299
don't do anything foolish and you'll
245
00:22:03,299 --> 00:22:04,559
have nothing to fear from us
246
00:22:04,559 --> 00:22:06,600
tie him up Carmo that way he can't make
247
00:22:06,600 --> 00:22:20,700
trouble even if he wants to
248
00:22:20,710 --> 00:22:28,669
can we really trust moco Carmo I'd stake
249
00:22:28,669 --> 00:22:31,039
my life on it captain but why do you ask
250
00:22:31,039 --> 00:22:33,499
sir because he's wandering around down
251
00:22:33,499 --> 00:22:35,269
there on the street he must be looking
252
00:22:35,269 --> 00:22:37,700
for us it's the only explanation but
253
00:22:37,700 --> 00:22:39,409
it's dangerous out there I should go get
254
00:22:39,409 --> 00:22:44,080
him just make sure you're very careful
255
00:22:44,080 --> 00:22:48,590
leave it to me sir in just a few seconds
256
00:22:48,590 --> 00:22:59,480
I will be a respectable notary identify
257
00:22:59,480 --> 00:23:02,840
yourself don't you recognize me son I'm
258
00:23:02,840 --> 00:23:06,019
the notary I live in this street oh I'm
259
00:23:06,019 --> 00:23:09,019
very sorry mr. notary very sorry I'm
260
00:23:09,019 --> 00:23:09,769
from out of town
261
00:23:09,769 --> 00:23:11,899
I don't know McCabe oh well but why you
262
00:23:11,899 --> 00:23:14,989
on the streets at this hour because one
263
00:23:14,989 --> 00:23:17,179
of my clients is on his deathbed I must
264
00:23:17,179 --> 00:23:19,700
rush to his side I have to see that his
265
00:23:19,700 --> 00:23:22,039
will is drawn up properly well have a
266
00:23:22,039 --> 00:23:23,539
care sir I hope you don't run into any
267
00:23:23,539 --> 00:23:29,059
pirates or save us do you mean that
268
00:23:29,059 --> 00:23:31,129
there are some in the city well they
269
00:23:31,129 --> 00:23:32,600
were last seen running towards the
270
00:23:32,600 --> 00:23:35,059
forests I'm sure there's no danger but
271
00:23:35,059 --> 00:23:37,609
forewarned is forearmed as they say so
272
00:23:37,609 --> 00:23:42,109
be careful sir mogul it's me Kemal
273
00:23:42,109 --> 00:23:45,980
I know you're there come out oh don't
274
00:23:45,980 --> 00:23:46,759
you hear me
275
00:23:46,759 --> 00:23:47,920
come out
276
00:23:47,920 --> 00:23:51,190
[Laughter]
277
00:23:51,190 --> 00:23:53,809
I'm glad you spoke up you were gonna get
278
00:23:53,809 --> 00:23:56,480
a poison dart in your chest there's
279
00:23:56,480 --> 00:23:58,850
nothing more touching than a young boys
280
00:23:58,850 --> 00:24:04,659
innocent playthings
281
00:24:04,669 --> 00:24:07,649
I'm doing around here where's the black
282
00:24:07,649 --> 00:24:10,649
pirate karma has anything happened is
283
00:24:10,649 --> 00:24:12,749
your right don't worry about him he's
284
00:24:12,749 --> 00:24:14,669
fine now what did you do with his
285
00:24:14,669 --> 00:24:16,769
brother's body the forest was crawling
286
00:24:16,769 --> 00:24:18,749
with the Spaniards so I hid it in my Hut
287
00:24:18,749 --> 00:24:21,299
and ah I put it under a bed of leaves
288
00:24:21,299 --> 00:24:23,980
and then sent my snakes out on patrol
289
00:24:23,980 --> 00:24:31,710
[Music]
290
00:24:31,720 --> 00:24:35,260
[Applause]
291
00:24:35,270 --> 00:24:36,890
they'll make sure no one gets anywhere
292
00:24:36,890 --> 00:24:38,929
near it you have my word caramel he'll
293
00:24:38,929 --> 00:24:41,179
buy that great shark I like you more and
294
00:24:41,179 --> 00:24:43,700
more all the time son let's go tell the
295
00:24:43,700 --> 00:24:45,260
captain what you did there MA
296
00:24:45,260 --> 00:24:47,059
did he really mean it when he said he
297
00:24:47,059 --> 00:24:50,090
was making me a member of the crew hmm
298
00:24:50,090 --> 00:24:52,490
captain always means what he says
299
00:24:52,490 --> 00:24:59,240
[Music]
300
00:24:59,250 --> 00:25:04,160
just a minute
301
00:25:04,170 --> 00:25:13,210
ha
302
00:25:13,220 --> 00:25:15,990
what's happening what's going on here
303
00:25:15,990 --> 00:25:20,100
boy speak up you'll soon see just be
304
00:25:20,100 --> 00:25:47,610
patient surprise for you I know what
305
00:25:47,610 --> 00:25:50,520
happened turtle you got tired of sitting
306
00:25:50,520 --> 00:25:53,039
in the forest counting the trees it's
307
00:25:53,039 --> 00:25:58,110
dangerous to stay on the street I'm glad
308
00:25:58,110 --> 00:26:03,960
you're back the captain will be to your
309
00:26:03,960 --> 00:26:09,870
news is not good at all I have no wish
310
00:26:09,870 --> 00:26:16,750
to remain here like a rat in a trap I
311
00:26:16,760 --> 00:26:18,870
don't know how we're going to get back
312
00:26:18,870 --> 00:26:20,820
to the ship but we have to find a way
313
00:26:20,820 --> 00:26:23,399
and before the Admirals fleet appears
314
00:26:23,399 --> 00:26:29,370
over the horizon we have a problem I
315
00:26:29,370 --> 00:26:32,190
think look on the bright side we should
316
00:26:32,190 --> 00:26:41,060
have been hanged by now
317
00:26:41,070 --> 00:26:46,020
[Music]
318
00:26:46,020 --> 00:26:51,470
don't see what I can do
319
00:26:51,480 --> 00:26:55,330
open in the name of the governor are all
320
00:26:55,330 --> 00:26:57,760
of you ready ready and willing kinda
321
00:26:57,760 --> 00:27:04,930
easy to take captain moco go up to the
322
00:27:04,930 --> 00:27:06,490
attic and see if there's an escape route
323
00:27:06,490 --> 00:27:16,900
up there why who are you
324
00:27:16,900 --> 00:27:19,300
I'm looking for the notary I'm afraid
325
00:27:19,300 --> 00:27:22,390
dr. EO is momentarily indisposed sir
326
00:27:22,390 --> 00:27:25,990
look come on well break down the door do
