Original subtitles

Benimle gelmelisin Angel. Bu bir emirdir.

Bunu aklınızda tutmalısınız. Artık emirleri veriyorum.

Bunun böyle olacağını düşünmemiştim.

Seni dışarı çıkarması için avukata para ödedim ve hala ödüyorum.

Bu uzun bir süreç.

Oğlunuzun tedavi masraflarını da ben ödüyorum.

-Beni sevdiğini söylemiştin. -Evet.

seni seviyorum Hiç kimseyi sevmedim.

Ama Melek...

Kendi özel tarzımla seviyorum.

Ve şimdi benimle geliyorsun çünkü benimsin.

Ben hazırlanacağım.

Baba.

Baba olacağım!

Perişanım.

Birbirinizden nefret etmediniz mi? Anlamıyorum.

Bu kraliçe dayanılmaz.

Bu cadıya asla dayanamadım. ama artık baba olacağım.

Anlamıyorum. Seni nasıl nakavt etti?

Tahmin etmek.

Kadınların hamile kalma şekli. Henüz oldu.

Ben akıcıyım. Neysem oyum, ve Lourdeca o kadar muhtaçtı ki...

-Kimse geldiğini görmedi. - Kraliçe olduğum için mi?

Hepiniz konuşuyorsunuz! Sizler bir grup homofobiksiniz.

Kadınlarla birçok kez birlikte oldum.

Sen ilk değildin Lourdeca.

-Gerçekten mi? -Ben de akıcıyım.

Yoluma çıkanı alacağım.

Önemli bir şey. Sen mavi kitabın kralısın.

Bunu para için yapıyorsun zevk değil.

-Bu hoşuma gidiyor, bu yüzden sertleşiyorum. -Bu çok saçma.

Sürekli kavga ediyordun ve şimdi

birdenbire, onun bebeğini doğuracaksın.

Geçmişte bu cadıya birçok kez destek gösterdim.

-İyiyim. Yardım ettim. -Hayır hayır. İyi olan benim.

Buradaki kaltak çaresizdi...

-Bebeğinin babası bir kaltak mı? -Çaresizdin, çaresizdin!

Çünkü Joseph dünyaya heteroseksüel olduğunu anlatmaya karar verdi...

Bi.

-Ben biseksüelim.

-Nöbetçi biseksüel bir partiye gitti, bununla bağlandım...

Beni bunun dışında bırak.

Hayır, birlikte olduklarını biliyordun.

Sadece birisi söyledi "ne israf" ve korktum.

Yapma! Visky sarhoş oldu, başka şeyler aldı...

Ben de desteğimi göstermek için içtim.

Lourdeca, kimse desteğini göstermek için içki içmez.

Bir cadı herhangi bir nedenle içer.

Neyse, o kadar iyiyim ki onu eve

götürdüm. Zar zor ayakta duruyordu.

Ve trajedi gerçekleşti.

Gerçek şu ki ikimiz de ayık değildik.

Trajedi mi? Bebeğinizi doğuracaksınız, değil mi?

Elbette. Her zaman anne olmak istedim.

Bu yaşta bunu beklemiyordum. Nasıl olduğunu bilmiyorum.

-Sanki üzerime yıldırım çarpmış gibi. -Bayıldım! Ben yıldırımım!

Ama anne olmayı hayal ettiğimde, takım elbiseli bir

yöneticinin büyük bir araba kullandığını hayal ederdim...

-Senin gibi bir yaratık değil! -Durmak!

Çok şaka yapıyorum ama homofobiye dayanamıyorum!

Durun beyler!

İyi geçinmeniz gerekiyor. Bir bebeğiniz olacak.

-Çok tatlı! -Çocuğu tek başıma büyüteceğim.

Kesinlikle hayır.

Dünyanın en iyi babası olacağım.

Ve sen, Yusuf, amca olacak.

Hayır, Visky. Biraz zamana ihtiyacım var. Sonra konuşacağız.

Bırak onu. Bu çok fazla. Bunu beklemiyordu.

Ben de beklemiyordum...

ama bebeği zaten seviyorum.

Karnınıza sanki kendi karnımmış gibi bakacağım.

Biliyor musun... Ben de zaten hamile hissediyorum.

Bu ne, Matheus? Gerçekten Irina'yla mı çıkıyorsun?

-Durun, açıklayayım. -Ne demek açıkla?

Sen Benimsin! Beni onunla mı aldatıyorsun?

Hayır, bu sadece bir kılıf. -Evet, bir kapak! Elbette! Sağ!

- Aptal olduğumu düşünüyorsun. -Hayır, dinle beni.

Irina'nın ihtiyacı var.

Ajansta bana asıldı. ve eğer ben de aynısını

yaparsam kimsenin şüphelenmeyeceğini düşündüm Seninleyim.

Sağ! Aptal olduğumu düşünüyorsun!

Ben öyle düşünmüyorum. Betty, bunu bizim için yaptım!

Dinle, bundan hoşlanmadım. Bundan hoşlanmıyorum.

Sen benimsin, Matheus. Senin için deliriyorum.

Deli. Seni paylaşmayacağım. Beni anlıyor musun? Seni paylaşmayacağım.

Bana söz ver...

Irina'yla gerçekten çıkmayacağına bana söz ver. Söz.

-Söz veriyorum. -Bana söz ver.

Betty. Seni istiyorum.

-Irina değil. -Söz mü?

-Evet. -Söz?

-Söz? -Söz veriyorum.

-Söz? -Oturmak.

-HAYIR. -Oturmak.

Dur dur. Buraya gel.

Gelmek.

Gelmek.

Senin için bir sürprizim var.

Bir sürpriz?

Evet.

Bir sürpriz?

Bakmak. Mümkün değil. Bruno'yu sadece ismiyle bulamayacağım!

Hastalar hakkında bilgi vermeyen lüks

rehabilitasyon merkezlerinden biri olsa gerek.

O tanıdığınız hacker sisteme giremiyor mu?

-Onunla konuş, onu ara. -Cristiano.

Bunun gibi yüzlerce rehabilitasyon var.

Bir ipucuna ihtiyacım var Euripedes! Onu bu halde bulamıyorum!

Yarın üzerinde çalışacağım.

Giovanna yaptığının bedelini ödemeli. O kaltak!

Beni küçük düşürdü. Beni attı!

Bu kadar?

Evet.

Ve Angel da.

Artık önemli olan tek şey o, özellikle de

Giovanna'yı korkutursam. İstediği de bu.

Giovanna'yı korkutacağım. Göreceksin.

Giovanna'yı getireceğim. Ne istersem yapacak. Göreceksin.

Söyle bana Cristiano.

Ne yapmayı düşünüyorsun kardeşim?

Doğru zamanı geldiğinde bileceksin.

Doğru zaman geldiğinde.

8:26 -Üzgünsün.

-Sadece endişeliyim.

-Dün beni korkuttun. -Sana söz verdim Angel.

Seni şımartacağım. Seninle ilgileneceğim.

Ve beni sevmeyi öğreneceksin.

Kendinizi korkularınızdan kurtarmalısınız.

Özgür olduğunda tamamen

ücretsiz, fantezilerimi kabul edeceksin.

Ayaklarımın dibinde diz çöküp benim olmak için yalvaracaksın.

Ajanstaydık büyükanne. Bana yeşil ışık yaktı...

ve bağlandık.

Durun, bu benim için bile kafa

karıştırıcı ve ben de buralardaydım.

Büyükanne, pek buralarda değildin.

Ama benim bir hayal gücüm var. Tekrar açıklayın.

Tamam aşkım. Üvey anneyle başladım...

-sonra üvey oğlu geldi. - Evet, şu arkadaş canlısı çocuk.

-Sağ. -Ve şimdi?

Şimdi Giotto'nun kız kardeşi

olan üvey kızı Irina ile çıkıyorum.

Üçünü halledebilir misin?

Hadi büyükanne.

Sana binlerce kez söyledim Ben böyle hızlıyım.

Torunum, kahramanım.

Benim kahramanım! İyi.

Hızlı olmaya odaklanın.

-Burada güçlü bir koku var. - Yeni bir şey gibi kokuyor.

-Sen fark etmedin bile. -Fark etmemiştim!

Yeni bir duvar büyükanne.

-Havalı görünüyor. -Tele-indirimden aldım.

-Evet? -Evet.

Telefonla satışta gerçekten iyisin.

Tebrikler Lourdeca!

Çok güzel!

Arkadaşlar bu çok heyecan verici!

-Parti mi bu? -Visky baba olacak.

Ama yorum yapmayın. Sus. Bu çok karışık bir durum.

-Annesi mi? -Ben. Neden?

Sen yeni başlayan birisin. Hiçbir şey söylemesen daha iyi olur.

Anakondaya aldırmayın. Ben mutlu babayım!

Babacığım! Babacığım! Babacığım! Babacığım! Babacığım! Babacığım!

-Bebeğe! -Bebeğe!

Harika, şimdi geçinmenin bir yolunu bulman gerekecek.

Evet.

Ben mutlu babayım ama cadıyla evlenmeyeceğim.

-Bana nasıl davrandığını gördün mü Blanche? -Bibelot, sakin ol. Sakin olmak.

Peki ya sen, Joseph?

Amca olacağın için mutlu olmalısın.

İşler zor gibi görünüyor.

Benim düz tarafımı bilmiyordu.

Visky...

çocuk sahibi olmak çok güzel.

-Güzel! -Bu! Bu güzel!

-Çok güzel! -Lourdeca...

Hadi yapalım.

Hamilelik sırasında sana katlanacağım.

Ama bebek bezi satın almanız gerekecek. emzik... Bütün bunlar.

Öpücük! Öpücük!

Alacak o kadar çok şey var ki parasız kalacağımı söyleyebilirim.

HAYIR.

-Bu bir kutlama mı? -Ben de buraya yeni geldim.

-Visky baba olacak! -Visky mi?

Neden sürpriz?

Bu durumdaki sürpriz homofobidir. Seni rapor edeceğim.

Gerek yok, Visky.

Hepsini gördüm. Baba olman benim için sorun değil.

Özel olarak konuşabilir miyiz?

İsmini kullanarak arama yaptım Bruno Locatelli Ticiano

ve hiçbir şey bulamadım. Rehabilitasyon yok, adres yok.

Zengin aileler özeldir,

özellikle de birisi rehabilitasyondayken.

Bruno sessizce idam edildi.

Daha önce birkaç kez suçlanmıştı.

Eskiden Giovanna'nın arkadaşıydım.

Eğer aynı klinikse, Biliyorum...

Lütfen bana söyle. Hangi klinik?

Angel'a zarar vermeyeceğine bana söz ver.

-Plan nedir? Söyle bana! -Sakin ol. Sakin ol.

Tamam aşkım? Söz veriyorum bunu Angel'ın iyiliği için yapıyorum.

Bruno'nun iyiliği için de.

Hadi, bana adresi gönder.

-Adresi bana mesaj at. -Sana e-postayla göndereceğim, tamam mı?

Sana adını veriyorum. Adresi buluyorsunuz.

-Hadi. - Alıp almadığına bak.

Orada.

Anladım.

-Çok havalı! -Ne?

Bir müşteri yeni modelle

fotoğraf çekimi yapmak istiyor. Bakmak!

- Çok güzel, değil mi? -Onun adı ne?

Lua. Önünde parlak bir gelecek var.

İlacı değiştirdim ve kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.

-İyileşecek değil mi doktor? -Uzun süreli bir tedavidir.

Laila, onun dışında herhangi

bir ilaç kullanıyor musun?

Reçete mi yazdım? -Neden soruyorsun?

-Çünkü risklerden kaçınmak için hafif ilaçlar almasını ayarladım.

Başka bir ilaç alırsan

bu sistemi bozarsın.

Leyla.

Başka bir ilaç kullanıyor musun?

Neden aynı soruyu soruyorsun?

Çünkü uykulu ve ben farklı bir tepki bekliyordum.

Her neyse. Bir hastanın farklı bir tepkisi olabilir.

Şimdi gitmek zorundayım. Tamam aşkım?

Doktor, geldiğiniz için teşekkürler.

Genelde ev ziyareti yapmadığını biliyorum. Teşekkür ederim.

Leyla'yı gördüğüme gerçekten sevindim.

Bakın, bakıcıya onun yanında birkaç saat kalması için para

ödüyorum ama o yine de zamanının çoğunu tek başına geçiriyor.

Riskli, değil mi?

Peki, Ariel... Evet riskli.

Onu teslim etme ihtimalini düşündün mü?

-Hayır, bu fikirden hoşlanmadım.

Onun benden uzak olmasını istemiyorum.

Onu seviyorum.

O zaman başka bir seçenek düşünmeliyiz.

Ne gibi?

Ya hareket edersen?

Daha sessiz bir yerde, böylece başarılı bir model olma

konusunda baskı hissetmeyecektir. -Bu bir olasılık.

Eğer şirketteki payımı

satarsam belki... Bilmiyorum.

Daha sakin bir kasabada daha küçük bir gece kulübü satın alabilirim.

Minas. Leyla'nın orada ailesi var.

Bu bir olasılık.

São Paulo'dan daha küçük bir şehre alışabilir misiniz?

Laila'nın iyileşmesi için her şeyi yapmaya hazırım.

O zaman bir düşün.

Belki de yapılacak en iyi şey budur.

Teşekkürler doktor.

Görüşürüz.

Seni yanımda istiyorum.

Her zaman.

Uzaklara gitmemiz gerekse bile, birlikte gideceğiz.

Sağ?

Seni iyi istiyorum.

İyileşmek.

-Seninle kendim konuşmak istedim. -Ben yanlış bir şey mi yaptım?

Hayır tatlım. Seni tebrik etmek istiyorum.

Ajans, fotoğraflarınızı seçilmiş bir müşteri grubuna gönderdi

ve içlerinden biri zaten sizin için rezervasyon yapmak istiyor.

Döküme gerek yok, işe alım süreci yok.

-Gerçekten mi? -Visky bana mesaj attı.

İlk işiniz olduğundan Sana bizzat söylemek istedim.

-Bu harika! -Evet.

Buna ne kadar ihtiyacım olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

Ajansın yeni yüzlere ihtiyacı var Ve sen...

çok güzel mi.

Bakmak. Ücret harika.

Yeni başlayanlar için harika.

Sadece fotoğraflar.

Fakat bak. Bakmak.

-Bu kadar? -Senin için yeterli değil mi?

Hayır, sadece modellerin daha fazla para kazandırdığını düşündüm.

Yukarı aşağı zıplayacağını sanıyordum.

Hayır, mutluyum.

Buraya yeni geldim ve çoktan rezervasyon yaptırdım.

Ama anneme yardım etmem gerekiyor.

Kimin annesine yardım etmesine gerek yoktur?

Eski güzel günlerde ben bile öyleydim.

Mutluyum.

Ama daha fazla para kazanmam lazım.

Daha fazla iş ortaya çıktığında daha fazlasını yapacaksınız.

Rağmen...

Rağmen...?

Visky sana daha fazlasını

kazanmanın diğer yolundan bahsetmedi mi?

Hayır, hiçbir şey söylemedi. ama nasıl olduğunu söyle bana.

Belki de bunu bilmen için çok erken.

Doğru zamanı geldiğinde öğreneceksiniz.

Şimdi kusura bakmayın Bitirmem gereken bazı işler var.

Ama tekrar tebrikler Sayın.

-Teşekkürler. -Aferin!

Yakında para kazanacaksın.

Neyi öğrenmem gerekiyor?

-Naber? Ne kaçırdım? -Buraya gel.

-Ne oldu. -Ne?

Visky baba olacak!

-Gerçekten mi? -Buna inanabiliyor musun?

Onun iyi bir baba olacağını düşünüyorum.

Evet ama mesele bu değil. Bilmiyorum, biraz...

Ne, Irina? Önyargının nesi var?

Artık tam bir bağnazdım.

Tanrı! Haklısın. Bunu kastetmemiştim, ne kadar korkunç!

-Rahatlamak. -Başka bir şey söylemek istemiştim.

Peki... Bu gece dışarı çıksak nasıl olur?

-Bu akşam? -Evet.

-Bu gece yapamam. -Neden?

Sadece "merhaba"

demek için geldim.

Yine mağaza içi etkinliğim var.

Saatin kaç olduğunu bilmiyorum Ben ineceğim. -Ve sonra büyükannem var. -Allah Allah..

.

Büyükanneni çok kıskanmaya başladım. -Durmak yok...

-Şaka yapıyorum. -Ben ciddiyim. -O zaman şimdi bana bir öpücük ver..

.

-Burada?

-Evet. Herkesin önünde mi? Çok dedikodu yaptıklarını biliyorsun.

Bunu yalnız kaldığımızda yapalım. Ama izin ver seni yalayayım..

. -Çılgınsın! Herkes burada.

-Tamam o zaman ama bana borçlusun. -Elbette olacak. -Evet?

Umarım.

N'aber millet? Bir bakayım.

Matheus. Matheus.

Giotto.

Burada olmak için Giulia'yı bahane olarak kullandım.

Dışarı çıkmamızın üzerinden günler geçti.

Biliyorum, Gi. ama gerçekten meşgulüm.

Babanın mağaza içi etkinliklerinden biri daha var.

-Tekrar? -Evet, yine.

Böyle olma.

-Seni görmek istiyorum. -Biliyorum. Seni özledim.

-Ben de. -Geciktim.

-Hoşçakal. -Güle güle yakışıklı.

Yine harika bir iş çıkardın.

Asla ayrılma, Matheus.

Hizmetinizdeyim.

-Bu gerçekten hoşuma gitti. -İyi iyi.

Tamam mıyız? Giyinebilir miyim?

Bira içmeye gidiyoruz.

Çok meşgul bir iş adamı olduğunuzu biliyorum Bay Lorenzo.

-Ben empoze etmek istemiyorum. -Bira içmeye gidiyoruz.

- Sandviçini yiyeceksin. -Tamam o zaman.

-Git üstünü değiştir. -Affedersin.

Harikaydı. Affedersin.

Çok ciddisin, değil mi Bay Lorenzo?

Çok sayıda çalışanınız var. Hatta senden korkabilirler.

Ben bir zorbayım, şüphesiz.

Ama sen çok hoşsun. Bir kalbin olduğunu görebiliyorum.

Matheus, düşünüyordum da...

-Baba? -Giotto!

-Bu ne sürpriz! Bir bardasın! -Evet.

Hoşlandığımı hissettim. Senin arkadaşın, Matheus, çok eğlenceli.

Evet. Ben de öyle düşünüyorum.

Bazı fotoğraflar için Giulia'yı ajansa bıraktım.

Sonsuza kadar sürer ve biliyordum Matheus çalışıyor

olacaktı, ben de bir şeyler içebiliriz diye düşündüm.

-Neredeyse mutlu saatler. -Otur, otur. Bir masaya ne dersiniz?

Hayır, yakınlarda bir yer var Denemeyi çok isterim.

Sadece büyükannem biraz gergin...

Matheus, "evet" de.

-Evet? -Elbette. Ben bir zorbayım.

Hayır, tamam, hadi yapalım. Ama uzun süre kalamam.

Tamam sorun yok. Geliyor musun baba?

Hayır, ofise geri dönmem gerekiyor. Bir buluşmam var.

-Bu içeceğin parasını mı ödüyorsun? -Senin ödemenden kesiliyor.

Ne? O zaman ödüyorum?

Ciddi konuşuyor.

-Ben her zaman ciddiyim. - Sandviçi de alacağım.

-Görüşürüz. -İyi eğlenceler.

-Teşekkür ederim Bay Lorenzo. -Hoşçakal.

19:13 Seni

özledim bebeğim.

Ben de ama çok çalışıyorum.

-Nişanlın var... -Biliyorum, -ama düşünmeye devam ediyorum.

.. -Hiçbir şey söylemeye gerek yok.

-Anladım. -Evet?

Bana bir şeyin garantisini verebilir misin?

Yapıyor musun...? Bana bak.

Üvey annemi bir daha görmediğine yemin eder misin?

-Sadece profesyonel olarak. -Evet?

Çünkü kıskanıyorum.

-Deli gibi kıskanıyorum. -Gerek yok.

-Ben sadıkım. -Evet?

Evet...

Bir raundu daha halledebilir misin?

-Bu bir meydan okuma mı? -Sana meydan okuyorum.

Beni tanıyor musun.

Seni beklemiyordum.

Hatta daha geç geldim.

Yeni bir modelle konuşuyordum. yeni bir yüz.

Çok umut verici.

Seni göremeyince neredeyse gidiyordum.

Buraya zamanında geldiğine sevindim.

Gelmeyi planlamıyordum. Odaklanamadım.

Leyla'nın durumu kötüye gidiyor.

Durumu kötüleşiyor.

Seninle birlikteyken kendimi çok kötü

hissediyorum ama Laila'yla uzun zamandır yakınlaşmamıştık.

Ariel.

İstemediğimden değil. Leyla'yı seviyorum.

Ama depresyonda ve depresyonda

olmadığı zamanlarda, o çok çılgın.

Yani hiç ruh hali yok hiçbir şey yok.

Tatlım, çok üzgünüm.

Keşke iyileşse. Gerçekten yaptım.

Psikiyatrist bir seçenekten bahsetti.

Hangi seçenek?

Daha sessiz bir kasabaya taşınırsak Laila'nın

model olma konusunda baskı hissetmeyeceğini düşünüyor.

Ancak...

uzak?

Eğer gece kulübündeki payımı satarsam bir

kulüp satın alabilirim. küçük bir kasabaya kurdum..

. -Her neyse. -Ancak..

.

Laila'nın Minas'ta ailesi var.

İşe yarayabilir. Ya ben?

Senden ne haber?

Sana hiçbir şey için söz vermedim.

Bizi ciddiye aldığını düşünmemiştim.

Yapıyor musun?

Hayır, kastettiğim bu değildi.

Bu sadece...

Sen harika bir arkadaşsın.

Ama bu bir taahhüt değil. Aklımın ucundan bile geçmedi.

Aksini düşündürdüysem özür dilerim.

Bu sadece...

Bence...

küçük bir kasabadaki hayata alışamayacaksın.

Leyla için her türlü fedakarlığı yaparım.

O milyonerle aranızda ne olduğunu biliyorum.

Bunu hayatım boyunca hiç istemedim Nalva.

Biliyorum. Angel, Bay Guilherme ile evlendiğin zaman mutluydun.

-Evet ama her şey ters gitti. Gui'nin ölümü.

.. para, Fabi'nin sağlığı.

-Percy bir cankurtaran halatı gibidir.

-Ona güvenemezsin. Yapamazsın.

Hey.

Tekrar modellemeniz gerekiyor. Kocanız öldüğünde

olduğu gibi hazırlıksız yakalanamazsınız. Haklısın.

Haklısın. Ayaklarımın üzerinde durmam lazım

piste geri dön, kampanyalara, defilelere.

Tekrar parlamam lazım.

Ama başka bir seçenek daha var Biliyorsun?

Hangi seçenek Angel?

Belki de sana söylememeliyim. ama sen benim arkadaşımsın.

-Sana güvenebilirim, değil mi? -Elbette.

Gui'nin babası.

Gui'nin babası yurtdışından

Lüksemburg'a büyük miktarlarda para aktarıyordu.

Nalva, eğer o hesaba erişebilirsem

Percy'ye ya da kimseye güvenmeyeceğim.

Seni bu parayı almaktan alıkoyan ne? Söyle bana.

Eğer Gui'nin babasına aitse, oğlunuz varis.

Evet ama bu gizli bir hesap. Bir erişim kodu var.

İpuçlarım var ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Angel, kusura bakma, hayatına karışmak istemem.

Çok akıllısın!

Sen benim gibi düşünmüyorsun çünkü kötü bir yerdesin.

-Özür dileme. Nedir? -Cristiano.

-O bir araştırmacı değil mi? -Evet.

İpuçların var. Onlara bakmasını isteyin.

Bu ne sürpriz!

Ortadan kayboldun.

Ajanstaki iş durumunu kontrol

ettin ama benimle konuşmadın bile.

Beni Lourdeca'yla aldattın.

O hamile.

Chiara'yla çıktığın geceydi.

Ama sana söyledim. Dürüsttüm. Sana Chiara'dan,

takılmalarımdan bahsetmiştim. -Kes şunu Yusuf! Yeterli!

Nöronlarınız patlıyor, Lourdeca'yla

seks yaptığım için cızırdıyorlar, değil mi?

-Sen bir yobazsın, Joseph. -Visky.

Sırf kraliçeyim diye bir kadınla çıkamam!

-Adam yok... -Ben akıcıyım, sana söyledim!

Şaşırmıştım!

Bir kadını hamile bırakacağını hiç düşünmemiştim!

Yusuf, çok mutluyum!

Her zaman bir çocuk istedim.

-Yılın Annesi olacağım. -Yılın Babası, hadi.

Şşt şşt. Kafam karıştı.

Lourdeca'yla konuşmak istiyorum. ilişkimizi çözelim.

Ne? Değişmeyecek.

Bebek bezini nasıl değiştireceğinizi öğreneceksiniz.

Tamam, Lourdeca'yla konuşmamızı ayarla lütfen.

Acıktım dostum.

Kahvaltı yaptım. Seninle paylaşabilirim.

Tamam aşkım.

Şapşal.

Küçük ben...

bir baba.

Babacığım!

Babacığım!

Babacığım! Anne!

Bana yaptığın bu ballı waffle çok lezzetli.

Vay, Irina! Neler oluyor?

Yemeğime iltifat mı ediyorsun? Hasta olmalısın.

Durmak. Heyecanlıyım, mutluyum, Ben...

Tamam, sana anlatacağım.

Çocuklar, dinleyin. Ajanstaki modellerden biriyle ilgileniyorum.

Adı Matheus'tu.

Matheus'u mu? Baban için kim çalışıyor?

Hepimiz Matheus'u tanıyoruz.

O bir arkadaş. O burada kaldı. Ama o sana göre değil.

Eğer o senin arkadaşınsa, neden benim için değil?

O kaba bir adam. O sana hiç benzemiyor.

Giotto'ya katılıyorum. Görgüden yoksundur.

Neler oluyor? Ona karşı neyin var?

Hayır, ona karşı hiçbir şeyim yok. Ancak...

Sana karşı bir hamle mi yaptı? sana vurdu mu...?

Doğru, yani... hayır. Onu çok çekici buluyorum.

Eminim ki biraz flört etsem, ona

bakışlar göndersem... -Irina, tatlım.

Onunla flört etmeyeceksin.

Ne demek istiyorsun baba?

O moda markası için yaptığı işi beğendin, değil mi?

Bu yüzden?

Bir çalışanın işini beğenmekle onun kızınızla

çıkmasına izin vermek arasında büyük bir fark var.

-Anladım baba ama... -Irina.

Senin için daha yüksek mevkiye sahip birini istiyorum.

Anladım baba. ama bir fikir sahibi olmaya

hakkım var çünkü bu benim hayatım. -Israr etmek.

Israr etmek...

ve bugün seni teşkilattan çıkaracağım.

Hayır. Baba, sakin ol. Dinlemek...

söz veriyorum Artık onu görmeyeceğim.

Bitti. Matheus'u unutacağım.

Çünkü... Baba, bana bak.

Sakin ol. Sen benim idolümsün.

Eğer buna karşıysanız, Ben de.

Anlaşmak?

Anlaşmak.

Artık aç değilim. Affedersin.

Günaydın dostum.

Bak sana ne getirdim.

Ne güzel!

Günaydın.

-Günaydın anne. -Günaydın.

Sabah. Bir gün kızınla evleneceğim.

En şanslı kaynana ben olacağım.

En çekici kayınvalide olacaksın.

Tatlım.

Sinir bozucu olmayı planlamıyorum

ama damadımın beni sevmesini istiyorum.

Noel'e, Yeni Yıl'a, doğum günlerine davet

edilmek istiyorum. arada bir partiler.

Çok havalı bir kayınvalide.

Tatlım, evde yapmam gereken bazı işler var.

-Tamam aşkım. -Sonra da adını dövme

yaptırmayı düşünüyorum. -Bir dövme?

Bayıldım!

-Güle güle Aline. -Hoşçakal.

-Kendine iyi bak bebeğim. -Sen de.

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

Vay, Chiara!

Çıkıyorsun. Buna inanamıyorum.

Neden olmasın anne?

Hayır tatlım, sen hiç pek

fazla çıkmadın, özellikle de

onun gibi bir adamla. başarılı...

Evlilikten bahsediyordu!

- Büyük ikramiyeyi kazandın. -Yaptım anne. Çok mutluyum.

Birbirimizi zaten tanıyorduk biraz bakıştık...

Çalıştığına sevindim.

Çok mutluyum.

Afiyet olsun tatlım.

Madem bu kadar mutlusun, başka bir konuyu tartışalım.

-Hangi konu? -Pembe kitap.

-Hayır anne... -Sorun değil.

Bunu yaptığını her zaman biliyordum.

Ben de zamanında yapmıştım. Seni desteklemem gerekiyordu.

Ama işler değişti Chiara.

Ben çalışıyorum, sen gösteriler yapıyorsun, fotoğraf çekimleri...

Pembe kitabı yapmayı bırakabilirsin.

Değil mi tatlım?

Bu yeni, çiçek açan aşka bir şans verin.

Anne, Mark'ın bilmesine gerek yok.

Partilere geç kalıyor, Tanrı bilir ne yapıyor...

Chiara, bunu ona yapma.

Aşkta yalana yer yoktur özellikle de böyle bir yalan.

Aşk hakkında ne biliyorsun? Babamı tanımıyorum bile.

Ah, tatlım...

Beni rahat bırak anne. Üzgünüm.

Eğer bir gün pembe kitap yaparsam, asla bilemeyecek.

Her şey yolunda.

Seni seviyorum. Rahatlamak.

Kulübe gitmedin Percy.

-İstediğimi aldım. Melek. -Sağ.

Hatta bugün burada olacağını düşünmüştüm.

Neyse, buraya geldim çünkü... Bu sadece bir fikir.

Mali sorunlar, söyleyebilirim. Daha fazla para kaybı mı?

Nihayet siyahtayız. Tamam aşkım?

Modellerle yapılan şema sayesinde VIP listesi...

Harika. Öyleyse nedir?

Peki ya satın alman için kendi payımı sana teklif etsem?

Neden? Seni ortak olarak görmeyi seviyorum.

Demek istediğim, hiç kimse yeri doldurulamaz değildir.

Bunu söyleyerek fazla profesyonel davrandıysam özür dilerim.

-Benim yaptığım bir şey miydi? -Hayır hayır.

Sen de iyi bir ortaksın Percy.

Şimdilik bu sadece bir fikir.

Ama Laila için daha iyi bir yere taşınmayı düşünüyordum.

Başka bir şehre taşınması daha iyi olmayacak.

Daha sessiz bir yer, başarılı olma konusunda

kendisini bu kadar baskı altında

hissetmeyeceği bir yer, çok işe yarayabilir. -İş iştir.

Satmaya karar verirseniz, konuşacağız.

Ariel, biliyor musun? Payınızı satacağınızdan şüpheliyim.

Kulübümüzü sevdiğinizi biliyorum.

Leyla mı?

İyi misin?

Benimle konuş.

Benimle konuş.

Bazı şeyleri unutuyorsun.

Hayır, başımız belaya girecek.

Rahatlamak. Bunu çok yaptım Avrupalılar.

Seninle içeri girmek daha kolay olacak.

Mahkeme kararı olmadan mı? Mümkün değil.

Yönetmenin bizimle konuşmasını sağlayacaklar.

Ben Bruno'yla konuşurken sen onları bir kenara at.

İşe yarayacak. Güven bana.

Cristiano, hiçbir şey yok Senin için yapmayacağım.

Ama eğer polisten atılırsam

soruşturma ofisindeki ortağın olurum.

-Anlaşmak? -Anlaşmak?

-Elli elli. -HAYIR...

Masraflıyım.

Bruno Ticiano Lovatelli hastamız

ama gönüllü olarak kendini adadı.

-Bir şikayet aldık. - Ciddi bir şey.

Yönetmenimizle konuşacağım. Bir dakika.

İşte hastanın imzaladığı

gönüllü taahhüt belgesi.

Her şey yolunda görünüyor.

Ama hiçbir yarım kalmış iş olmadığından emin olmak için onunla konuşabilir miyiz?

-Elbette.

Hatta seni ona götüreceğim. Beni takip et.

Devam et, işini yap.

-Doktor. -Evet?

Bu ortamı seviyorum. Oldukça geniş.

-Memnun oldum. -Otel gibi.

Müşterilerimize sadece en iyisini sunuyoruz.

Saçların harika görünüyor, bayan.

-Ne haber Bruno? -Burada ne yapıyorsun?

-Doğal davran. -Seninle konuşmayacağım.

-Sen Giovanna'nın yardımcısısın. -Kız kardeşinle aramız bozuldu.

Beni küçük düşürdü. Beni kovdu.

Seni aşağıladı mı? Ben buna inanıyorum.

Mahvetmek istediklerini yok eder.

Ona geri döneceğim. Ona geri dönmek istiyorum.

İyi. Yıllardır ona ulaşmayı istiyordum.

İntikam istiyorum. Miras konusunda sana yardım edeceğim.

Deli olan sensin. O kadar haklı ki...

Giovanna mı? Dürüst mü? Hadi.

Bunu düşün. Sabıka kaydı olan Giovanna sana

mahkemede bir argüman sunabilir. Bunu düşün.

Bu konuşma hoşuma gitti.

-Ne istiyorsun? -Sana söyledim.

Kız kardeşine geri dönmek istiyorum.

Ve belki bunun için bana iyi para ödeyebilirsin.

Eğer parayı alırsam Bunu yapacağım.

-Harika. -Ama burada ellerim bağlı.

-Ya kaçarsan? -Kaçmak?

Evet, buradan kaçın.

Evet ama durum karmaşık. Bu konuyu bir arkadaşımla

konuştum ama yakalanırsan seni tecrit ediyorlar.

Kaçmana yardım edebilirim. Var mısın?

Var mısın?

İnanamıyorum! İlk işim!

-Müthiş! -Çok mutluyum!

Harika olacaksın. Harikasın.

-Arkadaşlar, ilk işim! -Tebrikler!

-Güzel! -Güzel!

Melek?

Beni tanıyor musunuz?

O Lua. Ajansta yeni.

Angel'ı tanıyorsun, değil mi? O çok ünlü.

Evet, seni internetteki defilelerde görmüştüm.

Model olmam için ilham kaynağım oldun.

Esin?

Hayat sandığınızdan çok daha zor.

Rahatlamak. Harikasın. Her şey yoluna girecek.

Moral verici konuşman için teşekkürler. Visky buralarda mı?

Evet. Harika bir haberi var. Bunu seveceksiniz.

Bedenindeki melek.

Katil.

-Baba olacağım! -Mümkün değil!

Kızım, bu inanılmaz! Tebrikler!

-Teşekkürler! -Bir baba!

-Bu harika! -Şşt şşt! Kendimle doluyum!

Güzel bebek bezleri alacağım küçük tulumlar...

Her şey moda!

Ve Coco Chanel'den siyah bebek bezleri.

Kızım, dinle beni. Ben bir anneyim, biliyorum.

Bebek bezleri yumuşak olmalı, rahat... Tamam mı?

Kızım, bahse girerim ki bebek özel tasarım bebek bezlerinde kendini çok daha iyi hissedecektir.

Visky, özel tasarım bebek bezleri mi? Sen deli misin?

Bebek bezleri kötüyse bebek ıslanacak,

-ve sonra elveda süslü bebek bezleri! -Gerçekten güle güle!

-Şimdi bana kendinden bahset. -Ne?

Percy'yle hayat nasıl? o iri parça mı?

Dürüst olmak gerekirse, Visky,

sanmıyorum Bunu ben halledebilirim.

Bunu söyleme.

Visky, onun böyle fantezileri var!

Bana bakışından, bana dokunmasından korkuyorum.

-Ondan korkuyorum! -Şşşt!

Denemelisin.

Senin için her şeyi yaptı.

Ondan seni hapisten çıkarmasını istedim. Bu yanlış mıydı?

Hayır. Hayır dostum. elinden geleni yaptın.

Ve "evet" dediğimde Onun böyle olduğunu biliyordum.

Paraya gelince, çok cömerttir.

-Peki onu bırakacak mısın? -İlk fırsatta.

Nalva bugün benimle ajansa geri dönmekten,

yeniden modellik yapmaktan bahsetti.

-Ve Cristiano'yla konuşmalıyım. -HAYIR.

-Ona güvenemezsin. O kötü biri! -O bir araştırmacı!

Beni dinle.

Beni çok paraya götürecek bir ipucu var.

O paraya ihtiyacım var Visky. Para biriktirmem lazım.

-Bu yüzden buradayım. -Burada?

Kariyerime devam etmek istiyorum.

Haklısın. Devam ettirmeniz gerekiyor.

-Önce İmparatoriçe ile konuş. -Peki ya ona?

Geri döndüğünü bilmesi gerekiyor.

Ama seni uyarıyorum, kötü bir gün geçiriyor.

Blanche. Nasılsın?

Şaşırdım Melek.

Lourdeca burada olduğunu söyledi. İnan buna daha sert olabilirim.

Seninle konuşmak istedim. Geri dönmek, podyumlarda

yürümek, kataloglar hazırlamak istiyorum. kampanyalar...

Geri gelmek?

Bir süre hapiste kaldıktan sonra...

Müşteriler, cinayetle suçlanan birinin size sahip

olması konusunda ne düşünecek? markalarıyla bağlantılı mı?

Moda endüstrisinde istenmeyen kişi oldunuz.

Ama ben özgürüm. Ben masumum.

Davanız internette her yerde.

İnternette kimse beraat etmiyor.

Her şey kesindir.

Dışarı çık Melek. Ajansımdan çık.

.