Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,960 --> 00:00:08,680
Candles and
2
00:00:08,720 --> 00:00:10,440
carols and
3
00:00:10,480 --> 00:00:12,400
Christmas with you I'll
4
00:00:14,560 --> 00:00:17,520
bring the chocolate Won't
5
00:00:17,520 --> 00:00:19,400
you bring some too
6
00:00:20,480 --> 00:00:23,360
We'll have sleigh rides and yuletides
7
00:00:23,440 --> 00:00:26,160
And Christmas is
8
00:00:26,160 --> 00:00:27,760
likeWith
9
00:00:27,760 --> 00:00:29,520
candles and
10
00:00:29,520 --> 00:00:31,520
carols tonight
11
00:00:34,360 --> 00:00:36,560
when it's snowing and
12
00:00:36,600 --> 00:00:38,280
blowing and
13
00:00:38,440 --> 00:00:40,640
freezing outside.
14
00:00:41,760 --> 00:00:44,680
Bundle up, my darling,
15
00:00:44,880 --> 00:00:47,440
let's go for a ride. There'll
16
00:00:48,640 --> 00:00:51,040
be something that's stopping
17
00:00:51,920 --> 00:00:54,160
tonight, time and then.
18
00:00:55,520 --> 00:00:57,560
It's candles and
19
00:00:57,600 --> 00:00:59,200
carols again
20
00:01:02,880 --> 00:01:05,680
Oh, the fire
21
00:01:05,840 --> 00:01:08,760
burns brighter each year
22
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
Let the love
23
00:01:12,320 --> 00:01:13,920
light shine
24
00:01:16,720 --> 00:01:19,480
Hang some mistletoe
25
00:01:19,960 --> 00:01:22,440
and move closer deep.
26
00:01:23,680 --> 00:01:25,840
Christmas kiss is so
27
00:01:25,840 --> 00:01:27,480
delicious. Think I
28
00:01:28,880 --> 00:01:30,600
have another with my
29
00:01:30,640 --> 00:01:33,320
reindeer and good
30
00:01:33,320 --> 00:01:36,080
cheer, and Christmas is white.
31
00:01:37,600 --> 00:01:40,400
Candles and carols
32
00:01:40,640 --> 00:01:41,200
tonight.
33
00:02:38,801 --> 00:02:41,121
How many do know this?Two, including Mr.
34
00:02:41,121 --> 00:02:44,081
Finch. Al Finch?HuhHe was at the poker
35
00:02:44,081 --> 00:02:45,481
game the other night. Oh, yeah?How much
36
00:02:45,481 --> 00:02:47,561
did he take you for?What?What makes you
37
00:02:47,561 --> 00:02:49,761
think I lost?Uh, because you played,
38
00:02:49,761 --> 00:02:52,001
Randy. Come on, how much?80 bucks?Oh,
39
00:02:52,561 --> 00:02:55,361
show's all you know. 85. Yeah, so
40
00:02:55,361 --> 00:02:56,521
next time, don't be so smart.
41
00:02:59,201 --> 00:03:00,561
Forest of Toys, where you can pre-order
42
00:03:00,561 --> 00:03:02,401
the all-new Princess Alicia doll in Snow
43
00:03:02,401 --> 00:03:03,881
Castle, this is Connie speaking. How may
44
00:03:03,881 --> 00:03:06,721
I help you?No, ma'am, we
45
00:03:06,721 --> 00:03:08,481
won't have the Alicia dolls until the
46
00:03:08,481 --> 00:03:11,081
12th. Yes, I'm pretty sure Genova's will
47
00:03:11,081 --> 00:03:11,841
tell you the same thing.
48
00:03:13,921 --> 00:03:16,681
No, I don't have their number. Yes, I
49
00:03:16,681 --> 00:03:17,601
believe it's spelled
50
00:03:17,841 --> 00:03:21,281
D-I-N-O-V-A.
51
00:03:23,281 --> 00:03:26,161
V, as in victory?Okay. Bye-bye,
52
00:03:26,161 --> 00:03:26,721
good luck.
53
00:03:28,961 --> 00:03:30,321
Paula, let me get you that chest set.
54
00:03:45,521 --> 00:03:47,161
Denova Toys, where you can pre-order the
55
00:03:47,161 --> 00:03:48,961
all-new Princess Alicia doll in Snow
56
00:03:48,961 --> 00:03:50,401
Castle. This is Will speaking. How may I
57
00:03:50,401 --> 00:03:53,041
help you?Uh, no, ma'am,
58
00:03:53,041 --> 00:03:55,961
not until the 12th. Uh-huh
59
00:03:56,401 --> 00:03:56,721
Thank you.
60
00:04:17,441 --> 00:04:19,041
Just make sure you get a top-of-the-line
61
00:04:19,041 --> 00:04:20,361
helmet to go with it, then your boy
62
00:04:20,401 --> 00:04:23,041
should be fine. Why would I need a
63
00:04:23,041 --> 00:04:25,201
top-of-the-line helmet?Uh, men, where do
64
00:04:25,201 --> 00:04:27,361
we keep that number for Foresters?Why
65
00:04:27,681 --> 00:04:29,041
would I need a top-of-the-line helmet?
66
00:04:30,001 --> 00:04:31,481
Well, I'm sure you heard about the
67
00:04:31,481 --> 00:04:33,441
recall. I got it, men. We're good. What
68
00:04:33,441 --> 00:04:36,001
recall?HmmWhat recall?
69
00:04:36,641 --> 00:04:38,561
Oh, sometimes the wheels fly off at high
70
00:04:38,561 --> 00:04:41,481
speed. No big deal. Hello, Foresters?Uh,
71
00:04:41,481 --> 00:04:44,201
hold it. Tell me more about the
72
00:04:44,201 --> 00:04:44,721
Thrasher.
73
00:04:49,761 --> 00:04:51,801
Pie Face, is this a game I could play
74
00:04:51,801 --> 00:04:53,921
with my family?I've never met your
75
00:04:53,921 --> 00:04:56,161
family, ma'am. Randy, I'll take this.
76
00:04:56,161 --> 00:04:57,841
Actually, Pie Face is a great family
77
00:04:57,841 --> 00:04:59,041
game, and the more people that play it,
78
00:04:59,041 --> 00:05:01,201
the better. But are the rules complicated?
79
00:05:01,201 --> 00:05:02,881
No, ma'am, not at all. Very simple. Just
80
00:05:02,881 --> 00:05:04,001
don't forget to pick up whipped cream on
81
00:05:04,001 --> 00:05:04,401
your way home.
82
00:05:07,121 --> 00:05:09,681
She was asking good questions, huhUh,
83
00:05:09,681 --> 00:05:11,641
Greg. If you're thinking about getting
84
00:05:11,641 --> 00:05:13,002
that for your grandson, you already got
85
00:05:13,002 --> 00:05:14,242
him the same truck for his birthday. I
86
00:05:14,562 --> 00:05:16,682
did?Yep. Same color and everything. Any
87
00:05:16,682 --> 00:05:19,282
other ideas?Three words. LED hand
88
00:05:19,282 --> 00:05:22,202
spinner, aisle five. You
89
00:05:22,202 --> 00:05:23,482
will not be bored. Thanks.
90
00:05:30,822 --> 00:05:33,342
Hey, sweetie, how was school?Okay. Well,
91
00:05:33,342 --> 00:05:35,902
not very convincing, kiddo. Can you hand
92
00:05:35,902 --> 00:05:38,022
me that penguin, please?What's up?
93
00:05:39,102 --> 00:05:41,422
Marshall Duder. He says he's sure his
94
00:05:41,422 --> 00:05:43,422
bobsled's gonna win this year. And what
95
00:05:43,422 --> 00:05:46,082
do you say?That he's right. It wins
96
00:05:46,322 --> 00:05:49,282
every year. Do I have to remind
97
00:05:49,282 --> 00:05:50,802
you that the Cubs won the World Series
98
00:05:50,802 --> 00:05:53,602
last year, so anything can happen?Shark.
99
00:05:54,482 --> 00:05:56,722
Greetings and salutations. Hi, Nana.
100
00:05:57,722 --> 00:05:59,202
Hi, honey. Hey, Mom. How was the crowd
101
00:05:59,202 --> 00:06:02,162
over at Denova's?No
102
00:06:02,162 --> 00:06:03,922
comment. Mom?
103
00:06:05,442 --> 00:06:07,682
Connie, I refuse to feed this ridiculous
104
00:06:07,682 --> 00:06:09,042
obsession of yours.
105
00:06:10,562 --> 00:06:13,202
You're not feeding it, I'm just snacking
106
00:06:13,202 --> 00:06:15,442
between meals. Come on, talk to me.
107
00:06:17,762 --> 00:06:20,722
Maybe half this size. Yes! Can I
108
00:06:20,722 --> 00:06:23,642
get an amen?That is not
109
00:06:23,642 --> 00:06:25,682
very neighborly. Don't encourage her.
110
00:06:26,802 --> 00:06:27,962
Hey, listen, I've been swamped with the
111
00:06:27,962 --> 00:06:29,242
store. I don't think I'll be able to cook
112
00:06:29,242 --> 00:06:30,882
dinner tonight. I can't either. Take out
113
00:06:30,882 --> 00:06:33,802
from Joe's?Perfect. Roast beef and mash?
114
00:06:34,322 --> 00:06:36,762
With extra gravy. And pecan pie. Oh,
115
00:06:37,042 --> 00:06:38,722
forget the pie, kiddo. We've got ice
116
00:06:38,722 --> 00:06:40,402
cream. And remember, we are on a budget.
117
00:06:41,202 --> 00:06:44,162
Okay, I'm on it. Can I throw
118
00:06:44,162 --> 00:06:45,122
your stuff in the back and help me?
119
00:06:51,042 --> 00:06:53,762
Four letters. A watery conveyance
120
00:06:54,322 --> 00:06:56,682
ends with a K. Bark.
121
00:06:58,282 --> 00:07:00,722
That's what my dog said. It's also a
122
00:07:00,722 --> 00:07:03,442
boat. Hath not
123
00:07:03,602 --> 00:07:06,562
their bark been very slow in sail.
124
00:07:07,602 --> 00:07:08,162
Game of Thrones.
125
00:07:10,482 --> 00:07:13,442
Comedy of errors, Mr. Shakespeare. Hey.
126
00:07:14,162 --> 00:07:16,962
Fitz. You go to Harvard or something?
127
00:07:18,002 --> 00:07:20,722
Morristown High. You don't need Harvard,
128
00:07:20,722 --> 00:07:22,242
Ed. You just need a library card.
129
00:07:24,642 --> 00:07:27,442
I am late. I will see you later,
130
00:07:27,442 --> 00:07:27,762
Joe.
131
00:07:31,122 --> 00:07:31,842
Okay, pal.
132
00:07:34,642 --> 00:07:36,802
Oh, hey, Cam. Hi, Ed. Have a good night.
133
00:07:37,042 --> 00:07:39,802
Have a nice evening. Good evening, pal.
134
00:07:40,322 --> 00:07:42,642
Hello, Joe. All right, what do we have
135
00:07:42,642 --> 00:07:45,202
here?Three turkey
136
00:07:45,202 --> 00:07:47,442
specials, one roast beef and gravy.
137
00:07:47,962 --> 00:07:49,682
That's good to meet you. Francine, we're
138
00:07:49,682 --> 00:07:52,002
gonna need four slices of pecan pie.
139
00:07:52,802 --> 00:07:55,522
Coming right up. Oh, Joe, we didn't order
140
00:07:55,522 --> 00:07:58,322
the pie. Compliments to the chef. Me.
141
00:07:59,282 --> 00:08:01,762
Oh, you don't have to do that. I changed
142
00:08:01,762 --> 00:08:03,882
the recipe. I wanna hear what you think
143
00:08:03,882 --> 00:08:05,842
of it. Unless, of course, you hate it,
144
00:08:05,842 --> 00:08:08,722
then don't tell me. That's not likely.
145
00:08:09,362 --> 00:08:10,242
Thank you very much.
146
00:08:12,682 --> 00:08:14,362
Let me ask you a question. Are you you
147
00:08:14,362 --> 00:08:15,882
still giving those piano lessons out of
148
00:08:15,882 --> 00:08:17,842
your house?Every day. Why?
149
00:08:19,762 --> 00:08:21,042
You got room for another student?
150
00:08:22,002 --> 00:08:22,802
Grandchild?
151
00:08:24,882 --> 00:08:27,842
Not quite. This one is 68 years
152
00:08:27,842 --> 00:08:29,602
old, but he's very eager to learn.
153
00:08:30,882 --> 00:08:33,762
What do you think?Am I too late?Well,
154
00:08:33,762 --> 00:08:36,162
it's never too late, but why the sudden
155
00:08:36,162 --> 00:08:36,642
interest?
156
00:08:39,602 --> 00:08:42,403
Uh, it's my niece. Your niece.
157
00:08:43,003 --> 00:08:45,763
Yeah, my niece Tillie, yes. She's getting
158
00:08:45,763 --> 00:08:47,763
married in six weeks down in Baltimore.
159
00:08:48,243 --> 00:08:49,763
I'd like to be able to play the wedding
160
00:08:49,763 --> 00:08:52,123
march at her ceremony.
161
00:08:52,563 --> 00:08:55,363
Six weeks. Doesn't leave us much
162
00:08:55,363 --> 00:08:58,003
time, does it?Is it
163
00:08:58,003 --> 00:08:58,643
impossible?
164
00:09:01,843 --> 00:09:04,403
Not if you work hard. So that means it's
165
00:09:04,403 --> 00:09:06,083
impossible. I was afraid of that.
166
00:09:07,723 --> 00:09:09,003
Kitty, why don't we start?
167
00:09:10,883 --> 00:09:13,603
Call me. Thanks, Francine. Say hi to
168
00:09:13,603 --> 00:09:16,243
Randy for me. All right, Dolly. Uh, good
169
00:09:16,243 --> 00:09:19,043
night, you two. Bye-bye. I will
170
00:09:19,043 --> 00:09:19,803
call you. Okay.
171
00:09:25,203 --> 00:09:27,283
Hello, the house. Mmm, smells good.
172
00:09:28,083 --> 00:09:29,523
Well, let's hope it tastes good, too,
173
00:09:29,603 --> 00:09:30,963
because this will be our last takeout for
174
00:09:30,963 --> 00:09:33,443
a while. Listen, sis, if money's a
175
00:09:33,443 --> 00:09:35,603
problem, I just got invited to a poker
176
00:09:35,603 --> 00:09:38,563
game at Lou Golano's place. No, Randy, no
177
00:09:38,563 --> 00:09:40,243
more poker. Please, I beg you. How come?
178
00:09:41,203 --> 00:09:42,923
because... let me figure out the most
179
00:09:42,923 --> 00:09:44,723
delicate way to say this. You stink at
180
00:09:44,723 --> 00:09:47,683
it! Connie, if I am so bad at poker,
181
00:09:47,683 --> 00:09:49,323
how come everybody in town wants to fight
182
00:09:49,323 --> 00:09:50,643
with me?Here we go.
183
00:09:54,043 --> 00:09:56,963
He can't fight Mom. He didn't charge us
184
00:09:56,963 --> 00:09:59,683
for it. Small mercies.
