Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,503 --> 00:00:10,792
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,209 --> 00:00:13,290
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:13,836 --> 00:00:19,925
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,098 --> 00:00:21,159
♪ The Transformers ♪
5
00:00:21,713 --> 00:00:23,679
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:24,101 --> 00:00:25,615
♪ The Transformers ♪
7
00:00:26,364 --> 00:00:28,317
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:28,679 --> 00:00:30,012
♪ The Transformers ♪
9
00:00:35,776 --> 00:00:37,973
NARRATOR: Off the Malabar coast of India,
10
00:00:37,974 --> 00:00:42,325
a Maharaja has converted his
palace into a Solar power station,
11
00:00:42,326 --> 00:00:44,458
As a gift to his people.
12
00:00:45,077 --> 00:00:50,880
-The solar collectors are producing three
hundred units of energy per second.
13
00:00:50,881 --> 00:00:52,437
Excellent.
14
00:00:53,290 --> 00:00:54,720
What can be happening?
15
00:00:58,645 --> 00:01:02,186
-I hear the Maharajah's
holding an open house.
16
00:01:07,669 --> 00:01:09,973
-Aahhh!
17
00:01:11,245 --> 00:01:15,029
-Autobots, activate hydrofoils!
18
00:01:16,458 --> 00:01:19,242
-Thanks for the crazy
waterskis, Wheeljack!
19
00:01:19,243 --> 00:01:21,118
I always wanted to play motorboat!
20
00:01:21,345 --> 00:01:25,461
-Ah, I wish they were painted to
match my basecoat. They clash!
21
00:01:25,462 --> 00:01:28,042
OPTIMUS PRIME: Redecorate
later, Sunstreaker!
22
00:01:28,043 --> 00:01:31,136
Our primary concern is the Decepticons!
23
00:01:31,137 --> 00:01:33,461
-I've got to restore power!
24
00:01:34,080 --> 00:01:35,872
Aaahh!
25
00:01:36,853 --> 00:01:40,757
-[ laughs ] Anyone for a game of... catch?
26
00:01:40,758 --> 00:01:43,090
-We're not here to frolic, Skywarp.
27
00:01:43,091 --> 00:01:44,114
Get rid of him.
28
00:01:44,342 --> 00:01:46,261
-Spoilsport.
29
00:01:47,008 --> 00:01:48,757
SKYWARP: Optimus Prime!
30
00:01:49,994 --> 00:01:52,896
OPTIMUS PRIME: Autobots,
transform for action!
31
00:01:52,897 --> 00:01:57,461
-You will get more action than
you bargain for, Optimus Prime.
32
00:01:57,462 --> 00:02:00,256
-You promised me a guinea pig, Megatron.
33
00:02:00,257 --> 00:02:02,645
I need one for my experiment.
34
00:02:02,645 --> 00:02:04,842
-Patience Dr. Arkeville.
35
00:02:04,843 --> 00:02:08,746
Operation Guinea Pig is
proceeding according to schedule.
36
00:02:09,877 --> 00:02:12,138
Soundwave, acknowledge.
37
00:02:12,139 --> 00:02:14,378
-Proceed, Megatron.
38
00:02:14,379 --> 00:02:17,642
-The Autobots have been
successfully diverted.
39
00:02:17,643 --> 00:02:20,757
Begin Phase Two of the operation.
40
00:02:20,757 --> 00:02:24,768
-Affirmative. Rumble, transform.
41
00:02:29,269 --> 00:02:32,298
CLIFFJUMPER: Aah! Watch it, Sparkplug!
42
00:02:32,299 --> 00:02:34,453
-What's wrong? The oil too hot?
43
00:02:35,562 --> 00:02:36,949
-What the...
44
00:02:39,850 --> 00:02:43,072
-Ravage, transform.
45
00:02:45,653 --> 00:02:46,826
-What's shakin'?
46
00:02:48,177 --> 00:02:50,432
-Center of the
disturbance is over there.
47
00:02:53,232 --> 00:02:54,272
-It's Rumble.
48
00:02:54,273 --> 00:02:57,411
-Laserbeak, transform.
49
00:03:00,096 --> 00:03:02,263
SPIKE: Ironhide? Bumblebee?
50
00:03:02,264 --> 00:03:03,333
What's goin' on?
51
00:03:03,334 --> 00:03:05,914
-Nothing a little flare-fire
can't clear up.
52
00:03:06,155 --> 00:03:07,562
-Look out, Sideswipe!
53
00:03:09,205 --> 00:03:11,082
-Way to go, Sideswipe!
54
00:03:11,083 --> 00:03:13,386
-Clobber that Decepti-kitty.
55
00:03:16,650 --> 00:03:18,319
-Let me go!
56
00:03:18,435 --> 00:03:19,685
Help!
57
00:03:25,653 --> 00:03:28,508
-Decepticons have captured my dad.
58
00:03:37,472 --> 00:03:39,178
MEGATRON: Decepticons!
59
00:03:39,179 --> 00:03:41,213
Operation Guinea Pig complete.
60
00:03:41,214 --> 00:03:42,214
Return to base.
61
00:03:42,934 --> 00:03:45,920
-Decepticons, follow me!
62
00:03:50,080 --> 00:03:51,680
-They've pulled out.
63
00:03:51,681 --> 00:03:54,026
-And without any energon cubes.
64
00:03:54,027 --> 00:03:58,250
-Hmm... that does not
satisfy my logic circuits.
65
00:03:58,251 --> 00:04:01,386
-Prime, the Decepticons have
hit Autobot Headquarters!
66
00:04:01,387 --> 00:04:02,624
-We were set up!
67
00:04:02,625 --> 00:04:05,374
-Autobots, transform and roll!
68
00:04:05,375 --> 00:04:07,178
Back to headquarters at once!
69
00:04:10,432 --> 00:04:13,525
MEGATRON: Your guinea pig
has arrived, Dr. Arkeville.
70
00:04:13,526 --> 00:04:15,616
-Excellent!
71
00:04:18,816 --> 00:04:21,568
-Let me go, you Bakelite-beaked buzzard!
72
00:04:21,569 --> 00:04:24,576
-Laserbeak, where are your manners?
73
00:04:24,577 --> 00:04:27,093
Our guest needs a seat.
74
00:04:27,094 --> 00:04:30,101
-Guest, huh? Prisoner's more like it.
75
00:04:31,125 --> 00:04:34,197
-I say Megatron's plan was brilliant.
76
00:04:34,198 --> 00:04:39,040
-And I say the diversionary attack
on the solar plant was a waste of energy.
77
00:04:39,040 --> 00:04:41,706
-You waste more energy with your mouth.
78
00:04:41,707 --> 00:04:42,986
-Look, I...
79
00:04:44,458 --> 00:04:47,616
-Silence! Control yourselves.
80
00:04:50,602 --> 00:04:52,842
-One of these might
open a door out of here.
81
00:04:53,760 --> 00:04:55,658
-Don't go yet!
82
00:04:57,429 --> 00:05:00,330
I have something which
will interest you.
83
00:05:00,330 --> 00:05:02,912
MEGATRON: It had better function, doctor,
84
00:05:02,913 --> 00:05:05,898
or you may cease functioning.
85
00:05:05,899 --> 00:05:10,252
-I have worked too diligently
to fail now, Megatron.
86
00:05:10,253 --> 00:05:11,452
Watch.
87
00:05:11,658 --> 00:05:14,666
-Whatever you're doing,
the Autobots will stop you.
88
00:05:14,667 --> 00:05:17,162
-Silence, miserable flesh creature.
89
00:05:17,163 --> 00:05:20,156
You are to be the first of a new breed.
90
00:05:20,157 --> 00:05:22,538
A breed of slaves.
91
00:05:24,565 --> 00:05:25,691
-Cheer up, Spike.
92
00:05:25,692 --> 00:05:28,638
We'll get Sparkplug back safe,
no matter what it takes.
93
00:05:29,386 --> 00:05:30,922
Got any inventions, Wheeljack?
94
00:05:30,923 --> 00:05:33,482
-Maybe, but we'll need a plan.
95
00:05:33,483 --> 00:05:38,048
-I've got the plan, if all of you've
got the cast-iron manifolds for it.
96
00:05:38,049 --> 00:05:39,399
-We have!
97
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
Transform and roll out!
98
00:05:45,877 --> 00:05:48,992
-Everything is in readiness, Megatron.
99
00:05:49,077 --> 00:05:52,298
-Are you sure the new
spacebridge will be large enough,
100
00:05:52,299 --> 00:05:55,730
to transport its special... cargo?
101
00:05:55,921 --> 00:05:56,928
-Affirmative.
102
00:05:56,929 --> 00:06:03,029
But delivering the cargo will use
up all our remaining energon cubes.
103
00:06:03,030 --> 00:06:05,397
-We will worry about that later.
104
00:06:07,786 --> 00:06:10,090
Eavesdropping, doctor?
105
00:06:10,091 --> 00:06:14,058
-What's this about a spacebridge
and a special cargo?
106
00:06:14,059 --> 00:06:15,757
-That's not your affair.
107
00:06:15,758 --> 00:06:18,364
The Earth shall be yours when
we are through with it.
108
00:06:18,603 --> 00:06:22,997
That's all you need to know.
Now, give me a demonstration.
109
00:06:23,181 --> 00:06:28,565
-My hypno-chip has the power
to override the will of the individual.
110
00:06:28,566 --> 00:06:33,024
I, and I alone, control
the actions of my slaves.
111
00:06:35,093 --> 00:06:37,966
-We shall test your theory, doctor.
112
00:06:37,967 --> 00:06:41,493
Sparkplug, say hello to your friend.
113
00:06:41,877 --> 00:06:45,461
-Optimus Prime. Prepare to attack.
114
00:06:45,525 --> 00:06:46,698
-[ laughs ]
115
00:06:46,699 --> 00:06:49,140
Relax, you panic monger.
116
00:06:49,141 --> 00:06:52,365
This is merely a model of our enemy.
117
00:06:52,630 --> 00:06:55,637
-Sparkplug, deal with him.
118
00:07:01,162 --> 00:07:03,168
-Excellent, doctor!
119
00:07:03,169 --> 00:07:07,562
Your hypno-chip will provide me with
the means to conquer the Earth,
120
00:07:07,563 --> 00:07:10,890
and the Autobots once and for all!
121
00:07:38,709 --> 00:07:41,930
-You have your assignments. Go for it!
122
00:07:41,931 --> 00:07:46,560
-Into the ocean, best be daring,
the last one in is a rusty herring!
123
00:07:49,994 --> 00:07:53,386
-I hope the saltwater doesn't
bleach my body enamel!
124
00:08:06,784 --> 00:08:09,024
-Activate your depth gauge, Cliffjumper.
125
00:08:09,025 --> 00:08:11,200
We've gotta know when
we're below sea level.
126
00:08:11,201 --> 00:08:14,869
-27.7 feet above, and descending.
127
00:08:25,600 --> 00:08:27,904
-A scanner at twelve o'clock, Prime.
128
00:08:27,905 --> 00:08:30,272
Let's see if they can scan this!
129
00:08:31,530 --> 00:08:33,216
Autobots, move in!
130
00:08:40,192 --> 00:08:41,932
-[ laughs ]
131
00:08:41,933 --> 00:08:44,351
There's more where that came from.
132
00:08:46,165 --> 00:08:50,069
-Ditto, Mega-dunce! Plenty more!
133
00:08:54,890 --> 00:08:56,755
-We're not only below sea level,
134
00:08:56,756 --> 00:08:59,105
We're below the ocean floor, Brawn.
135
00:08:59,222 --> 00:09:01,333
-Hang a left and straighten out!
136
00:09:18,101 --> 00:09:19,860
-Hey, Thundercracker!
137
00:09:19,861 --> 00:09:21,616
This belong to you?
138
00:09:23,434 --> 00:09:25,333
-We should be gettin' close.
139
00:09:25,334 --> 00:09:27,040
-You'd better pass me.
140
00:09:30,261 --> 00:09:33,184
-Your magnetic field
activated, Windcharger?
141
00:09:33,185 --> 00:09:35,765
-Right. Soon as I feel a tug,
142
00:09:35,766 --> 00:09:39,605
we'll know we've reached
Decepticon Headquarters.
143
00:09:41,738 --> 00:09:43,701
-Everybody into the pool!
144
00:09:47,200 --> 00:09:51,978
-I don't care what Megatron
says. The prisoner stays.
145
00:09:51,979 --> 00:09:57,482
-How would you like me to reprogram
you into a trash compactor?
146
00:09:59,338 --> 00:10:02,645
-Okay, this must be the place.
147
00:10:02,646 --> 00:10:04,736
-Give it the glass gas, Cliffjumper.
148
00:10:08,149 --> 00:10:09,685
-Aaahh!
149
00:10:14,122 --> 00:10:15,808
-Gotta grab Sparkplug!
150
00:10:22,122 --> 00:10:23,978
-Hold your breath, Sparkplug!
151
00:10:28,202 --> 00:10:31,424
-Those Autobots will pay for this!
152
00:10:31,658 --> 00:10:33,017
-[ laughs ]
153
00:10:33,018 --> 00:10:34,920
DR. ARKEVILLE: They certainly will.
154
00:10:35,136 --> 00:10:38,805
They've just taken our
slave into their midst!
155
00:10:44,608 --> 00:10:46,762
-Will ya hold still, Sunstreaker?
156
00:10:47,189 --> 00:10:48,832
-Be careful with that thing.
157
00:10:48,832 --> 00:10:51,648
You'll get scorch marks
on my selenium shinguards.
158
00:10:51,648 --> 00:10:54,595
-Gee, Dad, it's sure great
to have you back.
159
00:10:54,596 --> 00:10:55,882
Dad?
160
00:10:56,810 --> 00:10:59,648
-No talk. There's work to be done.
161
00:11:00,800 --> 00:11:02,613
Who else needs repairs?
162
00:11:02,614 --> 00:11:05,386
-Wheeljack. Something's wrong with Dad.
163
00:11:05,387 --> 00:11:06,752
-You're not kiddin'.
164
00:11:09,248 --> 00:11:10,783
-Hey, cut it out!
165
00:11:10,784 --> 00:11:12,322
My back's A-OK!
166
00:11:12,470 --> 00:11:13,933
-No, slave.
167
00:11:13,934 --> 00:11:17,704
Fix only the Autobots who are injured.
168
00:11:24,970 --> 00:11:27,225
-Prime's circuits are fine, Sparkplug.
169
00:11:27,226 --> 00:11:28,966
I told you I fixed them, didn't I?
170
00:11:29,153 --> 00:11:31,946
-I'm a mechanic. I know what I'm doing.
171
00:11:34,357 --> 00:11:37,536
-Attack! Spare no one!
172
00:11:37,537 --> 00:11:38,901
-How'd they get in?
173
00:11:38,901 --> 00:11:42,293
-Teletraan I must have blown
his beta-biodes.
174
00:11:51,146 --> 00:11:52,490
-What's going on?
175
00:11:52,491 --> 00:11:55,989
-The destruction of
your breed, Autobot!
176
00:11:57,440 --> 00:11:58,549
-Hide!
177
00:12:01,380 --> 00:12:02,296
-Aah!
178
00:12:06,784 --> 00:12:09,301
SPIKE: A wrench? Dad's wrench!
179
00:12:09,770 --> 00:12:14,037
That's why the alarm didn't go off!
Dad sabotaged Teletraan!
180
00:12:14,038 --> 00:12:16,469
-[ laughs ]
181
00:12:16,469 --> 00:12:20,010
-Excellent! Excellent!
182
00:12:22,485 --> 00:12:23,491
SPIKE: Dad, what's wrong?
183
00:12:23,492 --> 00:12:24,800
It's me, Spike.
184
00:12:24,874 --> 00:12:27,399
-Don't know. Can't stop myself.
185
00:12:27,928 --> 00:12:29,772
Decepticons want me to...
186
00:12:29,773 --> 00:12:31,161
Ooohh!
187
00:12:32,320 --> 00:12:33,450
What is it, Dad?
188
00:12:33,451 --> 00:12:35,778
-They want me... to help...
189
00:12:35,779 --> 00:12:36,613
uuuhh!
190
00:12:36,614 --> 00:12:37,388
help...
191
00:12:37,994 --> 00:12:42,517
-You will obey me, slave!
You have no choice!
192
00:12:42,645 --> 00:12:43,823
-Dad!
193
00:12:44,394 --> 00:12:46,084
-Out of my way!
194
00:12:47,168 --> 00:12:48,694
Must work!
195
00:12:48,705 --> 00:12:50,240
-Dad, Please!
196
00:12:54,570 --> 00:12:57,162
-Parting is such sweet sorrow.
197
00:12:57,163 --> 00:13:00,019
Farewell, Autobots, forever!
198
00:13:01,738 --> 00:13:03,744
-It's up to you, Teletraan.
199
00:13:08,586 --> 00:13:10,741
-Fire-retardant foam.
200
00:13:11,082 --> 00:13:13,216
Our circuitry's been shorted out.
201
00:13:14,282 --> 00:13:15,421
-My weapon!
202
00:13:15,422 --> 00:13:17,756
Can't we just bash 'em to pieces?
203
00:13:18,017 --> 00:13:22,538
-If we stay, this foam will permanently
damage our circuitry.
204
00:13:22,539 --> 00:13:25,374
The Autobots are through, anyway.
205
00:13:25,375 --> 00:13:27,503
Retreat!
206
00:13:29,649 --> 00:13:32,501
-Come. Join me and rule!
207
00:13:32,502 --> 00:13:36,170
-Dad! You're not like
the Decepticons!
208
00:13:36,171 --> 00:13:39,797
-Then you will fight against
your own father.
209
00:13:40,288 --> 00:13:43,466
When next we meet,
we are enemies!
210
00:14:09,557 --> 00:14:12,651
-Coordinate the angles of
the energy pylons.
211
00:14:20,266 --> 00:14:23,168
-So, Megatron, you're
finally preparing,
212
00:14:23,169 --> 00:14:27,370
this "spacebridge" to send
that "special cargo", eh?
213
00:14:27,371 --> 00:14:29,312
-Precisely, doctor.
214
00:14:29,312 --> 00:14:34,304
And the cargo will be nothing less
than our home planet of Cybertron.
215
00:14:34,305 --> 00:14:35,814
-Your planet?
216
00:14:35,815 --> 00:14:38,256
You're bringing a planet to the Earth?
217
00:14:38,422 --> 00:14:39,594
-Yes.
218
00:14:39,595 --> 00:14:43,264
-But the gravity of your planet
will create earthquakes,
219
00:14:43,265 --> 00:14:45,040
tidal waves... it will...
220
00:14:45,041 --> 00:14:46,868
devastate my planet!
221
00:14:46,934 --> 00:14:52,330
-Ahh, but that devastation will create
a tremendous flow of energy.
222
00:14:52,331 --> 00:14:57,578
Energy which your hypno-chip slaves
will collect into energon cubes.
223
00:14:57,579 --> 00:15:02,677
The cubes will then easily be
shipped to Cybertron for our use.
224
00:15:02,678 --> 00:15:05,706
But what will be left of Earth, then?
225
00:15:05,707 --> 00:15:08,772
I will be ruler of a dead world!
226
00:15:08,773 --> 00:15:11,440
-A small problem, my dear doctor,
227
00:15:11,441 --> 00:15:14,656
for your amazing genius.
228
00:15:21,386 --> 00:15:23,498
-Has Teletraan I been debugged?
229
00:15:23,499 --> 00:15:25,312
-We're just checking it out.
230
00:15:25,313 --> 00:15:27,978
OPTIMUS PRIME: Good. Teletraan's Skyspy is,
231
00:15:27,979 --> 00:15:29,834
functioning once more.
232
00:15:34,869 --> 00:15:36,938
SPIKE: Yeah, and look what it's picking up.
233
00:15:36,939 --> 00:15:39,733
RATCHET: Decepticons! Let's get a read-out.
234
00:15:39,734 --> 00:15:42,272
OPTIMUS PRIME: The angles
of those energy pylons,
235
00:15:42,273 --> 00:15:43,894
form a space pyramid,
236
00:15:43,895 --> 00:15:46,606
with the apex beyond this galaxy.
237
00:15:46,607 --> 00:15:48,405
-A spacebridge.
238
00:15:48,406 --> 00:15:50,299
The biggest spacebridge ever!
239
00:15:50,300 --> 00:15:52,442
-We must investigate at once.
240
00:15:52,443 --> 00:15:53,836
Roll for it!
241
00:16:00,789 --> 00:16:03,429
-Spacebridge completed.
242
00:16:03,430 --> 00:16:07,061
We are ready to transport Cybertron.
243
00:16:07,062 --> 00:16:09,664
-And we are ready to receive.
244
00:16:13,034 --> 00:16:14,826
-Autobots!
245
00:16:15,829 --> 00:16:18,624
-Position the slaves, doctor. At once!
246
00:16:18,625 --> 00:16:20,949
-As you wish, Megatron.
247
00:16:20,950 --> 00:16:23,978
-Autobots, transform and move in.
248
00:16:23,979 --> 00:16:26,386
The game is over, Megatron!
249
00:16:26,603 --> 00:16:29,519
-On the contrary, Optimus Prime!
250
00:16:29,520 --> 00:16:32,409
I still have a trump card to play!
251
00:16:42,816 --> 00:16:45,341
-Autobots, hold your fire!
252
00:16:45,342 --> 00:16:48,071
We cannot endanger the humans!
253
00:16:48,150 --> 00:16:51,050
-You disappoint me, Prime!
254
00:16:51,051 --> 00:16:55,488
I never dreamed you'd let a
few worthless flesh creatures,
255
00:16:55,489 --> 00:16:57,813
stand in the way of attacking us!
256
00:16:58,944 --> 00:17:01,845
-It's not over yet, Megatron!
257
00:17:08,970 --> 00:17:09,909
-It's Dad!
258
00:17:09,910 --> 00:17:13,322
DR. ARKEVILLE: Slaves,
attack the Autobots!
259
00:17:37,045 --> 00:17:39,008
-Hey, this is not my scene.
260
00:17:41,013 --> 00:17:43,061
-Spike, I need your help.
261
00:17:43,429 --> 00:17:44,981
-Dad, no!
262
00:17:47,157 --> 00:17:48,406
He's your friend!
263
00:17:48,407 --> 00:17:50,542
All the Autobots are our friends!
264
00:17:50,742 --> 00:17:53,281
-Autobots? Friends?
265
00:17:53,282 --> 00:17:55,255
Spike!
266
00:17:55,256 --> 00:17:57,331
What's wrong? Are you...
267
00:17:58,805 --> 00:18:02,560
-I'm getting bio-feedback from
Sparkplug's hypno-chip.
268
00:18:02,561 --> 00:18:05,440
I must re-compute the control codes.
269
00:18:05,441 --> 00:18:06,912
-Feeling better, Dad?
270
00:18:06,913 --> 00:18:09,344
-I... think so, son.
271
00:18:09,345 --> 00:18:10,348
-[ chuckles ]
272
00:18:10,349 --> 00:18:13,299
This jolt will reactivate his hypno-chip!
273
00:18:13,569 --> 00:18:15,360
-[ groans in pain ]
274
00:18:15,744 --> 00:18:17,600
Out of my way.
275
00:18:17,601 --> 00:18:18,688
-Dad!
276
00:18:18,768 --> 00:18:20,425
-Don't call me that.
277
00:18:20,568 --> 00:18:21,935
Never again!
278
00:18:24,853 --> 00:18:28,352
-Entering final countdown phase.
279
00:18:28,353 --> 00:18:31,176
If energy pylons are not operational,
280
00:18:31,177 --> 00:18:34,950
Cybertron will be
catapulted into oblivion.
281
00:18:49,728 --> 00:18:53,205
-Pylon number one activated!
282
00:19:41,184 --> 00:19:44,938
-That's the last one you're
activating, Megatron!
283
00:19:44,938 --> 00:19:46,090
-Correct!
284
00:19:46,091 --> 00:19:51,189
You will activate the last pylon and
bring Cybertron here.
285
00:19:51,190 --> 00:19:53,388
-As the Earthling say...
286
00:19:53,776 --> 00:19:55,816
Fat chance, fat-head!
287
00:19:56,097 --> 00:20:02,048
-If you don't, you will be responsible
for Cybertron's destruction.
288
00:20:02,049 --> 00:20:06,805
-Destruction? But there are
still many inhabitants...
289
00:20:06,806 --> 00:20:08,981
friends on Cybertron!
290
00:20:08,982 --> 00:20:12,266
-Then make your choice,
Optimus Prime!
291
00:20:17,408 --> 00:20:21,184
-Very well, Megatron...
292
00:20:21,185 --> 00:20:22,954
...you win.
293
00:21:02,826 --> 00:21:06,218
-Aahh! This is only the beginning!
294
00:21:06,218 --> 00:21:10,506
The sum of Earth's magnificent
energy will be mine!
295
00:21:10,507 --> 00:21:12,405
I have won!
296
00:21:12,406 --> 00:21:15,434
[ laughs victoriously ]
297
00:21:15,690 --> 00:21:21,792
-Have I saved Cybertron...
only to destroy the Earth?
298
00:21:32,544 --> 00:21:35,722
NARRATOR: In the next
episode of The Transformers,
299
00:21:35,723 --> 00:21:39,733
Megatron's deadly plan to bring
Cybertron into Earth's orbit,
300
00:21:39,734 --> 00:21:43,658
creates tremendous natural
disasters around the world.
301
00:21:43,659 --> 00:21:48,288
The Dinobots attempt to stop the
huge tidal waves, and earthquakes,
302
00:21:48,289 --> 00:21:51,018
which threaten to rip the planet apart.
303
00:21:51,105 --> 00:21:55,562
And Spike journeys to Cybertron
to save his father, Sparkplug,
304
00:21:55,563 --> 00:21:58,378
who has been turned
into a mindless slave.
305
00:21:58,805 --> 00:22:05,568
All in the next exciting episode of
The Transformers: The Ultimate Doom.
306
00:22:45,447 --> 00:22:51,317
Subtitles created by: Ultra Magnotron
Email: ultra.magnotron@hotmail.com
22251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof