Original subtitles

♪Stars twinkling, your wish comes true♪

♪Stars shower tenderness on the summer♪

♪Stars make faces, twinkling, twinkling♪

♪Every moment is worth remembering♪

=The Dark Crown=

=Episode 30=

Liao Youting is on the 22nd floor of Huaxi.

Here's the room card.

It's inappropriate.

It'll affect your job.

Well, you're more important than my job.

♪I had another dream about him♪

♪Wake up and realize all is in vain♪

♪Can't tell if it's a dream or reality♪

♪Can't touch the silhouette of you♪

♪Break free from the unbearable pain♪

♪Don't know if I'm sober or blinded♪

♪I can't talk about my pain♪

♪Or open my eyes♪

♪I've loved the wrong person♪

♪And clung to the wrong memory♪

♪I shouldn't have asked for a good ending♪

♪I admit I was wrong♪

♪I should move on, it's too painful♪

♪I'm crying over the image of him♪

♪I want to prove I still have dignity♪

♪But what's the point♪

Youting...

Who allowed you to come in?

Get out.

I'm Xiaoxiao.

I said, get out.

I know you don't remember me.

I don't blame you.

But you told me

you'd fall in love with at first sight

every time you met me.

No way.

I know you forgot it.

But you really said it!

I'll never fall in love with you.

Okay.

It's fine.

Maybe I'm just a stranger to you.

I'm not asking you to fall in love with me now.

I just want to talk to you.

♪And become its memory♪

Get out of my sight now.

If you don't,

someone will help you.

However,

it won't be easy for you.

Okay.

I'll go.

♪Watching you become my destiny♪

Rest well.

I'll wait for you in Xijingyuan.

Where are you going?

Xijingyuan.

You can't!

You can't go there!

Why?

It was a gift.

Break it down!

If you go there,

I'll break it down immediately!

You'd rather break it down

than stay with me, right?

Do you hate me that much?

Listen carefully.

No matter what happened before,

from now on,

I don't want to see you anymore.

Please get out of my life.

♪And the roof covered with vines♪

♪The shallow grass♪

Then make it clear.

Break up with me.

Don't give me hope.

Let's break up.

♪It's simple but romantic♪

♪I'm in love with you♪

♪When I cross the sky and find you♪

♪All the sights along the way make sense♪

(The exclusive information network dissemination rights of this work)

(belong to Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd.)