185
00:10:00,803 --> 00:10:02,883
Still worried about your loan payment?Oh,
186
00:10:02,883 --> 00:10:04,243
no more than Dorothy was worried about
187
00:10:04,243 --> 00:10:06,523
the Wicked Witch. I'm not a Connie lover
188
00:10:06,523 --> 00:10:09,123
with me. Well, if business stays
189
00:10:09,123 --> 00:10:10,723
brisk and the bank extends my loan
190
00:10:10,723 --> 00:10:12,883
deadline, then we'll be okay. But, of
191
00:10:12,883 --> 00:10:14,083
course, it wouldn't hurt if Dinova's
192
00:10:14,083 --> 00:10:15,683
would pull up steaks in up to Alaska this
193
00:10:15,683 --> 00:10:17,243
month. I'm not counting on that.
194
00:10:18,643 --> 00:10:20,963
Teej, dinner! Turn off the TV. Go wash
195
00:10:20,963 --> 00:10:23,643
your hands. Hey, kids, what store has all
196
00:10:23,643 --> 00:10:25,803
your favorite toys for Christmas this
197
00:10:25,843 --> 00:10:28,563
year?Ride! Can't hear you.
198
00:10:30,043 --> 00:10:32,963
Ride! Still can't hear you. Ride! Why
199
00:10:33,043 --> 00:10:35,723
are you whispering?You have your
200
00:10:36,163 --> 00:10:38,883
earmuffs on. I knew that.
201
00:10:40,203 --> 00:10:42,803
Roy's Toys, largest selection in New
202
00:10:42,803 --> 00:10:45,123
England, and pre-order the new Princess
203
00:10:45,123 --> 00:10:47,523
Alicia doll from the hit movie Moonglow,
204
00:10:47,843 --> 00:10:50,803
on sale December 12th. Nervous, Mom?
205
00:10:50,803 --> 00:10:53,763
The nearest Roy's
206
00:10:53,763 --> 00:10:55,203
is in Hartford. You know that, honey.
207
00:10:55,683 --> 00:10:56,323
Glash your hands.
208
00:11:01,523 --> 00:11:02,723
How many times am I gonna have to buy
209
00:11:02,723 --> 00:11:05,683
this house, Ben?So, what made
210
00:11:05,683 --> 00:11:07,523
you sell it in the first place?Equal
211
00:11:07,523 --> 00:11:09,163
distribution of assets. I didn't have a
212
00:11:09,163 --> 00:11:11,923
choice, but now I want it back.
213
00:11:13,483 --> 00:11:16,163
I need it back. I miss it.
214
00:11:17,723 --> 00:11:19,603
What about Laura?Do you miss her too?
215
00:11:20,723 --> 00:11:21,923
What am I saying?Of course you miss her
216
00:11:21,923 --> 00:11:24,003
too. She's as beautiful as she was
217
00:11:24,003 --> 00:11:25,643
brilliant, and she's as funny as she
218
00:11:25,643 --> 00:11:27,523
was... Yeah, I get it, Ben. But this was
219
00:11:27,523 --> 00:11:30,323
my family home. I grew up here. That's
220
00:11:30,323 --> 00:11:33,203
right. Well, even for a part-time mayor,
221
00:11:33,203 --> 00:11:34,883
that was very impolistic of me to say.
222
00:11:35,603 --> 00:11:36,243
I'm sorry, Will.
223
00:11:38,563 --> 00:11:41,523
So how much to move in?Well, I would
224
00:11:41,523 --> 00:11:43,203
waive my commission fee, of course, but
225
00:11:43,203 --> 00:11:45,443
the bank's gonna want at least $80,000 up
226
00:11:45,443 --> 00:11:46,443
front. $80,000?Yeah. All
227
00:11:49,803 --> 00:11:52,523
right, well, that just means I'm gonna
228
00:11:52,523 --> 00:11:53,923
have to have an awesome December, that's
229
00:11:53,923 --> 00:11:54,003
all.
230
00:11:59,283 --> 00:12:01,403
Oh, my daughter loves this song. It's
231
00:12:01,403 --> 00:12:03,923
from a movie. Moonglow. Moonglow,
232
00:12:03,923 --> 00:12:06,683
yes. Do you carry the doll?Oh, not until
233
00:12:06,683 --> 00:12:08,483
next week, but if you pre-order the doll,
234
00:12:08,643 --> 00:12:10,003
we will guarantee it by next Tuesday.
235
00:12:10,444 --> 00:12:12,564
Great. Ho, ho, ho. What would you like
236
00:12:12,564 --> 00:12:15,324
for Christmas this year?A
237
00:12:15,324 --> 00:12:18,084
what?A mermaid?
238
00:12:18,444 --> 00:12:20,404
All right. Well, I'll see if I can talk
239
00:12:20,404 --> 00:12:22,364
to your mama about a little issue then.
240
00:12:23,044 --> 00:12:24,644
Just ring your bell on Christmas Eve, and
241
00:12:24,644 --> 00:12:26,724
I'll come visit ya. All right, come over
242
00:12:26,724 --> 00:12:29,284
here and see Santa. Now, what is your
243
00:12:29,284 --> 00:12:31,964
name?Angelica, what a
244
00:12:31,964 --> 00:12:33,804
beautiful name. What would you like for
245
00:12:33,804 --> 00:12:34,924
Christmas this year, huhA
246
00:12:39,364 --> 00:12:41,844
kitten?I think we could probably do a
247
00:12:41,844 --> 00:12:43,764
kitten if I put in a good word with your
248
00:12:43,764 --> 00:12:46,004
mom. We'll see, all right?So here's a
249
00:12:46,004 --> 00:12:48,164
bell, and ring it on Christmas Eve, and
250
00:12:48,164 --> 00:12:50,644
I'll see what I can do. Okay, all right,
251
00:12:50,644 --> 00:12:53,524
buddy, hop aboard. Now,
252
00:12:53,524 --> 00:12:54,964
what would you like for Christmas this
253
00:12:54,964 --> 00:12:57,444
year?A recorder?
254
00:12:58,004 --> 00:12:59,804
Oh, you're a music man, huh
255
00:13:00,644 --> 00:13:03,124
Well, here's a little bell,
256
00:13:03,444 --> 00:13:04,964
and on Christmas Eve, I want you to ring
257
00:13:04,964 --> 00:13:06,564
that, and I'm gonna try to bring a
258
00:13:06,564 --> 00:13:08,484
recorder your way. Now you be real good.
259
00:13:09,044 --> 00:13:10,964
All right. Oh, hey,
260
00:13:11,764 --> 00:13:14,244
Francine. What are you doing here?Randy,
261
00:13:14,244 --> 00:13:15,404
you asked me that last week when you
262
00:13:15,404 --> 00:13:16,924
bumped into me at the movies, and the
263
00:13:16,924 --> 00:13:18,324
week before that at the bowling alley.
264
00:13:18,404 --> 00:13:21,324
Oh, I guess I'm just a curious
265
00:13:21,324 --> 00:13:22,724
guy. Oh.
266
00:13:24,364 --> 00:13:27,004
Merry Christmas. Oh. All right.
267
00:13:30,644 --> 00:13:33,524
All right there. Hey, what's your name?
268
00:13:34,004 --> 00:13:35,604
Okay, well, we will see you on the 12th.
269
00:13:35,764 --> 00:13:37,524
Can I help you find anything else?Thanks.
270
00:13:37,524 --> 00:13:38,964
I think I'm just gonna keep browsing.
271
00:13:38,964 --> 00:13:41,684
Okay. Hey, House Dinova's up the street.
272
00:13:43,444 --> 00:13:45,044
I cannot say enough about it.
273
00:13:48,244 --> 00:13:49,524
Because it drives me crazy.
274
00:13:51,524 --> 00:13:53,844
And the itsy
275
00:13:54,324 --> 00:13:55,524
bitsy
276
00:13:57,124 --> 00:13:57,364
spider
277
00:14:00,084 --> 00:14:02,004
Climbed up the spout
278
00:14:03,644 --> 00:14:06,484
again Hey. Okay, that
279
00:14:06,484 --> 00:14:08,404
was better, Joe, but remember, G-flat is
280
00:14:08,404 --> 00:14:10,564
here. Yeah, sorry, I got a little
281
00:14:10,564 --> 00:14:11,964
distracted there. I was worried about the
282
00:14:11,964 --> 00:14:14,284
spider. Yes, he certainly wasn't a bit of
283
00:14:14,284 --> 00:14:16,644
a pickle, wasn't he?Yeah, but that sun
284
00:14:16,684 --> 00:14:18,244
comes out, dries everything off, and
285
00:14:19,284 --> 00:14:21,124
everything's normal again. Yeah, it's
286
00:14:21,124 --> 00:14:23,004
pretty convenient, if you ask me. Mm-hmm
287
00:14:23,444 --> 00:14:26,004
Lazy, you mean?Yeah, like, the writer
288
00:14:26,004 --> 00:14:27,324
just wanted to wrap everything up and get
289
00:14:27,324 --> 00:14:28,964
out of there, you knowWell, maybe you had
290
00:14:28,964 --> 00:14:31,724
to go to the bathroom. Maybe. I'm sure
291
00:14:31,724 --> 00:14:33,684
all that talk about the rainfall probably
292
00:14:33,684 --> 00:14:36,564
didn't help. HuhDon't
293
00:14:36,564 --> 00:14:38,244
make me laugh when I'm drinking, Joe.
294
00:14:38,324 --> 00:14:39,564
Pianos are expensive.
295
00:14:41,444 --> 00:14:43,884
I promise. By the way, what kind of piano
296
00:14:43,884 --> 00:14:46,724
are you practicing on at home?I bought
297
00:14:46,724 --> 00:14:49,364
this this little bride, you knowIt was
298
00:14:49,364 --> 00:14:51,364
cheap on Craigslist. I don't know what it
299
00:14:51,364 --> 00:14:53,524
was called. It was 60 bucks. Well, just
300
00:14:53,524 --> 00:14:55,444
remember, you need to practice two hours
301
00:14:55,484 --> 00:14:56,724
a day if you want to be ready for your
302
00:14:56,724 --> 00:14:58,964
niece Tilly's wedding. Yeah. Okay?Sure.
303
00:14:59,044 --> 00:15:00,884
All right. From the top. From the top.
304
00:15:01,204 --> 00:15:04,084
From the top. The itsy
305
00:15:04,084 --> 00:15:06,484
bitsy spider
306
00:15:07,684 --> 00:15:10,244
Went up the
307
00:15:10,604 --> 00:15:11,964
garden spout
308
00:15:15,244 --> 00:15:16,684
You gotta buy this too. Why do I have to
309
00:15:16,684 --> 00:15:19,084
buy that?It's open, I'm drinking it.
310
00:15:19,084 --> 00:15:21,924
Speaking of theft, Randy, I noticed some
311
00:15:21,924 --> 00:15:23,684
missing inventory again. I think I have a
312
00:15:23,684 --> 00:15:26,284
shoplifter on my hands. Here's what you
313
00:15:26,284 --> 00:15:28,844
do. Four guys, undercover. Four?Yeah,
314
00:15:28,964 --> 00:15:30,644
like one for each corner of the store,
315
00:15:30,844 --> 00:15:33,164
preferably ex-Navy SEALs. Navy SEALs, got
316
00:15:33,244 --> 00:15:34,324
it. Shoplifter comes in for the
317
00:15:34,324 --> 00:15:36,084
five-finger discount, and boom, you take
318
00:15:36,084 --> 00:15:38,484
now like 18. Okay, you're proposing I
319
00:15:38,484 --> 00:15:40,405
spend tens of thousands of dollars to
320
00:15:40,405 --> 00:15:43,285
catch a plate of leaf. OK, um, two guys.
321
00:15:43,405 --> 00:15:45,405
Nice FBI. Now, the thing here is... How
322
00:15:45,405 --> 00:15:46,805
about we just get some security cameras,
323
00:15:47,045 --> 00:15:49,525
OK?They're 30 bucks over there. We
324
00:15:49,965 --> 00:15:50,085
can
325
00:15:54,205 --> 00:15:56,445
do that. Yeah. Dude, business is booming,
326
00:15:56,485 --> 00:15:59,285
Jake. I had to hire three more people
327
00:15:59,285 --> 00:16:01,285
just to keep up with traffic this week. I
328
00:16:01,285 --> 00:16:03,365
can't believe... Oh, hey, Forster. How's
329
00:16:03,485 --> 00:16:05,685
it going?Uh, hey, Jake, listen, man, I
330
00:16:05,685 --> 00:16:07,365
got to go, but let's have dinner soon, OK?
331
00:16:08,165 --> 00:16:11,125
On me this time. Merry Christmas.
332
00:16:12,605 --> 00:16:15,525
I'm Buddy Jake. So, sounds
333
00:16:15,525 --> 00:16:16,925
like things are going good for you, huh
334
00:16:17,845 --> 00:16:20,485
What?Oh, man, don't-- don't tell me you
335
00:16:20,485 --> 00:16:22,965
just overheard that. Okay, now I'm
336
00:16:22,965 --> 00:16:25,525
embarrassed. Well, you should be,
337
00:16:25,925 --> 00:16:27,845
because there is no cell service in here.
338
00:16:30,005 --> 00:16:32,325
I'm sorry?Yeah, this whole block. It's a
339
00:16:32,325 --> 00:16:32,805
dead zone.
340
00:16:35,525 --> 00:16:37,405
Oh, really?Well, then who was I just
341
00:16:37,405 --> 00:16:40,365
talking to?the only person who
342
00:16:40,365 --> 00:16:42,605
finds you faintly amusing?Yourself.
343
00:16:44,165 --> 00:16:46,205
I know plenty of people who find me
344
00:16:46,205 --> 00:16:48,205
amusing. Oh yeah, how is Skid Row these
345
00:16:48,205 --> 00:16:51,045
days?Okay, that was kind of clever.
346
00:16:52,445 --> 00:16:53,925
And of course, we are pleased that we are
347
00:16:54,005 --> 00:16:55,525
punched to be bringing our high quality,
348
00:16:55,525 --> 00:16:57,325
superior selection to this part of the
349
00:16:57,365 --> 00:17:00,165
state. Your grand opening is on Saturday.
350
00:17:00,165 --> 00:17:02,085
How did you manage to keep it quiet for
351
00:17:02,085 --> 00:17:04,725
so long?It wasn't easy, believe me.
352
00:17:05,965 --> 00:17:08,925
Back to you, David. How could this have
353
00:17:08,925 --> 00:17:10,525
happened, Ben?A heads up would have been
354
00:17:10,525 --> 00:17:13,165
nice, Ben. I was blindsided, too. How'd
355
00:17:13,165 --> 00:17:15,045
he build a huge store in town without
356
00:17:15,045 --> 00:17:17,365
anyone knowing about it?He didn't. He was
357
00:17:17,365 --> 00:17:19,365
crafty. He went to a second party. He
358
00:17:19,365 --> 00:17:20,885
bought the old tower records just off the
359
00:17:20,885 --> 00:17:22,405
highway. It's been standing empty for
360
00:17:22,405 --> 00:17:25,205
nine years. Serves us all right for not
361
00:17:25,205 --> 00:17:27,525
buying more records. Ben, what are you
362
00:17:27,525 --> 00:17:30,245
gonna do about this?Well, naturally,
363
00:17:30,245 --> 00:17:32,245
Will, I'm going to wave my enchanted
364
00:17:32,245 --> 00:17:34,965
mayor's wand seven times and turn Barnes'
365
00:17:34,965 --> 00:17:37,005
new store into a big pile of goose
366
00:17:37,005 --> 00:17:39,045
feathers. How would that be?Well, sounds
367
00:17:39,045 --> 00:17:40,925
good, mayor. But I'd keep that wand under
368
00:17:40,925 --> 00:17:42,165
lock and key because it-- Joking.