327
00:27:25,990 --> 00:27:27,910
as you like sir but it's my duty to warn
328
00:27:27,910 --> 00:27:29,860
you there's a keg of powder by the door
329
00:27:29,860 --> 00:27:33,120
try to get in and I'll have the fuse lit
330
00:27:33,120 --> 00:27:35,440
the house will explode along with a
331
00:27:35,440 --> 00:27:38,380
notary and you yourself sir along with
332
00:27:38,380 --> 00:27:40,030
your men if you're foolish enough to try
333
00:27:40,030 --> 00:27:43,360
any stupid heroics Carmo get the powder
334
00:27:43,360 --> 00:27:46,000
keg attach the fuse and light it
335
00:27:46,000 --> 00:28:01,980
aye aye captain there she is
336
00:28:01,990 --> 00:28:22,900
I thought so today men make a voodoo
337
00:28:22,900 --> 00:28:29,340
fire not yet
338
00:28:29,340 --> 00:28:33,670
there is no escapes our surrender or our
339
00:28:33,670 --> 00:28:37,270
dues force as you wish but you'll be
340
00:28:37,270 --> 00:28:39,760
signing your own death warrant and it's
341
00:28:39,760 --> 00:28:41,770
a time for Avery in an explosion then
342
00:28:41,770 --> 00:28:43,660
ignominiously at the end of the rope you
343
00:28:43,660 --> 00:28:47,230
have waiting for me your life will be
344
00:28:47,230 --> 00:28:51,670
spared take the word of a Spaniard you
345
00:28:51,670 --> 00:28:54,280
ask the impossible sir while you come to
346
00:28:54,280 --> 00:28:56,020
your decision my friends and I will have
347
00:28:56,020 --> 00:28:58,840
a bite to eat if we have enough time
348
00:28:58,840 --> 00:29:01,000
before the house blows up we'll drink to
349
00:29:01,000 --> 00:29:01,570
your health
350
00:29:01,570 --> 00:29:06,670
ah Rios
351
00:29:06,670 --> 00:29:26,590
[Music]
352
00:29:26,600 --> 00:29:30,090
wonderful dr. EO didn't ever tell you
353
00:29:30,090 --> 00:29:35,040
that you can't take it with you this
354
00:29:35,040 --> 00:29:39,930
will do you no good in your grave you
355
00:29:39,930 --> 00:29:50,640
baby boy Sam help me think Carmo don't
356
00:29:50,640 --> 00:29:53,240
see what's happening
357
00:29:53,240 --> 00:30:01,530
Stiller go call moco yeah war men with
358
00:30:01,530 --> 00:30:03,990
muskets are coming there were about 50
359
00:30:03,990 --> 00:30:05,610
of them down there now they're blocking
360
00:30:05,610 --> 00:30:08,340
the whole street so they've come up with
361
00:30:08,340 --> 00:30:14,580
a plan it would seem Thank You captain I
362
00:30:14,580 --> 00:30:16,700
got a few bricks and made her way out
363
00:30:16,700 --> 00:30:23,480
worth its weight in gold
364
00:30:23,490 --> 00:30:27,349
[Applause]
365
00:30:27,359 --> 00:30:33,249
up on the roof quick ways that you have
366
00:30:33,249 --> 00:30:34,539
two minutes to get out of here before
367
00:30:34,539 --> 00:30:39,780
the House explodes
368
00:30:39,790 --> 00:30:50,670
[Music]
369
00:30:50,680 --> 00:30:53,340
follow me poor notary
370
00:30:53,340 --> 00:31:17,130
[Music]
371
00:31:17,130 --> 00:31:21,400
no camo that's Sheba if you kill her
372
00:31:21,400 --> 00:31:23,160
you'll be cursed for all eternity
373
00:31:23,160 --> 00:31:25,750
she was the guide and protectors and
374
00:31:25,750 --> 00:31:29,140
Layla's the Shaymin huh I'm not scared
375
00:31:29,140 --> 00:31:31,120
of dying but I can do without having my
376
00:31:31,120 --> 00:31:32,790
soul cursed
377
00:31:32,790 --> 00:31:38,910
why are you blocking our way I get it
378
00:31:38,910 --> 00:31:41,110
there's a reason we've come through all
379
00:31:41,110 --> 00:31:46,780
our difficulties without a scratch every
380
00:31:46,780 --> 00:31:48,700
one of us was under Leila's protection
381
00:31:48,700 --> 00:31:55,000
huh is it much further to your Hut yes
382
00:31:55,000 --> 00:31:57,070
sir at least another two hours on foot
383
00:31:57,070 --> 00:32:00,220
I'd say we have to get the red pirates
384
00:32:00,220 --> 00:32:09,520
body let's go you don't have to go a
385
00:32:09,520 --> 00:32:16,270
step further stay here it's dangerous to
386
00:32:16,270 --> 00:32:18,070
go to moko's Hut the woods are full of
387
00:32:18,070 --> 00:32:21,580
soldiers I rolled your brother in my
388
00:32:21,580 --> 00:32:23,830
cloak and brought him here he's in the
389
00:32:23,830 --> 00:32:25,360
boat on the other side of the ridge you
390
00:32:25,360 --> 00:32:29,250
can go there whenever you like hmm I
391
00:32:29,250 --> 00:32:31,390
thank you with all my heart for what
392
00:32:31,390 --> 00:32:34,270
you've done how can I repay you whatever
393
00:32:34,270 --> 00:32:44,900
it is you have but to give it a name
394
00:32:44,910 --> 00:32:47,710
never let it be said that Amelia of Rock
395
00:32:47,710 --> 00:32:50,380
aneri Lord of Ventimiglia has failed to
396
00:32:50,380 --> 00:32:55,780
keep his word you are welcome what flag
397
00:32:55,780 --> 00:32:57,010
is she flying mr. Morgan
398
00:32:57,010 --> 00:32:59,880
[Music]
399
00:32:59,880 --> 00:33:08,800
Spanish sir
400
00:33:08,810 --> 00:33:12,390
do we attack her tonight sir
401
00:33:12,390 --> 00:33:14,700
yes for the sake of my brother lying on
402
00:33:14,700 --> 00:33:17,640
the bottom of the sea
403
00:33:17,650 --> 00:33:32,350
[Music]
404
00:33:32,360 --> 00:33:40,040
may God have mercy on the Spaniards
405
00:33:40,050 --> 00:33:46,430
because I want
406
00:33:46,440 --> 00:33:49,050
they're about four miles from us heading
407
00:33:49,050 --> 00:33:49,830
south
408
00:33:49,830 --> 00:33:51,540
[Music]
409
00:33:51,540 --> 00:33:55,950
in other words guess mr. maitre
410
00:33:55,950 --> 00:33:59,250
Maracaibo set a collision course mr.
411
00:33:59,250 --> 00:34:04,010
Morgan and will cut them off
412
00:34:04,020 --> 00:34:10,500
[Music]
413
00:34:10,510 --> 00:34:19,310
then onward to glory follow me
414
00:34:19,320 --> 00:34:19,699
[Applause]
415
00:34:19,699 --> 00:34:40,120
[Music]
416
00:34:40,130 --> 00:34:41,380
[Applause]
417
00:34:41,380 --> 00:34:43,420
[Music]
418
00:34:43,420 --> 00:34:50,650
[Applause]
419
00:34:50,650 --> 00:35:25,979
[Music]
420
00:35:25,989 --> 00:35:28,700
black pirate beetle that Phidias no
421
00:35:28,700 --> 00:35:41,869
assassin throw down your arms I have no
422
00:35:41,869 --> 00:35:45,400
desire to see the death of the valorous
423
00:35:45,400 --> 00:35:48,710
if you surrender I repeat your lives
424
00:35:48,710 --> 00:35:56,180
will be your own well we'll be first
425
00:35:56,190 --> 00:36:03,979
[Music]
426
00:36:03,989 --> 00:36:10,339
you have one said we are at your orders
427
00:36:10,349 --> 00:36:14,469
see what's your destination Maracaibo
428
00:36:14,469 --> 00:36:17,319
sir in that case the governor has been
429
00:36:17,319 --> 00:36:20,140
expecting your arrival I don't know sir
430
00:36:20,140 --> 00:36:21,849
only the captain would have been able to
431
00:36:21,849 --> 00:36:25,900
tell you that very well you may go you
432
00:36:25,900 --> 00:36:33,609
and your men are free I must inform you
433
00:36:33,609 --> 00:36:35,229
sir that there are others aboard our
434
00:36:35,229 --> 00:36:36,660
ship
435
00:36:36,660 --> 00:36:41,259
you've taken prisoners no sir passengers
436
00:36:41,259 --> 00:36:44,099
a noblewoman and her ladies-in-waiting
437
00:36:44,099 --> 00:36:46,989
very well she shall travel with us to
438
00:36:46,989 --> 00:36:49,839
Tortuga if she desires her freedom she
439
00:36:49,839 --> 00:36:51,789
can pay the ransom there that my crew
440
00:36:51,789 --> 00:36:55,479
and I will have decided on go now I
441
00:36:55,479 --> 00:36:57,989
shall pray you reach the coast safely
442
00:36:57,989 --> 00:37:09,190
once again I thank you captain
443
00:37:09,200 --> 00:37:19,420
[Music]
444
00:37:19,430 --> 00:37:21,829
you know this was so make you feel
445
00:37:21,829 --> 00:37:35,310
better
446
00:37:35,320 --> 00:37:56,740
who are you sir the black pirate milady
447
00:37:56,750 --> 00:38:00,210
would you be so kind as to explain just
448
00:38:00,210 --> 00:38:08,700
what happened aboard this ship
449
00:38:08,710 --> 00:38:13,059
well sir we attacked and boarded her and
450
00:38:13,059 --> 00:38:15,700
took possession it went rather ill for
451
00:38:15,700 --> 00:38:19,450
the Spaniards do you have a real name I
452
00:38:19,450 --> 00:38:22,599
am Emilio Lord of Ventimiglia but that
453
00:38:22,599 --> 00:38:32,650
was another life why did it go ill for
454
00:38:32,650 --> 00:38:38,619
them they had a pitiless phone me so
455
00:38:38,619 --> 00:38:46,500
beware
456
00:38:46,510 --> 00:38:49,970
you are not only even kind but you have
457
00:38:49,970 --> 00:38:52,810
a very high opinion of yourself
458
00:38:52,810 --> 00:38:55,810
perhaps but looks can be deceiving
459
00:38:55,810 --> 00:39:01,880
they say the Spanish first mate told me
460
00:39:01,880 --> 00:39:05,410
you are of the nobility that's true
461
00:39:05,410 --> 00:39:08,109
yes
462
00:39:08,119 --> 00:39:12,890
I must ask your name
463
00:39:12,900 --> 00:39:17,060
absolutely necessary it is indeed
464
00:39:17,060 --> 00:39:19,770
Margaret a honor a pantograph Countess
465
00:39:19,770 --> 00:39:29,580
of shots Lewin duchess of flanders if
466
00:39:29,580 --> 00:39:31,140
you want to live to see another sunset
467
00:39:31,140 --> 00:39:36,130
shut your beak and get out of my sight
468
00:39:36,140 --> 00:39:39,780
and now Duchess I must ask you and your
469
00:39:39,780 --> 00:39:42,180
ladies to retire to your quarters it
470
00:39:42,180 --> 00:39:43,950
must give a fitting burial to the man
471
00:39:43,950 --> 00:39:48,620
who died bravely incumbent
472
00:39:48,630 --> 00:39:51,220
but this evening I hope you will do me
473
00:39:51,220 --> 00:39:53,230
the great honor of dining with me aboard
474
00:39:53,230 --> 00:39:54,510
my ship
475
00:39:54,510 --> 00:39:57,860
with pleasure of my lord
476
00:39:57,860 --> 00:40:53,269
[Music]
477
00:40:53,279 --> 00:41:01,490
my lord my lady
478
00:41:01,500 --> 00:41:03,810
it was very good of you to come on such
479
00:41:03,810 --> 00:41:07,560
short notice my sincerest thanks to you
480
00:41:07,560 --> 00:41:10,619
for your kind invitation my lord but the
481
00:41:10,619 --> 00:41:11,550
next hour or so
482
00:41:11,550 --> 00:41:23,560
maybe we forget that I'm your prisoner
483
00:41:23,570 --> 00:41:27,020
is it true what they say that you can
484
00:41:27,020 --> 00:41:34,170
evoke the dead my lord
485
00:41:34,180 --> 00:41:37,020
what do you think
486
00:41:37,020 --> 00:41:39,780
I was thinking of two dead men two men
487
00:41:39,780 --> 00:41:41,700
whose souls are crying out to me for
488
00:41:41,700 --> 00:41:45,610
vengeance I hear them every day you mean
489
00:41:45,610 --> 00:42:06,819
[Music]
490
00:42:06,819 --> 00:42:09,400
it's an interesting coat of arms man is
491
00:42:09,400 --> 00:42:11,870
it your fun
492
00:42:11,870 --> 00:42:13,600
yes
493
00:42:13,600 --> 00:42:16,220
most kind
494
00:42:16,220 --> 00:42:18,079
the light is growing old Duchesse
495
00:42:18,079 --> 00:42:21,960
they'll be taken back to your ship moko
496
00:42:21,960 --> 00:42:28,410
[Music]
497
00:42:28,410 --> 00:42:31,240
the night is not quite as old as you
498
00:42:31,240 --> 00:42:34,000
think my lord the sea is calling I am in
499
00:42:34,000 --> 00:42:37,810
no danger like to stay a bit then if it
500
00:42:37,810 --> 00:42:39,240
would please
501
00:42:39,240 --> 00:42:42,339
is it true my lord that you took an oath
502
00:42:42,339 --> 00:42:48,160
of vengeance against a certain man what
503
00:42:48,160 --> 00:42:50,380
could one mere man have done to inspire
504
00:42:50,380 --> 00:42:53,560
such hatred in your breasts that mere
505
00:42:53,560 --> 00:42:55,839
man is a beast who destroyed my entire
506
00:42:55,839 --> 00:42:58,300
family my lady and I had indeed sworn an
507
00:42:58,300 --> 00:43:00,369
oath even if I should have to
508
00:43:00,369 --> 00:43:02,290
circumnavigate the globe a thousand
509
00:43:02,290 --> 00:43:04,420
times he and all those who have the
510
00:43:04,420 --> 00:43:06,490
misfortune of bearing his wretched name
511
00:43:06,490 --> 00:43:09,310
must not be allowed to live will you
512
00:43:09,310 --> 00:43:19,360
tell me that name
513
00:43:19,370 --> 00:43:22,970
I cannot reveal the name to someone who
514
00:43:22,970 --> 00:43:24,410
is not a member of the Brotherhood of
515
00:43:24,410 --> 00:43:26,630
the coast it would be too dangerous and
516
00:43:26,630 --> 00:43:29,480
now it is truly grown late m'lady thank
517
00:43:29,480 --> 00:43:31,010
you for your company I'll have you taken
518
00:43:31,010 --> 00:43:33,930
back to your ship
519
00:43:33,940 --> 00:43:35,859
mr. Morgan
520
00:43:35,859 --> 00:43:37,960
Norrish or and tell them the red pirate
521
00:43:37,960 --> 00:43:39,819
was buried with honors in the waters of
522
00:43:39,819 --> 00:43:42,940
the Gulf and that I am alive and
523
00:43:42,940 --> 00:43:47,100
determined to seek revenge
524
00:43:47,110 --> 00:43:50,340
[Music]
525
00:43:50,350 --> 00:43:52,570
and I want you to send someone to inform
526
00:43:52,570 --> 00:43:54,340
Pierre that I will call on him this
527
00:43:54,340 --> 00:43:58,090
evening
528
00:43:58,100 --> 00:44:02,360
[Applause]
529
00:44:02,370 --> 00:44:32,110
[Music]
530
00:44:32,120 --> 00:44:34,850
maleeh you may go ashore whenever you
531
00:44:34,850 --> 00:44:35,450
like
532
00:44:35,450 --> 00:44:39,350
I am your Chris and I must obey your
533
00:44:39,350 --> 00:44:41,870
orders you're mistaken you're no longer
534
00:44:41,870 --> 00:44:44,630
my prisoner but no one has paid their
535
00:44:44,630 --> 00:44:47,180
rent on the contrary milady the entire
536
00:44:47,180 --> 00:44:50,330
sum is already in the ship's coffers how
537
00:44:50,330 --> 00:44:54,950
can that be who knows I'm here nobody
538
00:44:54,950 --> 00:45:00,320
but me are you displeased milady no sir
539
00:45:00,320 --> 00:45:02,000
it's just another sign of your
540
00:45:02,000 --> 00:45:04,580
chivalrous generosity why you are no
541
00:45:04,580 --> 00:45:06,860
longer obliged to suffer my hospitality
542
00:45:06,860 --> 00:45:08,870
but I trust that after you leave your
543
00:45:08,870 --> 00:45:21,939
heart will not regard me as an enemy
544
00:45:21,949 --> 00:45:26,449
do you know the governor of Maracaibo
545
00:45:26,449 --> 00:45:31,439
why yes you've gone pale m'lady what
546
00:45:31,439 --> 00:45:33,569
troubles you why did you ask me that
547
00:45:33,569 --> 00:45:36,869
question captain our friend is waiting
548
00:45:36,869 --> 00:45:40,019
for you at his house captain he says he
549
00:45:40,019 --> 00:45:42,420
has urgent news for you did he tell you
550
00:45:42,420 --> 00:45:44,789
what he's found out it seems that in
551
00:45:44,789 --> 00:45:46,469
your absence he has done all you asked
552
00:45:46,469 --> 00:45:47,939
and now everything is ready captain
553
00:45:47,939 --> 00:45:51,930
good the day of vengeance is near m'lady
554
00:45:51,930 --> 00:45:54,059
it will be a great honour for me if you
555
00:45:54,059 --> 00:45:55,619
in grace my house ashore with your
556
00:45:55,619 --> 00:45:57,839
presence Leyla moko Carmo and ben
557
00:45:57,839 --> 00:45:59,819
stiller will accompany you and tend to
558
00:45:59,819 --> 00:46:08,009
your every need where is the object of
559
00:46:08,009 --> 00:46:09,930
your desire at this precise moment in
560
00:46:09,930 --> 00:46:12,449
time my house in Tortuga if she has your
561
00:46:12,449 --> 00:46:14,069
house where will you sleep for sure lord
562
00:46:14,069 --> 00:46:18,869
I counted on your hospitality it's an
563
00:46:18,869 --> 00:46:21,749
honor for me to have you as my guest the
564
00:46:21,749 --> 00:46:23,729
Basques will be dining with us we can
565
00:46:23,729 --> 00:46:25,289
put the finishing touches to the plan
566
00:46:25,289 --> 00:46:26,789
and be ready to move tomorrow
567
00:46:26,789 --> 00:46:28,890
finally the governor will pay for what
568
00:46:28,890 --> 00:46:35,549
he did as of tomorrow at dawn his fate
569
00:46:35,549 --> 00:46:42,119
this year are you leaving I have some
570
00:46:42,119 --> 00:46:43,799
important business to take care of I'll
571
00:46:43,799 --> 00:46:46,680
be back late this evening
572
00:46:46,690 --> 00:47:02,550
[Music]
573
00:47:02,560 --> 00:47:06,820
where our car Moe and Moe coaster they
574
00:47:06,820 --> 00:47:08,410
went back onboard sir to see if you had
575
00:47:08,410 --> 00:47:11,770
any orders for them where is the Duchess
576
00:47:11,770 --> 00:47:13,240
she's in the garden with her
577
00:47:13,240 --> 00:47:16,260
ladies-in-waiting what's she doing there
578
00:47:16,260 --> 00:47:30,570
she's preparing the dinner table
579
00:47:30,580 --> 00:47:43,310
I was waiting to be seen
580
00:47:43,320 --> 00:47:46,680
may I divert
581
00:47:46,690 --> 00:47:49,970
yes indeed
582
00:47:49,980 --> 00:47:52,290
grilled gain fall and fish to the light
583
00:47:52,290 --> 00:47:54,810
repellent I supervised all the cooking
584
00:47:54,810 --> 00:47:57,300
personally this is a great honor
585
00:47:57,300 --> 00:47:59,430
Flemish women are used to preparing
586
00:47:59,430 --> 00:48:01,320
meals for their guests husbands with
587
00:48:01,320 --> 00:48:03,600
their own hands I don't think I ever
588
00:48:03,600 --> 00:48:05,730
expressed the desire to dine with you
589
00:48:05,730 --> 00:48:07,650
this evening milady that's true but
590
00:48:07,650 --> 00:48:09,660
sometimes a woman's intuition allows her
591
00:48:09,660 --> 00:48:21,630
to guess a man's true intentions
592
00:48:21,640 --> 00:48:23,769
I had another engagement this evening
593
00:48:23,769 --> 00:48:25,569
milady with some friends of mine but
594
00:48:25,569 --> 00:48:28,240
they will die without because I will not
595
00:48:28,240 --> 00:48:30,220
renounce the pleasure of passing the
596
00:48:30,220 --> 00:48:32,769
evening with you especially since I have
597
00:48:32,769 --> 00:48:34,450
the premonition that this will be the
598
00:48:34,450 --> 00:48:39,260
last time we see each other
599
00:48:39,270 --> 00:48:48,089
[Music]
600
00:48:48,089 --> 00:48:50,880
before you leave I'd like to know if
601
00:48:50,880 --> 00:48:53,309
during my absence you intend to leave
602
00:48:53,309 --> 00:48:58,380
the island milady should leave my heart
603
00:48:58,380 --> 00:49:00,689
will fill with sorrow I do not find you
604
00:49:00,689 --> 00:49:03,980
here when I return what
605
00:49:03,980 --> 00:49:06,500
I have not asked myself that but I do
606
00:49:06,500 --> 00:49:09,170
know that I shall be happy to spend
607
00:49:09,170 --> 00:49:11,119
another evening with you dining in the
608
00:49:11,119 --> 00:49:13,160
cool of my garden after the Sun has gone
609
00:49:13,160 --> 00:49:21,560
down will you wait for me no that is out
610
00:49:21,560 --> 00:49:23,300
of the question no pirate can take a
611
00:49:23,300 --> 00:49:26,589
woman on a cutting out expedition
612
00:49:26,589 --> 00:49:29,170
besides I fear your presence on my ship
613
00:49:29,170 --> 00:49:31,299
monthly it fills me with a premonition
614
00:49:31,299 --> 00:49:33,880
of danger that I can't define now I must
615
00:49:33,880 --> 00:49:34,479
take my leave
616
00:49:34,479 --> 00:49:38,650
for parting is such sweet sorrow if fate
617
00:49:38,650 --> 00:49:40,180
wills that I go down with my ship
618
00:49:40,180 --> 00:49:42,130
whether I die by the sword
619
00:49:42,130 --> 00:49:44,750
I beg to cherish my memory
620
00:49:44,750 --> 00:49:59,490
[Music]
621
00:49:59,490 --> 00:50:02,230
your lovers
622
00:50:02,230 --> 00:50:04,630
I want to feel this ship skinny on the
623
00:50:04,630 --> 00:50:06,060
waves like a sea
624
00:50:06,060 --> 00:50:29,140
[Music]
625
00:50:29,140 --> 00:50:30,620
last
626
00:50:30,620 --> 00:50:38,500
[Music]
627
00:50:38,510 --> 00:50:45,870
cool
628
00:50:45,880 --> 00:50:48,250
sleep your last night in peace for
629
00:50:48,250 --> 00:50:49,900
tomorrow you'll no longer be among the
630
00:50:49,900 --> 00:51:04,630
living
631
00:51:04,640 --> 00:51:16,350
[Music]
632
00:51:16,350 --> 00:51:22,140
witchcraft is this m'lady please tell me
633
00:51:22,140 --> 00:51:24,450
who you got I'll tell you all my load if
634
00:51:24,450 --> 00:51:26,280
I have your word that my accomplice will
635
00:51:26,280 --> 00:51:28,620
be forgiven well I confess to having a
636
00:51:28,620 --> 00:51:30,720
fertile imagination m'lady but even so I
637
00:51:30,720 --> 00:51:32,580
cannot conceive of any circumstance
638
00:51:32,580 --> 00:51:34,560
whatsoever that would induce me to deny
639
00:51:34,560 --> 00:51:36,600
your slightest wish so if someone
640
00:51:36,600 --> 00:51:38,580
disobeyed me and this precious gift is
641
00:51:38,580 --> 00:51:40,410
the result than he is already pardoned
642
00:51:40,410 --> 00:51:42,750
and now if you please
643
00:51:42,750 --> 00:51:45,240
I asked m'lady to satisfy my curiosity
644
00:51:45,240 --> 00:51:48,510
who were they well my lord just the ones
645
00:51:48,510 --> 00:51:50,550
you might imagine fun stealer rum
646
00:51:50,550 --> 00:51:53,700
caramel mocha and do blue the parrot
647
00:51:53,700 --> 00:51:55,380
who'd like to see grow but who has a
648
00:51:55,380 --> 00:51:56,600
heart of gold
649
00:51:56,600 --> 00:52:01,620
just think m'lady they'd risk death to
650
00:52:01,620 --> 00:52:06,250
bring pleasure to the captain
651
00:52:06,260 --> 00:52:11,970
[Music]
652
00:52:11,980 --> 00:52:13,630
even though they're well aware that
653
00:52:13,630 --> 00:52:16,780
pleasure would be of short duration why
654
00:52:16,780 --> 00:52:20,349
short deck after deck of nine pounders
655
00:52:20,349 --> 00:52:22,180
will make more deafening thunder than
656
00:52:22,180 --> 00:52:25,030
Satan himself milady and 600 men under
657
00:52:25,030 --> 00:52:26,770
my command will descend upon the city
658
00:52:26,770 --> 00:52:29,320
like a plague of locusts destroy my
659
00:52:29,320 --> 00:52:33,190
mortal enemy in his cowardly lair he is
660
00:52:33,190 --> 00:52:40,910
the Duke Peter de Musique van golden
661
00:52:40,920 --> 00:52:44,210
it's time
662
00:52:44,210 --> 00:53:24,589
[Music]
663
00:53:24,589 --> 00:53:27,229
captain there isn't a moment to lose the
664
00:53:27,229 --> 00:53:29,119
attack will begin any minute now
665
00:53:29,119 --> 00:53:32,739
and our crew will be leading the assault
666
00:53:32,739 --> 00:53:35,660
mr. Morgan I entrust to you command of
667
00:53:35,660 --> 00:53:46,350
the ship
668
00:53:46,360 --> 00:54:04,230
onward
669
00:54:04,240 --> 00:54:19,110
[Music]
670
00:54:19,120 --> 00:54:50,670
[Applause]
671
00:54:50,680 --> 00:54:58,530
[Music]
672
00:54:58,540 --> 00:55:00,220
[Applause]
673
00:55:00,220 --> 00:55:23,420
[Music]
674
00:55:23,430 --> 00:55:31,559
old present in the kiln enforcer
675
00:55:31,569 --> 00:55:34,839
thank the Lord I thought I'd lost you
676
00:55:34,839 --> 00:55:41,809
all in the blast you made under the best
677
00:55:41,819 --> 00:55:44,739
the Grim Reaper decided to pass on me
678
00:55:44,739 --> 00:55:46,160
skipper so here I am
679
00:55:46,160 --> 00:56:07,720
[Laughter]
680
00:56:07,730 --> 00:56:15,640
[Music]
681
00:56:15,640 --> 00:56:20,480
yeah it was a cat dragged in yeah rat we
682
00:56:20,480 --> 00:56:23,420
caught in the jungle I'm very happy to
683
00:56:23,420 --> 00:56:24,770
see you again sir
684
00:56:24,770 --> 00:56:28,040
and what are you doing here soldier my
685
00:56:28,040 --> 00:56:30,170
gratitude to you for saving my life in
686
00:56:30,170 --> 00:56:32,330
the forest is eternal said I was waiting
687
00:56:32,330 --> 00:56:34,520
for you you were waiting for me
688
00:56:34,520 --> 00:56:37,970
why huh to help you and your men if I
689
00:56:37,970 --> 00:56:40,100
can I could easily have run away with
690
00:56:40,100 --> 00:56:42,890
the others so you're doing this out of
691
00:56:42,890 --> 00:56:45,890
gratitude not in fact Lee said when I
692
00:56:45,890 --> 00:56:47,330
brought your message to the governor he
693
00:56:47,330 --> 00:56:54,590
rewarded me with fifty lashes down to my
694
00:56:54,590 --> 00:56:57,740
family name he ran off like a coward
695
00:56:57,740 --> 00:57:00,440
do you know where he went he's making
696
00:57:00,440 --> 00:57:03,050
for Gibraltar by the coastal route can
697
00:57:03,050 --> 00:57:05,780
you lead us to him better than the eight
698
00:57:05,780 --> 00:57:08,360
foolish louts he took with him I have
699
00:57:08,360 --> 00:57:17,760
sworn to find and punish that evil worm
700
00:57:17,770 --> 00:57:25,270
get down all of you now
701
00:57:25,280 --> 00:57:33,500
I brought some reinforcements good nice
702
00:57:33,500 --> 00:57:36,780
and rested I'm ready for action
703
00:57:36,780 --> 00:57:39,540
[Music]
704
00:57:39,540 --> 00:57:42,900
what do you say I save the attack
705
00:57:42,900 --> 00:57:45,390
feigned retreat rather mout turn around
706
00:57:45,390 --> 00:57:49,920
its later brothers of the coast start
707
00:57:49,920 --> 00:57:51,640
the war
708
00:57:51,640 --> 00:58:09,010
[Music]
709
00:58:09,010 --> 00:58:10,200
[Applause]
710
00:58:10,200 --> 00:58:11,630
[Music]
711
00:58:11,630 --> 00:58:13,440
[Applause]
712
00:58:13,440 --> 00:58:26,620
[Music]
713
00:58:26,630 --> 00:58:28,700
isn't there something familiar about
714
00:58:28,700 --> 00:58:29,550
that voice
715
00:58:29,550 --> 00:58:41,979
[Music]
716
00:58:41,989 --> 00:58:45,239
here's some water old friend drink as
717
00:58:45,239 --> 00:59:06,720
much as you like are you badly hurt
718
00:59:06,720 --> 00:59:08,940
I took one in the shoulder and another
719
00:59:08,940 --> 00:59:11,160
in the back and the pain was so intense
720
00:59:11,160 --> 00:59:13,979
that I must in all honesty have fainted
721
00:59:13,979 --> 00:59:16,849
but I gave as good as I got
722
00:59:16,849 --> 00:59:21,660
did you see van : you and I both lost
723
00:59:21,660 --> 00:59:23,359
the chance to redress our grievances
724
00:59:23,359 --> 00:59:28,710
captain I'm very sorry and he managed to
725
00:59:28,710 --> 00:59:29,729
make his escape
726
00:59:29,729 --> 00:59:32,700
but how six of his men formed a cordon
727
00:59:32,700 --> 00:59:34,559
around him and took him down to the
728
00:59:34,559 --> 00:59:40,979
coast where a frigate was waiting do you
729
00:59:40,979 --> 00:59:43,220
know which way he was heading Rabaul I
730
00:59:43,220 --> 00:59:45,390
think to Puerto Cabello
731
00:59:45,390 --> 00:59:52,040
where he has a large estate
732
00:59:52,050 --> 00:59:53,460
[Applause]
733
00:59:53,460 --> 00:59:54,930
[Music]
734
00:59:54,930 --> 01:00:03,130
[Applause]
735
01:00:03,130 --> 01:00:04,980
Oh
736
01:00:04,980 --> 01:00:07,320
[Music]
737
01:00:07,320 --> 01:00:09,930
welcome back skipper we were worried
738
01:00:09,930 --> 01:00:13,090
about you
739
01:00:13,100 --> 01:00:19,309
it's good to see you mr. Morgan
740
01:00:19,319 --> 01:00:21,940
you don't know what it means to me to be
741
01:00:21,940 --> 01:00:24,460
back amongst you this ship is my home
742
01:00:24,460 --> 01:00:56,319
and all of you are my family it's fun
743
01:00:56,319 --> 01:00:59,930
Gordon's daughter huh
744
01:00:59,930 --> 01:01:02,400
[Music]
745
01:01:02,400 --> 01:01:05,799
listen tell the truth man by all the
746
01:01:05,799 --> 01:01:08,390
gods I'll have you care halt
747
01:01:08,390 --> 01:01:14,050
[Music]
748
01:01:14,060 --> 01:01:23,470
I know captain I have seen I swear
749
01:01:23,480 --> 01:01:49,400
[Music]
750
01:01:49,400 --> 01:01:53,370
prepare to meet your doom milady I pray
751
01:01:53,370 --> 01:01:55,620
sincerely that God and the spirits of my
752
01:01:55,620 --> 01:01:57,420
brothers will watch over you and protect
753
01:01:57,420 --> 01:02:01,059
you for I cannot
754
01:02:01,069 --> 01:02:03,600
I've been waiting on the bridge
755
01:02:03,600 --> 01:02:36,380
[Music]
756
01:02:36,390 --> 01:02:38,440
who are you
757
01:02:38,440 --> 01:02:40,420
why do you come knocking at this late
758
01:02:40,420 --> 01:02:42,910
hour we are here to speak with Don Pablo
759
01:02:42,910 --> 01:02:45,309
open the door or I'll set fire to the
760
01:02:45,309 --> 01:02:49,809
house car mow set the explosives go
761
01:02:49,809 --> 01:02:55,180
ahead we'll blast our way in if need be
762
01:02:55,190 --> 01:03:12,839
[Music]
763
01:03:12,849 --> 01:03:16,460
what do you want I am not accustomed to
764
01:03:16,460 --> 01:03:20,849
discussing my business on the stoop sir
765
01:03:20,859 --> 01:03:27,690
follow me
766
01:03:27,700 --> 01:03:30,140
moco Laila and doubloon guard the
767
01:03:30,140 --> 01:03:31,460
staircase make sure we have no
768
01:03:31,460 --> 01:03:39,470
unexpected visitors Carmel Stiller you
769
01:03:39,470 --> 01:03:46,430
to patrol the landing dismiss your
770
01:03:46,430 --> 01:04:00,079
servants leave us I presume you know who
771
01:04:00,079 --> 01:04:02,599
I am don't you count Emilio de roca
772
01:04:02,599 --> 01:04:05,450
nearer Lord of Ventimiglia I doubt that
773
01:04:05,450 --> 01:04:06,829
any other man on earth would have had
774
01:04:06,829 --> 01:04:08,660
the courage to make landfall here in the
775
01:04:08,660 --> 01:04:11,210
teeth of a howling gale and knowing full
776
01:04:11,210 --> 01:04:13,460
well the twenty Lamone is garrison by
777
01:04:13,460 --> 01:04:15,980
two spanish regiments one horse and one
778
01:04:15,980 --> 01:04:17,960
foot is of no importance I'm here to
779
01:04:17,960 --> 01:04:21,859
seek an answer to a question ah you can
780
01:04:21,859 --> 01:04:23,510
tell me what happened to honor a van
781
01:04:23,510 --> 01:04:27,559
Gould a fisherman came to you sir and
782
01:04:27,559 --> 01:04:29,270
reported that he had seen her alone in a
783
01:04:29,270 --> 01:04:31,780
boat on the high seas is that correct
784
01:04:31,780 --> 01:04:35,240
yes he told me she was about 50 nautical
785
01:04:35,240 --> 01:04:38,569
miles south of Cuba it must have been
786
01:04:38,569 --> 01:04:40,970
just two days after you and your pirate
787
01:04:40,970 --> 01:04:49,370
crew left Maracaibo
788
01:04:49,380 --> 01:04:51,970
[Music]
789
01:04:51,970 --> 01:04:55,580
thank God where is she now I'm sorry I
790
01:04:55,580 --> 01:04:57,290
have no idea you mean he didn't rescue
791
01:04:57,290 --> 01:04:59,900
her what kind of monster is he the storm
792
01:04:59,900 --> 01:05:02,120
was so fierce he was barely able to
793
01:05:02,120 --> 01:05:13,060
bring his fishing boat back to land
794
01:05:13,070 --> 01:06:15,579
[Music]
795
01:06:15,589 --> 01:06:17,579
that's not wrong
796
01:06:17,579 --> 01:06:19,859
listen we're all hungry expecting
797
01:06:19,859 --> 01:06:22,200
excellent supper when Esther the Duke is
798
01:06:22,200 --> 01:06:24,089
very generous to people who treat him
799
01:06:24,089 --> 01:06:25,980
well but when he's ill served he's
800
01:06:25,980 --> 01:06:33,779
likely to slice off in here or two one
801
01:06:33,779 --> 01:06:38,220
other thing my master hasn't seen his
802
01:06:38,220 --> 01:06:40,559
very good friend governor van Gold in
803
01:06:40,559 --> 01:06:42,809
quite some time and would like news of
804
01:06:42,809 --> 01:06:45,299
him is he in these parts and how was he
805
01:06:45,299 --> 01:06:50,490
doing where's he staying here in town
806
01:06:50,490 --> 01:06:53,369
would you happen to know that mention of
807
01:06:53,369 --> 01:06:56,220
course a rum aren't you gonna leave
808
01:06:56,220 --> 01:07:06,299
anything for the rest of us to drink he
809
01:07:06,299 --> 01:07:08,069
may be little but if there's a barrel of
810
01:07:08,069 --> 01:07:12,420
wine around he can drink it all now
811
01:07:12,420 --> 01:07:15,900
let's see how good your Saurus be sure
812
01:07:15,900 --> 01:07:19,460
to send us up your best with supper
813
01:07:19,460 --> 01:07:30,420
24 Friends of the governor
814
01:07:30,430 --> 01:07:33,650
prepare to meet your doom you dog how
815
01:07:33,650 --> 01:07:38,010
