Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

[The Land of Warriors]

[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Douluo Continent"]

[Episode 1]

Among many alternate worlds,

there exists a magical fertile land known as the Douluo Continent.

The continent has two empires, which are Star Luo and Heaven Dou.

Many of the people here are born with a Martial Soul.

Once their Martial Soul is awakened,

they can pursue the most honorable profession in the Douluo Continent,

which is a Soul Master.

Soul Masters hunt soul beasts to obtain soul rings,

which can continuously increase their strength.

The existence of Soul Masters led to the emergence of many sects,

among which the seven most powerful are known as the Seven Great Clans.

The Clear Sky Clan, as the leader of these seven clans,

stands alongside the Blue Lightning Tyrant Dragon Clan

and the Seven Treasure Glazed Tile Clan,

forming the top three clans that lead the Soul Masters across the world.

At the same time, a special Soul Master organization, the Martial Soul Hall,

has gradually expanded its influence across the continent,

creating a power strong enough to rival the two empires.

On the other hand, in the small village of Holy Spirit Village,

a young boy named Tang San successfully awakens extremely rare Twin Martial Souls:

the Blue Silver Grass and the Clear Sky Hammer.

To learn more, Tang San became a disciple of Yu Xiaogang

and met Xiao Wu, with whom he formed a deep bond.

They later entered Shrek Academy,

where they met Dai Mubai, Zhu Zhuqing, Oscar,

Ning Rongrong, and Ma Hongjun

to form the famous Shrek Seven Devils.

Together, they trained, becoming close friends,

and set out for the Continental Advanced Soul Master Academy Elite Tournament.

They overcame many challenges.

Ultimately, they made it to the finals.

However, today, they face the Martial Soul Hall's Golden Generation

[Martial Soul Hall | Martial Soul City] who are far stronger than them.

This is undoubtedly a fight to the death.

Two teams are about to compete. Who will win and who will lose?

The Shrek Academy and the Martial Soul Hall Academy

are about to compete to determine who is superior.

Each team has seven members, all highly skilled with an outstanding performance.

But there is only one winner.

Today's battle will be legendary. [Bibi Dong, Supreme Pontiff of Martial Soul Hall]

Who will ultimately win the tournament? [Bibi Dong, Supreme Pontiff of Martial Soul Hall]

We'll just have to wait and see. [Yu Xiaogang, Vice Dean of Shrek Academy]

[Ning Fengzhi, Sect Leader of Seven Treasure Glazed Tile Clan] [Chen Xin, Sword Douluo | Gu Rong, Bone Douluo]

[Dugu Bo, Poison Douluo]

Her Holiness is watching us.

So, we must win this tournament.

They use such rare soul bones as rewards. [Flander, Headmaster of the Shrek Academy]

If we win this time, it's a guaranteed profit.

[Liu Erlong, Vice Dean of the Shrek Academy]

The rarest Skull Soul Bone [Liu Erlong, Vice Dean of the Shrek Academy]

is probably prepared for her direct disciple, Hu Liena.

It seems the Martial Soul Hall Academy

is determined to win the tournament this time.

Who will win is still unclear.

The Continental Advanced Soul Master Academy

Elite Tournament's final round begins now!

Guys, unleash your Martial Souls.

[Tang San, Shrek Academy] [Level 43 Control Soul Ancestor | Martial Soul: Blue Silver Grass]

[Xiao Wu, Shrek Academy] [Level 40 Power Attack Soul Ancestor | Martial Soul: Soft Boned Rabbit]

[Dai Mubai, Shrek Academy] [Level 45 Power Attack Soul Ancestor | Martial Soul: Evil Eyed White Tiger]

[Hu Liena, Martial Soul Hall Academy] [Level 51 Control Soul King | Martial Soul: Fox Demon]

[Xie Yue, Martial Soul Hall Academy] [Level 52 Power Attack Soul King | Martial Soul: Moon Blade]

[Yan, Martial Soul Hall Academy] [Level 52 Power Attack Soul King | Martial Soul: Flame Lord]

[Zhu Zhuqing, Shrek Academy] [Level 42 Agility Attack Soul Ancestor | Martial Soul: Hell Spirit Cat]

[Ma Hongjun, Shrek Academy] [Level 42 Power Attack Soul Ancestor | Martial Soul: Flame Phoenix]

[Ning Rongrong, Shrek Academy] [Level 42 Support Soul Ancestor | Martial Soul: Nine Treasure Glazed Tile Pagoda]

[Oscar, Shrek Academy] [Level 42 Food Soul Ancestor | Martial Soul: Sausage ]

The gap in soul power cannot be crossed.

Soul Ancestor against Soul King? You're only courting death.

Master said a lion hunts a rabbit with all its might.

Underestimating your opponent is a taboo in the arena.

It's starting.

Watch out for Hu Liena.

Her soul skill is based on charm and is a spiritual assault.

It can easily cause you to lose your senses.

Charm?

- It's the same as my second soul skill. - Yes.

So, except for you and Xiao San who have strong spiritual power,

everyone else needs to be cautious of Hu Liena's charm attack.

No matter how powerful the charm skill is,

it still needs to be triggered

through one of the six senses, like hearing, sight,

smell, taste, touch, or feeling.

Facing Hu Liena, the members of the Shrek team actually blocked off their six senses.

I have to say, this is a simple yet effective defensive move.

You want to counter my soul skill, huh?

Second soul skill. Charm.

Stay alert!

Using charm against charm.

The one with a stronger spiritual power will gain the upper hand.

Xiao Wu isn't trying to gain the upper hand.

She's trying to interrupt Hu Liena's opening move

to allow the others, who have blocked their senses, to enter the fight.

Xiaogang, you were well-prepared as expected.

How can a four-ring Soul Ancestor be that powerful?

Xie Yue, we must end this quick.

After Hu Liena's opening move was interrupted,

she and Xie Yue unleashed their Martial Soul Fusion Skill, Charm Demon.

Charm Demon specializes in controlling.

Within the fog's range, everyone's senses have been reduced,

the soul power has been suppressed,

and all actions have slowed down.

Why didn't the Shrek Seven Devils stop them from fusing?

Could this be a part of Great Master's strategy?

This red fog can suppress our soul power.

Protect Rongrong and Xiao Ao.

Purple Demon Eye.

Such powerful spiritual power.

You can even determine the direction of my attack.

Do you think this will allow you to escape my Martial Soul Fusion Skill?

Big Sausage Uncle is now open for business!

The Nine Treasure Boost. Third is soul power!

The fourth soul skill!

White Tiger Meteor Shower!

The Flight Soul Skill allows each team member to gain the ability to fly.

It seems everyone had forgotten about the genius Support Soul Master.

The Swift Flight Mushroom Sausage was seen in the previous tournament.

Martial Soul Hall mistakenly thought it was Xiao San's soul skill

and failed to notice Xiao Ao.

It's their team's fault for disregarding the Food Soul Masters.

It's time to let them see Xiao Ao's strength.

Hu Liena and Xie Yue's Martial Soul Fusion Skill

instantly raised their strength to level 60, the rank of a Soul Emperor.

Xiao San is relying on his Purple Demon Eye to confront them alone.

This is a risky move.

Hu Liena and Xie Yue are the two strongest Soul Kings of the Martial Soul Hall team.

I must go all out to stall them.

Only then can Boss Dai and the rest have a chance at winning.

Rock Blossom!

Waist Bow!

Is this a soul bone?

A mere Soul Ancestor actually has obtained a soul bone?

Phoenix Roar Air Strike!

Intense heat with strong offense and defense.

His Flame Lord has dual attributes of fire and earth.

Yan is tough to deal with.

The Nine Treasure emits colored lights!

The Nine Treasure is famous. First is strength!

Second is agility! Third is soul power!

Fourth is defense!

Xiao Ao!

Invincible Golden Body!

You will be the first to experience my self-taught soul skill.

It's your honor to die from it.

You have not won yet.

Lunar Eclipse!

Tomorrow's match is not only for honor.

It is also for the participants who were brutally killed by the Martial Soul Hall.

If anyone falls tomorrow,

it will be for a righteous cause and death with a purpose.

Clear Sky Hammer!

Brother San!

- Brother San! - Brother San!

Brother San!

Little Freak's External Soul Bone has broken into pieces.

Stop this match before he dies!

This is their match. We have no right to stop it.

You're very strong.

In terms of talent, I am not as good as you.

Don't waste time talking.

I'll attack if you're not going to.

Xiao Wu!

Oh, no.

Xie Yue, we'll grant them their final wish.

Xiao Wu.

- Brother San. - A meaningless fight.

Na Na.

It's poison.

- Brother San! - Brother San.

- Brother San. - You've been keeping this from us.

From the beginning, you already planned to use the External Soul Bone to go head-to-head with them.

You brat. You even tricked us.

If you pull this hero act behind our backs again, I...

I will...

Only my External Spirit Bone can block them.

So...

Let me step up this time.

Don't do this again.

Your soul bone won't be destroyed for nothing.

We will avenge you.

That's right.

The tournament isn't over yet.

That's right. The tournament isn't over yet.

♫ If only tragedy remains in the end ♫

♫ Fearlessness is born when emerging against the wind from the cocoon ♫

♫ Even if your wings have been torn ♫

♫ And you've fallen into the abyss ♫

♫ Holding your hand, we continue on ♫

♫ Journeying through the day and night, never stopping ♫

Their soul power is drained and they're not using their soul skills.

This isn't the Soul Master's way of combat anymore.

No, perhaps this is the real battle of Soul Masters.

♫ Looking back, you were by my side ♫

♫ Break free from destiny's curse ♫

♫ Let the story never end ♫

♫ The Martial Soul surges fiercely ♫

♫ Protecting your lone courage ♫

♫ Even if the future is like a powerful current ♫

♫ I will never yield ♫

♫ If you wake up in a nightmare ♫

♫ Facing this cruel world ♫

Xiaogang.

♫ Reluctant to leave yet too late to bid farewell ♫

♫ If only tragedy remains in the end ♫

♫ Fearlessness is born when emerging against the wind from the cocoon ♫

♫ Even if your wings have been torn ♫

♫ And you've fallen into the abyss ♫

♫ Holding your hand, we continue on ♫

♫ Journeying through the day and night, never stopping ♫

♫ Transcending time and space, it may hurt and cause heartache ♫

♫ But remain steadfast in your courage to fight. Only then can you be a hero ♫

♫ Ahead, conflict and war never cease ♫

♫ Looking back, you were by my side ♫

♫ Break free from destiny's curse ♫

♫ Let the story never end ♫

♫ The Martial Soul surges fiercely ♫

♫ Protecting your lone courage ♫

♫ Even if the future is like a powerful current ♫

♫ I will never yield ♫

Your Holiness, I need to remind you of one thing.

What is it?

Only Tang San can neutralize the Eight Spider Lances' deadly poison.

If this goes on, your Golden Generation

might end up with only one member.

♫ Ahead, conflict and war never cease ♫

♫ Looking back, you are by my side ♫

♫ Break free from destiny's curse ♫

♫ Let the story never end ♫

♫ The Martial Soul surges fiercely ♫

♫ Protecting your lone courage ♫

♫ Even if the future is like a powerful current ♫

♫ I will never yield ♫

The Martial Soul Hall Academy team admits defeat.

- Xiaogang. - Xiaogang.

♫ Driven by dreams, the youths have set off on a journey ♫

♫ Breaking through uncharted storms ♫

♫ The twin Martial Souls rewrite their fate ♫

Brother San.

♫ Protecting the battlefield of youth ♫

♫ Waiting for the perfect moment to overturn the tides of fate ♫

Congratulations to the Shrek Seven Devils for becoming the champions of this tournament.

These soul bones...

♫ The game's rules will never yield ♫

♫ The battle of youth is fraught with tension ♫

♫ Marching forward with passionate dreams ♫

♫ The heroic tales of blood and battle scars ♫

♫ Are the badges of glory after facing adversity ♫

Well done.

Your Holiness, the poison has been neutralized.

Return and rest well.

Now that the tournament has ended, it's time to get to business.

Bring that girl to me.

Your Holiness, what is the meaning of this?

Clan Leader Ning, does the Seven Treasure Glazed Tile Clan

intend to make an enemy of the Martial Soul Hall?

Your Holiness, even if it's the Martial Soul Hall,

it's unjust to capture people without cause.

But she's not human.

She is a soul beast that has transformed into a human form.

You're the one that escaped back then, right?

Yes. That was me.

Why? Do you still want to protect her?

Of course, I do!

I've always known she wasn't human.

It doesn't matter if you're a human...

or a soul beast.

All I know is you're my family...

and the one I love.

If you want to capture her,

then walk over my dead body first!

This feud is between us.

Do not hurt Brother San and my friends!

The Seven Devils are united.

We face any challenges together.

No one can take Xiao Wu away!

Bibi Dong, don't you dare harm my student!

Celestial Radiance. Golden Shift!

That's Mom's soul ring.

Mom.

Kill those who defy me.

Xiao Wu!

Xiao Wu!

Xiao Wu!

Xiao Wu!

Brother San!

Brother San!

- Xiao San! - Xiao Wu!

- Xiao San! - Brother San!

- Xiao Wu! - Xiao San!

Yearning Heartbroken Red?

The Immortal Herb actually chose you as its master.

It's a pity.

Since the Immortal Herb has a master, there's no point having it.

Kill them.

- Brother San! - Xiao San! Xiao Wu!

Xiao Wu!

You are just a chrysanthemum and a ghost.

Who do you think you are, daring to harm my son?

Get lost!

♫ If you wake up in a nightmare ♫

[Tang Hao, Clear Sky Douluo]

Tang Hao?

Father.

♫ If only tragedy remains in the end ♫

♫ Fearlessness is born when emerging against the wind from the cocoon ♫

♫ Even if your wings have been torn ♫

♫ And you've back fallen into the abyss ♫

♫ Holding your hand, we continue on ♫

Tang Hao!

♫ It may hurt and cause heartache ♫

♫ But remain steadfast in your courage to fight. Only then can you be a hero ♫

♫ Ahead, conflict and war never cease ♫

♫ Looking back, you are by my side ♫

♫ Break free from destiny's curse ♫

♫ Let the story never end ♫

♫ The Martial Soul surges fiercely ♫

♫ Protecting your lone courage ♫

♫ Even if the future is like a powerful current ♫

♫ I will never yield ♫

I'll fight with you till the end!

♫ From the brink of defeat, counter every move ♫

♫ I will never yield ♫

Bibi Dong, one day I will make Martial Soul Hall pay back

everything you owe me.

Great Master. Flander.

You've taught and guided my son for many years.

I am deeply indebted to you.

I, Tang Hao, will repay you in the future.

Clear Sky Douluo remains the same to this day.

Your Holiness, Tang Hao went too far.

He actually attacked the Martial Soul Hall.

Send Old Ghost and me to go after him.

You?

Do you think both of you can kill him?

Tell all of them to leave.

Tang Hao.

When I achieve my goal one day,

I will make sure not a trace of you remains.

Now that the Little Freak Tang San's friends are out of danger,

I shall take my leave.

When he returns, I will spar with him using poison skills.

Poison Douluo is always indifferent to others.

But he's deeply attached to Xiao San.

It was not in vain that Xiao San saved his life back then.

Where are Xiao San and Xiao Wu?

Xiao San's father took them away.

Even when the seven Titled Douluo from Martial Soul Hall attacked together,

they barely injured him.

As expected from Clear Sky Douluo.

Don't worry.

Xiao Wu and Xiao San are safer with him.

Brother San's father is very powerful.

I've already decided to make Brother San's father my role model from now on.

If Tang Hao hadn't appeared in time today,

none of us would have been able to leave Martial Soul Hall.

It's not safe to stay here for long.

Now, the Continental Advanced Soul Master Academy Elite Tournament has ended.

These kids have graduated, too.

Our academy has completely offended Martial Soul Hall.

They will surely come to trouble Shrek in the future.

No need to return to the academy.

We'll go separate ways from here.

It may be safer this way.

We will meet again when everything settles.

We cannot leave.

At this time, we should stay together

and face everything that may happen.

Staying at the academy is no longer the best option.

You have learned much and must not be stuck here.

You must find your own path.

Great Master is right.

It's also time for Rongrong to return to the Seven Treasure Glazed Tile Clan.

I sincerely thank all the teachers for your guidance of my daughter.

If the Martial Soul Hall troubles Shrek in the future,

the Seven Treasure Glazed Tile Clan will definitely not stand by and do nothing.

Thank you, Clan Leader Ning.

Rongrong, bid farewell to your teachers.

Xiao Ao? What's the matter?

Clan Leader Ning, I have a request.

All of you are Rongrong's friends.

Feel free to tell me whatever is on your mind.

I wish to join the Seven Treasure Glazed Tile Clan.

I hope you will allow me.

Of course, you can.

A Support Soul Master as talented as you

is exactly what the Seven Treasure Glazed Tile Clan needs.

Thank you, Clan Leader.

Xiao Ao.

The Seven Treasure Glazed Tile Clan welcomes you.

Anyone here who wants to join the Seven Treasure Glazed Tile Clan is most welcome.

Thank you for your kind offer, Clan Leader Ning.

Zhuqing and I are from the Star Luo Empire and still have duties to fulfill.

I hope you can understand.

We have been away for many years.

It's time to return home.

Thank you for your recognition, Clan Leader Ning.

- What about you? - Me?

I'll pass on the offer. I grew up in the academy.

Now that I've graduated, my greatest wish is to return to the academy

and help the teachers train the juniors.

Good lad! You usually seem so self-centered.

Yet, you have such intention.

Seeing how you want to be a teaching assistant for free shows I didn't teach you in vain.

Free?

Actually, I have another dream.

I want to travel across the entire continent.

But after today, it'll be difficult to meet again.

But during my travels,

I can visit Rongrong and Xiao Ao at the Seven Treasure Glazed Tile Clan.

I can also visit Boss Dai and Zhuqing in the Star Luo Empire.

Who knows?

I might even run into Brother San and Xiao Wu along the way, right?

Each of you has your own path.

I can't force anything.

But please remember that the doors of the Seven Treasure Glazed Tile Clan

will always be open to you.

Farewell, everyone.

Wait.

Teacher Erlong.

Don't cry.

Our Little Devils at Shrek should face the outside world with increasing courage.

If you can win, then fight. If you can't win, keep fighting while running.

If anyone dares to bully you,

I, Liu Erlong, will break their bones myself.

Growing up while being apart for some time is good for your future.

But don't forget Shrek Academy will always be your home.

How about we set a date?

Today is the beginning of summer.

Five years from now, we'll reunite at Shrek Academy.

No one is allowed to miss it.

I hope Brother San and Xiao Wu will return by then.

Five years later,

the Shrek Seven Devils will meet again!

Brother San! Xiao Wu! Did you hear that?

Five years later, the Shrek Seven Devils will meet again!

We'll meet again!

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen

♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫

♫ Righteousness surges through the veins ♫

♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ Consumed and engulfed by fate ♫

♫ The heart's passion remains unchanged ♫

♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into the pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