369
00:17:43,245 --> 00:17:46,005
Unsuccessfully. But maybe there is a
370
00:17:46,005 --> 00:17:48,085
magic wand we can use. Come with me. You
371
00:17:49,365 --> 00:17:50,925
want to tell me where you're going?Uh,
372
00:17:50,925 --> 00:17:52,085
less than anything else in the world.
373
00:17:54,085 --> 00:17:55,285
She does not mince words.
374
00:18:03,605 --> 00:18:06,485
County Library. Whoa. Don't get in here
375
00:18:06,485 --> 00:18:08,805
much. What are we looking for?Municipal
376
00:18:08,805 --> 00:18:11,285
document. I know I saw it down here once,
377
00:18:11,285 --> 00:18:12,845
but they have moved everything around
378
00:18:12,845 --> 00:18:14,485
since I worked here back in college. Oh,
379
00:18:14,525 --> 00:18:16,005
I remember when you took that job. Oh,
380
00:18:16,005 --> 00:18:18,525
yeah?YeahDad was scared stiff. He winded
381
00:18:18,525 --> 00:18:19,765
up a librarian instead of going into
382
00:18:19,765 --> 00:18:20,405
business because...
383
00:18:24,325 --> 00:18:26,405
It says, You know I'm not better, right?
384
00:18:27,125 --> 00:18:29,245
About, um.. Dad leaving the store to you
385
00:18:29,245 --> 00:18:32,165
instead of the both of us?Well, I hope
386
00:18:32,165 --> 00:18:34,845
not, Randy. I mean, I was there when you
387
00:18:34,845 --> 00:18:36,405
told him you'd rather spend 50 years in
388
00:18:36,405 --> 00:18:37,925
the Sahara than one hour in the toy
389
00:18:37,925 --> 00:18:40,125
business. Toy, he sure took that
390
00:18:40,125 --> 00:18:42,805
literally, didn't he?But...
391
00:18:43,925 --> 00:18:45,845
Well, I guess it makes sense. I mean,
392
00:18:47,125 --> 00:18:48,645
you loved the store as much as he did,
393
00:18:48,645 --> 00:18:51,125
and I love crewing on fishing boats and
394
00:18:51,605 --> 00:18:53,285
giving a hand in the off-season, but...
395
00:18:55,125 --> 00:18:57,405
ButIt was just...
396
00:18:58,405 --> 00:18:59,685
I want to think Dad would be proud of me,
397
00:18:59,685 --> 00:19:02,245
that's all. Randy, he adored you.
398
00:19:02,805 --> 00:19:05,205
Well, yeah, but it's not the same as
399
00:19:05,205 --> 00:19:05,925
being proud. Aha.
400
00:19:09,206 --> 00:19:09,486
What?
401
00:19:14,966 --> 00:19:16,726
Come on down to Roy's Toys. Roy's got
402
00:19:16,806 --> 00:19:18,686
everything you need for Christmas this
403
00:19:18,726 --> 00:19:21,686
year. How about a driver's license?well
404
00:19:21,686 --> 00:19:22,446
Almost everything.
405
00:19:24,646 --> 00:19:27,606
And cut. That was great. Let's go
406
00:19:27,606 --> 00:19:30,286
tighter. Five minutes, everybody. Listen,
407
00:19:30,286 --> 00:19:31,686
Max, the kid in the black shirt over
408
00:19:31,686 --> 00:19:33,286
there is wall-eyed. It's creeping me out.
409
00:19:33,766 --> 00:19:35,246
Wall-eyed?Yeah, I'm afraid you're gonna
410
00:19:35,246 --> 00:19:36,886
have to replace him. Get a normal kid in
411
00:19:36,926 --> 00:19:39,126
there. Okay, Roy. Do it quietly, under
412
00:19:39,126 --> 00:19:40,726
some sort of pretext. I'll think of
413
00:19:40,726 --> 00:19:43,166
something. Miss Halifax, what's a good
414
00:19:43,206 --> 00:19:45,806
word?Problems. That's a bad word. You
415
00:19:45,806 --> 00:19:47,206
need to see this, Roy. It's from the New
416
00:19:47,206 --> 00:19:48,646
Britain location. Are they ready for the
417
00:19:48,646 --> 00:19:50,806
grand opening?There may not be any grand
418
00:19:50,806 --> 00:19:53,526
opening, Roy. Look. What am I looking at?
419
00:19:53,926 --> 00:19:56,566
County ordinance someone dug up from 1946
420
00:19:56,726 --> 00:19:58,246
forbids the operation of any retail
421
00:19:58,246 --> 00:19:59,806
establishment over a certain size. Well,
422
00:19:59,846 --> 00:20:01,926
what about Tower Records?It was never
423
00:20:01,926 --> 00:20:03,926
enforced before. Well, why pick on me?Why
424
00:20:03,926 --> 00:20:06,086
does Tower get all the breaks?Roy,
425
00:20:06,286 --> 00:20:07,606
they're bankrupt. They're worth $2
426
00:20:07,606 --> 00:20:10,086
billion. Who got the break?They did!
427
00:20:10,566 --> 00:20:12,486
Okay, Roy, you're getting hysterical.
428
00:20:13,526 --> 00:20:15,606
You're right. I'm in a tizzy. These
429
00:20:15,606 --> 00:20:17,286
things throw me into a tizzy. I need a
430
00:20:17,286 --> 00:20:19,846
field estimate of my chances. of not
431
00:20:19,846 --> 00:20:21,286
being shut down if you ignore this thing?
432
00:20:21,766 --> 00:20:23,766
25 to 1. Get my lawyer on the phone.
433
00:20:23,766 --> 00:20:25,046
Which one?All of them.
434
00:20:29,126 --> 00:20:30,326
Hey, your little brother's gonna love
435
00:20:30,326 --> 00:20:33,086
this. Merry Christmas, Brady. Paper just
436
00:20:33,086 --> 00:20:36,006
came. Oh, good. You can check out the new
437
00:20:36,006 --> 00:20:36,806
coupon.
438
00:20:40,166 --> 00:20:42,126
Oh, no. What's wrong?They forget the
439
00:20:42,126 --> 00:20:43,246
little dotted line that shows you where
440
00:20:43,246 --> 00:20:46,046
to kite?Oh, no.
441
00:20:49,606 --> 00:20:52,246
I know. I know
442
00:20:52,966 --> 00:20:55,126
What happened to the ordinance?Connie,
443
00:20:55,126 --> 00:20:56,886
it's like I told Woldenova just now.
444
00:20:57,326 --> 00:20:58,806
Barnes' attorney filed a motion for a
445
00:20:58,806 --> 00:21:01,246
waiver. Filed a motion with who?The Board
446
00:21:01,246 --> 00:21:03,206
of Selectmen. We're voting on it this
447
00:21:03,206 --> 00:21:05,646
month. But it has to be a simple
448
00:21:05,646 --> 00:21:07,606
majority. That's the good news. And the
449
00:21:07,606 --> 00:21:09,046
board is only me and two other people,
450
00:21:09,366 --> 00:21:11,286
Shirley Laverson, who, granted, might
451
00:21:11,446 --> 00:21:13,606
vote in Barnes' favor, and my
452
00:21:13,606 --> 00:21:16,166
brother-in-law, Pete, who... I just gave
453
00:21:16,166 --> 00:21:18,566
my kidney to last year, who I guarantee
454
00:21:18,566 --> 00:21:20,646
you will not. And I'm certainly not going
455
00:21:20,646 --> 00:21:23,366
to. Well, what's-- what's the bad news?
456
00:21:25,086 --> 00:21:27,606
I beg your pardon?Well, you said there
457
00:21:27,606 --> 00:21:28,926
was-- that was the good news. Like,
458
00:21:28,926 --> 00:21:30,726
there's also some bad news?What's the bad
459
00:21:30,726 --> 00:21:31,126
news?
460
00:21:35,446 --> 00:21:38,366
The vote is on Christmas Eve. Until
461
00:21:38,366 --> 00:21:38,736
then... .
462
00:21:43,646 --> 00:21:46,286
What?What?Until then what?Barnes gets to
463
00:21:46,286 --> 00:21:49,126
remain open. No. No, no, noThat
464
00:21:49,566 --> 00:21:51,006
That is two weeks away. That could
465
00:21:51,126 --> 00:21:53,126
seriously damage my business. I know.
466
00:21:53,846 --> 00:21:56,806
Well, Denova has a lot to lose, too. Stop
467
00:21:56,806 --> 00:21:57,686
trying to cheer me up.
468
00:22:02,166 --> 00:22:03,366
First your toys, where you can now
469
00:22:03,366 --> 00:22:04,806
pre-order the all-new Princess Elite--
470
00:22:06,486 --> 00:22:07,046
Denova.
471
00:22:10,806 --> 00:22:13,606
Wow. Good morning, Cash. Eat a menu?
472
00:22:13,766 --> 00:22:15,526
Oh, no thanks, Joe. I'm not staying.
473
00:22:16,646 --> 00:22:18,006
Well, how about a referee, then?
474
00:22:22,046 --> 00:22:23,686
Toll House cookies. Help yourself.
475
00:22:24,966 --> 00:22:26,166
What is a Toll House anyway, huhIs that
476
00:22:28,246 --> 00:22:29,486
why you asked me to come down here to ask
477
00:22:29,486 --> 00:22:32,246
me that?No. You gonna
478
00:22:32,246 --> 00:22:32,566
sit?
479
00:22:37,207 --> 00:22:39,767
Got a proposal for you. You're not my
480
00:22:39,767 --> 00:22:42,647
type. Forrestrom, my deal will go a whole
481
00:22:42,647 --> 00:22:44,007
lot better if I don't have to fight with
482
00:22:44,007 --> 00:22:46,647
you. I won't. All right, look.
483
00:22:47,607 --> 00:22:50,207
I know we have a little history together.
484
00:22:50,327 --> 00:22:52,647
Your dad resented my uncle for buying his
485
00:22:52,647 --> 00:22:54,287
own store up the street. You resented me
486
00:22:54,287 --> 00:22:55,967
for taking it over. I get it. This is
487
00:22:55,967 --> 00:22:58,287
gonna be a long story. No. I'll cut right
488
00:22:58,287 --> 00:23:01,207
to the end. We're drowning. I'm not.
489
00:23:01,887 --> 00:23:03,367
Give me a break. We're in the same leaky
490
00:23:03,367 --> 00:23:05,487
boat, and you know it. Oh, a second ago,
491
00:23:05,487 --> 00:23:07,767
we were drowning. So I mixed my metaphors
492
00:23:07,767 --> 00:23:09,367
a little, Sumi. The point is, there's
493
00:23:09,367 --> 00:23:10,967
trouble in River City, and his name is
494
00:23:10,967 --> 00:23:13,207
Roy Barnes. I am well aware of Roy
495
00:23:13,207 --> 00:23:16,007
Barnes. What is it you want exactly?
496
00:23:18,167 --> 00:23:20,967
An alliance. You and me. I'm
497
00:23:20,967 --> 00:23:23,447
sorry?Strictly of convenience and only
498
00:23:23,447 --> 00:23:26,407
for two weeks. You mean, like,
499
00:23:26,407 --> 00:23:29,287
working together?Why
500
00:23:29,287 --> 00:23:31,407
not?It'd be like Bugs and Daffy teaming
501
00:23:31,407 --> 00:23:32,807
up to fight Alma Futt. Happened all the
502
00:23:32,807 --> 00:23:35,407
time. Uh, Bugs never teamed up with
503
00:23:35,407 --> 00:23:38,327
Daffy. What?You're crazy. You want a list?
504
00:23:38,767 --> 00:23:40,967
Uh, Rapid Fire, 1951. Rabbit Seasoning,
505
00:23:40,967 --> 00:23:43,047
1952. Rabbit... You know what, Genova?I
506
00:23:43,047 --> 00:23:45,967
don't care. All I'm saying
507
00:23:45,967 --> 00:23:48,887
is we pool our resources. All we gotta do
508
00:23:48,887 --> 00:23:50,527
is keep ourselves alive until the board
509
00:23:50,527 --> 00:23:51,927
votes to reject Barnes' waiver on
510
00:23:51,927 --> 00:23:54,327
Christmas Eve. Then we're home free.
511
00:23:55,047 --> 00:23:57,967
And if they don't reject it?Well,
512
00:23:57,967 --> 00:24:00,127
then we're sunk anyway, but Ben assured
513
00:24:00,127 --> 00:24:02,967
me they will reject it. I'm
514
00:24:02,967 --> 00:24:04,127
sure he told you the same thing.
515
00:24:06,487 --> 00:24:09,327
So, what do you say?Temporary
516
00:24:09,327 --> 00:24:09,847
partners?I'm
517
00:24:15,837 --> 00:24:18,437
gonna have to think about it. What?
518
00:24:19,477 --> 00:24:22,397
Have a nice day. Uh, you gonna let me
519
00:24:22,397 --> 00:24:23,717
know before his big grand opening on
520
00:24:23,717 --> 00:24:26,037
Saturday?Forrester!
521
00:24:28,597 --> 00:24:31,477
Man, she loves these dramatic exits. I
522
00:24:31,477 --> 00:24:32,197
know I do.
523
00:24:41,407 --> 00:24:44,247
Hello?Oh, hi, honey. You coming
524
00:24:44,247 --> 00:24:46,087
home?Yeah, in a bit. Um,
525
00:24:47,047 --> 00:24:50,007
Mom, the sign on the store,
526
00:24:50,087 --> 00:24:52,327
Dad copied the design from the cafe he
527
00:24:52,327 --> 00:24:53,607
took you on your first date, didn't he?
528
00:24:54,287 --> 00:24:56,887
Mm-hmmRude Awakenings up in
529
00:24:56,887 --> 00:24:59,847
Granville. We sat sipping
530
00:24:59,847 --> 00:25:01,927
coffee for-- oh, it must have been three
531
00:25:01,927 --> 00:25:04,847
hours. Your dad was so nervous that half
532
00:25:04,847 --> 00:25:06,167
the sugar ended up in his lap.
533
00:25:08,007 --> 00:25:10,567
He was crazy about you, Mom. Yes.
534
00:25:11,887 --> 00:25:14,527
He left me and you and Randy and
535
00:25:14,527 --> 00:25:17,447
TJ and that storm. That was his
536
00:25:17,447 --> 00:25:20,367
world. Pretty great world. You
537
00:25:22,007 --> 00:25:24,567
wanna tell me what's going on?Oh,
538
00:25:24,807 --> 00:25:26,047
nothing, Mom. It's just...
539
00:25:29,207 --> 00:25:31,967
I have this friend, and... she
540
00:25:31,967 --> 00:25:34,647
lost her dad four years ago and her
541
00:25:34,647 --> 00:25:36,807
husband a year later, and now she's...
542
00:25:37,607 --> 00:25:39,727
close to losing her business, so she gets
543
00:25:39,727 --> 00:25:42,487
to wondering, what does luck have in
544
00:25:42,487 --> 00:25:43,527
store for me next year?
545
00:25:45,287 --> 00:25:47,287
Well, Connie, you tell your friend
546
00:25:48,327 --> 00:25:50,807
that luck can change, especially if you
547
00:25:50,807 --> 00:25:53,607
make your own. Did you get that from a
548
00:25:53,607 --> 00:25:56,047
fortune cookie?Doesn't mean it's not
549
00:25:56,047 --> 00:25:56,727
true.
550
00:25:59,607 --> 00:26:02,367
I love you, Mom. I'll be home soon. I
551
00:26:02,367 --> 00:26:03,327
love you too, sweetheart.
552
00:26:16,828 --> 00:26:19,788
Hello?Genova?I'm
553
00:26:19,788 --> 00:26:22,428
in. Yes! Oh, by the way,
554
00:26:22,428 --> 00:26:24,188
I'm bugs in this scenario, OK?You're
555
00:26:24,188 --> 00:26:26,828
Daffy. I'm just kidding. You can be bugs
556
00:26:26,828 --> 00:26:29,628
if you wanted to. Hello?
557
00:26:31,628 --> 00:26:34,508
You've already hung up, haven't you?All
558
00:26:34,508 --> 00:26:36,668
right, then, I-- yeah, I'm gonna hang up,
559
00:26:36,668 --> 00:26:36,908
too.
560
00:26:41,048 --> 00:26:42,728
You might be wondering what it is I'm
561
00:26:42,728 --> 00:26:45,048
doing here, and what it is you're doing
562
00:26:45,088 --> 00:26:47,648
here, employees of Forester Toys and
563
00:26:47,648 --> 00:26:50,488
Denova Toys. Well, as
564
00:26:50,528 --> 00:26:52,568
of today, we few,
565
00:26:53,448 --> 00:26:56,008
we happy few, we band of
566
00:26:56,008 --> 00:26:58,408
brothers... And sisters. And sisters.
567
00:26:59,208 --> 00:27:02,168
Our co-workers. Each of our stores is
568
00:27:02,168 --> 00:27:04,048
remaining open, but we're gonna be
569
00:27:04,048 --> 00:27:06,888
pooling our profits, our inventory,
570
00:27:07,048 --> 00:27:09,608
and our marketing plan. Which means we're
571
00:27:09,608 --> 00:27:11,928
going to ask all of you to put aside that
572
00:27:11,928 --> 00:27:14,568
burning feeling of disgust and resentment
573
00:27:14,568 --> 00:27:16,208
that's been haunting your thoughts and
574
00:27:16,368 --> 00:27:17,768
fueling your nightmares for the last
575
00:27:17,768 --> 00:27:19,968
several years, and see if you can work
576
00:27:19,968 --> 00:27:22,248
together as a team. Do you think you
577
00:27:22,248 --> 00:27:24,848
could do that?Yeah, Yeah no problem.
578
00:27:25,128 --> 00:27:27,848
Easy. You can?We already get along
579
00:27:27,848 --> 00:27:30,648
great. You do?Connie, I think you
580
00:27:30,648 --> 00:27:32,848
might be projecting here. I mean... All
581
00:27:32,848 --> 00:27:35,208
of us really like each other. We actually
582
00:27:35,208 --> 00:27:36,928
hang out after work. Maureen and I have
583
00:27:36,928 --> 00:27:39,168
been going out for almost a year now. And
584
00:27:39,368 --> 00:27:41,408
Kenny and I are thinking of eloping next
585
00:27:41,408 --> 00:27:44,168
month. Oh.
586
00:27:44,928 --> 00:27:45,928
Congratulations.
587
00:27:47,848 --> 00:27:49,328
Well, that was awkward. If you laugh,
588
00:27:49,328 --> 00:27:49,928
I'll kill you.
589
00:27:56,088 --> 00:27:58,568
Okay. That was, um..
590
00:28:01,128 --> 00:28:04,088
That sounded... You have been
591
00:28:04,088 --> 00:28:06,248
practicing two hours a day, right?Yes,
592
00:28:06,288 --> 00:28:07,928
I've been practicing two hours a day,
593
00:28:07,928 --> 00:28:09,368
sometimes three hours a day. Hmm
594
00:28:12,128 --> 00:28:14,408
Let me ask you a question. Looking at
595
00:28:14,408 --> 00:28:16,728
this photograph for weeks now. One of
596
00:28:16,728 --> 00:28:18,888
those guys up there. He's your husband,
597
00:28:18,888 --> 00:28:21,848
wasn't he?Yeah. That's Alex on the right
598
00:28:21,968 --> 00:28:23,768
there. Uh, the fine-looking man.
599
00:28:25,408 --> 00:28:28,248
Grand opening. Nice. Who's the other
600
00:28:28,248 --> 00:28:30,568
fellow?Oh, that's Roger DeNova.
601
00:28:31,608 --> 00:28:33,768
They were partners. Then didn't you know
602
00:28:34,808 --> 00:28:36,808
I only hit town a couple of years ago.
603
00:28:36,808 --> 00:28:39,488
Well, what happened?Well, Alex and Roger
604
00:28:39,488 --> 00:28:42,408
were best friends in college, and about
605
00:28:42,408 --> 00:28:44,208
five years after they graduated, they
606
00:28:44,208 --> 00:28:46,008
decided to open a toy store. It was all
607
00:28:46,008 --> 00:28:48,488
Dad's idea. Connie, do you mind?
608
00:28:48,968 --> 00:28:51,208
I'm giving a piano lesson. Actually,
609
00:28:51,208 --> 00:28:52,648
you're giving a history lesson, and I'd
610
00:28:52,648 --> 00:28:53,768
like for it to be accurate.
611
00:28:55,928 --> 00:28:58,808
Anyway... Since Alex was the primary
612
00:28:58,808 --> 00:29:01,128
investor, he felt that it should be his
613
00:29:01,128 --> 00:29:04,008
name on the front window. Dad sunk every
614
00:29:04,008 --> 00:29:05,528
last nickel he had into that place.
615
00:29:09,528 --> 00:29:11,528
Roger was okay with that at first, but as
616
00:29:11,528 --> 00:29:13,448
time went by and he was working every bit
617
00:29:13,488 --> 00:29:14,728
as hard as Alex was...
618
00:29:17,688 --> 00:29:19,768
Huh ...he decided that his name should be
619
00:29:19,768 --> 00:29:22,408
there, too. And Alex
620
00:29:22,408 --> 00:29:25,208
refused. They fell out over
621
00:29:25,208 --> 00:29:27,888
it. And then Roger took out a loan and
622
00:29:27,888 --> 00:29:30,808
opened his own toy store one block down
623
00:29:30,808 --> 00:29:33,529
the road, mainly out of spite. Mainly?
624
00:29:34,409 --> 00:29:36,569
Connie, do you want to finish telling
625
00:29:36,569 --> 00:29:38,729
this story?Oh, I wouldn't dream of it,
626
00:29:38,729 --> 00:29:40,569
Mom. I love science fiction.
627
00:29:42,809 --> 00:29:45,289
And they never made-up, huhWell, you
628
00:29:45,289 --> 00:29:48,009
should have asked, Joe. Hi,
629
00:29:48,009 --> 00:29:49,689
Pam. TJ let me in. Uh,
630
00:29:52,489 --> 00:29:54,409
sorry, probably should have called first.
631
00:29:56,649 --> 00:29:58,409
For what it's worth, Pam, my uncle wanted
632
00:29:58,409 --> 00:29:59,969
to visit Alex every day. He was in the
633
00:29:59,969 --> 00:30:02,889
hospital. But he refused. I
634
00:30:02,889 --> 00:30:04,649
know. I'm sorry, Will.
635
00:30:06,729 --> 00:30:08,329
Okay, let me just say this for the
636
00:30:08,329 --> 00:30:10,449
record. I hate this story.
637
00:30:11,769 --> 00:30:14,489
Yeah, me too. So what brings you by to
638
00:30:14,489 --> 00:30:17,289
Nova?Joe, actually. Francine said
639
00:30:17,929 --> 00:30:20,889
he might be here. Pancake recipe for
640
00:30:20,889 --> 00:30:23,649
tomorrow. My best you ever tasted. It's
641
00:30:23,649 --> 00:30:26,409
yours?Ex-wives. I'm sure
642
00:30:26,409 --> 00:30:27,929
she's whipping up a batch every morning
643
00:30:27,929 --> 00:30:30,809
these days for Carl. Carl?The
644
00:30:30,809 --> 00:30:33,689
ex-friend. I hate all these
645
00:30:33,689 --> 00:30:36,409
stories. TJ, did you remember to close
646
00:30:36,409 --> 00:30:37,449
the garage?No.
647
00:30:40,009 --> 00:30:42,729
Saw a bobsled in there. You sure is TJ?
648
00:30:43,369 --> 00:30:46,009
Yeah. Nice. Getting ready for the big
649
00:30:46,009 --> 00:30:48,009
race next weekend?Oh, you mean the one
650
00:30:48,009 --> 00:30:50,529
I'm gonna lose?He's been reading The
651
00:30:50,569 --> 00:30:53,209
Power of Positive Thinking. You know,
652
00:30:53,649 --> 00:30:55,209
I was supposed to lose to Marco Frankie's
653
00:30:55,209 --> 00:30:58,009
sled back in 1987, but I didn't.
654
00:30:58,889 --> 00:31:01,369
I actually took for his prize. Maybe
655
00:31:01,369 --> 00:31:03,529
later I can show you how. Cool.
656
00:31:19,449 --> 00:31:21,049
Grand opening. This isn't even a good
657
00:31:21,049 --> 00:31:22,969
opening. In two hours, I've sold exactly
658
00:31:22,969 --> 00:31:24,769
one Mr. Potato Head and one game of an
659
00:31:24,769 --> 00:31:26,969
album. Actually, the Mr. Potato Head just
660
00:31:26,969 --> 00:31:28,649
got returned, Roy, but they took store
661
00:31:28,649 --> 00:31:31,129
credit. Where is everybody?
662
00:31:36,449 --> 00:31:37,409
You're not gonna believe it. Ah
663
00:31:45,449 --> 00:31:46,889
The princess will be here Tuesday, mate.
664
00:31:48,409 --> 00:31:49,889
Hey, I am so sorry we are out of the
665
00:31:49,929 --> 00:31:51,169
Chase and Go ball-popper, but I bet
666
00:31:51,169 --> 00:31:52,729
Denova's up the street will have one. How
667
00:31:52,729 --> 00:31:55,689
are you at?Hurry. Reverend, how's
668
00:31:55,689 --> 00:31:57,529
it going?Connie, if I served these at
669
00:31:57,529 --> 00:31:59,289
church, we'd fill every pew. That
670
00:31:59,289 --> 00:31:59,769
heavenly, huh
671
00:32:02,649 --> 00:32:04,249
Ben, it's like you could use some more
672
00:32:04,249 --> 00:32:06,969
coffee. Thank you, Connie. Hey, you know
673
00:32:06,969 --> 00:32:09,089
why they call coffee mud?Uh, because it
674
00:32:09,089 --> 00:32:11,249
was ground a few minutes ago. Old joke,
675
00:32:11,289 --> 00:32:11,449
Ben.
676
00:32:14,289 --> 00:32:15,129
I'm not that old.
677
00:32:26,599 --> 00:32:29,479
Hey, Eleanor, you having fun?Sorry. I
678
00:32:29,479 --> 00:32:30,839
know I'm always playing with this toy.
679
00:32:30,879 --> 00:32:33,079
Oh, what do I look like, the FAA?Knock
680
00:32:33,079 --> 00:32:34,959
yourself out. I really wish we could
681
00:32:34,959 --> 00:32:37,879
afford to buy it. My
682
00:32:37,879 --> 00:32:39,479
dad said there's no money for extras
683
00:32:39,479 --> 00:32:41,799
right now. Yeah, a lot of that going
684
00:32:41,799 --> 00:32:42,359
around.
685
00:32:50,329 --> 00:32:53,129
Not bad. Not bad. Yeah, I counted
686
00:32:53,129 --> 00:32:55,329
85 just now. Yeah, it was almost 70 over
687
00:32:55,329 --> 00:32:57,449
in my place. Well, you're right.
688
00:32:57,769 --> 00:32:59,249
Americans will do just about anything for
689
00:32:59,249 --> 00:33:01,169
free pancakes. This guy's ready to
690
00:33:01,289 --> 00:33:02,330
propose. Oh.
691
00:33:09,690 --> 00:33:10,810
What is he doing here?
692
00:33:13,050 --> 00:33:15,850
So, this is where all my customers
693
00:33:15,850 --> 00:33:17,930
got to, I wonder. Connie Forrester, right?
694
00:33:19,370 --> 00:33:22,090
That's me. Roy Barnes, my associate, Miss
695
00:33:22,090 --> 00:33:24,770
Halifax, nice to meet you finally. And
696
00:33:24,770 --> 00:33:26,330
nice little shop you've got here.
697
00:33:27,610 --> 00:33:30,090
Be it ever so humble. We were just in
698
00:33:30,090 --> 00:33:32,570
Denova Toys. Wall-to-wall, tell him
699
00:33:32,570 --> 00:33:35,530
congratulations. Pancake breakfast.
700
00:33:36,170 --> 00:33:38,210
Hats off, guys. Very inspired.
701
00:33:39,210 --> 00:33:42,170
Uh, Mr. Barnes. Roy, please. Roy, I have
702
00:33:43,290 --> 00:33:44,690
to say you're being surprisingly
703
00:33:44,690 --> 00:33:47,610
gracious, considering, well... I'm the
704
00:33:47,610 --> 00:33:49,770
competition?Well, why the heck not?I
705
00:33:49,770 --> 00:33:51,290
mean, you two seem to get along okay,
706
00:33:51,290 --> 00:33:53,770
right?Peas in a pod.
707
00:33:54,490 --> 00:33:56,330
See what I mean?I just figured that's how
708
00:33:56,330 --> 00:33:57,810
things are done around here. It's kind of
709
00:33:57,810 --> 00:33:59,770
refreshing, right, Miss Halifax?Like a
710
00:33:59,770 --> 00:34:01,530
mug of hot cocoa. Or a stack of
711
00:34:01,530 --> 00:34:03,450
buttermilk pancakes. Speaking of which,
712
00:34:03,450 --> 00:34:06,410
uh, do you mind if we... Yeah, follow me.
713
00:34:13,690 --> 00:34:15,890
The Eliminator. Now, tell me, what's the
714
00:34:15,890 --> 00:34:18,850
Eliminator exactly?Sled. Bobsled,
715
00:34:18,850 --> 00:34:20,770
Mr. H. Best win in the county. Tell him
716
00:34:20,770 --> 00:34:23,370
how fast it was, Boots. 42. 42 miles an
717
00:34:23,370 --> 00:34:25,530
hour, Mr. H. Whoa, that's not going fast.
718
00:34:25,850 --> 00:34:27,850
That's flying low. Right. Hey, Boots,
719
00:34:27,850 --> 00:34:29,730
where should we go to celebrate after you
720
00:34:29,730 --> 00:34:32,410
win next weekend?You guys are feeling
721
00:34:32,410 --> 00:34:34,010
pretty common, aren't you?Who's gonna
722
00:34:34,010 --> 00:34:36,370
beat 'em?Anything's possible. Cubs won
723
00:34:36,370 --> 00:34:39,290
the World Series last year. Cubs weren't
724
00:34:39,290 --> 00:34:40,490
facing the eliminator.
725
00:34:46,330 --> 00:34:47,930
Hey, pal, listen. I really want to see
726
00:34:47,930 --> 00:34:50,570
you win next weekend, huhMe too. How'd
727
00:34:50,570 --> 00:34:52,330
you like a one-man crew chief?You're
728
00:34:52,330 --> 00:34:52,770
hired.
729
00:35:21,770 --> 00:35:23,730
Hey. You hear the latest about Roy Barnes?
730
00:35:24,170 --> 00:35:26,570
No. Do we want to?Well, apparently now
731
00:35:26,570 --> 00:35:27,930
he's a patron of sport. What?
732
00:35:30,810 --> 00:35:33,010
Toy mogul Roy Barnes has thrown his hat
733
00:35:33,010 --> 00:35:34,650
into the winter sports arena by
734
00:35:34,650 --> 00:35:36,770
sponsoring Marshall Booter's bobsled, The
735
00:35:36,770 --> 00:35:38,730
Eliminator, which will be competing in
736
00:35:38,730 --> 00:35:40,570
the Winter Carnival Race this Saturday.
737
00:35:41,210 --> 00:35:43,170
Sponsoring?Yeah, like it's NASCAR or
738
00:35:43,170 --> 00:35:44,850
something. Can you believe this?No.
739
00:35:45,930 --> 00:35:48,170
Why is he doing it?Well, just my way of
740
00:35:48,170 --> 00:35:49,690
giving back to the community, Barnes
741
00:35:49,690 --> 00:35:51,210
explained, as he stood in front of his
742
00:35:51,210 --> 00:35:53,690
recently opened New Britain store. We're
743
00:35:53,690 --> 00:35:55,290
pack a lies. He's doing it to get to me.
744
00:35:55,530 --> 00:35:58,490
I get to us. No problem.
745
00:35:59,530 --> 00:36:00,930
It'll just be that much sweeter to watch
746
00:36:00,930 --> 00:36:03,130
him lose next week. Hand me that screw
747
00:36:03,130 --> 00:36:03,770
right there, please. I'm
748
00:36:07,610 --> 00:36:10,090
solving now, sis. You never even know
749
00:36:10,090 --> 00:36:12,570
it's a camera. Heck, he'd even fool me.
750
00:36:14,490 --> 00:36:17,410
Hard to believe. Right?I don't know. This
751
00:36:17,410 --> 00:36:19,450
dude's shoplifting days are numbered.
752
00:36:21,090 --> 00:36:22,410
Ah, that's great. Thanks, bro.
753
00:36:24,250 --> 00:36:27,050
Oh. Hold on. I got to take this, OK?
754
00:36:27,530 --> 00:36:29,130
All right. Talk soon. Bye, Randy.
755
00:36:30,570 --> 00:36:30,971
Hello?
756
00:36:36,091 --> 00:36:38,291
This is huge. Thanks, Tess. I owe you
757
00:36:38,291 --> 00:36:41,211
one. Tess Howard. I
758
00:36:41,211 --> 00:36:42,891
helped her ace third period algebra, and
759
00:36:42,891 --> 00:36:44,691
now she gives me intel on Roy Barnes.
760
00:36:44,931 --> 00:36:46,891
What's up?Well, Tess works at the
761
00:36:46,891 --> 00:36:47,811
warehouse where they're shipping the
762
00:36:47,811 --> 00:36:50,251
Alicia's from. And?
763
00:36:50,531 --> 00:36:52,891
And she said there is limited production
764
00:36:52,891 --> 00:36:54,851
on the dolls this year. Anyone who placed
765
00:36:54,851 --> 00:36:56,611
their order after October 15th won't be
766
00:36:56,611 --> 00:36:57,611
getting their dolls in time for
767
00:36:57,611 --> 00:37:00,411
Christmas. Like Roy Barnes' new
768
00:37:00,411 --> 00:37:03,291
store?Like Roy Barnes' new store. Does
769
00:37:03,691 --> 00:37:06,331
that mean Roy is out of luck?Up a creek
770
00:37:06,331 --> 00:37:07,211
without a princess.
771
00:37:18,451 --> 00:37:21,371
Hey, Roy! Neil Armstrong,
772
00:37:21,371 --> 00:37:23,291
Roy! Neil Armstrong! What?
773
00:37:25,291 --> 00:37:27,531
Neil Armstrong?Buddy, you're the one in
774
00:37:27,531 --> 00:37:28,411
outer space.
775
00:37:33,211 --> 00:37:34,411
Randy, I noticed some more missing
776
00:37:34,411 --> 00:37:36,091
inventory. I think our shoplifter is
777
00:37:36,131 --> 00:37:38,811
struck again. No worries,
778
00:37:38,811 --> 00:37:41,291
sis. The gnome is in the home
779
00:37:41,731 --> 00:37:42,811
and on the job
780
00:37:43,531 --> 00:37:44,811
24/7.
781
00:37:47,131 --> 00:37:49,251
Let's take a bite out of crime.
782
00:37:54,451 --> 00:37:55,691
Never mind about last night. Just go to
783
00:37:55,691 --> 00:37:56,811
when you first opened up this morning.
784
00:37:59,131 --> 00:38:01,971
Gas station, Randy. Gas
785
00:38:01,971 --> 00:38:04,571
station. No, I had the gnome facing the
786
00:38:04,571 --> 00:38:06,171
wrong way, out the window.
787
00:38:07,691 --> 00:38:09,051
You know, it's my fault, Randy. When I
788
00:38:09,051 --> 00:38:10,731
said to monitor the store, I really
789
00:38:10,731 --> 00:38:12,891
should have specified this store. Hey,
790
00:38:12,891 --> 00:38:15,291
hey, don't beat yourself up, sis. I'm
791
00:38:15,291 --> 00:38:16,331
partly to blame here, too.
792
00:38:19,931 --> 00:38:22,891
Hey, Tess. What's up?What
793
00:38:22,891 --> 00:38:23,691
bad news?
794
00:38:30,731 --> 00:38:33,531
Will, we've got a problem. How big?
795
00:38:33,771 --> 00:38:34,651
Think Armageddon.
796
00:38:36,811 --> 00:38:38,091
Sam will finish ringing you up, ma'am.
797
00:38:38,091 --> 00:38:40,771
Sam, please. What's up?
798
00:38:41,131 --> 00:38:42,971
Money changed hands. The dolls that were
799
00:38:42,971 --> 00:38:44,251
supposed to be coming to us tonight,
800
00:38:44,571 --> 00:38:46,651
they're being delivered to Roy's. But
801
00:38:46,651 --> 00:38:48,411
isn't that, uh, oh, what's the word that
802
00:38:48,411 --> 00:38:50,571
means opposite, illegal?Well, if Barnes
803
00:38:50,571 --> 00:38:52,371
forged the papers, it's just his word
804
00:38:52,371 --> 00:38:55,171
against ours. We could sue. Yeah, and we
805
00:38:55,171 --> 00:38:56,251
would definitely win, but I just talked
806
00:38:56,251 --> 00:38:57,411
to a lawyer who said it could take up to
807
00:38:57,451 --> 00:38:59,531
three years. So our dolls forged or we
808
00:38:59,771 --> 00:39:02,331
paid for him. I know. Question is, how
809
00:39:02,331 --> 00:39:03,211
are we gonna get him back?
810
00:39:07,771 --> 00:39:09,051
How are your acting skills?
811
00:39:11,651 --> 00:39:12,251
Let's find out. Uh,
812
00:39:15,851 --> 00:39:18,811
is this Big Al Larkin?This
813
00:39:18,811 --> 00:39:20,251
is Sue Dodie calling from corporate.
814
00:39:20,651 --> 00:39:22,411
Yeah, uh, listen, I just heard from New
815
00:39:22,411 --> 00:39:24,891
Britain. Uh, what's going on out there?I
816
00:39:24,891 --> 00:39:26,411
mean, you're lost or something?What are
817
00:39:26,411 --> 00:39:28,651
you talking about lost?I'm on Route 7
818
00:39:28,691 --> 00:39:30,731
now. Oh, no, you did not just say that,
819
00:39:30,731 --> 00:39:33,611
Al. Please hold, Ned, Ned. He says
820
00:39:33,611 --> 00:39:34,811
he's on Route 7. I mean, I think he's
821
00:39:34,811 --> 00:39:36,811
going to the wrong address. Well, I want
822
00:39:36,811 --> 00:39:39,051
that man fired. Oh, whoa, whoa, Ned.
823
00:39:39,291 --> 00:39:41,851
Okay, look, lookCool your jugs, okay?I
824
00:39:41,931 --> 00:39:43,851
know that Roy is your brother-in-law, but
825
00:39:44,331 --> 00:39:46,651
but let's give the man a chance, okay?Al,
826
00:39:46,891 --> 00:39:48,411
Al, listen, are you with me?Listen,
827
00:39:48,891 --> 00:39:50,171
you're going to the wrong address, okay?
828
00:39:50,411 --> 00:39:53,091
You want to go to 870 Juniper Road, you
829
00:39:53,091 --> 00:39:55,371
got that?870 Juniper, got it.
830
00:39:56,171 --> 00:39:58,131
Am I in trouble?Not if you get there in
831
00:39:58,131 --> 00:39:59,932
the next 10 minutes. Good luck, Al.
832
00:40:01,092 --> 00:40:03,772
Nice. Yes. Ooh, 10 minutes. Come on.
833
00:40:03,852 --> 00:40:05,012
Okay. We gotta go.
834
00:40:19,332 --> 00:40:21,052
Okay. Tell Sue, Dodie, that was 9 minutes
835
00:40:21,052 --> 00:40:23,772
and 58 seconds. What
836
00:40:23,772 --> 00:40:26,012
happened?She's running late. Headed
837
00:40:26,012 --> 00:40:27,292
across the river at Manor Hill Road.
838
00:40:28,972 --> 00:40:30,772
They got a bridge there now?No. We
839
00:40:31,772 --> 00:40:32,732
really could use one, though. This
840
00:40:34,732 --> 00:40:37,292
looks like a high school. Yeah, you know,
841
00:40:37,292 --> 00:40:39,372
Roy decided Tower wasn't big enough for
842
00:40:39,372 --> 00:40:40,812
him. Went out and bought himself a high
843
00:40:40,812 --> 00:40:43,132
school. Pretty nifty, huhGuess so.
844
00:40:43,692 --> 00:40:46,092
Doesn't look like a store, though. Thank
845
00:40:46,092 --> 00:40:48,052
you, Al. That's exactly the look we were
846
00:40:48,052 --> 00:40:50,172
looking for. Yep, latest thing in kids
847
00:40:50,172 --> 00:40:51,492
marketing, Al, you make them think
848
00:40:51,492 --> 00:40:53,692
they're in school and then, bam, toys.
849
00:40:53,932 --> 00:40:56,572
Yeah, yeah, our new slogan is, uh, It's
850
00:40:56,572 --> 00:40:59,292
always recess at Roy's Toys. Uh, not
851
00:40:59,452 --> 00:41:02,092
bad. Hey, want me to pull it around back?
852
00:41:02,572 --> 00:41:03,892
We're already on load now. Thank you,
853
00:41:03,892 --> 00:41:04,052
Bella.
854
00:41:11,292 --> 00:41:11,492
Yeah. You
855
00:41:14,892 --> 00:41:16,572
think Barnes will report us?For taking
856
00:41:16,572 --> 00:41:18,012
back our own stuff?Not likely.
857
00:41:53,931 --> 00:41:55,571
I may be a terrible singer, but I still
858
00:41:55,571 --> 00:41:58,011
love this song. Yeah, me too.
859
00:41:59,731 --> 00:42:01,171
Ah, this is me right here, up and to the
860
00:42:01,171 --> 00:42:01,411
left.
861
00:42:05,211 --> 00:42:08,171
Thanks for the lift. You
862
00:42:08,171 --> 00:42:09,451
know, the last thing I expected was to
863
00:42:09,451 --> 00:42:12,371
have fun tonight. Me too. But you did?
864
00:42:13,451 --> 00:42:15,771
Overall,I'd say it was better than a head
865
00:42:15,771 --> 00:42:18,411
cold or filing a tax return. You know,
866
00:42:18,411 --> 00:42:19,491
when you gush like that, it just
867
00:42:19,491 --> 00:42:22,411
embarrasses me. Goodnight to Novo.
868
00:42:23,051 --> 00:42:24,971
By the way, would it kill us if we
869
00:42:24,971 --> 00:42:27,851
started using first names?Oh, I take
870
00:42:27,851 --> 00:42:30,571
chances. Come on. Just try saying,
871
00:42:31,131 --> 00:42:31,771
Goodnight, Will.
872
00:42:33,851 --> 00:42:35,371
Goodnight, Will. There
873
00:42:36,731 --> 00:42:38,971
you go. Was that so bad?Sort of.
874
00:42:40,211 --> 00:42:42,811
Goodnight, Connie. Goodnight. Listen, now
875
00:42:42,811 --> 00:42:44,971
that we have the dolls and Roy doesn't,
876
00:42:45,211 --> 00:42:47,211
tomorrow's gonna be a mob scene. Get some
877
00:42:47,211 --> 00:42:47,491
sleep.
878
00:43:02,491 --> 00:43:04,451
Some mob scene?Where is everybody?I don't
879
00:43:04,451 --> 00:43:05,611
know. Is there something great showing on
880
00:43:05,611 --> 00:43:08,491
TV, like The Godfather or John Wick 2?I
881
00:43:08,491 --> 00:43:11,371
doubt it, Randy. No, John Wick 2.
882
00:43:11,651 --> 00:43:14,331
I heard you. Maybe they're all
883
00:43:14,331 --> 00:43:15,051
Tanovas.
884
00:43:20,331 --> 00:43:22,411
Hello?We're back here.
885
00:43:31,102 --> 00:43:33,902
Our customers. Shoppers at the Roy's Toys
886
00:43:33,902 --> 00:43:35,582
in New Britain got the Christmas surprise
887
00:43:35,622 --> 00:43:37,262
of their life today when Stephanie
888
00:43:37,302 --> 00:43:39,502
Desmore, the pop sensation whose theme
889
00:43:39,502 --> 00:43:41,382
from Moonglow is now the number one hit
890
00:43:41,382 --> 00:43:43,622
in the country, took to the stage as part
891
00:43:43,622 --> 00:43:46,012
of an all-day holiday concert. Sponsored
892
00:43:46,012 --> 00:43:48,892
by toy magnate, Roy Barnes. Word spread
893
00:43:48,892 --> 00:43:50,732
fast thanks to social media, and now the
894
00:43:50,732 --> 00:43:52,972
star-studded event has attracted an
895
00:43:52,972 --> 00:43:55,492
audience of thousands. Barnes had her
896
00:43:55,492 --> 00:43:58,452
flown in today?Yep. We got the
897
00:43:58,452 --> 00:44:00,652
dolls, but you got the diva.
898
00:44:07,372 --> 00:44:08,252
I hate this song.
899
00:44:16,212 --> 00:44:19,052
Mike. Hey, listen, uh, business
900
00:44:19,052 --> 00:44:21,052
took a major hit on Tuesday. It picked
901
00:44:21,052 --> 00:44:23,132
back up again yesterday, but but that
902
00:44:23,132 --> 00:44:25,212
balloon payment I have coming up, I'm
903
00:44:25,212 --> 00:44:28,092
gonna be a little short. How short?
904
00:44:30,092 --> 00:44:32,652
Uh, Chihuahua?That's pretty short. I
905
00:44:32,652 --> 00:44:34,052
know, I knowI have to ask for an
906
00:44:34,052 --> 00:44:36,172
extension. I can give you $30,000 now,
907
00:44:36,172 --> 00:44:38,532
but the other $40,000, maybe in three
908
00:44:38,532 --> 00:44:41,412
months?Fine. Listen, before you shoot
909
00:44:41,412 --> 00:44:43,052
me down, I just want to sit-- Wait, what?
910
00:44:43,812 --> 00:44:45,132
I'll have to run it by Mr. Harris, of
911
00:44:45,132 --> 00:44:47,132
course. But I'm confident he'll be
912
00:44:47,132 --> 00:44:50,052
agreeable. Really?You're
913
00:44:50,052 --> 00:44:51,972
not joking. Connie, have you ever met a
914
00:44:51,972 --> 00:44:53,852
banker that had you rolling in the aisles?
915
00:44:54,972 --> 00:44:57,612
Good point. Thanks, Mike. Merry
916
00:44:57,612 --> 00:44:58,892
Christmas. Merry Christmas.
917
00:45:00,852 --> 00:45:02,892
Plus a little cooking oil for added
918
00:45:02,892 --> 00:45:05,772
viscosity. And then you
919
00:45:05,772 --> 00:45:08,292
just stir, and
920
00:45:08,412 --> 00:45:11,212
voila. Then it just sits here overnight?
921
00:45:11,612 --> 00:45:13,332
That's it, buddy. Just got to leave these
922
00:45:13,332 --> 00:45:15,532
garage doors open, and by the morning,
923
00:45:15,532 --> 00:45:17,212
these runners will be pure ice.
924
00:45:17,452 --> 00:45:18,132
Re-slighten.
925
00:45:20,252 --> 00:45:23,132
Not bad. Wow. Will
926
00:45:23,132 --> 00:45:25,372
this really work?HuhIt worked against
927
00:45:25,372 --> 00:45:28,252
Mark LaFrankie. Mom, I think Will
928
00:45:28,252 --> 00:45:30,012
might be almost as smart as you.
929
00:45:31,532 --> 00:45:33,692
Not quite, but I have my moments.
930
00:45:35,932 --> 00:45:37,932
Dinner's ready, everybody. Will, why
931
00:45:37,932 --> 00:45:38,772
don't you join us?
932
00:45:44,412 --> 00:45:44,532
Come
933
00:45:48,172 --> 00:45:49,372
on. And that's when this crazy-looking
934
00:45:49,412 --> 00:45:50,972
dude comes cruising into Connie's store.
935
00:45:51,052 --> 00:45:52,812
Oh, the jigsaw puzzle guy?Yeah. You want
936
00:45:52,812 --> 00:45:54,252
to tell him?No, no, no, go ahead. All
937
00:45:54,252 --> 00:45:56,092
right. So this guy comes in to Connie's
938
00:45:56,092 --> 00:45:57,412
store to return a jigsaw puzzle, right?
939
00:45:58,252 --> 00:46:00,492
Connie's like, What's wrong with it?And
940
00:46:00,492 --> 00:46:02,812
the guy goes, The box says from two to
941
00:46:02,812 --> 00:46:04,732
four years, and I just don't have that
942
00:46:04,732 --> 00:46:05,532
kind of time. Yeah.
943
00:46:09,132 --> 00:46:10,972
I don't know where he works, but I'm
944
00:46:10,972 --> 00:46:13,532
guessing it's not NASA. Oh, let's hope
945
00:46:13,532 --> 00:46:13,772
not.
946
00:46:22,012 --> 00:46:24,012
No, you cannot see that movie. You're not
947
00:46:24,012 --> 00:46:26,612
allowed. Not for another 10 years.
948
00:46:27,612 --> 00:46:29,372
Mom, you think Roy Barnes will be at the
949
00:46:29,372 --> 00:46:31,452
race tomorrow?Oh, I'm sure of it, kiddo.
950
00:46:31,852 --> 00:46:33,172
Doesn't he live all the way down in
951
00:46:33,172 --> 00:46:35,612
Stanford?Yeah, but he'll be there. Oh, I
952
00:46:35,612 --> 00:46:37,652
burned him, but good the other night when
953
00:46:37,652 --> 00:46:40,092
I drove past the gas station. You guys
954
00:46:40,092 --> 00:46:41,652
should have been there. No, it was the
955
00:46:41,652 --> 00:46:42,932
night that I installed the the gnome in
956
00:46:42,932 --> 00:46:44,652
the home, remember?Oh, yeah, I remember.
957
00:46:44,852 --> 00:46:47,372
Yeah. So he's over by the the station
958
00:46:47,372 --> 00:46:50,332
pumps, just yakking with some dude. And I
959
00:46:50,332 --> 00:46:52,572
cruise up and start yelling, Hey, Neil
960
00:46:52,572 --> 00:46:54,732
Armstrong. Neil Armstrong. I
961
00:46:55,932 --> 00:46:57,453
rocked him to the core.
962
00:46:59,053 --> 00:47:01,373
Neil Armstrong?Like Like the first man to
963
00:47:01,373 --> 00:47:03,213
walk on the moon?Yeah, Yeah like one
964
00:47:03,213 --> 00:47:04,813
small step for man, one giant leap for
965
00:47:04,813 --> 00:47:07,773
mankind?I was calling him
966
00:47:07,773 --> 00:47:09,733
the space cadet. I was telling him to
967
00:47:09,773 --> 00:47:11,693
moonwalk back where he came from. Neil
968
00:47:11,693 --> 00:47:12,773
Armstrong, come on. Don't tell me you
969
00:47:12,773 --> 00:47:14,373
never heard of that before. I never heard
970
00:47:14,373 --> 00:47:16,213
that before. Ah, well, I guess it's just
971
00:47:16,213 --> 00:47:18,493
not hip enough for you. Kids don't know
972
00:47:18,493 --> 00:47:20,453
what it means, right?I never heard it
973
00:47:20,453 --> 00:47:21,293
before either.
974
00:47:23,573 --> 00:47:25,613
What?I mean, the young kids. Yeah, I'm
975
00:47:27,533 --> 00:47:28,573
sure they do. Yeah. Yeah
976
00:47:30,813 --> 00:47:33,533
Your orders were to kill James Bond. They
977
00:47:34,093 --> 00:47:36,573
got away!You know the penalty for
978
00:47:36,573 --> 00:47:39,533
failure. Wait! Nice
979
00:47:39,573 --> 00:47:41,453
of you two to drop in.
980
00:47:42,493 --> 00:47:42,653
No! You
981
00:47:46,973 --> 00:47:49,013
know he's single, right?Don't nudge me,
982
00:47:49,013 --> 00:47:49,293
Mom.
983
00:48:02,173 --> 00:48:04,453
Thanks for dinner. Thank you. It was nice
984
00:48:04,453 --> 00:48:06,493
to get my mind off Roy Barnes for a few
985
00:48:06,493 --> 00:48:09,133
hours. Do you think he even enjoyed what
986
00:48:09,133 --> 00:48:11,693
makes him rich, you know?Toys, children,
987
00:48:11,693 --> 00:48:13,853
all of that?Not the way you do.
988
00:48:14,973 --> 00:48:17,613
You really love it, don't you?Why do you
989
00:48:17,613 --> 00:48:20,573
love it so much?Well, what do you
990
00:48:20,573 --> 00:48:22,093
remember about growing up, I mean, before
991
00:48:22,093 --> 00:48:24,733
the age of 10?Not much.
992
00:48:25,773 --> 00:48:28,493
Most people don't. But I bet there's a
993
00:48:28,493 --> 00:48:29,693
special toy you remember.
994
00:48:33,613 --> 00:48:36,493
Hot Wheels Spiral Speedway. Got it
995
00:48:36,493 --> 00:48:39,173
for my eighth birthday. See what I mean?
996
00:48:39,173 --> 00:48:42,093
Uh, Spiral Speedway. Mattel
997
00:48:42,093 --> 00:48:44,493
introduced that in 1983, discontinued in
998
00:48:44,493 --> 00:48:46,173
'91. Awesome truck.
999
00:48:47,373 --> 00:48:50,093
Whoa. Well, when I help a child find the
1000
00:48:50,093 --> 00:48:52,813
perfect toy, it doesn't just make them
1001
00:48:52,813 --> 00:48:54,813
happy. It creates a memory
1002
00:48:55,453 --> 00:48:58,133
sometimes. And when I do that, well...
1003
00:48:58,973 --> 00:49:00,893
It's not solving world peace, but
1004
00:49:02,373 --> 00:49:05,133
it's not nothing either, right?Far
1005
00:49:05,133 --> 00:49:05,533
from it.
1006
00:49:10,093 --> 00:49:12,413
Hey, uh, do you mind if I ask you a
1007
00:49:12,413 --> 00:49:15,293
somewhat personal question?I guess
1008
00:49:15,293 --> 00:49:16,813
I'd have to hear it first.
1009
00:49:18,573 --> 00:49:20,333
Have you been out with anybody since,
1010
00:49:20,493 --> 00:49:23,133
um.. Since I
1011
00:49:23,133 --> 00:49:24,253
lost my husband?
1012
00:49:26,653 --> 00:49:28,973
The answer is... Yes.
1013
00:49:31,133 --> 00:49:34,013
YesYes, I do mind the
1014
00:49:34,733 --> 00:49:36,413
somewhat personal question.
1015
00:49:37,293 --> 00:49:37,853
Sorry.
1016
00:49:41,413 --> 00:49:41,773
What?
1017
00:49:44,573 --> 00:49:46,933
All right, well, um, I guess I'll see you
1018
00:49:46,933 --> 00:49:48,893
tomorrow. Top of the hill.
1019
00:49:51,133 --> 00:49:51,773
Top of the hill.
1020
00:50:29,494 --> 00:50:31,494
Careful, TJ. It's slippery. There
1021
00:50:34,174 --> 00:50:35,614
he is. Let's go get ready. Get away from
1022
00:50:35,734 --> 00:50:38,254
your mom. Forrester, how's it going?
1023
00:50:39,134 --> 00:50:42,014
Roy. I, uh, I heard you
1024
00:50:42,014 --> 00:50:43,454
had a little confusion with the delivery
1025
00:50:43,454 --> 00:50:44,974
of your dolls the other day. I'm very
1026
00:50:44,974 --> 00:50:46,894
sorry. These things happen.
1027
00:50:47,854 --> 00:50:49,774
Here, looking after your investment?Well,
1028
00:50:49,774 --> 00:50:51,774
that, that's just local advertising. I
1029
00:50:51,774 --> 00:50:53,774
don't have a horse in this race. I just
1030
00:50:53,774 --> 00:50:55,934
came out to support my new neighbors. Oh,
1031
00:50:55,934 --> 00:50:57,214
like the one you hope eats the pants off
1032
00:50:57,214 --> 00:50:59,814
my little boy. Not true. I'm only sorry
1033
00:50:59,814 --> 00:51:02,054
that there can't be more than one winner
1034
00:51:02,054 --> 00:51:04,414
today, but there never is, is there?
1035
00:51:07,014 --> 00:51:08,174
You're not a real piece of work, you know
1036
00:51:08,174 --> 00:51:08,494
that?
1037
00:51:11,294 --> 00:51:13,934
Okay, bobsledders, take your places on
1038
00:51:13,934 --> 00:51:14,894
the starting line.
1039
00:51:17,094 --> 00:51:19,814
Mom, where's Uncle Randy?He's
1040
00:51:19,854 --> 00:51:21,574
down by the finish line. You want Boots
1041
00:51:21,574 --> 00:51:22,854
to give him a message for you?
1042
00:51:29,214 --> 00:51:30,094
You're gonna do great, bud.
1043
00:51:42,734 --> 00:51:45,374
Ohh DJ! Woo-hoo! Come on, buddy.
1044
00:51:47,214 --> 00:51:49,294
The first thing I want to do is go over
1045
00:51:49,294 --> 00:51:52,014
the rules. When I say go,
1046
00:51:52,414 --> 00:51:54,094
you'll slide down this hill.
1047
00:51:55,614 --> 00:51:58,334
Any questions?Good. Is
1048
00:51:59,254 --> 00:52:02,174
that what concerned me?
1049
00:52:02,174 --> 00:52:04,334
Listen, it's just like the practice
1050
00:52:04,494 --> 00:52:06,494
lines. Tilt the wheel, don't jerk it. Got
1051
00:52:06,694 --> 00:52:08,134
it. And remember, you own this hill.
1052
00:52:08,134 --> 00:52:09,174
These other kids, what are they doing?
1053
00:52:09,454 --> 00:52:12,414
Visiting. Exactly. Let's do it.
1054
00:52:12,814 --> 00:52:14,694
Hey, listen, I want you to win. I'm also
1055
00:52:14,694 --> 00:52:15,934
your mom, so be careful, okay?All right,
1056
00:52:16,574 --> 00:52:18,814
go get 'em. You're all strapped in,
1057
00:52:19,574 --> 00:52:21,014
'cause we have no insurance.
1058
00:52:22,494 --> 00:52:22,974
On your marks!
1059
00:53:20,254 --> 00:53:21,534
Oh ohh my god! Yeah! What's happening?
1060
00:53:23,734 --> 00:53:25,134
learns better binoculars than I do. Come
1061
00:53:25,374 --> 00:53:25,454
on,
1062
00:53:50,814 --> 00:53:52,334
come on Faster!
1063
00:54:31,855 --> 00:54:33,255
Sorry, I got caught up in the moments.
1064
00:54:33,295 --> 00:54:35,855
Bravo! No kidding, that was
1065
00:54:35,855 --> 00:54:38,815
magnificent. Miss Halifax. Being a
1066
00:54:38,815 --> 00:54:40,495
beauty. And a joy forever.
1067
00:54:40,495 --> 00:54:43,415
Congratulations. You should
1068
00:54:43,415 --> 00:54:44,895
really be on Broadway, you know that, Roy?
1069
00:54:46,095 --> 00:54:47,775
What are you talking about?I told you, I
1070
00:54:47,775 --> 00:54:49,455
have no horse in this race.
1071
00:54:52,055 --> 00:54:53,935
That you did. See you around.
1072
00:56:00,175 --> 00:56:02,095
You know the penalty for failure.
1073
00:56:02,895 --> 00:56:05,775
Wait! Nice of you to drop in.
1074
00:56:20,245 --> 00:56:20,325
No!
1075
00:56:23,285 --> 00:56:25,525
Hey! Wanna dance, sailor?
1076
00:56:26,325 --> 00:56:26,965
Yeah, sure.
1077
00:56:51,615 --> 00:56:54,335
Hello, Peach. Hey. Now, how
1078
00:56:54,335 --> 00:56:56,575
long will it be before I start sounding
1079
00:56:56,575 --> 00:56:57,615
like Uncle John?
1080
00:56:59,575 --> 00:57:01,135
On piano or kazoo?
1081
00:57:04,655 --> 00:57:06,175
What?Not bad. Want some punch?Oh yeah,
1082
00:57:06,175 --> 00:57:06,335
sure.
1083
00:57:57,886 --> 00:58:00,126
I always imagined punch tasting better
1084
00:58:00,126 --> 00:58:02,246
than it actually does. Why is that?
1085
00:58:03,646 --> 00:58:06,206
Songs unsung are
1086
00:58:06,206 --> 00:58:07,246
sweeter by far.
1087
00:58:09,206 --> 00:58:11,406
Which is a very pretty song.
1088
00:58:12,526 --> 00:58:15,486
It should be danced to. Well, why
1089
00:58:15,486 --> 00:58:15,886
not?
1090
00:58:19,966 --> 00:58:20,806
The answer is no.
1091
00:58:22,576 --> 00:58:24,936
No, I haven't been out with anyone since
1092
00:58:25,056 --> 00:58:27,696
Sam passed away. You know, at
1093
00:58:27,696 --> 00:58:29,216
first you're just afraid what your kid
1094
00:58:29,216 --> 00:58:31,736
might think. But then when he starts
1095
00:58:31,736 --> 00:58:33,136
asking why you're not seeing anyone, you
1096
00:58:33,136 --> 00:58:36,016
know it's a little more complicated
1097
00:58:36,016 --> 00:58:38,856
than that. I don't think
1098
00:58:38,856 --> 00:58:41,616
it's complicated. No. I've
1099
00:58:43,136 --> 00:58:44,336
been through the ringer the last few
1100
00:58:44,336 --> 00:58:45,976
years. Twice, in fact. You
1101
00:58:47,136 --> 00:58:48,656
wouldn't be scared of getting close tome.
1102
00:58:53,216 --> 00:58:55,936
TJ likes you. Of course it does. I'm a
1103
00:58:56,016 --> 00:58:58,736
dog. Sometimes.
1104
00:59:00,256 --> 00:59:02,656
Whoa, should I really just say that?Yeah,
1105
00:59:02,656 --> 00:59:03,696
surprise, me too.
1106
00:59:07,056 --> 00:59:07,936
Feel like going for a walk?
1107
00:59:10,096 --> 00:59:10,536
Sure. Oh,
1108
00:59:14,136 --> 00:59:17,016
Randy, wait, are you going home?Oh,
1109
00:59:17,136 --> 00:59:19,616
hey, Francine. Yeah, my blueberry copy of
1110
00:59:19,616 --> 00:59:20,896
The War for the Planet of the Apes came
1111
00:59:20,896 --> 00:59:23,456
in today, so... I love Planet of Apes.
1112
00:59:24,336 --> 00:59:26,496
Wait, you do?Yes, I love it so much. Oh,
1113
00:59:28,016 --> 00:59:29,416
it's so cool. I know, right?Yeah.
1114
00:59:31,416 --> 00:59:32,536
Definitely gonna have to lend it to you
1115
00:59:32,576 --> 00:59:34,536
sometime, then. Remind me, okay?
1116
00:59:45,416 --> 00:59:48,216
Well, you're quite the dancer. I
1117
00:59:48,336 --> 00:59:49,616
took a couple of lessons, went up a
1118
00:59:49,616 --> 00:59:51,296
station in the grid, but it seemed safer
1119
00:59:51,296 --> 00:59:54,016
than studying bullfighting. So you were
1120
00:59:54,016 --> 00:59:56,976
in the service. Marine Corps. 23
1121
00:59:57,376 --> 00:59:58,976
years. Wow. That's very impressive.
1122
01:00:00,336 --> 01:00:03,136
Well, the robot. A lot of
1123
01:00:03,136 --> 01:00:04,776
guys were in the Marine Corps. Better
1124
01:00:04,776 --> 01:00:07,456
than me. Let's try it again.
1125
01:00:18,096 --> 01:00:19,136
Listen, I know I can be a little
1126
01:00:19,136 --> 01:00:21,376
sarcastic sometimes. Oh, stop the
1127
01:00:21,376 --> 01:00:24,016
presses. Hold the headline. Speaking of
1128
01:00:24,016 --> 01:00:26,936
sarcasm, but no, this
1129
01:00:26,936 --> 01:00:29,216
is from the heart. I can't thank you
1130
01:00:29,216 --> 01:00:32,096
enough, Will. Wow, TJ did most of the
1131
01:00:32,096 --> 01:00:33,736
work. No, I don't mean just about the
1132
01:00:33,776 --> 01:00:36,416
race today. I mean about
1133
01:00:36,416 --> 01:00:38,496
everything, the whole partnership.
1134
01:00:39,776 --> 01:00:42,416
It was a good idea, you were right. And
1135
01:00:42,416 --> 01:00:43,616
if business keeps going the way it's
1136
01:00:43,616 --> 01:00:45,416
been... Well, wouldn't
1137
01:00:46,776 --> 01:00:48,816
it?And the board rejects Barnes' waiver
1138
01:00:48,816 --> 01:00:51,377
on the 24th... How could they not?
1139
01:00:52,977 --> 01:00:54,217
Well, then everything will go back to the
1140
01:00:54,217 --> 01:00:57,097
way it was before. Not a minute
1141
01:00:57,097 --> 01:01:00,017
too soon. So
1142
01:01:00,817 --> 01:01:02,257
resolving our new partnership, that's
1143
01:01:03,057 --> 01:01:03,737
good news, right?
1144
01:01:05,977 --> 01:01:06,817
Your best stellar.
1145
01:01:08,817 --> 01:01:09,377
I hate it too.
1146
01:02:09,137 --> 01:02:10,337
Thank you. You're welcome. See you later.
1147
01:02:11,217 --> 01:02:13,057
Hi. Did you find everything you need?
1148
01:02:39,617 --> 01:02:40,817
Yeah, I don't know about this then. I
1149
01:02:40,817 --> 01:02:42,137
never liked this chandelier, really. Does
1150
01:02:42,137 --> 01:02:44,777
Liberachi live here?I was also thinking
1151
01:02:44,777 --> 01:02:46,617
about putting in a porch swing right
1152
01:02:46,617 --> 01:02:49,377
here. Oh, nice. It's
1153
01:02:49,377 --> 01:02:52,217
very Pepperidge Farm. You
1154
01:02:52,217 --> 01:02:54,977
think Connie will like it?What do you
1155
01:02:54,977 --> 01:02:57,617
mean?Come on, Will. Am I blind?
1156
01:02:57,937 --> 01:02:59,697
You think handsome and sexy equals blind?
1157
01:02:59,977 --> 01:03:01,297
Everybody in town knows what's going on
1158
01:03:01,337 --> 01:03:03,937
between you two. She's a great girl.
1159
01:03:05,097 --> 01:03:07,937
You're a very lucky guy. That
1160
01:03:07,937 --> 01:03:08,337
I am.
1161
01:03:12,977 --> 01:03:15,017
There is one piece of bad luck, I'm
1162
01:03:15,017 --> 01:03:17,697
afraid. This couple down in Philly,
1163
01:03:17,697 --> 01:03:19,137
they're interested in making an offer on
1164
01:03:19,137 --> 01:03:21,257
the place. I can stall them for a while,
1165
01:03:21,257 --> 01:03:24,057
but not indefinitely. So do you think
1166
01:03:24,057 --> 01:03:25,697
you're close to raising the 80 grand?
1167
01:03:26,737 --> 01:03:29,617
Well, I got 37 so far, 40 if I cash in my
1168
01:03:29,617 --> 01:03:32,337
bonds. That's not enough. How much time
1169
01:03:32,337 --> 01:03:35,057
do I have?Two or three weeks, maybe?
1170
01:03:36,177 --> 01:03:37,137
Oh, that's not enough.
1171
01:03:40,177 --> 01:03:43,137
Well, I know you were happy
1172
01:03:43,137 --> 01:03:46,097
here with Laura. For
1173
01:03:46,097 --> 01:03:49,017
a while?And I know you think buying back
1174
01:03:49,017 --> 01:03:50,977
this house will somehow make you whole
1175
01:03:50,977 --> 01:03:53,537
again. But maybe there's an argument for
1176
01:03:53,537 --> 01:03:55,297
not buying it back and moving on with
1177
01:03:55,297 --> 01:03:55,857
your life.
1178
01:03:58,417 --> 01:03:59,617
Get a hold of yourself, Ben.
1179
01:04:08,497 --> 01:04:09,697
By the way, what was your favorite toy
1180
01:04:09,697 --> 01:04:12,577
growing up?Dizzy doll.
1181
01:04:13,857 --> 01:04:15,657
Dizzy doll?What is that, like a baby doll?
1182
01:04:15,657 --> 01:04:18,417
Mm-hmmYeah, his eyes would
1183
01:04:18,417 --> 01:04:20,138
sort of light up when he speaks.
1184
01:04:22,258 --> 01:04:23,618
I know a girl just like that.
1185
01:04:25,498 --> 01:04:26,658
Come on down to Roy's Toys where
1186
01:04:26,658 --> 01:04:28,298
everything at my New Britain store is 80%
1187
01:04:28,418 --> 01:04:29,978
off. Nope, there's nothing wrong with
1188
01:04:29,978 --> 01:04:31,178
your television, and you don't need a
1189
01:04:31,178 --> 01:04:32,738
hearing aid. But if toys are what you're
1190
01:04:32,738 --> 01:04:35,378
after at Roy's, they're 80% off. No No
1191
01:04:35,378 --> 01:04:38,018
no Go on back home, Santa! Roy's got it
1192
01:04:38,018 --> 01:04:40,498
covered this year with his 80% off sale.
1193
01:04:41,058 --> 01:04:43,698
80%! That's spelled 8-O-M-G.
1194
01:04:43,778 --> 01:04:45,858
It's 80% off! Only at Roy's. See you
1195
01:04:45,858 --> 01:04:47,018
soon. 80% off.
1196
01:04:48,978 --> 01:04:51,298
New Britain only. He's doing this to sink
1197
01:04:51,298 --> 01:04:53,698
us. Man, we're dead.
1198
01:04:55,458 --> 01:04:56,738
Over my dead body.
1199
01:05:28,518 --> 01:05:29,718
Some of these people are coming today to
1200
01:05:29,718 --> 01:05:30,758
interview for the account.
1201
01:05:42,498 --> 01:05:45,378
Oh ohh my gosh, whose puppy is this?
1202
01:05:46,978 --> 01:05:48,978
What's going on?What's your name, little
1203
01:05:48,978 --> 01:05:51,778
fella?Oh, is it a
1204
01:05:51,778 --> 01:05:54,098
doggy?Is he okay?
1205
01:06:01,618 --> 01:06:02,738
Miss Forester.
1206
01:06:27,378 --> 01:06:30,258
I love these figures, Rick. You guys are
1207
01:06:30,258 --> 01:06:31,698
gonna love your bonuses this year.
1208
01:06:34,258 --> 01:06:35,538
Speaking of lovely figures...
1209
01:06:37,138 --> 01:06:39,258
Sorry, Roy. She stormed right past me.
1210
01:06:39,778 --> 01:06:41,458
Oh, that's no problem. Guys, you want to
1211
01:06:41,538 --> 01:06:42,258
give us a minute?
1212
01:06:46,258 --> 01:06:49,178
So, Miss Forrester, how are you?Let me
1213
01:06:49,178 --> 01:06:51,218
guess. Seething. No, I passed Seething
1214
01:06:51,218 --> 01:06:53,218
back on Route 15, Roy. You're looking at
1215
01:06:53,218 --> 01:06:55,698
full-on reach. I want you out of New
1216
01:06:55,698 --> 01:06:58,658
Britain. I don't
1217
01:06:58,738 --> 01:07:01,498
blame you. This is just another drop in
1218
01:07:01,498 --> 01:07:02,498
the corporate bucket for you. You know,
1219
01:07:03,138 --> 01:07:05,218
you don't have to be here, but we do.
1220
01:07:06,178 --> 01:07:08,618
Look, it's nothing personal. My team did
1221
01:07:08,618 --> 01:07:10,538
a field study last year and realized that
1222
01:07:10,538 --> 01:07:12,098
a store in your part of the state would
1223
01:07:12,098 --> 01:07:14,818
optimize market share. So we
1224
01:07:14,818 --> 01:07:17,178
opened one. To
1225
01:07:17,178 --> 01:07:20,098
optimize market share?Exactly. For
1226
01:07:20,138 --> 01:07:22,178
what does it profit a man to gain the
1227
01:07:22,178 --> 01:07:23,938
world but forfeit his soul?
1228
01:07:27,218 --> 01:07:28,298
He gains the world.
1229
01:07:30,738 --> 01:07:32,098
You really are hopeless. You know that?
1230
01:07:33,138 --> 01:07:35,978
Everybody should be so hopeless. But,
1231
01:07:35,978 --> 01:07:38,578
hey, I need a manager for my new
1232
01:07:38,578 --> 01:07:40,618
Britton store. Somebody local, somebody
1233
01:07:40,618 --> 01:07:42,978
smart, you know, knows all the parents'
1234
01:07:42,978 --> 01:07:45,178
names, sold toys to all the kids. What do
1235
01:07:45,178 --> 01:07:46,618
you think?I'd give you a great salary.
1236
01:07:46,618 --> 01:07:49,299
I'd even buy your store. How about it?
1237
01:07:50,899 --> 01:07:51,899
I think you know what you can do with
1238
01:07:51,899 --> 01:07:52,659
your offer, Roy.
1239
01:07:57,059 --> 01:07:58,419
Neil Armstrong!
1240
01:08:00,379 --> 01:08:01,939
What is with the Neil Armstrong thing?
1241
01:08:05,459 --> 01:08:07,459
Field estimate. Forrester's chances of
1242
01:08:07,459 --> 01:08:09,139
staying in business if I take no further
1243
01:08:09,139 --> 01:08:10,019
action from here.
1244
01:08:12,099 --> 01:08:12,699
Three to one. Here
1245
01:08:19,279 --> 01:08:21,399
you go. Here you go, boys. Merry
1246
01:08:21,399 --> 01:08:23,999
Christmas. Sis,
1247
01:08:24,159 --> 01:08:26,079
telephone. Hello?
1248
01:08:27,699 --> 01:08:29,739
Yeah, Mike. Connie, I just had a call
1249
01:08:29,739 --> 01:08:31,619
from Mr. Harris. I'm afraid he's
1250
01:08:31,619 --> 01:08:34,579
rescinding your extension. What do
1251
01:08:34,579 --> 01:08:36,259
you mean he's rescinding it?You need to
1252
01:08:36,299 --> 01:08:38,499
have the rest of your loan repaid by the
1253
01:08:38,499 --> 01:08:41,459
24th. Mike, today's the 22nd. It's
1254
01:08:42,099 --> 01:08:44,739
out of my hands, Connie. Did Roy Barnes
1255
01:08:44,739 --> 01:08:47,219
put him up to this?Mike?
1256
01:08:48,059 --> 01:08:49,779
It's nothing official, you understand.
1257
01:08:50,259 --> 01:08:51,459
Then tell me unofficially.
1258
01:08:55,099 --> 01:08:57,379
Barnes is a VIP customer of the bank. He
1259
01:08:58,019 --> 01:08:59,499
threatened to take his money elsewhere if
1260
01:08:59,499 --> 01:09:00,499
we didn't play ball.
1261
01:09:02,659 --> 01:09:03,939
I'm very sorry, Connie.
1262
01:09:26,919 --> 01:09:27,919
Hey. Sorry I'm late.
1263
01:09:30,619 --> 01:09:32,099
I know Joe had a Lego license. Oh, yeah,
1264
01:09:32,099 --> 01:09:34,179
got it two weeks ago. Just in time.
1265
01:09:35,459 --> 01:09:37,379
Um, I'll have a beer, please, Francie.
1266
01:09:38,019 --> 01:09:39,699
You got it. Thanks. I'm
1267
01:09:42,379 --> 01:09:43,219
really sorry.
1268
01:09:45,939 --> 01:09:48,419
Got room for another clerk?Experienced,
1269
01:09:48,419 --> 01:09:50,659
hardworking, and she'll even go on dates
1270
01:09:50,739 --> 01:09:53,059
with you. Oh, I'd hire you in a flat
1271
01:09:53,059 --> 01:09:55,539
second, but turns out my doors are
1272
01:09:55,539 --> 01:09:56,179
closing, too.
1273
01:09:58,419 --> 01:10:01,379
HmmConnie,
1274
01:10:01,379 --> 01:10:02,939
I-I don't know how to tell you this, but,
1275
01:10:02,939 --> 01:10:05,819
uh.. I just took a
1276
01:10:05,819 --> 01:10:08,659
job with Roy Barnes. It's the
1277
01:10:08,659 --> 01:10:09,779
same one he offered you.
1278
01:10:12,099 --> 01:10:14,699
Even if the board votes to get him out on
1279
01:10:14,699 --> 01:10:16,899
the 24th, he still wants to hire me. He
1280
01:10:18,419 --> 01:10:19,539
promised to buy my shop.
1281
01:10:21,699 --> 01:10:23,859
No. I want that house, Connie.
1282
01:10:25,139 --> 01:10:26,259
I need that house.
1283
01:10:29,859 --> 01:10:32,539
No, you can't do this. I'm so
1284
01:10:32,579 --> 01:10:34,419
sorry. You can't be doing it. Connie,
1285
01:10:34,419 --> 01:10:35,739
please listen. You have to tell me I
1286
01:10:35,739 --> 01:10:37,219
understand. You have to, Connie.
1287
01:10:37,619 --> 01:10:38,899
Otherwise the guild's just gonna eat me
1288
01:10:38,899 --> 01:10:41,619
alive. Well, you know, they have cures
1289
01:10:41,619 --> 01:10:42,499
for everything now.
1290
01:11:24,020 --> 01:11:26,500
Eleanor, you got here just in time.
1291
01:11:27,140 --> 01:11:28,820
What do you mean?Well, we're having a
1292
01:11:28,820 --> 01:11:30,580
special today. Everything in the store is
1293
01:11:30,580 --> 01:11:32,420
marked down for customers named after
1294
01:11:32,420 --> 01:11:33,620
famous First Ladies.
1295
01:11:36,980 --> 01:11:37,780
Marked down?100%. Oh,
1296
01:11:41,140 --> 01:11:43,900
my gosh. But you
1297
01:11:43,900 --> 01:11:45,100
better hurry 'cause there was a Mary Todd
1298
01:11:45,100 --> 01:11:47,580
in here looking about yesterday. Thank
1299
01:11:47,700 --> 01:11:49,940
you. Merry Christmas.
1300
01:12:02,370 --> 01:12:04,130
And Roy Barnes would put an end to that
1301
01:12:04,130 --> 01:12:06,610
sense of community. I mean, not
1302
01:12:06,850 --> 01:12:09,010
overnight, of course, but it only starts
1303
01:12:09,010 --> 01:12:11,250
with toys. Before you know it, Donna,
1304
01:12:11,330 --> 01:12:13,810
your dress shop that you've owned for 17
1305
01:12:13,810 --> 01:12:15,530
years would be wiped out by a
1306
01:12:15,530 --> 01:12:18,410
30,000-square-foot box store. And
1307
01:12:18,410 --> 01:12:20,210
Jim, your hardware store would go
1308
01:12:20,290 --> 01:12:22,690
head-to-head with the Homeworld. I mean,
1309
01:12:22,690 --> 01:12:24,210
sure, it's got a bigger selection, but
1310
01:12:24,450 --> 01:12:27,300
lower quality. some terrible service.
1311
01:12:28,420 --> 01:12:30,940
And that kind of attitude seeps into the
1312
01:12:30,940 --> 01:12:33,860
groundwater. Abby, by the time
1313
01:12:33,860 --> 01:12:36,140
little Wendy graduates high school, this
1314
01:12:36,140 --> 01:12:38,500
will hardly be a town anymore. You know,
1315
01:12:38,500 --> 01:12:40,740
it'll just be another giant retail
1316
01:12:40,740 --> 01:12:42,900
wasteland with a few houses in between.
1317
01:12:43,860 --> 01:12:45,220
I mean, sure the maps and signs will
1318
01:12:45,220 --> 01:12:48,020
still say New Britain, but it'll be a
1319
01:12:48,020 --> 01:12:50,940
lie. And we'll be the ones telling
1320
01:12:50,940 --> 01:12:53,780
it. Thank you.
1321
01:12:54,740 --> 01:12:57,380
Thank you, Connie. Now the board will
1322
01:12:57,380 --> 01:12:59,940
take its vote. Yay to approve Mr.
1323
01:12:59,940 --> 01:13:02,260
Barnes's motion to remain in town,
1324
01:13:02,580 --> 01:13:05,300
and nay to reject it.
1325
01:13:15,180 --> 01:13:15,940
Thank you, Shirley.
1326
01:13:18,100 --> 01:13:20,740
It's only three votes, so won't take too
1327
01:13:20,740 --> 01:13:21,620
long to tabulate.
1328
01:13:25,540 --> 01:13:27,300
The first vote is...
1329
01:13:28,500 --> 01:13:28,980
nay. And
1330
01:13:32,020 --> 01:13:33,860
the second vote is...
1331
01:13:35,300 --> 01:13:37,900
yay. And the
1332
01:13:37,940 --> 01:13:39,940
third and final vote is...
1333
01:13:43,780 --> 01:13:44,340
yay.
1334
01:13:46,500 --> 01:13:48,180
Royce gets to remain in town.
1335
01:13:48,500 --> 01:13:50,020
Congratulations, Mr. Barnes.
1336
01:13:53,260 --> 01:13:55,700
You ingrate. I gave you a kidney.
1337
01:13:56,340 --> 01:13:58,700
I support the free market bet. I had to
1338
01:13:58,700 --> 01:13:59,540
vote my conscience.
1339
01:14:04,580 --> 01:14:07,140
What's this?The guy over there?
1340
01:14:08,980 --> 01:14:11,060
Pete Griffin. What about him?He's the one
1341
01:14:11,060 --> 01:14:12,660
that I saw with Barnes at the gas station
1342
01:14:12,660 --> 01:14:15,220
the other night. Neil Armstrong, remember?
1343
01:14:16,180 --> 01:14:18,500
Are you sure?Yeah, I'm positive.
1344
01:14:20,020 --> 01:14:22,300
Well... How did Barnes drive all the way
1345
01:14:22,300 --> 01:14:23,700
from Stanford that time of night to meet
1346
01:14:23,700 --> 01:14:24,820
with a councilman?
1347
01:14:31,420 --> 01:14:33,260
Ben, that vote was tampered with.
1348
01:14:34,660 --> 01:14:37,380
Tampered with?By who?By you.
1349
01:14:37,780 --> 01:14:39,380
You were spotted a few nights back at the
1350
01:14:39,380 --> 01:14:40,820
gas station with Pete Griffin.
1351
01:14:42,740 --> 01:14:45,380
Filling my tank. That's when the money
1352
01:14:45,380 --> 01:14:48,021
changed hands. That's a serious charge
1353
01:14:48,021 --> 01:14:50,341
you're making, Connie. Randy will testify
1354
01:14:50,341 --> 01:14:52,581
to it. Well, I'm sure he will.
1355
01:14:53,541 --> 01:14:56,261
Doesn't mean it'd happen. Besides, I just
1356
01:14:56,261 --> 01:14:57,461
met that man today.
1357
01:14:59,541 --> 01:15:02,101
Pete, he's telling you the truth, Ben.
1358
01:15:03,061 --> 01:15:04,581
He said, she said. What's the point in
1359
01:15:04,581 --> 01:15:05,541
even talking about it?
1360
01:15:08,861 --> 01:15:09,861
I feel sorry for you.
1361
01:15:13,301 --> 01:15:14,101
So do I. You
1362
01:15:16,661 --> 01:15:18,821
know why I feel sorry for you, Roy?'Cause
1363
01:15:18,821 --> 01:15:20,461
you're nothing but a no-good, two-faced
1364
01:15:20,461 --> 01:15:23,141
liar. What did you call me?
1365
01:15:23,541 --> 01:15:26,181
You heard me. Well, I guess you don't
1366
01:15:26,181 --> 01:15:28,341
want to be working for me then, huhYeah.
1367
01:15:29,221 --> 01:15:31,701
You got that right, Roy. Guess I'll stick
1368
01:15:31,701 --> 01:15:32,901
with humans from now on.
1369
01:15:35,221 --> 01:15:35,861
Excuse me.
1370
01:16:01,941 --> 01:16:04,261
Remember this guy?Dizzy.
1371
01:16:05,941 --> 01:16:07,461
Yeah, his eyes glow when he speaks.
1372
01:16:09,221 --> 01:16:10,061
I know a boy like that. I
1373
01:16:13,541 --> 01:16:15,301
wanted to come over and say thank you.
1374
01:16:16,181 --> 01:16:17,261
No, you didn't have to do that. It
1375
01:16:19,061 --> 01:16:21,461
was a lousy job anyway. Should've seen
1376
01:16:21,461 --> 01:16:24,261
the break room. Was it worth it?
1377
01:16:26,101 --> 01:16:26,661
Almost.
1378
01:16:32,541 --> 01:16:34,981
Okay. Now it was worth it.
1379
01:16:39,301 --> 01:16:42,261
Why's it so dark in here?Yeah, they shut
1380
01:16:42,261 --> 01:16:44,261
my power off today. I wasn't gonna pay
1381
01:16:44,261 --> 01:16:46,421
the bill, but... Why didn't you?
1382
01:16:47,221 --> 01:16:49,861
Can't afford it. But you have
1383
01:16:50,221 --> 01:16:52,661
$40,000. Had. Not anymore.
1384
01:16:53,221 --> 01:16:54,501
I spent it right before I went to City
1385
01:16:54,501 --> 01:16:56,821
Hall. Spent it on what?
1386
01:16:58,181 --> 01:17:00,581
Your house, of course. Not on the house.
1387
01:17:01,621 --> 01:17:02,741
On your store, actually.
1388
01:17:05,701 --> 01:17:07,461
It's all yours again, Connie. Free and
1389
01:17:07,461 --> 01:17:09,821
clear. You deserve it. A
1390
01:17:11,461 --> 01:17:12,981
lot more than I deserve you.
1391
01:17:16,301 --> 01:17:18,421
But Orange will just put me out of
1392
01:17:18,421 --> 01:17:20,981
business in a year. Then we'll just have
1393
01:17:20,981 --> 01:17:21,861
to find him somehow.
1394
01:17:25,181 --> 01:17:28,141
Where have you been all this time?Just
1395
01:17:28,141 --> 01:17:28,741
up the street.
1396
01:17:49,261 --> 01:17:52,101
Hi, Joe. Is this a bad time?No, no, no
1397
01:17:52,101 --> 01:17:55,061
Come on in, come on in. Well,
1398
01:17:55,061 --> 01:17:57,821
how about some coffee?Oh, no thanks. I
1399
01:17:57,821 --> 01:17:58,901
was just getting ready for church. I
1400
01:17:58,901 --> 01:18:00,661
guess I probably shouldn't wear a tie
1401
01:18:00,661 --> 01:18:02,941
with this shirt, should I?No, you don't
1402
01:18:02,941 --> 01:18:04,981
need it. Listen,
1403
01:18:05,941 --> 01:18:08,101
I just came by to return this check. It's
1404
01:18:08,101 --> 01:18:10,261
too much money. Well, a
1405
01:18:10,661 --> 01:18:13,141
Christmas bonus. Well, that's very
1406
01:18:13,141 --> 01:18:15,462
generous of you, but I I don't think I
1407
01:18:15,462 --> 01:18:17,542
deserve it. You're not making much
1408
01:18:17,542 --> 01:18:20,422
progress. You're not making any progress.
1409
01:18:21,262 --> 01:18:22,822
You've been practicing two hours a day
1410
01:18:22,822 --> 01:18:24,342
like I asked, because your niece Tillie's
1411
01:18:24,342 --> 01:18:25,662
wedding is right over the corner.
1412
01:18:28,222 --> 01:18:30,902
Joe, where's your piano?
1413
01:18:37,782 --> 01:18:39,862
You don't have a piano, do you?
1414
01:18:40,662 --> 01:18:42,182
I don't have a niece, Tillie, either.
1415
01:18:43,582 --> 01:18:44,902
But I've been giving you lessons every
1416
01:18:44,902 --> 01:18:45,862
day for three weeks.
1417
01:18:48,942 --> 01:18:50,182
And they were worth every penny.
1418
01:18:59,462 --> 01:19:02,182
Oh, hey, Francine. Um, Connie's not
1419
01:19:02,182 --> 01:19:05,062
here. Uh, no, I'm not
1420
01:19:05,062 --> 01:19:07,702
here for her. Randy,
1421
01:19:08,182 --> 01:19:10,542
do you have a minute?There's something I
1422
01:19:10,542 --> 01:19:13,062
need you to see. Yeah.
1423
01:19:34,102 --> 01:19:35,222
You got the shoplifter?
1424
01:19:37,182 --> 01:19:39,462
Um, no, Brandi, I am the
1425
01:19:40,022 --> 01:19:42,662
shoplifter. But I'm
1426
01:19:42,662 --> 01:19:45,022
returning everything unopened and
1427
01:19:45,862 --> 01:19:48,662
turn myself in, if you like. why
1428
01:19:48,662 --> 01:19:49,182
did you... I
1429
01:19:52,902 --> 01:19:53,702
wanted you to notice.
1430
01:19:55,942 --> 01:19:56,582
What for?
1431
01:20:14,662 --> 01:20:17,062
I'll set fire to the sign tomorrow. Oh,
1432
01:20:17,062 --> 01:20:19,702
careful there, kid. Arson's a serious
1433
01:20:19,702 --> 01:20:22,582
crime. Don't forget, the gnome sees all.
1434
01:20:25,302 --> 01:20:26,102
The gnome in the home. We're
1435
01:20:34,732 --> 01:20:35,852
spacing the wrong way.
1436
01:21:18,442 --> 01:21:20,202
Your faces, your cars, your license
1437
01:21:20,202 --> 01:21:23,142
plates, your toast. HmmJust met this
1438
01:21:23,142 --> 01:21:25,542
guy today, all right?I gave you my
1439
01:21:25,542 --> 01:21:27,862
kidney, for crying out loud. What did he
1440
01:21:27,862 --> 01:21:30,582
ever give you?Eight grams.
1441
01:21:31,142 --> 01:21:34,022
Eight grams. That's it. I want my
1442
01:21:34,022 --> 01:21:36,582
kidney back. I want it now. Hand it over.
1443
01:21:37,542 --> 01:21:39,262
Wait, you know what?I'm just gonna take
1444
01:21:39,542 --> 01:21:41,942
in front of you. Get over
1445
01:21:43,503 --> 01:21:45,063
here! Field estimate. What are my chances
1446
01:21:45,063 --> 01:21:46,423
of winning if that goes to trial?
1447
01:21:49,943 --> 01:21:50,903
I hate that number.
1448
01:22:13,393 --> 01:22:15,353
Thank you, Pam and Joe Haggerty, for that
1449
01:22:15,353 --> 01:22:18,113
lovely accompaniment. Many of you were
1450
01:22:18,113 --> 01:22:19,553
present at their wedding this past
1451
01:22:19,553 --> 01:22:22,473
spring. Although tonight, we
1452
01:22:22,473 --> 01:22:24,193
are all gathered here to celebrate the
1453
01:22:24,233 --> 01:22:27,113
union between Connie and Will.
1454
01:22:59,573 --> 01:23:01,133
I'm William. Karen.
1455
01:23:04,413 --> 01:23:05,133
Come on, join me.
1456
01:23:07,383 --> 01:23:10,143
I'm a snowman, Karen. The Christmas
1457
01:23:10,143 --> 01:23:12,343
Snowman, an all new mini movie, next on
1458
01:23:12,343 --> 01:23:14,663
Lifetime. On the first day of
1459
01:23:14,663 --> 01:23:17,303
Christmas, Lifetime gave to me 90
1460
01:23:17,303 --> 01:23:19,863
pageants unraveling, 900 soul mates
1461
01:23:19,863 --> 01:23:22,743
meeting, 4000, 14 kisses, 3000
1462
01:23:22,743 --> 01:23:24,343
wishes. Most of them are granted.
1463
01:23:24,343 --> 01:23:26,903
Lifetime Christmas is really cozy.
100411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.