Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:14,770
™ترجمة وتعديل™
يوسف الحاج
Telegram:@Yousef_MS_Alhaj
My Channel:@YSFAJ_MOVIES
2
00:00:16,560 --> 00:00:18,080
ضابطان من المخابرات
البريطانية
3
00:00:18,080 --> 00:00:20,120
وصلوا الليلة الماضية من بودابست.
4
00:00:20,120 --> 00:00:23,440
كنت أتساءل عما إذا كان عملائك
قادرون على فعل شيء حيال ذلك؟
5
00:00:23,440 --> 00:00:24,880
هل تطلب مني المساعدة؟
6
00:00:24,880 --> 00:00:27,360
انخفض!
7
00:00:27,360 --> 00:00:29,760
أحدهم يحاول أن يخرج عن
طريقه ليحاول قتلي.
8
00:00:29,760 --> 00:00:32,880
أنت في منزلي! أخبرني بكل
ما أحتاج إلى معرفته.
9
00:00:32,880 --> 00:00:34,920
أو تموت
10
00:00:34,980 --> 00:00:37,280
جورج هاندز. يدير مجموعة
قناصة على تطبيق واتساب.
11
00:00:37,440 --> 00:00:41,280
أرسل لي العنوان في رسالة نصية. سأذهب بنفسي-
. -أنا لست جاسوس، كما تعلمين
12
00:00:42,120 --> 00:00:44,480
هل كان بإمكانك تنفيذ هذه الطلقه؟
13
00:00:44,480 --> 00:00:46,280
هناك رجل واحد.
ألكسندر دوجان.
14
00:00:46,750 --> 00:00:47,970
هل تصدقين كل ما قاله لك؟
15
00:00:48,040 --> 00:00:49,170
انا لا اعلم
16
00:00:49,490 --> 00:00:50,920
الى الان كل ما افعله هو صحيح
17
00:00:51,040 --> 00:00:53,680
منذ عام 1800 تم إغلاق
المبنى بأكمله.
18
00:00:53,680 --> 00:00:55,400
لا أحد يدخل أو يخرج.
19
00:01:02,960 --> 00:01:05,600
النهر سوف يغير كل شيء.
20
00:01:05,600 --> 00:01:07,400
اذهب إلى الجحيم أيها الوغد!
21
00:01:10,520 --> 00:01:12,760
إنه موجود هنا في مكان ما،
أغلقوا جميع المخارج.
22
00:01:12,760 --> 00:01:14,040
بيتر؟
23
00:01:14,040 --> 00:01:16,480
لديك وجه رجل جيد، راسموس.
24
00:01:27,480 --> 00:01:31,900
هيلمند افغانستان 2013
25
00:02:12,280 --> 00:02:14,530
الهدف داخل المركب.
26
00:02:16,160 --> 00:02:18,600
المدى 1400.
27
00:02:18,600 --> 00:02:20,080
1400.
28
00:02:20,080 --> 00:02:22,130
رياح...
29
00:02:23,840 --> 00:02:25,840
0.5.
30
00:02:26,820 --> 00:02:27,740
نفذ
31
00:02:30,090 --> 00:02:31,240
هذا ليس هو.
32
00:02:31,240 --> 00:02:34,480
نفذ ولنخرج من هنا-
- لا، لحيته بيضاء
33
00:02:34,480 --> 00:02:36,760
لا احد يهتم دوجان!
34
00:02:36,760 --> 00:02:38,680
فقط أسقطه حتى نتمكن من
الخروج من هذا
35
00:02:38,680 --> 00:02:40,350
هذا ليس هو، غاري.
36
00:02:43,230 --> 00:02:46,040
الهدف خارج مجال الرؤية،
لم يكن الهدف.
37
00:02:47,770 --> 00:02:49,030
لقد ذهب تماما.
38
00:02:54,080 --> 00:02:57,480
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟
39
00:02:57,480 --> 00:02:59,560
بقدر ما يستغرق الأمر.
40
00:03:01,880 --> 00:03:05,030
♪بعض الزهور♪
حاج طير على الاحداث الاحداث نار
41
00:04:02,780 --> 00:04:05,740
"لا تزال التفاصيل غامضة
بعد ما بدا أنه
42
00:04:05,880 --> 00:04:09,240
محاولة اغتيال أولي
داج تشارلز...
43
00:04:11,070 --> 00:04:13,830
إنها ليونورا-
،، -ضعها على مكبر الصوت بالهاتف
44
00:04:15,630 --> 00:04:17,250
ماذا حدث؟
45
00:04:17,760 --> 00:04:21,480
"كل ما أعرفه هو أن الرجل الذي قام
بهذه الحيلة لم يكن رجلنا."
46
00:04:21,480 --> 00:04:25,880
تيدي، هل صحيح أن المسلح كان أحد
أفراد الأمن التابع لـ يو دي سي؟
47
00:04:25,880 --> 00:04:30,040
إن حزب يو دي سي آمن. إنه يريد
أن يظهر للعالم...
48
00:04:30,040 --> 00:04:32,740
ليونورا، هل ترين ما نرى؟-
- أنا أرى
49
00:04:32,690 --> 00:04:34,160
"لن يسمح للقوات الشريرة"
50
00:04:34,160 --> 00:04:37,200
لمنع إطلاق النهر في الثامن
والعشرين من الشهر.
51
00:04:37,200 --> 00:04:40,160
"هل صحيح أن مجلس إدارة داج
هاوس يعتقد أن النهر
52
00:04:40,160 --> 00:04:42,270
هل سيكون كارثة على
الاقتصاد العالمي؟
53
00:04:42,330 --> 00:04:46,680
سوف يتدفق النهر. شكرا لكم
54
00:04:46,680 --> 00:04:48,120
طاب مساؤكم
55
00:04:48,120 --> 00:04:53,280
المجلس! جبان، ضعيف الشخصية،
مجموعة من الحمقى.
56
00:04:53,370 --> 00:04:57,040
بالطبع سوف يمضون قدماً إذا
أمرهم القديس سليمان بذلك.
57
00:04:57,040 --> 00:04:59,920
كيف تسمحين بحدوث ذلك؟ إنه ليس
جيدًا بما فيه الكفاية.
58
00:04:59,920 --> 00:05:02,280
'إذن ما هي خياراتنا؟'
59
00:05:02,280 --> 00:05:04,090
إذا تم إطلاق هذا الشيء
60
00:05:04,090 --> 00:05:06,190
فمن الأفضل أن أفتح كشكًا في سوق المزارعين.
61
00:05:06,220 --> 00:05:09,320
ليونورا، هل لا يزال رجلنا نشطًا؟-
تحاول زينا تحديد ذلك الآن.-
62
00:05:09,320 --> 00:05:12,080
هل هي كذلك؟ أخبريها أن تتخذ
القرار بسرعة
63
00:05:12,080 --> 00:05:15,360
كانت تالين فرصتنا الوحيدة
ولكنه أضاعها!
64
00:05:16,350 --> 00:05:17,290
نحن على ذلك.
65
00:05:23,120 --> 00:05:25,760
مازال أمامه أسبوع حتى
يتم إطلاق سراح ريفير.
66
00:05:25,760 --> 00:05:28,400
بمجرد أن يكسر جاكل الغطاء،
سأكتشف ما يحدث.