dare you intrude on me like this
816
01:07:38,020 --> 01:07:42,510
enter all of you
817
01:07:42,520 --> 01:07:53,240
[Music]
818
01:07:53,250 --> 01:07:55,869
my brothers have risen from the grave to
819
01:07:55,869 --> 01:07:57,910
guide my hand this very night your
820
01:07:57,910 --> 01:07:59,950
lifeless body will allow their souls to
821
01:07:59,950 --> 01:08:03,200
rest at last
822
01:08:03,210 --> 01:08:08,230
kamo move that table
823
01:08:08,240 --> 01:08:10,940
[Music]
824
01:08:10,940 --> 01:08:11,790
yeah
825
01:08:11,790 --> 01:09:48,640
[Music]
826
01:09:48,650 --> 01:09:51,030
those are the last breaths you never
827
01:09:51,030 --> 01:10:04,760
drove and gored
828
01:10:04,770 --> 01:10:15,600
[Music]
829
01:10:15,600 --> 01:10:28,760
never fear your duel is nigh
830
01:10:28,770 --> 01:10:36,120
enemy crab mr. bird
831
01:10:36,130 --> 01:10:37,440
[Applause]
832
01:10:37,440 --> 01:10:39,159
right now sir
833
01:10:39,159 --> 01:10:42,429
the winds off the bow do you know who's
834
01:10:42,429 --> 01:10:44,860
in command of that vessel mr. Morgan yes
835
01:10:44,860 --> 01:10:47,079
governor van Gould sir governor Fang
836
01:10:47,079 --> 01:10:49,799
Gould
837
01:10:49,809 --> 01:10:52,750
I was about to flee from the man who had
838
01:10:52,750 --> 01:10:56,199
my brothers killed All Hands battle
839
01:10:56,199 --> 01:11:01,239
stations All Hands prepare to board
840
01:11:01,239 --> 01:11:05,630
Mangold's frigates Rangers
841
01:11:05,640 --> 01:11:06,710
[Music]
842
01:11:06,710 --> 01:11:10,240
[Applause]
843
01:11:10,240 --> 01:12:57,480
[Music]
844
01:12:57,490 --> 01:13:06,350
[Applause]
845
01:13:06,360 --> 01:13:22,910
Hey
846
01:13:22,920 --> 01:13:30,960
[Laughter]
847
01:13:30,970 --> 01:13:51,330
the world of you
848
01:13:51,340 --> 01:14:21,520
[Music]
849
01:14:21,530 --> 01:14:38,480
everybody hold tight
850
01:14:38,490 --> 01:14:41,600
it was our wings
851
01:14:41,600 --> 01:15:28,189
[Music]
852
01:15:28,199 --> 01:15:35,599
it's like weak to fight death again
853
01:15:35,609 --> 01:15:38,469
goddess Anna seems hard to believe that
854
01:15:38,469 --> 01:15:40,959
I'm still alive they still err but
855
01:15:40,959 --> 01:15:43,269
somehow I have the idea our troubles are
856
01:15:43,269 --> 01:15:48,320
just about to begin
857
01:15:48,330 --> 01:16:07,810
[Music]
858
01:16:07,820 --> 01:16:31,629
strike over this way come on
859
01:16:31,639 --> 01:16:35,219
we'll go down fighting like men that's
860
01:16:35,219 --> 01:16:43,700
right take a few of that with us
861
01:16:43,710 --> 01:16:58,830
[Laughter]
862
01:16:58,840 --> 01:17:01,789
do you know who we are treating him such
863
01:17:01,789 --> 01:17:04,159
a Cavalier passion I was sailing the
864
01:17:04,159 --> 01:17:05,780
seven seas before any of your
865
01:17:05,780 --> 01:17:09,949
granddaddy's are even thought up and all
866
01:17:09,949 --> 01:17:10,159
that
867
01:17:10,159 --> 01:17:25,350
yackin they're gonna rope up your beak
868
01:17:25,360 --> 01:17:30,590
skipper do you have a plan perhaps they
869
01:17:30,590 --> 01:17:32,539
didn't spot the dagger I have under my
870
01:17:32,539 --> 01:17:38,870
vest so stay alert
871
01:17:38,880 --> 01:18:36,499
[Music]
872
01:18:36,499 --> 01:18:39,469
when do you intend to boil us your fate
873
01:18:39,469 --> 01:18:43,010
depends upon the spirit of the sea the
874
01:18:43,010 --> 01:18:48,199
spirit of the sea who's that you will
875
01:18:48,199 --> 01:18:56,539
never know the spirit of the sea here
876
01:18:56,539 --> 01:18:59,090
now the decision of the spirit of the
877
01:18:59,090 --> 01:19:01,880
sea he has examined the souls of our
878
01:19:01,880 --> 01:19:04,729
prisoners and she has decreed they are
879
01:19:04,729 --> 01:19:07,579
sacred to her and must be set free and
880
01:19:07,579 --> 01:19:38,290
freedom
881
01:19:38,300 --> 01:19:48,660
[Music]
882
01:19:48,670 --> 01:19:51,290
the goddess has decided to grant an
883
01:19:51,290 --> 01:19:52,640
audience to your leader
884
01:19:52,640 --> 01:19:55,520
does she know who I am does she know my
885
01:19:55,520 --> 01:20:00,200
name there's one thing I must know great
886
01:20:00,200 --> 01:20:04,489
chief before I see her is her hair fair
887
01:20:04,489 --> 01:20:12,580
or dark like spun gold it can't be
888
01:20:12,580 --> 01:20:55,370
[Music]
889
01:20:55,380 --> 01:20:58,210
enter the spirit of the sea awaits you
890
01:20:58,210 --> 01:21:52,870
[Music]
891
01:21:52,880 --> 01:21:54,120
Honore
892
01:21:54,120 --> 01:22:05,430
forgive me I forgave you instantly the
893
01:22:05,430 --> 01:22:06,989
moment you put me out to sea in that
894
01:22:06,989 --> 01:22:10,110
robot my lord you did it for an
895
01:22:10,110 --> 01:22:14,620
honorable cause to avenge your brothers
896
01:22:14,620 --> 01:22:35,890
[Music]
897
01:22:35,890 --> 01:22:46,800
I pray that you will forgive me one day
898
01:22:46,800 --> 01:22:57,470
[Music]
899
01:22:57,480 --> 01:22:59,910
I fell in love with you the moment I saw
900
01:22:59,910 --> 01:23:03,630
you and have never stopped loving
901
01:23:03,630 --> 01:24:37,320
[Music]
902
01:24:37,330 --> 01:24:39,090
you
903
01:24:39,090 --> 01:24:42,109
[Music]59050
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof