All language subtitles for TMRD-1269 FHD (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ ็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ณใ—

็Ž„้–ขใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใฎใใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใพใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ ใ•ใฃใ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฎไธญใซไฝœๆฅญ็€ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ไปŠ่ฅฟๅฃใฎๆ–นใง้ซ˜ๅฑคใƒ“ใƒซใฎๅปบ่จญใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ—ใ‚‡ ไธปไบบ ใใ“

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹ไฝœๆฅญใŒ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

ไปŠๆณŠใพใ‚Š่พผใฟใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ด„ๆŸใ—ใฆใพใ—ใŸ ็™พ็ง‘ไบ‹ๅ…ธใงใ™ ไปŠๆ—ฅ ไบŒๅ†ŠๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠใ˜ใ‚ƒ ไธ€ๅฎถใซๆฅใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใง ใƒžใ‚คใ‚ซใƒผใƒ–ใƒผใƒ ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็™พ็ง‘ไบ‹ๅ…ธใ‚‚็ตๆง‹ ใƒ–ใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใใฆ ใพใ—ใฆ

ไปŠๅ›žใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใธใˆ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ†ใกใงไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฎŸใฏ

ๅง‰ใฎๅญไพ›ใŒ้ซ˜ๆ กๅ—้จ“ใซๅˆๆ ผใ—ใฆ

ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰

็™พ็ง‘ไบ‹ๅ…ธ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไธ‰ๅๅ†Š ใพใจใ‚ใฆ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฎ็งใฎๆ‰€ใงใฏ

ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใช็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎใง

ๆœˆ

ใซๅ†Šใšใคใ‚’

ใใ‚Œใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ ็ตๆง‹็จผใ„ใงใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒไธป

่‡ชๅˆ†ใง็จผใ„ใงใŠ้‡‘ใฏๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใซใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ่ฆ‹ๅขƒใŒใชใใชใฃใฆ

ใŸใพใซๅฎถใฎใŠ้‡‘ใพใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ไธปไบบใฎๆ„š็—ด่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ๆ‰•ใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ ไธปไบบใŒ้…ใๅธฐใฃใฆใใฆ ็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใจใ“ใ‚ใง

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ† ๅฐ้Šญ

ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ๆ‰•ใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฎๅˆ†ใฏ

ๅƒ•ใฏ ๅปบใฆๆ›ฟใˆใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฎใถใ‚“ๅƒ•ใŒ ๅปบใฆๆ›ฟใˆใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไปŠๅ›ž ๆŒใฃใฆใใŸๆ™‚

ใใฎใพใพๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒ„ใƒœ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆ่ปข่ทใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

็ง‹ๅ‰

็„กไฟฎๆญฃ

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒช ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใŸ

ๅธƒๅ›ฃ ใฒใ„ใฆ

ๅŠ ๆนฟๅ™จๆถˆใ—

ๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ  ใใ“ใฏ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“ใก YouTube

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅฅ

ใ†ใ‚“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ

ใŠ่…น็—›ใ„

ๅ‘ไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟณๅฅ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‚‚ใ„

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ้€ไฟกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆๅฝผใซๅคงใใชใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ไปปใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚Œ

ใงๅฝผใฏๆจชๆตœใฎๆœฌ็คพใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏ ๆ€ฅ้ฝ ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅƒ•ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ†ใ‚“ ไปŠใญ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๅฎ‰ๅฟƒใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅ›žใฎไธปไบบใฎๆ˜‡้€ฒใฎไปถ ไธญๅณถใ•ใ‚“ใŒๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฟใŸใ„ใงๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใพใงใ‚‚ ไธญๅณถใ•ใ‚“ใฎๅŽณใ—ใ„ๆ•™ใˆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ ไปŠใฎไธปไบบใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅฅฅ

ใ†ใกใฎ็คพๅ“กใ ใฃใŸๅฑฑๅฝขใจ

ไปŠใงใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใจใฟใ•ใ‚“ใจใฏไธ‰ๅนดๅ‰ใซๅฟ˜ๅนดไผšใซ่กŒใฃใŸ้š›ใซ

ๆฑไบฌใ ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ ๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใ‚ˆใไผšใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฝผๅฅณ ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ๆฅ

ใ

ๅฝผๅฅณใŒใ‚„ใ‚ใฆ1ๅนด้–“ ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸ้ ƒใฏใ‚ˆใ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚‚ใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใญ

็งใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใงใ‚ˆใ้ฃฒใฟ่กŒใฃใฆไผš็คพใฎๆ‚ชๅฃใ‚„็”ทใฎ่ฉฑใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใจใฟใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง ไธญๅณถใ•ใ‚“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎไธปไบบใฏ

่‰้ฃŸ็ณปใง

ๆบ€่ถณใงใใฆ

ใใฎไธŠ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝผๅฅณ ไธๅ€ซใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ็ตๆง‹ ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใง

ใใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ ๅฅฅ

็งใ‚‚ไธ€ๅบฆ ใใ‚“ใชไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใใฟใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ่—ค็”ฐใ˜ใ‚ƒ ๆฐธ้ ใซๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ไธญๅณถใ•ใ‚“

ๅฎŸ

ไฟบ ไปŠๆ—ฅ

ใใ‚“ใช้’ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใใฆ ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใฎ ้ ผใ‚“ใ ่ฆšใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ้›จ ใ•ใฃใ ๅค–ใง ไฟบใŒ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ใƒ•ใƒƒ็ด  ่—ค็”ฐใซ้›ป่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ไฟบไธ€ไบบใ—ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠๅ›žใฎๅฝผใฎๅ†™็œŸ ใชใ‚“ใงไฟบใŒๅพŒๆŠผใ—ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญ˜ๅœจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไธญๅณถใ•ใ‚“

ใ“ใจใฟใฎไธๅ€ซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใŸใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ† ไธๅ€ซใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ่ชฐใ ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใชใ

ๅฎŸใฏไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“

ๅฅณๆ€งใงใ“ใจใฟใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใž ใใฎ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ไปŠใ“ใ“ใง

ไฟบใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ›ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎ่ชฟๅญใซๆฝฐใ•ใชใใชใฃใฆใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธก

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ•

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใƒใƒณใ‚ฐใƒซ

ๅบงๆ•ท ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒƒใƒˆ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ*** ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฎถ

ใŠ*** ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ๅคงๅกš้ฃŸ

ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใฉใ†

็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใ•ใชใ„ใž

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹ ใŠ***ใงใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ***่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ***ใง่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๆœ›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธป้กŒๆญŒ

ๆœฌๅฎถ

ๅ…ฅใฃใŸใž

ใ‚ณใ‚นใƒˆๆญฏ็ง‘

ไฟบใจใ‚ใ„ใคใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใคใฎใƒ**ใจไฟบใฎใƒ**ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใก**ใ“

้ขจ้–“ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใตใ–ใ‘ใ‚‚ใก

5ๆ™‚

ๅ‰ๆœฌๅฎถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ**ใŒๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใซใ‚“ใซใ

ใŸใ‹ใ—

็ด…่ŒถใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ• ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใก

ใƒใ‚คใ‚ข

ใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฐใƒฉ

ใใ

่–ฌใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใง

ใƒใ‚ค

็ฒพๅŠ›ๅ‰คใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใƒใฎ

็”ทใฎไบบใŒ

ใใ‚“ใชใฎใชใ„

ใƒใ‚ค

ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃ

ๅฎŸ

ใ‚คใƒณใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

็ซ‹ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ๅƒ•ใฎ

ใชใ‚ใฆๅคงใใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใฎใง ๅคงใใใ— ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฎŸใฏๅƒ•

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

็ตๅฉš

่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใŸใ‹ใ—ใฏ

ใชใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใŸใ—

ๅฝผๅฅณ

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใฟใŸใ„ใง

ใใ‚Œใง

่ฝใก่พผใ‚“ใง

ๆš‘ใ„

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅƒ•

็ซ‹ใŸใชใใชใฃใŸใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ไฝŽใ„ใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ›ใ„ใง

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใซใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซ

ไปŠๅบฆใฏใ‚คใƒณใƒใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใง ใŠ่–ฌใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ ๅƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ่ณ€ๅธ‚

ใ‹ใ‚

ๅƒ•

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใŸใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใ‚„ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฐใƒฉ

็—…้™ขใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŸใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่–ฌใซ้ ผใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้…ต็ด 

ๆœฌๅฝ“

ใŠ่–ฌใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’

ๆœฌๅฝ“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ ๆฒปใฃใŸใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฃฐ็œŸไผผใซใชใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใซใชใฃใฆใ‚‹

BRAVIA ใŒใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใŒ ๅ—ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‹ใ‘ใฆ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ

่ˆˆๆญฃ

Wii ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸ

ใใฃใจ

ใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ

ใ†ใ‚“ ๆฎ‹ๅฟต

ใˆใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใณ

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Š ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฏใ„ ๅพŒใ‚

ใƒกใƒซใ‚ซใƒช ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ™ใฃใ”ใๆš‘ใ

ใป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŸใ‹ใ—ใŒใ—ใŸใฎใ‚ˆ

้ฌผๆป…

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ดใƒชใƒฉ

ๅฏใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

้Ÿณๆฅฝๅ†็”Ÿใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œ

ใˆใฃใจใญ

ใฏใ„

ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ๅธซใฎ

ๅคงใใใฆ

ๅ›บใ„

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†3ๅนดไปฅไธŠใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใใ‚“ใช

ใƒกใƒผใƒซ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใฃใก

ๅƒ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

่‡ช่ปข่ปŠ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆญปใฌใฟใŸใ„

ไธ‰้ทนๅธ‚ ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

1

ใ‚

ใ‚

้ถใ‚‚ใ‚‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚คใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใพใ™ ใ™ใ”ใๅคงไบ‹

่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฎ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ๅคฉๆฐ—ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ็›ธๆพคใ•ใ‚“ ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ฒใƒชใƒฉ่ฑช้›จ ๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใฎไธญใ‚’

ใˆ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚ใชใใฆๆ™‚้–“ใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒๆญปใ‚“ใงไธ€ๅนด็ตŒใคใ‘ใฉ

ไฟ้™บๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใใ‚‹ใพใงๆœบใฎ่ฆ‹็›ดใ— ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ้›ป่ฉฑ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใŒใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใจใ ่—ๆฒขใ•ใ‚“ใŒ่จชใญใฆใใฆใใ‚Œใฆ่ฆชๅˆ‡ใซ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใซไผšใ†ใŸใ‚ใซ ใใ‚“ใชใซ ใšใถๆฟกใ‚Œใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆ™‚้–“ ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใงใ™

ใˆใŸใ  ็งใฏใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใซๅ‚˜ใ‚‚ๆŒใกๆญฉใ‹ใชใ„ใงๆœฌๅฝ“ใซใ”่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ไปฒ้–“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๅๆŠ—ใ›ใชใ„ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ™

ใพใ ้›จ้™ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไนพใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใ‚“ใพ ใ ใจ

ไธ‹็€ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

้•ใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๅƒ•ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹็€ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใซ ใ“ใฎใพใพๅธฐใฃใŸใ‚‰

ไผš็คพใซ็€ใๅ‰ใซ ไฝ“ ๅ†ทใˆๅˆ‡ใฃใฆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ไฝ“ๅ†ทใŸใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใŒใ“ใ†ใ—ใฆๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใ  ไนณ้ฆ– ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ€ใ†ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

่ˆŒ้ชจใง

ๆ˜Žๆ—ฅ่ตทใ“ใ—ใฆ

็›ธๆฃ’

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐป

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚“ ใ“ ใ“ ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

1ๅนดๅ‰ใฎ่‘ฌๅผใซๆฏ”ในใฆไบบใ‚’ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไธ€ๅ‘จๅฟŒใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฟใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅŽŸ็”ฐใใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใ“ใงไธ‹ๅฎฟใ—ใฆใ‚‹

ๆ•ฃใ€…ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ไฝœๆฅญๅง‹ใพใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ ใ‹ ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใฆ

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆ 2ใ‹ๆœˆๅพŒ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใฎใซ

ไปŠใงใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅฅฅใ‹ใ‚‰

ใŠใƒผใ„ ่…น็ซ‹ใฃใฆ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅŽŸ็”ฐ

ๅฎŸใฏๅƒ•

ใ‚ใฎไผš็คพ่พžใ‚ใฆ

็คพๅฎ…ใ‚’ๅ‡บ

ไปŠๅฐ่ชฌใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ ใฃ

ๅŠๅนดๅ‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•

ๆ–‡็ซ ๆ›ธใใฎๅฅฝใใง

็‰ฉๆ›ธใใซใชใ‚‹ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹

ๅฅฅ

ๅŒใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใฆ

ใšใฃใจไธ€ไบบใง

ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

็งใญ

ไป–ใฎๅฎถๅ…ทใจใ‹

ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ ้‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ ใ‘ใฏใ“ใ“ใซ

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใฎไบบใŒ

ใ‚ใฎๅธญใซๅบงใฃใฆ

็›ธๆ’ฒใŠ้…’ใฎๅ€คๆฎต

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ• ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ‰€ๅฑžไผšใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฎŸใฏ ใ‚จใƒญๅฐ่ชฌ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐๅบงใฏ

ใ„ใค

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆ

ๆœจๆ›ดๆดฅ ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๆ”ปใ‚ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ไฝ• ไฝ• ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ไฟบใฎ ๅฃŠใ•ใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใฎ็ฌ‘้ก”ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ซฆใ‚ใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ ใ‚ใงใ™ใญ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŠใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใช

่กŒใ่กŒใ

็”Ÿใใฆใ‚‚่ธใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅญฆๆ กใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ‚Œ ่ถณ ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎใพใพ้ก”ใซใถใกใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ“ ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ไปŠๅบฆ

ๅŽŸ็”ฐใใ‚“ใฎใจใ“ใ‚้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅฅณใฃใฆใฎใฏ

3ไบบ้›†ใพใ‚‹ใจ ใ•ใปใ‚“ใจใ‚ˆใๅ–‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช ่ปŠใฎไธญใงใ•

ใšใฃใจๅ–‹ใฃใฑใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚’ๅ…ผใญใฆใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ‹้”ใŒไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใพใ‚ ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้…’ใ‚’้€”ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ๅŸบๆœฌ็š„ใซ ใญใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅƒใใ“ใจใซใชใฃใŸ ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้‡Žๅฃใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใจ ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใใ‚Œใ„ใชไบบใงใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใŸใฎ

ใฏใ„

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆๅ„ชใ—ใใฆ

้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้€Ÿ้”ใงใ™

ใฏใ„

ไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆญขใ‚

ใŠ

ๅฐๅธƒๆ–ฝใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅๆง˜ ็ง ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ไปŠ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ธŠใ‚ŒใŸ

้คŒ

็”จใŒใ‚ใ‚ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใพใชใฟใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใญ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใพใชใฟใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ใ ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅ‹้” ใชใ† ใฃใฆๅ‡บใฆใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ•

ไฟบ

่‹ฅใ„ ใใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใช

็†Ÿใ—ใŸๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰

้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใฃใฆใ‚ใ‘

ใ‚ใฎ

็ง

ไปŠๆ—ฅ้™ใ‚Šใง

่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใŒใ‚ใ‚“ใŸ

200ไธ‡่ฒธใ—ใŸใ‚

ใ‚ใฎๆŸ„ใ‚„ใช ๅ…จ้ƒจไฟบใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใพใชใฟใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ้™ใ‚Šใง่พžใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใ™ใ200ไธ‡

่ฟ”ใ›

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™

ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใ“ใฎๅฃฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ  ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใŸใณใ‚ŒใŸ ๅƒ่‰

ๅญฆใณใจใฏใพใŸ้•ใ†้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ ไฟบใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ 

ใƒใƒผใƒ ใ‚ตใƒผ ใใŸใณใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉไนณ้ฆ–ใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃฒใ‚ŒใŸไฝ“ใฎ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฟใฆใ‚‹ใญใˆ

50ไปฃๅŠใฐใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

้’ๆœจใ•ใ‚“ ็›ธๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใซๅฏ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅฐๅญฆๆ ก ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไบบ้–“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฐๆ—ฉๅท

็†Ÿ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใชใ‚“ใฆไธ‹ๅ“ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ ๅฅฅๆง˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใ•ใ›ใฆใ‚‹ใŠใพ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ฑ† ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž ่ฑ†

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ“ใฏ

ๅ‰ๅ ดใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ๅฟƒใ—ใ‹

ใ“ใ“ใซ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ก”ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใพใŸ

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž ใ†ใ‚“ ๅซŒใ ใ‘ใฉ

12ๅˆ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ†ใใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใฎไฟบ ใพ**ใง่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‹ใ‚

ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใƒฉ

้ป’ ไฝฟใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†

ไฝ“ๆ„Ÿ ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃใกใ“ใฃใก ็ฉด็ฉบใ„ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ ไบˆๅฎšใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธปไบบใซๅบญใฎๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใพใ—ใฆ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆฎฟ

้ซ˜ๆธฉ ็”ฃๅœฐใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ๅฎŸใฏ ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใ†ใกใฎไธปไบบ

ใ‚ใฎ้ซ˜ๆ กใฎๅนๅฅๆฅฝ้ƒจใฎ้กงๅ•ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ ใฏใ„ ไธ€้€ฑ้–“ใปใฉๅฑฑๆขจใฎๆ–นใซ่กŒใฃ

ๅฏใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใฎ

ไฝ“ๅนนใ‚’่ชฟในใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅ‹‰ๅผท ไฝฟใˆใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ๆˆปใ‚Šใพใ™ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒซใƒ– ้–‰ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ•ใฃใ ใฒใญใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆฐดใŒๅ‡บใชใใฆ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉๅท ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹

ๅคงๅค‰ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใช

ใŠใ•

ใ“ใฎใ“ใจใจ ไปŠๅคœ

้ขจๅ‘‚ ไฝฟใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅคœใฏ ้Šญๆนฏใซ่กŒใใ“ใจใซใ—ใพใ™

้ขจๅ‘‚ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพฟๆ‰€ใ‚‚็„ก็†ใงใ™ใญใˆ

ใŠไพฟๆ‰€ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ

ๅบญใงๅฐไพฟใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใช็ŠถๆณใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฑบๆ–ญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฎๆ–ฐ่žใฎๆฎ‹ใ‚Šใงใ™ใŒๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไปŠใ„ใ„ใฃใฆๅฃ ๆผใ‚ŒใŸใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅˆๅฟƒ่€…

ใ™ใ ๅฃ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไน…ใ—

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใจ ใใ› ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ†ใ‚“

ใŸใถใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ไบบไฝฟใฃใฆ

ใŒใฃใกใ‚Šๆ›ธใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบบ ไฝฟใˆใชใ„ใ‚ˆ ๅฏใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใป

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใใ“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ‚ญใ‚นใฎไธญใฎ็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ไธญใ ใ‚ˆ

ใ‚

่ชฐใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†

ใใคใ• ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚„

ใŠๅฏ’ใ„ใจใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ ๅฅฝใใ ใญ

ไนณ้ฆ–ใฎใŠ*** ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๅค•้ฃฏ ๆ–™็†

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ ไฟบใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸๅทฅไบ‹ใงๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใชๅ‹•ใใŒ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไฟบใฎใก**ใŒๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ ๆœฌๅฝ“ ๆฑไบฌใฎใ‚„ใค

ๅŠ็ซฏใชใ„ใญ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ๆฑ—ใ ใใฆใ• ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

็†ฑไธญ็—‡ๅฏพ็ญ–ใจใ‹ใงใชใ‚“ใ‹ ้€ฒ่กŒ ๆ—ฉใ‚ใŸใฟใŸใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎŸใฏ

ๅ†™็œŸใ‚’ ใ•ใฃใ ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๆ—ฉใ็€ใ„ใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

LINE ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ ใ“ใ†ใ™ใ‘ใฎใ‚„ใคใพใŸ ๅ‡บๅผต

ใชใ‚“ใ‹ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใง5ๆ—ฅใปใฉไผธใณใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ˜Žๆ—ฅไผšใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใพใ‚ ไป•ๆ–นใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ฃ›้ณฅใ•ใ‚“ใŒ่ฌใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ“ใ†ใ™ใ‘ ๅ‡บๅผตใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็€ๆ›ฟใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฏ

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ ใใ‚Œไปฅๅค–ใซใ“ใ†ใ™ใ‘ใซไธ

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ ๅฅณๆˆฟใŒ ๆญป

ไฟบใ‚‚ใŸใพใซไบบๆ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ‚ใ™ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฃใจใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ„ใค

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฟบใฏใช

็พค้ฆฌใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใงๅฟƒ้…ใง

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ‹ไบบใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใง

ใ“ใ“ใซๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆ‰‹ไฝœใ‚Š

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ**ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ‚„ใ 

ใŸใ ใŠ ๅ€คๆฎต ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ ไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ aๅž‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ ๅ…ฌๅผใฏ ็จฎใชใ—ใฃใฆใ“ใจ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŒใ˜ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰

็ฅžๅฅˆๅท็œŒ็Ÿฅไบ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใŠๅ‹้”

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅฅฅๆง˜ ใฉใ†ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใพใชใ„

ใ“ใ‚Œ ไปŠๅบฆ

ใƒ‘ใƒณใฎใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซ่กŒใๆ™‚ใซๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็”˜ใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้€€้™ขใพใ  ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏใจใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใฏใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ็งใŒไธปไบบใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ ไปŠๅพŒใจใ‚‚ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ“ใฎๆฏๅญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใฎไธ‰ๅฅฝใ•ใ‚“

ใฏใ„ ๅ…ฅ่ฉฆ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฎตๅทฎใŒไบค้€šไบ‹ๆ•…ใงๅŠๅนดไปฅไธŠใซใ—ใฆใฆ

ๅญไพ›ใŒ3ไบบใ„ใ‚‹ ใฃใฆ

ใใ‚Œใง ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆ ใ†ใกๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅฅๆง˜ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๆœฌใ‚’่ชญใฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ 

้ง…ๅ‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใพใง

ๆ˜ ็”ปใฎใ‚ณใƒ”ใƒผ็”จ็ด™

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹

้ง…ๅ‰ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไป•ไบ‹ใฏๆ˜จๆ—ฅ ๅ…จ้ƒจ็‰‡ไป˜ใ„ใฆ

ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใฏ ไปŠๆ—ฅ ่ฆณๅ…‰ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅค•ๆ–นใฎไพฟใงๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ ใ‘ ๆœไธ€ใฎไพฟใงๅธฐใฃใฆใใŸ ใชใ‚“ใง ใพใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ้ง…ๅ‰ใพใงไฝฟใ„

30ๅˆ† ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ้ง…ๅ‰ ใชใ‚“ใฆ15ๅˆ†ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ˜˜

ๅ‰

ๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใงใ—ใ‚‡ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ง…ๅ‰่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎใ“ใจ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช

ไปŠ

ใƒขใƒŠใซใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใŸใ‚ใชใ‚ใŠใ„ใŠใ„ ใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ้–ข่ฅฟไปฅๅค–ใฎ่‚‰ใพใ‚“ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใฉใ‚“ใช ใพ** ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠ้ซ˜ใ„ใจใ“ๆฅใฆใ‚‹ ่ถณใ ใ‘

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช ใพ** ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰้–‹ใ‘

่žใ“ใˆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ ใปใ‚‰

็ตŒ่ทฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅทๅดŽ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒซใƒœใƒŠใƒผใƒฉใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

็งใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

็‚ญ้…ธ ๅŠๅนดใ‚‚ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

ไฟบใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใปใ‚‰ใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฑบๆ–ญใ ใฃใŸใญ

ไธปไบบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ไธ€่ˆฌ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚

้–ข่ฅฟ่‡ชๅ‹•่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ใ‚ ้›ฃใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใง

ใšใฃใจๅบƒใ’ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใคใ‚„ใ•ใ‚“ๅฎฟๆฏ› ๆœ€้ซ˜ ๆฐ—ๆŒใก

ๆทฑๆดฅ ๅ‘ณๅ™Œใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใƒžใ‚ค

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌ็”ฐๅ’Œๅญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ไปŠๆ—ฅ ๅฎถใงๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅฐ‘ใ—ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๅฑŠใ‘ใซๆฅใพใ—ใŸ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ้ ผใ‚“ใงใญใˆใž

ใ‚ใฎๅฅฅๆง˜ใซ้‡Ž่œๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ ไปŠ

ใ•ใ‚“ใŠๅบญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ่ชฐใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใใ‚Œใง

ๆ˜ฅๅฅˆใฎไปŠๆ—ฅ ่ธŠใ‚Šใฎ็™บ่กจไผšใจใ‹่จ€ใฃใฆ ้šฃ็”บใฎๅ…ฌๆฐ‘้คจใซ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้•ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ

ๅ‰็”ฐ ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸ ใ†ใกใฎ็•‘ใฎไปถใง็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใ‚Œใง

ใ‚ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ ใใ‚ŒใŒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ“ใ‚ ้‡Ž่œใฏ

่‰ฒ้•ใ„ใฎใ‚ˆใฃใฆๆฐด่™ซใฃใฆ่ฉ•ๅˆคใ 

ใง

็•‘ใฎ่…ฑ็ดข ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใจๅ‹•ใใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใˆ ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ ๅฎŸใฏ็งใฎๆ–นใŒใ‚‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใง็›ธ่ซ‡ใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ไฝœๅ‹•ใซๅ†…็ท’ใงใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ๅ‰้‡ŽใŒๆญปใ‚“ใงไฝ•ๅนดใซใชใ‚‹

ใ‚ใฎไบบใŒๆญปใ‚“ใง ไปŠๅนดใง5ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 1ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰่ถณใŒๆ‚ชใใชใฃใฆ

3ใƒถๆœˆใปใฉๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ† ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใพใŸ ใ‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ ่ฅฟๅฐพใจ

ใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ’Œๅญ ้ก”ไธŠใ’ใ‚ ็ขบใ‹ใซใ‚ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไปŠ ๆต่กŒใ‚Šใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆๅปบ่จญใซใฏๆŒใฃใฆใใ‚‹ ๅœŸๅœฐใ  ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎๆ™‚ใซๆฑบใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใž ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใช็„กๆฐ—

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ  ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใฟ

ๅฎŸใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่ถณใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

็ฌ‘ใ†ใจ็งใซๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใใฆ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใช

็œŸๅณถใงไธ€ไบบใง็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๅฅณ้Šใณใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ถณใŒใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ ใใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ๆžœใŸใ—ใฆ่ฉฑใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใฆ

ๆ–ญใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใจ ใ‚‚ใ†ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‘ใฃใฆๆšดใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆญปใฌใพใงใŠใญใ ใ‚Šใ•ใ‚Œใใ†ใง

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็ง ใ‚ใฎ็•‘ใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠ้‡‘ใ‚’ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใช็›ฎใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใ‘

ใฏใ„ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆฑš

ๅญฆๆ กใง

ๆง‹ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใ‚Œ

ๅฎŸใฏใช

ใŠๅผๅฝ“ใฎ

็•‘ใฎ้šฃ

ใ ใ‘ใช

ๅ…ˆ้€ฑ

้งฟๆฒณๅฑ‹ใง

ๆ˜ฅ

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใŸ

็ง

ใงใ™

่พฒไฝœๆฅญไธญ

้€”ไธญใงๆญขใ‚ใฆ

ไฝไน‹ๆฑŸใ‚„ใง

่‡ชๅˆ†

ๆ…ฐใ‚ใฆใŸ

ใ”ใ‚“ใŸใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใง ใŠใ‚ใˆใŒใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจ

่กจ

้‡ˆๅฐŠใฎ

ใก**ใ‚’ๅฐ„ๆฎบใ•ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใซใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ฌใ‚นใ‚ณใƒณ

ใŠๅ‰ใฎ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่ชฐใ‹ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

4ๆ™‚ใ ใ†ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใง ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่ชฐใ‹ ไบบๅž‹ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ฅๆ—ฅ้ƒจ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฃใฆใใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Š ใใฎใพใพใ ใž ๅ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไธ‰ๅŽŸๅธ‚ใซใ‚ใ‚‹ ใ”ใ‚ใ‚“ ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใƒ€ใƒก

ไบคๅทฎ็‚น

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‘ใคใฎใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ้Ÿณ

ใŠๅฐปใซๅธƒๅ›ฃ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅพŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅฅใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใž ใปใ‚‰

ไฟบใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“

ๅนณๅกš

ใพใ 

UQ ๅฑฑๅฝข็”บใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใ• ไฟบใฏใพใ ๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‚„ใง

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ช

ใฎๅ‡บไผšใ„ ้ขๅฝฑใฎไธญใฎใ‚ใฎไบบ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใชใ‚‰ ๅ„ช

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใชๆ™‚ ๆˆปใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ ็งใซ

ไปŠใ‚‚ใ‚ใชใŸใ‚’

ใƒกใƒผใƒซใซๅทก

ๆ™‚ใซ้ซชใ‚’ๆบใ‚‰ใ™

ใ“ใ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็งใซ

่ธŠใ‚Œใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.