All language subtitles for Get.Millie.Black.S01E02.720p.WEB.x265-MiNX
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,781 --> 00:00:02,421
[TV static drones]
2
00:00:02,501 --> 00:00:04,781
[bright tone]
3
00:00:11,461 --> 00:00:14,301
[dramatic music]
4
00:00:14,381 --> 00:00:18,421
♪ ♪
5
00:01:15,221 --> 00:01:18,221
[ominous music]
6
00:01:18,301 --> 00:01:24,141
♪ ♪
7
00:01:46,101 --> 00:01:49,381
[dramatic music]
8
00:01:49,461 --> 00:01:51,381
- ♪ Everybody wanna bang
with a bang-bang ♪
9
00:01:51,421 --> 00:01:53,621
♪ And everybody wanna play
with an AK ♪
10
00:01:53,701 --> 00:01:55,581
♪ Everybody wanna screw
with a tutu ♪
11
00:01:55,661 --> 00:01:57,501
♪ And everybody wanna roll
with the four-four ♪
12
00:01:57,581 --> 00:01:58,621
♪ Then police go ♪
13
00:01:58,701 --> 00:02:00,021
♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪
14
00:02:00,061 --> 00:02:00,941
♪ Ring the alarm ♪
15
00:02:01,021 --> 00:02:02,101
♪ Ring the alarm ♪
16
00:02:02,181 --> 00:02:03,541
♪ Ring the alarm,
see the bad man go ♪
17
00:02:03,621 --> 00:02:06,061
♪ Ring the alarm,
see the bad man go ♪
18
00:02:06,101 --> 00:02:07,101
♪ Ring the alarm ♪
19
00:02:07,181 --> 00:02:08,861
♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪
20
00:02:08,941 --> 00:02:10,501
♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪
21
00:02:10,541 --> 00:02:11,981
♪ Ring the alarm ♪
22
00:02:12,061 --> 00:02:13,181
♪ See the bad girl go,
ring the alarm ♪
23
00:02:13,261 --> 00:02:14,461
♪ See the bad girls go ♪
24
00:02:14,501 --> 00:02:16,701
♪ 'Cause Babylon gonna
kick them doors in ♪
25
00:02:16,781 --> 00:02:19,141
♪ And Babylon serve freeze
when the men freeze ♪
26
00:02:19,181 --> 00:02:21,381
♪ Babylon serve Babylon,
I go in ♪
27
00:02:21,461 --> 00:02:23,141
♪ And you say
pl-pl-pl-pl-please ♪
28
00:02:23,221 --> 00:02:24,221
♪ But then police go ♪
29
00:02:24,301 --> 00:02:26,061
♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪
30
00:02:26,141 --> 00:02:27,301
♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪
31
00:02:27,381 --> 00:02:29,301
♪ Ring the alarm,
see the bad man go ♪
32
00:02:29,381 --> 00:02:31,621
♪ Ring the alarm
and see the bad man go ♪
33
00:02:31,701 --> 00:02:32,821
♪ Ring the alarm ♪
34
00:02:32,861 --> 00:02:34,261
♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪
35
00:02:34,341 --> 00:02:35,581
♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪
36
00:02:35,661 --> 00:02:36,541
♪ Ring the alarm ♪
37
00:02:36,621 --> 00:02:38,581
♪ See the bad girls go,
ring the alarm ♪
38
00:02:38,661 --> 00:02:41,261
♪ See the bad girls go,
ring the alarm ♪
39
00:02:41,301 --> 00:02:43,101
♪ ♪
40
00:02:43,181 --> 00:02:45,541
♪ See the bad girls go,
ring the alarm ♪
41
00:02:45,621 --> 00:02:46,941
♪ ♪
42
00:02:47,021 --> 00:02:48,541
♪ See the bad girls go ♪
43
00:02:48,621 --> 00:02:51,661
♪ Ring the alarm ♪
44
00:02:51,741 --> 00:02:56,181
♪ ♪
45
00:02:56,261 --> 00:03:00,261
[siren blaring]
46
00:03:06,181 --> 00:03:09,061
[indistinct PA announcement]
47
00:03:41,061 --> 00:03:44,181
[indistinct chatter]
48
00:04:03,981 --> 00:04:06,821
[somber music]
49
00:04:06,901 --> 00:04:08,541
♪ ♪
50
00:04:29,741 --> 00:04:30,741
[sighs]
51
00:04:59,101 --> 00:05:00,261
[sighs]
52
00:05:03,501 --> 00:05:04,981
[sighs]
53
00:05:43,181 --> 00:05:45,381
[both chuckle]
54
00:05:53,621 --> 00:05:54,861
[door clicks]
55
00:06:02,101 --> 00:06:03,301
[door clicks]
56
00:06:13,781 --> 00:06:14,981
[sighs]
57
00:07:02,541 --> 00:07:05,261
[ominous music]
58
00:07:12,861 --> 00:07:14,061
[sniffs]
59
00:07:53,501 --> 00:07:54,821
[sniffs]
60
00:07:59,581 --> 00:08:06,301
♪ ♪
61
00:09:28,541 --> 00:09:31,341
[soft dramatic msic]
62
00:09:31,421 --> 00:09:37,101
♪ ♪
63
00:09:37,181 --> 00:09:39,981
[breathing softly]
64
00:09:40,061 --> 00:09:42,981
[monitors beeping]
65
00:09:43,061 --> 00:09:45,901
[air hissing]
66
00:09:45,981 --> 00:09:49,221
[quiet chatter]
67
00:09:49,301 --> 00:09:52,261
♪ ♪
68
00:10:18,541 --> 00:10:21,381
[ominous music]
69
00:10:21,421 --> 00:10:22,581
♪ ♪
70
00:10:22,661 --> 00:10:23,581
[door clatters]
71
00:10:23,661 --> 00:10:27,501
[dog barking distantly]
72
00:10:27,581 --> 00:10:29,621
[knocks]
73
00:11:17,941 --> 00:11:20,061
[sighs]
74
00:12:56,621 --> 00:12:57,661
[chuckles]
75
00:14:57,381 --> 00:15:04,141
♪ ♪
76
00:15:32,501 --> 00:15:39,341
♪ ♪
77
00:15:45,141 --> 00:15:47,981
[distorted indistinct chatter]
78
00:15:48,021 --> 00:15:54,861
♪ ♪
79
00:15:59,221 --> 00:16:02,261
[distorted shouting]
80
00:16:02,341 --> 00:16:04,381
Get off!
81
00:16:42,381 --> 00:16:49,181
♪ ♪
82
00:17:25,381 --> 00:17:27,021
[sobs]
83
00:17:45,301 --> 00:17:46,701
[sighs]
84
00:17:58,501 --> 00:18:01,461
[somber music]
85
00:18:01,541 --> 00:18:08,341
♪ ♪
86
00:18:22,701 --> 00:18:25,621
[line trilling]
87
00:19:04,781 --> 00:19:06,781
[phone beeps]
88
00:19:10,701 --> 00:19:13,621
[quiet indistinct chatter]
89
00:20:13,661 --> 00:20:16,621
[dramatic music]
90
00:20:16,701 --> 00:20:23,221
♪ ♪
91
00:20:23,301 --> 00:20:25,101
[school bell ringing]
92
00:21:01,781 --> 00:21:08,541
- ♪ Oh, child,
things are gonna get easier ♪
93
00:21:30,901 --> 00:21:32,141
[Neneh Cherry's
"Buffalo Stance"]
94
00:21:32,221 --> 00:21:33,541
♪ Who looks good today? ♪
95
00:21:33,621 --> 00:21:35,501
♪ Who's looking good
in every way? ♪
96
00:21:35,581 --> 00:21:37,581
♪ No style rookie ♪
97
00:21:37,661 --> 00:21:40,101
♪ You better watch,
don't mess with me ♪
98
00:21:40,141 --> 00:21:41,501
[upbeat pop music]
99
00:21:41,581 --> 00:21:44,581
♪ No money, man,
could win my love ♪
100
00:21:44,661 --> 00:21:46,741
[ominous music]
101
00:22:21,501 --> 00:22:23,021
[switch cracks]
102
00:22:25,581 --> 00:22:28,541
[phone buzzing]
103
00:22:41,141 --> 00:22:42,581
[sighs]
OK.
104
00:22:42,661 --> 00:22:44,461
[knocking]
105
00:24:19,221 --> 00:24:22,221
[suspenseful music]
106
00:24:22,301 --> 00:24:29,101
♪ ♪
107
00:24:48,621 --> 00:24:51,541
[indistinct chatter]
108
00:25:20,421 --> 00:25:23,381
[phone buzzing]
109
00:26:01,661 --> 00:26:04,421
[phone buzzing]
110
00:26:33,781 --> 00:26:36,621
[ominous music]
111
00:26:36,701 --> 00:26:43,501
♪ ♪
112
00:27:04,261 --> 00:27:05,781
[indistinct radio chatter]
113
00:28:18,141 --> 00:28:20,981
[tense music]
114
00:28:21,061 --> 00:28:22,621
♪ ♪
115
00:29:14,141 --> 00:29:16,661
[phone beeps]
116
00:29:16,741 --> 00:29:19,381
[phone buzzes]
117
00:29:23,461 --> 00:29:26,301
[ominous music]
118
00:29:26,341 --> 00:29:30,461
♪ ♪
119
00:29:30,541 --> 00:29:34,101
Big boy Romeo...
120
00:29:34,181 --> 00:29:36,621
going off to school.
121
00:29:36,701 --> 00:29:38,621
Smile for Mommy.
122
00:29:38,701 --> 00:29:45,501
♪ ♪
123
00:31:10,501 --> 00:31:13,341
[ominous music]
124
00:31:13,381 --> 00:31:20,181
♪ ♪
125
00:32:04,581 --> 00:32:07,421
[suspenseful music]
126
00:32:07,461 --> 00:32:14,301
♪ ♪
127
00:33:05,461 --> 00:33:07,461
[sighs]
128
00:33:11,061 --> 00:33:18,061
♪ ♪
129
00:33:36,621 --> 00:33:39,461
[ominous music]
130
00:33:39,541 --> 00:33:46,341
♪ ♪
131
00:33:53,821 --> 00:33:56,741
[sirens blaring distantly]
132
00:33:58,741 --> 00:34:01,501
[indistinct chatter]
133
00:34:01,581 --> 00:34:08,381
♪ ♪
134
00:34:33,061 --> 00:34:34,341
[sighs]
135
00:35:09,781 --> 00:35:12,621
[tense music]
136
00:35:12,701 --> 00:35:19,501
♪ ♪
137
00:35:21,181 --> 00:35:24,021
[upbeat music]
138
00:35:24,061 --> 00:35:31,061
♪ ♪
139
00:35:34,301 --> 00:35:36,261
Mm.
140
00:37:47,701 --> 00:37:49,381
[glass crashes]
141
00:37:51,621 --> 00:37:53,621
[glass crashes]
142
00:37:54,581 --> 00:37:57,541
[glass shattering]
143
00:38:15,941 --> 00:38:18,341
[both grunting]
144
00:38:18,421 --> 00:38:20,381
[glass shatters]
145
00:38:21,581 --> 00:38:24,421
[breathing heavily]
146
00:38:24,501 --> 00:38:27,421
[somber music]
147
00:38:27,501 --> 00:38:34,301
♪ ♪
148
00:39:31,821 --> 00:39:34,781
[monitors beeping]
149
00:39:54,701 --> 00:39:56,701
[coughs]
150
00:39:58,861 --> 00:40:01,781
[coughing]
151
00:40:44,741 --> 00:40:47,221
[sighs]
152
00:41:02,781 --> 00:41:04,421
[groans]
153
00:42:05,621 --> 00:42:08,461
[upbeat music]
154
00:42:08,501 --> 00:42:15,341
♪ ♪
155
00:42:42,021 --> 00:42:44,861
[ominous music]
156
00:42:44,901 --> 00:42:51,741
♪ ♪
157
00:42:56,741 --> 00:42:59,581
[tense music]
158
00:42:59,621 --> 00:43:06,381
♪ ♪
8524