67
00:05:28,400 --> 00:05:31,120
أنت لا تعرفين وينثروب
كما أعرفه أنا، زينا.
68
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
الفشل يهدد هؤلاء الرجال.
69
00:05:33,080 --> 00:05:36,970
وأي شخص مرتبط بهذا الفشل هو
شخص يمكن الاستغناء عنه.
70
00:05:48,320 --> 00:05:51,280
لابد أنه كان مختبئًا
هنا قبل الإغلاق.
71
00:05:51,280 --> 00:05:53,800
يومان، هذا بعض الصبر.
72
00:05:54,600 --> 00:05:55,330
نعم.
73
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
، هنا ستكون البندقية
التي طبعها نورمان.
74
00:06:05,720 --> 00:06:09,360
أصبحت الموانئ والمطارات والمعابر
الحدودية مجهزة تجهيزاً كاملاً.
75
00:06:12,570 --> 00:06:16,400
انظر إلى كل التخطيط الذي
وضعه جاكل في كل هذا.
76
00:06:16,400 --> 00:06:19,960
نعم، ثم أفسد ذلك الغريب اللعين
كريس الأمر بالنسبة له.
77
00:06:20,980 --> 00:06:23,090
إنه أحد هؤلاء المجانين الذين يؤيدون البيان الانتخابي.
78
00:06:23,080 --> 00:06:25,400
نشرها على الفيسبوك قبل
أن يلتقط الصورة.
79
00:06:25,400 --> 00:06:27,240
يا إلهي ماذا تقول؟-
إنها قصة طويلة.-
80
00:06:27,470 --> 00:06:29,710
الكثير من الحروف الكبيرة العشوائية.
81
00:06:29,840 --> 00:06:32,440
أراد أن يجعل الجميع يعتقدون
أن ريفر كان من أجل مصلحتهم.
82
00:06:33,000 --> 00:06:36,560
كاذب، كاذب، كاذب. أراد
الحصول على معلومات...
83
00:06:36,650 --> 00:06:39,040
انا لا افهم بعد
84
00:06:39,040 --> 00:06:42,040
كيف لم تعرف أن هذا الرجل
مؤمن بنظرية المؤامرة؟
85
00:06:42,040 --> 00:06:45,040
لقد نشر تحت أسماء مختلفة،
ولم ينشر أي شيء باسمه.
86
00:06:45,040 --> 00:06:48,480
لقد سمحت لمتعصب أن
يقترب من قتل أولي.
87
00:06:48,480 --> 00:06:49,880
يجب عليهم الرحيل الآن!
88
00:06:49,880 --> 00:06:52,520
أنا أفهم ذلك تمامًا، لكن
جاكل لا يزال طليقًا.
89
00:06:52,520 --> 00:06:55,720
لم يعد جاكل هو
اهتمامي الوحيد.
90
00:06:55,720 --> 00:06:59,300
أنا قلق بشأن الأشخاص الموجودين
في منزلي حرفيًا!
91
00:07:04,680 --> 00:07:07,040
ماذا تقصد،ب لا شيء؟!
92
00:07:07,040 --> 00:07:08,920
حسنًا، لا يوجد شيء يطابق اللياقة الاكترونية حتى الآن.
93
00:07:08,920 --> 00:07:11,760
نحن نعلم أنه كان هناك لذلك لا بد
أن يكون واحدًا من هؤلاء الأشخاص!
94
00:07:11,760 --> 00:07:14,600
إنه ليس شبحًا لعينًا، ولا
يمكنه أن يختفي هكذا!
95
00:07:16,520 --> 00:07:18,800
هذا الرجل... مثلنا تمامًا.
96
00:07:18,950 --> 00:07:21,240
لديه احتياجات.
97
00:07:21,370 --> 00:07:23,400
يأكل، يمرض.
98
00:07:23,460 --> 00:07:25,160
أين يذهب للراحة؟
99
00:07:25,160 --> 00:07:28,240
من يلجأ إليه؟
من يهتم به؟
100
00:07:28,510 --> 00:07:30,960
أين تقريرك عن ألكسندر
دوجان؟
101
00:07:30,960 --> 00:07:33,930
أرسل لك النسخة المحدثة الآن.
102
00:07:37,880 --> 00:07:39,600
إنه مغبش بعض الشيء، أليس كذلك؟
103
00:07:39,600 --> 00:07:43,280
حسنًا، الملف الخاص بدوجان
ووحدته هو الحزمة 2، إذن.
104
00:07:43,280 --> 00:07:46,160
ماذا؟ هذا لا
معنى له.
105
00:07:46,160 --> 00:07:48,160
الحزمة 2 هو مستوى أعلى من
المستوى السري للغاية.
106
00:07:48,160 --> 00:07:51,800
لذا، لابد أن دوجان ووحدته قاموا ببعض
الأشياء التي لم يكن الجيش ليفعلها.
107
00:07:51,800 --> 00:07:54,940
ووزارة الدفاع...تريد أن تظل مغطاة.
108
00:08:00,050 --> 00:08:02,140
لقد قضينا هنا ست
ساعات، دوجان.
109
00:08:14,720 --> 00:08:17,360
برافو اثنان. المركبات تبدا النقل.
110
00:08:33,640 --> 00:08:36,160
الهدف يخرج من المجمع.
111
00:08:36,160 --> 00:08:39,360
المدى 1400.
112
00:08:39,360 --> 00:08:40,720
1400.
113
00:08:40,720 --> 00:08:42,960
رياح.
114
00:08:44,400 --> 00:08:46,840
0.4. من اليسار إلى اليمين.
115
00:08:46,840 --> 00:08:48,010
0.4.
116
00:08:52,600 --> 00:08:53,690
نفذ.
117
00:09:27,990 --> 00:09:29,640
تعامل معه!
118
00:09:29,640 --> 00:09:31,950
نعم! ادخل!
119
00:09:34,080 --> 00:09:36,750
لا أستطيع حتى التعامل مع أرجوحة مختلفة.
120
00:09:39,040 --> 00:09:41,560
سيتعين عليك تحويل ذلك،
دوجان. لا تخذلنا.
121
00:09:41,730 --> 00:09:43,060
نعم.
122
00:09:49,880 --> 00:09:52,680
هذا لطيف جدًا. أتمنى أن
تشاركنا هذا، دوجان.
123
00:09:52,920 --> 00:09:54,600
دائما يا غازي.
124
00:09:58,540 --> 00:09:59,960
إذهب إذن يا رئيس، ضعه.
125
00:09:59,960 --> 00:10:02,800
لا، ليس أنا. هناك رجل واحد
فقط ينبغي له أن يفعل هذا.
126
00:10:04,380 --> 00:10:06,800
اذهب لذلك، غاري.
127
00:10:07,640 --> 00:10:09,360
دوجز! دوجز!
128
00:10:21,760 --> 00:10:24,840
لذا، لا أظن أن أيًا منكم يرغب في قضاء
بضعة أيام من الراحة والاسترخاء؟
129
00:10:25,380 --> 00:10:26,880
رحلة سريعة إلى قبرص؟
130
00:10:27,090 --> 00:10:29,000
آكي آرمز؟
هيا!
131
00:10:31,400 --> 00:10:33,280
نتيجة!
132
00:10:33,280 --> 00:10:34,880
عمل جيد يا رجل.
133
00:10:41,810 --> 00:10:44,400
قبرص اكروتيري
134
00:10:44,430 --> 00:10:46,190
1400 متر!
135
00:10:48,160 --> 00:10:52,240
اللعنة... كيف تفعل
ذلك، دوجان؟
136
00:10:54,680 --> 00:10:57,640
أفضل قناص في الجيش
البريطاني بأكمله.
137
00:10:59,490 --> 00:11:01,050
ولكنني أحبك.
138
00:11:01,950 --> 00:11:04,510
لا تستطيع أن تفعل ذلك بدوني، على أية حال.
139
00:11:09,120 --> 00:11:11,840
اعترف بذلك، أنا أفضل
مراقب في العالم.
140
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
أنا أجعلك عظيما.
141
00:11:16,920 --> 00:11:20,720
المعذرة
المغذرة
142
00:11:20,720 --> 00:11:23,520
مهلا، مهلا، مهلا! انتظر،
غاري. آسف، آسف.
143
00:11:23,520 --> 00:11:26,080
غاز. غاز. لم أقصد
أي إساءة، حسنًا.
144
00:11:26,140 --> 00:11:28,640
أنا آسف، هل يمكنني أن أطلب
لكم مشروبًا يا سادة؟
145
00:11:29,880 --> 00:11:32,040
يا صديقي، الإجابة
على هذا السؤال
146
00:11:32,040 --> 00:11:33,520
سيكون دائمًا نعم، اشتري!
147
00:11:33,680 --> 00:11:37,280
حسنًا، صب مرة أخرى
هنا، وواحدة لي.
148
00:11:37,280 --> 00:11:39,320
حافظ على هدوئك يا صديقي.
149
00:11:41,480 --> 00:11:43,640
لقد كنتم في... في هلمند؟
150
00:11:43,640 --> 00:11:45,720
كيف هو الحال هناك؟
151
00:11:46,040 --> 00:11:49,960
هلمند؟ يا إلهي... إنه أمر فظيع، يا صديقي.
152
00:11:51,160 --> 00:11:55,520
اثنان من رجالنا فقدوا
ساقيهم الشهر الماضي.
153
00:11:55,520 --> 00:11:57,950
عبوة ناسفة.
154
00:11:58,520 --> 00:12:02,320
، لا بد أن الجيش
يدفع لك ثروة
155
00:12:02,320 --> 00:12:04,360
لاتخاذ هذا النوع من المخاطر؟
156
00:12:04,360 --> 00:12:08,240
يا صديقي، سأحصل على المزيد من المال من
خلال إفراغ صناديق القمامة في لانكشاير.
157
00:12:09,920 --> 00:12:12,240
لكنكم رجال مدربون تدريباً عالياً.
158
00:12:13,880 --> 00:12:15,640
ينبغي عليك أن تجني
المزيد من المال.
159
00:12:18,230 --> 00:12:19,440
هل تعتقد؟
160
00:12:19,440 --> 00:12:21,040
ماذا لو قلت لك صديقي
161
00:12:21,040 --> 00:12:24,160
سيدفع عشرة آلاف جنيه
إسترليني...
162
00:12:24,260 --> 00:12:26,640
ربما حتى خمسة عشر...
163
00:12:26,640 --> 00:12:29,240
لكي تعتني بالمشكلة
التي يعاني منها.
164
00:12:29,500 --> 00:12:30,880
ما نوع المشكلة؟
165
00:12:30,880 --> 00:12:34,920
إنه يريد قتل شخص ما،
غاز، هل هذا صحيح؟
166
00:12:34,990 --> 00:12:38,920
حسنًا، أنت تقتل الناس من
أجل الجيش، ما الفرق؟
167
00:12:38,920 --> 00:12:41,360
إلا أنك ستحصل على
المزيد من المال.
168
00:12:41,360 --> 00:12:44,680
لا يمكنك الذهاب إلى السجن
لقتل الناس من أجل الجيش.
169
00:12:44,680 --> 00:12:48,120
صديقي هو... رجل
مهم جدًا.
170
00:12:48,120 --> 00:12:51,000
لن يكون هناك أي خطر-
-الخطر موجود دائما
171
00:12:54,360 --> 00:12:56,920
ربما يصل صديقي إلى العشرين الفا.
172
00:12:56,920 --> 00:12:58,960
لكل واحد منكم.
173
00:13:02,000 --> 00:13:03,570
هذه بطاقتي.
174
00:13:05,400 --> 00:13:07,600
نظاراتي تناسبك.
175
00:13:10,300 --> 00:13:11,700
بار عاري!
176
00:13:28,560 --> 00:13:31,000
هل حقا لا نملك أي فكرة
عن هوية هذا الرجل؟
177
00:13:31,000 --> 00:13:34,240
لدينا بصماته وحمضه النووي،
ولكن لا يوجد أي سجل له.
178
00:13:34,240 --> 00:13:37,680
- في أي مكان.
-إذن، فإن اللياقة الاكترونية هي كل ما لدينا في الأساس؟
179
00:13:37,680 --> 00:13:39,960
لا. لدينا الكسندر دوجان.
180
00:13:39,960 --> 00:13:41,800
القناص الميت؟
181
00:13:41,800 --> 00:13:44,320
هناك شيء غير صحيح بشأن
دوجان ووحدته.
182
00:13:44,500 --> 00:13:47,500
أولاً، ملفات جيش دوجان
هي الحزمة 2.
183
00:13:48,100 --> 00:13:49,920
لا بد أن يكون هذا
خطأ. لا يوجد خطأ.
184
00:13:49,920 --> 00:13:52,560
أريد أن أرى الملف الخاص
بدوجان ووحدته.
185
00:13:52,560 --> 00:13:55,960
ستكون هذه عملية بيروقراطية
للغاية، أي مرهقة.
186
00:13:55,960 --> 00:13:59,040
كان دوجان قناصًا
متميزًا. الأفضل.
187
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
نعم، كان كذلك.-
- إنه الرجل الوحيد المسجل
188
00:14:02,040 --> 00:14:03,920
قادر على تسديد تلك الرمية-
-لكنه مات
189
00:14:03,920 --> 00:14:06,200
ذهب إلى أفغانستان
ولم يعد أبدًا.
190
00:14:06,200 --> 00:14:07,960
ولكن ليست هناك جثة.
191
00:14:07,960 --> 00:14:11,200
قد يكون هناك معلومات في هذا
الملف من شأنها أن تساعدنا.
192
00:14:11,770 --> 00:14:14,450
جاكل نفسو دوجان نياهاهاهااه
193
00:14:16,460 --> 00:14:18,050
دعوني أرى ما يمكنني فعله.
194
00:14:22,640 --> 00:14:24,960
بيانكا، هل أنت متاحة في السادسة
من مساء اليوم لمدة عشر دقائق؟
195
00:14:25,220 --> 00:14:28,180
للقاء وزير الخارجية؟
نعم.
196
00:14:33,920 --> 00:14:36,000
كارفر يبذل قصارى
جهده في تحقيقاته
197
00:14:36,000 --> 00:14:37,880
لكن الأمر برمته
مجرد عائق.
198
00:14:37,880 --> 00:14:40,440
وهو أمر... مرهق إلى حد ما.
199
00:14:43,280 --> 00:14:47,560
آه! بيانكا. من دواعي
سروري أن أقابلك.
200
00:14:47,560 --> 00:14:49,280
وأنت.
201
00:14:49,280 --> 00:14:51,150
من فضلك،
شكرا لك.
202
00:14:55,200 --> 00:14:58,320
حسنًا، لقد تلقيت رسالة واتساب
من رئيس الوزراء هذا الصباح
203
00:14:58,500 --> 00:15:01,240
مع رابط لمقطع
لك في تالين.
204
00:15:01,410 --> 00:15:04,970
وكتب "أفضل ما في بريطانيا!"
205
00:15:06,760 --> 00:15:10,880
... إذن، يبدو أنه لا
يزال هناك بعض الأشياء
206
00:15:10,880 --> 00:15:14,000
حيث أننا من الطراز العالمي،
207
00:15:14,000 --> 00:15:16,920
والأهم من ذلك أن العالم يعرف ذلك.
208
00:15:19,520 --> 00:15:22,240
إذن، كانت إيزابيل تخبرني أنك تريدين
إلقاء نظرة على ملف الحزمة 2؟
209
00:15:22,240 --> 00:15:23,400
هذا صحيح.
210
00:15:23,400 --> 00:15:26,600
لأنك تعتقدين ان هذا سوف يساعدك
في العثور على جاكل؟
211
00:15:26,890 --> 00:15:28,970
- نعم.
- يقال أنك تستطيع أن تكون ساحرًا
212
00:15:30,040 --> 00:15:33,560
اعتقدت أنك قد ترغب في استخدام تلك
التعويذات على وزارة الدفاع؟
213
00:15:33,560 --> 00:15:34,800
هل فعلت ذلك حقا؟
214
00:15:34,930 --> 00:15:39,400
حسنًا، هذا يعني أنني مدين
لنيك بمعروف، وهذا ليس...
215
00:15:39,570 --> 00:15:42,040
حسنًا، إنه ليس
الوضع المثالي.
216
00:15:43,080 --> 00:15:44,060
لا.
217
00:15:44,760 --> 00:15:48,240
على الرغم من أن الوضع ربما يكون
أفضل مما لو قُتل أعضاء يو دي سي
218
00:15:48,460 --> 00:15:51,760
على يد قاتل اتضح أنه جندي
سابق في الجيش البريطاني،
219
00:15:51,760 --> 00:15:55,660
وتبين لاحقًا أن لدينا معلومات
لم نتخذ إجراءً بشأنها.
220
00:15:55,960 --> 00:15:58,600
إن هذه الاستفسارات الداخلية
تكون دائما مملة.
221
00:16:02,060 --> 00:16:02,960
تمامًا.
222
00:16:08,440 --> 00:16:12,000
حسنًا، نعم، حسنًا،
سأتحدث إلى نيك.
223
00:16:12,000 --> 00:16:14,560
حسنًا، يجب أن أذهب
إلى المسرح لذا...
224
00:16:14,850 --> 00:16:18,240
هل هناك أي شيء آخر؟-
- هذا كل شيء في الوقت الحالي على ما اعتقد
225
00:16:18,240 --> 00:16:19,160
جيد.
226
00:16:22,520 --> 00:16:26,440
حسنًا، استمتع بلعبك.-
شكرًا لك.-
227
00:16:28,680 --> 00:16:31,960
إنه ديفيد هير. بالطبع
لن أستمتع بذلك.
228
00:16:32,020 --> 00:16:34,730
انقرة تركيا
229
00:17:09,730 --> 00:17:12,370
صديقي مسرور
جدًا بعملك.
230
00:17:12,480 --> 00:17:14,240
كان بارزاني مثيراً للمشاكل بشكل كبير.
231
00:17:14,240 --> 00:17:16,560
دائما يكذب
في جريدته
232
00:17:22,920 --> 00:17:25,400
كما تعلم، بصراحة،
233
00:17:25,400 --> 00:17:27,920
لم يكن صديقي متأكدًا من
قدرتك على القيام بذلك.
234
00:17:27,920 --> 00:17:30,400
كان بارزاني رجلاً مصابًا بجنون العظمة،
وكان دائمًا لديه الكثير من الحراس.
235
00:17:30,400 --> 00:17:34,800
نادرًا ما أظهر وجهه،
لكنك فعلت ذلك.
236
00:17:35,670 --> 00:17:37,110
أنت الأفضل.
237
00:17:41,840 --> 00:17:43,760
صديقي يأمل أن
تكون متاحًا
238
00:17:43,760 --> 00:17:45,830
لينظر إلى شيء آخر بالنسبة له.
239
00:17:46,040 --> 00:17:49,600
كم سعره؟-
.- إنه رجل كريم جدًا
240
00:17:49,600 --> 00:17:52,720
لديه أيضًا... الكثير من الأعداء.
241
00:17:54,100 --> 00:17:58,840
وسنقدم جميع الخدمات اللوجستية
بالطبع، والسفر، والمعدات،
242
00:17:58,950 --> 00:18:01,680
السكن، النفقات، الوثائق،
كل شيء.
243
00:18:02,730 --> 00:18:04,270
يبدو رائعًا
جدًا.
244
00:18:05,160 --> 00:18:07,720
ولكن لا يزال أمامي ست
سنوات من الخدمة.
245
00:18:07,720 --> 00:18:09,520
دوجان حصل على ثلاثة.
246
00:18:09,610 --> 00:18:12,600
إذا اختفينا بدون إذن، فإن الشرطة العسكرية
سوف تبحث عنا في كل مكان.
247
00:18:12,930 --> 00:18:14,230
هؤلاء الأوغاد.
248
00:18:18,800 --> 00:18:21,160
حسنًا، إذا غيرت رأيك،
لديك رقمي.
249
00:18:21,160 --> 00:18:24,710
نعم، شكرا
لك.
250
00:18:43,960 --> 00:18:47,620
نوريا تعالي الى هنا هيا اسرعي!
251
00:18:48,810 --> 00:18:49,760
ليش هالصراخ؟
252
00:18:49,900 --> 00:18:50,980
شاهدي هذا...
253
00:18:58,440 --> 00:19:00,140
انه تشارلز اليس كذلك؟
254
00:19:02,080 --> 00:19:03,350
انه هو؟
255
00:19:04,660 --> 00:19:06,120
من الممكن ان يكون اي شخص آخر
256
00:19:06,310 --> 00:19:09,020
بربك انك تعرفين انه هو
257
00:19:10,150 --> 00:19:12,870
قلتي انه ذهب الى تالين؟
258
00:19:14,510 --> 00:19:18,100
انه جاكل القاتل في تالين
259
00:19:21,730 --> 00:19:23,980
نوري اتعرفين اين تشارلز؟
260
00:19:22,320 --> 00:19:24,710
"النهر سوف يتدفق"-
261
00:19:34,520 --> 00:19:37,850
"مرحبًا!
" هل مازلت في تالين؟
262
00:19:38,160 --> 00:19:40,650
"لا، لا. لقد تمكنت من الخروج."
263
00:19:40,800 --> 00:19:44,760
لقد كان الأمر مروعًا للغاية
هناك، هل أنت بخير؟
264
00:19:45,060 --> 00:19:47,360
هناك صورة على شاشة التلفزيون
هنا في إسبانيا.
265
00:19:50,040 --> 00:19:51,650
رجل تبحث عنه الشرطة.
266
00:19:52,430 --> 00:19:54,870
نعم، أعتقد أنني
رأيت نفس الشيء.
267
00:19:56,990 --> 00:19:59,000
يعتقد ألفارو أنه أنت.
268
00:20:07,960 --> 00:20:11,120
يجب أن تخبري أخاك أنه لا يستطيع
قول ذلك أمام أي شخص.
269
00:20:11,120 --> 00:20:12,450
هل تسمعينني؟ هذا مهم.
270
00:20:11,960 --> 00:20:13,100
يا الهي كل شيء صحيح
271
00:20:12,880 --> 00:20:15,110
أنت تخبرين الفارو أنه
لا يستطيع قول ذلك
272
00:20:15,160 --> 00:20:16,640
ما قلته للتو لأي شخص،
هل أنا واضح؟
273
00:20:17,640 --> 00:20:18,880
هل ستأتي الشرطة إلى هنا؟
274
00:20:18,880 --> 00:20:20,720
"لا، ليس لديهم أي سبب
على الإطلاق للمجيء.
275
00:20:20,720 --> 00:20:23,040
استمعي لي يا نوريا، أنت
بخير. أنت آمنة تمامًا.
276
00:20:23,040 --> 00:20:25,240
لا أحد يعرف من أنا ولا
أحد يعرف أين أعيش.
277
00:20:25,240 --> 00:20:27,080
أنت، كارليتو، العائلة،
أنتم جميعًا بأمان.
278
00:20:27,080 --> 00:20:29,400
ولكن عليكِ أن تخبري أخاك أنه لا ينبغي
أن يتكلم بكلمة واحدة.
279
00:20:29,400 --> 00:20:31,520
ماهذا بحق الجحيم يا تشارلز؟
"لا، هذا مهم.
280
00:20:31,520 --> 00:20:33,920
ستقولين لأخيك أنه لا يستطيع
أن يقول كلمة واحدة.
281
00:20:35,460 --> 00:20:37,490
هل ستأتي غدا؟
282
00:20:38,040 --> 00:20:39,440
'نعم.
283
00:20:39,490 --> 00:20:42,650
سأكون هناك في فترة ما بعد الظهر.-
من الأفضل أن تكون هنا.-
284
00:20:45,970 --> 00:20:47,780
لأن الآن...
285
00:20:48,230 --> 00:20:49,820
هذا ينتهي...
286
00:20:50,970 --> 00:20:53,190
انا اريد الحقيقة اللعينة
287
00:20:53,880 --> 00:20:55,630
طوكيو عصبت♪
288
00:21:02,480 --> 00:21:05,560
كيفن ماكلاود على شاشة التلفزيون: "مدير
شركة التدفئة، جاري، وزوجته، جيس،
289
00:21:05,560 --> 00:21:07,960
اشتريت هذه القطعة من
الأرض منذ عامين.
290
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
بعد التغلب على العديد
من العقبات التخطيطية،
291
00:21:10,360 --> 00:21:12,360
بدأ العمل في هذا المشروع
الاستثنائي...
292
00:21:13,680 --> 00:21:15,160
...بدأت تتخذ الشكل.
293
00:21:22,080 --> 00:21:22,940
ماما؟
294
00:21:23,600 --> 00:21:24,450
جاس؟
295
00:21:27,560 --> 00:21:30,320
، لم أكن أعلم أنك...
296
00:21:32,670 --> 00:21:34,800
فقط ارجعي إلى الخلف لثانية واحدة.
297
00:21:37,720 --> 00:21:40,840
مرحبًا، تفضلي بالدخول.
298
00:21:41,140 --> 00:21:43,480
هل يمكننا التحدث هنا؟
299
00:21:45,440 --> 00:21:46,930
لا يوجد أحد هنا، أنا فقط.
300
00:21:49,880 --> 00:21:52,120
انظر، لا يمكننا أن نتحمل
البرد، يا حبيبي.
301
00:21:52,120 --> 00:21:53,780
هل يمكنك أن تدخلي من فضلك؟
302
00:22:00,880 --> 00:22:02,910
يا إلهي لقد افتقدتك كثيرًا.
303
00:22:03,920 --> 00:22:06,440
هل تريدين شاي أو شيء من هذا القبيل؟
304
00:22:06,600 --> 00:22:08,720
كما تعلمين، الجو بارد جدا.-
أنا بخير.-
305
00:22:18,600 --> 00:22:20,720
هل أنقذت حياة يو دي سي؟
306
00:22:23,120 --> 00:22:24,680
انا...كنت جزءًا من فريق.
307
00:22:26,220 --> 00:22:28,860
جميع أصدقائي يعتقدون
أنه سيغير العالم.
308
00:22:30,840 --> 00:22:31,960
هل تعتقدين انتِ ايضا؟
309
00:22:33,040 --> 00:22:37,220
حسنًا، فهو يفعل الكثير من
أجل جيلنا لذا... ربما.
310
00:22:37,590 --> 00:22:39,010
. ربما.
311
00:22:47,760 --> 00:22:49,520
هل حقا ستتركيننا؟
312
00:22:51,160 --> 00:22:52,250
ماذا؟
313
00:22:54,320 --> 00:22:56,680
أنا لن أرحل، لن
أفعل ذلك أبدًا.
314
00:22:56,680 --> 00:22:59,680
إذن لماذا لم نعد
إلى هنا معًا؟
315
00:23:02,520 --> 00:23:08,080
أنا بحاجة إلى التوصل إلى أفضل
طريقة لحمايتك وحماية عائلتنا.
316
00:23:09,650 --> 00:23:10,750
حسنا؟.
317
00:23:11,450 --> 00:23:14,240
أحتاج إلى... أحتاج إلى...
318
00:23:14,300 --> 00:23:16,520
تأكد من أنني حصلت على ذلك بشكل صحيح.
319
00:23:19,390 --> 00:23:22,360
إذن ماذا حدث للرجل الذي جاء
إلى هنا في تلك الليلة؟
320
00:23:23,640 --> 00:23:26,280
إنه في السجن، ولا يمكنه أن يؤذيك.
321
00:23:26,400 --> 00:23:28,720
لا أعتقد أنه أراد
أن يؤذيني حقًا.
322
00:23:29,600 --> 00:23:32,400
لقد كان منزعجًا بشأن ابنته،
وأنا أشعر بالأسف تجاهه.
323
00:23:32,400 --> 00:23:35,520
، لا تفعلي ذلك. لا تفعلي ذلك، بصراحة.
324
00:23:35,520 --> 00:23:38,200
إنه ليس رجلاً صالحًا.-
لكن يا أمي، لقد ماتت ابنته.-
325
00:23:43,000 --> 00:23:45,120
هل كان لك علاقة
بوفاتها؟
326
00:23:49,840 --> 00:23:50,870
لا.
327
00:23:52,040 --> 00:23:53,690
ما صدقت
328
00:23:56,640 --> 00:24:00,000
أعلم أنك تنقذين الناس،
وهذا أمر جيد.
329
00:24:01,170 --> 00:24:03,280
أحيانا...
330
00:24:04,890 --> 00:24:09,600
...قد يتوجب عليك... القيام
ببعض الأشياء الأخرى
331
00:24:10,060 --> 00:24:12,450
أنك قد لا ترغبين في القيام بذلك.
332
00:24:14,160 --> 00:24:15,300
لا، جاس.
333
00:24:16,780 --> 00:24:21,150
أنا...أنا أفعل فقط الأشياء الجيدة،
وليس الأشياء السيئة.
334
00:24:21,150 --> 00:24:22,320
حسنا؟
335
00:24:25,120 --> 00:24:27,260
هل أنت متأكدة؟
336
00:24:28,440 --> 00:24:30,520
أمي، فقط أنظري إلي.
337
00:24:34,400 --> 00:24:35,800
نعم.
338
00:24:44,320 --> 00:24:46,600
نجيب خان هو قائد
ميداني لطالبان.
339
00:24:46,600 --> 00:24:48,120
فرد خطير للغاية.
340
00:24:48,120 --> 00:24:51,160
لقد نزل من التلال لحضور
حفل زفاف ابن عمه.
341
00:24:51,160 --> 00:24:53,440
إنها فرصة جيدة جدًا
لا ينبغي تفويتها.
342
00:24:53,440 --> 00:24:55,720
لكن علينا أن نكون حذرين،
لا للألعاب النارية.
343
00:24:55,720 --> 00:24:57,320
نحن بحاجة إليه حياً.
344
00:24:57,320 --> 00:24:59,830
سوف يكون دوجان
وجاري يراقبان.
345
00:25:00,200 --> 00:25:02,720
جهز المركبات للتحرك.
346
00:25:02,720 --> 00:25:06,760
دوجان، جاري و... روني، أنتم
في السيارة الأولى.
347
00:25:06,760 --> 00:25:09,920
سأكون في الجزء الثاني
مع كونراد وجيسون.
348
00:25:10,120 --> 00:25:13,400
تذكر أن هذه ضربة خفيفة،
فلنأخذه حيًا.
349
00:25:13,400 --> 00:25:15,350
-نعم سيدي
حظا سعيدا.-
350
00:25:18,400 --> 00:25:21,920
لا، ماذا سأفعل
بدون ذراعي اليمنى؟
351
00:25:21,920 --> 00:25:24,280
يمكنك أن تبدأ بالحصول
على صديقة، يا صديقي.
352
00:25:24,280 --> 00:25:26,520
اذهب إلى الجحيم يا دوجان.
353
00:25:26,520 --> 00:25:27,680
أو عنزة.
354
00:25:27,680 --> 00:25:30,200
لقد رأيت بعض الماعز
الجذابين هناك.
355
00:25:30,200 --> 00:25:34,480
نعم، لقد رأيتهم!
نعم، لقد رأيتهم.
356
00:25:44,040 --> 00:25:48,280
استخراج بسيط. الدخول والخروج،
بدون فوضى، أليس كذلك؟
357
00:26:56,200 --> 00:26:58,260
راقب موقعك، لقد
قمنا بتغطيتك.
358
00:26:59,800 --> 00:27:00,840
"علم."
359
00:27:00,890 --> 00:27:02,120
الدخول الآن.
360
00:27:28,690 --> 00:27:30,730
كونوا هادئين وحذرين، أيها الأولاد.
361
00:27:40,190 --> 00:27:42,020
اخفضوا اسلحتكم
362
00:27:43,330 --> 00:27:44,620
اخفضوا
363
00:27:45,400 --> 00:27:46,720
صديق.
364
00:27:46,720 --> 00:27:50,680
نحن لا نريد أي مشاكل، ولكن
عليك أن تخفض أسلحتك.
365
00:27:50,810 --> 00:27:51,900
اخفضوا
366
00:27:54,080 --> 00:27:56,010
نحن سندخل الى هناك
367
00:27:56,160 --> 00:27:58,600
من السهل القيام بذلك
368
00:28:00,740 --> 00:28:04,400
رئيس مهم، رجل كبير،
في الداخل...
369
00:28:04,550 --> 00:28:07,080
نعم، نحن هنا من أجل
هذا. صديق بريطاني.
370
00:28:07,120 --> 00:28:09,590
لن أخبرك مرة أخرى!
371
00:28:10,160 --> 00:28:12,200
إنهم لا يبدون سعداء.
372
00:28:20,920 --> 00:28:23,670
اخفض أسلحتك اللعينة الآن!
373
00:28:25,000 --> 00:28:27,520
مطلق نار فوق المجمع
رأيته.-
374
00:28:27,570 --> 00:28:30,560
إنه يقف في طابور، ماذا نفعل؟
375
00:28:31,710 --> 00:28:34,850
نواب الحاكم هناك لايمكنك الدخول مسلح
376
00:28:35,160 --> 00:28:38,400
هل ننتظر؟ لنرى هل سيطلق النار؟-
-لا، يجب ان نتولى الامر
377
00:28:38,400 --> 00:28:40,920
ضع أسلحتك اللعينة جانباً الآن!
378
00:28:56,480 --> 00:28:57,720
يا إلهي!
379
00:28:58,420 --> 00:29:00,420
آر بي جي! الآن
380
00:29:01,280 --> 00:29:02,480
آر بي جي!
381
00:29:06,480 --> 00:29:09,160
لقد فقد والتر عقله مرة أخرى!
382
00:29:24,720 --> 00:29:26,520
اوقفوا اطلاق النار!
383
00:29:35,350 --> 00:29:36,920
لقد كان حفل زفاف.
384
00:29:42,160 --> 00:29:43,450
تحركوا
385
00:29:51,800 --> 00:29:53,240
هيا بنا
386
00:30:22,240 --> 00:30:24,350
لقد اصبح الامر سيء
387
00:30:29,680 --> 00:30:31,600
نحن بحاجة إلى أن نجعل هذا يبدو سليما.
388
00:30:36,270 --> 00:30:39,950
مرحبًا، هامر أربعة عشر، هذا
هو فانتوم ون زيرو ألفا.
389
00:30:40,100 --> 00:30:41,540
موقع الشبكة الثالث،
390
00:30:41,600 --> 00:30:44,080
سبعة، خمسة، ستة، خمسة،
391
00:30:44,080 --> 00:30:45,480
ستة، سبعة، تسعة.
392
00:30:45,480 --> 00:30:48,920
درجة واحدة، ثماني درجات، ست درجات.
نحن محاصرون ونتعرض لإطلاق النار.
393
00:30:49,090 --> 00:30:52,470
اطلب ذخيرة هجوم مباشر مشتركة
واحدة جدام. على دخاني.
394
00:30:52,640 --> 00:30:53,880
انتهى.
395
00:30:53,980 --> 00:30:56,870
"علم فانتوم".
جهزوا السيارات! دعونا نخرج من هنا
396
00:30:57,600 --> 00:31:00,600
لقد رأيتم جميعا ال آر بي جي.
397
00:31:01,080 --> 00:31:04,650
صحيح؟ لا أحد يقول أي شيء
عن ما حدث هنا اليوم.
398
00:31:16,200 --> 00:31:18,640
'الأسلحة بعيدة عن خمسة ميكروفونات قادمة.
399
00:31:18,670 --> 00:31:20,640
انتهي من هذا الامر بسرعة. انتهى.
400
00:31:32,840 --> 00:31:34,920
من فانتوم ون زيرو ألفا.
401
00:31:34,920 --> 00:31:37,280
علم ذلك، وانسحب
من الاتصال الآن.
402
00:32:28,220 --> 00:32:31,300
لم يكن نظيفًا، لقد كان فوضويًا.
403
00:32:49,400 --> 00:32:52,920
انجلترا سجن ويكفيلد
404
00:32:55,720 --> 00:32:57,360
شكرا لك على موافقتك على رؤيتي.
405
00:32:57,360 --> 00:32:59,860
يسعدني ذلك.بيانكا.
406
00:33:02,470 --> 00:33:04,450
كيف حالك لاري؟
407
00:33:05,940 --> 00:33:07,860
لا. سؤال حقيقي.
408
00:33:09,080 --> 00:33:12,080
- كيف حالك؟
- نعم، انظري عندما قدمتي لي تلك الوعود
409
00:33:12,110 --> 00:33:14,560
هل كنت تقصديهم حقًا؟
حتى ولو لدقيقة واحدة؟
410
00:33:21,520 --> 00:33:25,970
أستطيع أن أفهم ذلك،
هذا ما تفعلينه.
411
00:33:26,440 --> 00:33:28,150
لقد استخدمتي ابنتي
للوصول إلى زوجتي.
412
00:33:28,400 --> 00:33:33,160
استخدمتي زوجتي للوصول إلي، واستخدمتيني
للوصول إلى أخي.
413
00:33:34,480 --> 00:33:36,070
اللعب العادل.
414
00:33:38,480 --> 00:33:40,750
إلا أن كل هؤلاء الناس
ماتوا الآن.
415
00:33:41,920 --> 00:33:44,720
هذا هو بعض أثر البؤس الذي
تركته خلفك، بيانكا.
416
00:33:45,050 --> 00:33:47,880
لاري، أنا لم أقتل أليسون،
أنت من فعلت ذلك.
417
00:33:47,880 --> 00:33:50,560
نعم، لقد قتلت أليسون.
418
00:33:51,910 --> 00:33:54,280
لقد قتلت الكثير من الناس.
419
00:33:55,000 --> 00:33:57,160
أغلبهم يستحقون ذلك.
420
00:33:57,160 --> 00:33:59,960
ولقد استخدمت الناس للحصول
على ما أريد.
421
00:33:59,970 --> 00:34:04,480
وهذا هو نفس ما
تفعليه بالضبط.
422
00:34:07,110 --> 00:34:08,560
الآن، أنا سيئ
423
00:34:08,670 --> 00:34:12,150
أنا فاسد، ولكن أنتِ كذلك أيضًا.
424
00:34:17,320 --> 00:34:19,160
أخبريني أنني كاذب.
425
00:34:29,240 --> 00:34:30,720
استمع...
426
00:34:32,040 --> 00:34:37,180
أفكر في إيما وأليسون
كل يوم.
427
00:34:38,750 --> 00:34:42,680
وأنا آسفه حقا،.
428
00:34:44,450 --> 00:34:46,770
لهذا السبب أردت رؤيتك.
429
00:34:47,440 --> 00:34:51,130
لأخبرك أنني آسفه
430
00:34:52,570 --> 00:34:54,520
أنت لا تعرفين ماذا تعني كلمة آسف..
431
00:34:55,800 --> 00:34:59,360
أنت أكثر التواءً
مني، بيانكا.
432
00:35:01,600 --> 00:35:03,120
طبيب!
433
00:35:04,760 --> 00:35:06,600
طبيب الآن!
434
00:35:12,990 --> 00:35:16,250
اتصل بالإسعاف!
ابتعدي من فضلك.
435
00:36:09,210 --> 00:36:11,970
من المحتمل أن يكون هذا الرجل قد
قتل ما يقرب عن عشرين شخصًا،
436
00:36:12,250 --> 00:36:13,960
بما في ذلك زوجته.
437
00:36:14,320 --> 00:36:16,470
لقد ملأت يدي بالدماء
438
00:36:17,320 --> 00:36:20,540
تعالي هنا، لا أرى شيئاً.
439
00:36:20,800 --> 00:36:22,120
بيانكا...
440
00:36:22,640 --> 00:36:24,440
لقد قام الجميع في
هذا المبنى بأشياء
441
00:36:24,440 --> 00:36:26,960
لم يعتقدوا أبدًا أنهم
سيفعلون ذلك.
442
00:36:27,010 --> 00:36:30,140
نعم!-
انظري.-
443
00:36:30,270 --> 00:36:32,640
إذا قيل لك أن هناك رجلاً
في نهاية الشارع
444
00:36:32,640 --> 00:36:35,000
هو خطر واضح وحاضر
ويجب تحييده،
445
00:36:35,000 --> 00:36:37,800
إنه أمر سهل، أليس كذلك؟ أنت لا
تعرفينه، عليك فقط أن تقومي بالأمر.
446
00:36:37,800 --> 00:36:39,040
نعم.
447
00:36:39,090 --> 00:36:43,080
إذا كان جارك في المنزل المجاور
لك، فالأمر أصعب بعض الشيء.
448
00:36:43,080 --> 00:36:45,480
لكننا نفعل ما يجب فعله.
449
00:36:46,480 --> 00:36:49,840
ولكن ماذا لو كانت...
أنا... لا أعرف. أمك.
450
00:36:51,200 --> 00:36:53,760
مثال سيء.
451
00:36:55,800 --> 00:36:57,360
مثال سيئ.
حسنًا، هذا عادل
452
00:36:57,360 --> 00:37:00,740
لكنك فهمتي وجهة نظري،
فهذه الوظيفة معقدة.
453
00:37:01,480 --> 00:37:04,000
يتعين علينا أن نتذكر
لماذا نفعل ذلك.
454
00:37:06,320 --> 00:37:08,830
ذكّرني-
-بحماية الناس
455
00:37:13,480 --> 00:37:15,240
لحماية الناس.
456
00:37:21,120 --> 00:37:24,840
هل سيساعدك ذلك على تحسين حالتك المزاجية إذا
أخبرتك أنهم حصلوا على ملف الكسندر دوجان؟
457
00:37:24,840 --> 00:37:27,140
في انتظاركم في غرفة
المؤتمرات 2؟
458
00:37:28,320 --> 00:37:29,720
بجد؟
459
00:37:30,800 --> 00:37:32,880
نعم، نعم، هذا من شأنه أن يساعد.
460
00:37:40,040 --> 00:37:42,410
بإذن من وزير الخارجية.
461
00:37:42,850 --> 00:37:45,640
مهما قلته أنت وإيزابيل
له، فقد نجح.
462
00:37:45,640 --> 00:37:47,350
شكرًا لك.
463
00:37:47,880 --> 00:37:50,500
أخشى أن لا.-
-ماذا؟
464
00:37:51,020 --> 00:37:54,860
أنت وفينس مخولون بالقراءة.
هناك شروط.
465
00:37:55,040 --> 00:37:57,920
هذا الملف لا يخرج من هذه الغرفة،
وأنا أيضًا لا أخرج منها.
466
00:38:01,600 --> 00:38:04,920
ابتداءً من الآن، وعليك
التوقيع على هذا.
467
00:38:04,920 --> 00:38:07,840
هذا أمر مجنون تماما.
468
00:38:09,640 --> 00:38:12,700
الرجاء التوقيع في الأسفل،....
469
00:38:16,800 --> 00:38:19,680
شكرا لك. شكرا جزيلا.
470
00:38:21,730 --> 00:38:22,890
شكرًا لك.
471
00:38:38,160 --> 00:38:40,600
الكسندر جيمس جوردون دوجان
472
00:38:40,600 --> 00:38:43,880
ينضم إلى ساندهيرست كضابط متدرب
473
00:38:43,880 --> 00:38:46,560
ومن المتوقع أن يفوز
بسيف الشرف
474
00:38:46,560 --> 00:38:49,830
حتى يخرج وينضم إلى
الباراس كجندي.
475
00:38:50,320 --> 00:38:54,000
ملاحظات مدرب المستودع
الخاص به حول تقييمه،
476
00:38:54,160 --> 00:38:57,080
دوجان يظهر تصميمًا
لا يرحم
477
00:38:57,200 --> 00:38:59,040
لتصبح مظليًا.
478
00:38:59,040 --> 00:39:02,840
يقوم بدورة القناص في
بيربرايت HDPRCC.
479
00:39:02,940 --> 00:39:04,760
يحضر الدورة قائد
القناص
480
00:39:04,740 --> 00:39:06,240
في جناح القناصة في وارمنستر.
481
00:39:06,240 --> 00:39:08,760
ينضم إلى فصيلة
المستكشف باعتباره القناص الأفضل لديهم
482
00:39:08,830 --> 00:39:12,080
ينتشر في أيرلندا الشمالية
والنرويج وكوسوفو.
483
00:39:12,080 --> 00:39:14,240
سيراليون، العراق.
484
00:39:14,240 --> 00:39:15,920
ومن ثم أفغانستان.
485
00:39:18,160 --> 00:39:21,320
كان جزءًا من وحدة القوات
الخاصة السرية.
486
00:39:21,350 --> 00:39:23,560
قاموا بمداهمات واعتقالات
487
00:39:23,560 --> 00:39:26,080
واغتيال قادة
طالبان.
488
00:39:26,250 --> 00:39:30,640
في 23 أبريل 2013، كانت
الوحدة في عملية
489
00:39:30,640 --> 00:39:32,880
في هلمند.
490
00:39:32,880 --> 00:39:37,040
كانوا في طريقهم للقضاء على زعيم
طالبان سيئ السمعة عندما...
491
00:39:38,510 --> 00:39:42,750
...تم تدمير الوحدة بأكملها
بسبب انفجار هائل.
492
00:39:42,810 --> 00:39:44,240
لذا...
493
00:39:44,240 --> 00:39:46,280
هل مات دوجان؟
494
00:39:48,660 --> 00:39:50,010
انا فقط...
495
00:39:52,170 --> 00:39:53,510
لا أعرف.
496
00:39:56,540 --> 00:39:59,080
هناك شيء غير صحيح.
497
00:40:08,600 --> 00:40:09,920
انتظر.توقف!
498
00:40:32,460 --> 00:40:33,660
على
اليمين.نعم.
499
00:40:33,920 --> 00:40:35,240
ماذا يحدث هنا؟
500
00:40:35,310 --> 00:40:38,000
هل ترى هذا التل، هناك
شيء في أعلاه.
501
00:40:38,000 --> 00:40:39,880
عبوة ناسفة؟
502
00:40:39,880 --> 00:40:41,470
دعني القي نظرة.
503
00:40:44,640 --> 00:40:47,020
نعم، هذا لا يبدو صحيحا.
504
00:40:47,390 --> 00:40:48,910
حركة الساعة الرابعة!
505
00:40:49,040 --> 00:40:50,640
غطاء 360!
506
00:41:00,440 --> 00:41:02,080
سآخذ الملف، أوسي.
507
00:41:04,290 --> 00:41:07,730
بهذه الطريقة، السيد هالكرو،
نحن بحاجة إلى التحدث.
508
00:41:36,010 --> 00:41:37,560
أي شئ؟
509
00:41:37,560 --> 00:41:38,140
لا.
510
00:41:41,280 --> 00:41:43,200
لا يوجد شيء هناك،
أيها الأحمق.
511
00:41:43,240 --> 00:41:45,200
أنا أقول لك، لقد رأيت شيئا.
512
00:41:49,880 --> 00:41:51,190
ماذا كنت تعتقد؟
513
00:41:51,710 --> 00:41:54,710
حسنًا، لا يمكننا أن نكتفي بالوقوف
هنا مثل مجموعة من الحمقى.
514
00:41:55,560 --> 00:41:57,750
لقد حصلنا على وظيفة، علينا أن ننتقل.
515
00:41:58,680 --> 00:42:00,970
يسعدني أن ألقي نظرة.
نعم، حسنًا.
516
00:42:01,730 --> 00:42:03,780
كونراد، اذهب مع دوجان.
517
00:42:05,030 --> 00:42:07,230
لا، سوف آخذ غاري معي.
518
00:42:15,170 --> 00:42:16,520
هيا يا غاري.
519
00:42:18,240 --> 00:42:21,080
أوه، هل تريد التحقق من العبوات الناسفة،
أنا سعيد من أجلك، يا صديقي.
520
00:42:21,200 --> 00:42:23,130
لماذا يجب علي
أن آتي معك؟
521
00:42:25,740 --> 00:42:27,580
شكرا لك على كل شيء، يا صديقي.
522
00:42:46,730 --> 00:42:48,110
انت سوف تغطيني
523
00:42:49,600 --> 00:42:51,960
كن حذرا يا صديقي.
524
00:44:02,440 --> 00:44:03,800
هل تعتقد أنها إغراء؟
525
00:44:09,960 --> 00:44:11,880
ماذا تفعل أيها الأحمق اللعين؟
526
00:44:11,930 --> 00:44:14,350
اشعر بطريقي من هنا.
527
00:45:16,400 --> 00:45:17,890
دراجة ثلاثية العجلات!
528
00:45:18,760 --> 00:45:20,530
بحق الجحيم
529
00:45:21,280 --> 00:45:23,020
اصعدوا.
530
00:45:25,560 --> 00:45:27,680
هيا يا صديقي، دعنا نذهب.
531
00:45:28,240 --> 00:45:29,870
دوجان.
532
00:46:06,800 --> 00:46:08,800
ماهذا بحق الجحيم!
533
00:46:14,600 --> 00:46:16,610
ماذا حدث للتو؟
534
00:46:18,310 --> 00:46:21,590
علينا أن نذهب-
-إلى أين؟
535
00:46:25,560 --> 00:46:27,560
حيث لا يستطيعون العثور علينا.
536
00:46:33,000 --> 00:46:47,520
™ترجمة وتعديل™
يوسف الحاج
Telegram:@Yousef_MS_Alhaj
My Channel:@YSFAJ_MOVIES
47369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof