All language subtitles for TMRD-1268 FHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚้ƒจ้•ท ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›ž ๅƒ• ็ฆๅฒกใงๅˆๆตใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ ้ƒจ้•ท ใใฎๅ‰ใซ2้€ฑ้–“ ้Ÿ“ๅ›ฝ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ˜่บซ่ตดไปปใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œ Ok Google

้ฃฒ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ไฟบใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ ใ‚ใฎๅธƒๅ›ฃใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅฏใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใ‚“ ๆ„›็Ÿฅ็œŒ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

1ใƒถๆœˆใถใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ็†Ÿ็กใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐๆž—ๅฐ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ ็ช็„ถ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ่ชฌๆ˜Ž ่‹ฅๅนฒ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็งใฉใ‚‚

ใƒใƒƒใƒˆใฎ็•ช็ต„ใง ๅคซๅฉฆ้–“ใฎๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใใ†

ๅฅฅๆง˜ใŸใกใฎ็”บ่กŒใๅฅฅๆง˜ใŸใกใฎใใ†ใ„ใ† ๅคซๅฉฆ้–“ใฎๆ‚ฉใฟใจใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆใฎไธๆบ€ใจใ‹ใ‚’

ใใ“ใง ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใคใค ใใฎใ“ใจใซ้–ขใ—ใฆ ใฟใ‚“ใชใงใ‚ใ‚ใ ใ“ใ†ใ  ๆ„่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆต่กŒใฃใฆใพใ—ใฆใงใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ 5ๅˆ† 10ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅ”ๅŠ›้ก˜ใˆใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใˆใฃใจใ“ใ‚Œ ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๅพŒใง

่ฌ็คผ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ•†ๅ“ๅˆธใจใ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚“ใง ใกใชใฟ

ใƒชใƒ‹ใ‚ขใฎไปŠ ๅฅฅๆง˜ใฏ

็ตๅฉšไฝ•ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ 10ๅนด็›ฎ

ใŠๅญๆง˜ใฏไฝœใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ใใฎๅคœใฎๅ–ถ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใ—ใŸใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅŽปๅนด ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใฎใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏ ใ‚ใฎ

ใใฃใจใ—ใจใ ใ•ใฃใ ใชใ‚“ใ‹ 34ๅนดๅ‰ใซ่ซฆใ‚ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ๅญไฝœใ‚Šใฏ

ๅฝ“็„ถ ๅคœใฎๅ–ถใฟใŒใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ 34ๅนดๅ‰ใฏ

ไปŠใฏใฉใ†

ใ‚‚ใ— ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใญ ๆœˆไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใƒใƒƒใƒˆใฎ็•ช็ต„ไปฅๅค–ใซใ‚‚ๅฎถ้›ปใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใใ‚Œใฏใ‚ใฎๅ•†ๅ“ๅˆธใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”Ÿใๆง˜ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฒกๅธƒใซใญ

ๅ‹้”้€ฃใ‚Œ

ใฆใใ‚‹ใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ ไป–ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ23ไบบ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซ ใคใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ‹็€ ใใ‚Œใฏใ‚ใฎใ‚†ใใ•ใ‚“ใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ 3ๅ€ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ไปŠใฉใ‚“ใชไธ‹

ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใจๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ† ไธ‹็€ใฃใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ…จๅ“กใŒๅ…จๅ“กใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไฟบใŒใ“ใ†่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใงใ‚‚ใ† ไบŒๆฌกๅฏฉๆŸป ใใ‚‰ใ„้€š้Žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใงใใฎใŸใ‚ใซ ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใใฎๆ™‚ใŒ ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ VTR ใฟใŸใ„ใช ๅ›žใ™ ใ‚“ใงใ™ใญ ๆฎ‹ใ—ใจใใ‚“ใง ใง ไปŠ ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒชใƒผใƒˆใƒผใ‚ฏใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ† ่‚Œ่บซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงๆ˜ ๅƒใจใ—ใฆๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ไธกๆ–นใงใ™ใญ ใ—ใพใ›ใ‚“

็คพๅ†…ใงๆคœ่จŽใ—ใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใพ ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎใปใ‚‰ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใจใ—ใฆๆฎ‹ใ™ใ‚“ใง

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠๆƒใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใฏไธŠไธ‹่พผใฟใงไธ‹็€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใƒผใ‚นใŒๅ…ฅใฃใฆใญใ‚ ๅทฆๅณๅฏพ็งฐ

ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใ™ใญ ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ ใใ†ใ†ใ‚“ ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฅฝใ

ๆญŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ็”ทใซไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใฃใฆไฝ• ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ†ใกใซใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

้จ™ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็พŽไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใคใ„ใคใ„ ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใฎ่ฉฑใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไธญใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ™

ๆ‰‹่ก“

ใฉใ†ใงใ™ ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎไธญใŒ

้ง่ปŠ ้€ฎๆ•

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ ไฝœๆฅญใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚Œ

ๅˆ‡ๆ‰‹ใฎใŠๅฐปใงใ™ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๅˆ‡ๆ‰‹ใฎ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅจ˜ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ***ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใ‚ฟใƒŠใ‚คใƒˆ ๆฉŸๆขฐใงใ—ใ‚‡

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ ๆŒ‡ใŒใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใใฎ่‰ฒใฃใฝใ„ ่Šฑ็ฒ‰ใ‚ใฃใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใจใ‚ŒใŸใฆใฎใƒžใ‚ฐใƒญใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ“ใ ใ™ใ”ใ ใกใ‚“

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸๆ—ฆ้‚ฃใŒใ• ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“ ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚Œใฆๅฏใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใคใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅฅฅใ•ใ‚“ใญ ๅฐๆ‚ช้ญ”็š„ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™

้Ÿณ้‡ใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎไฟบใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎใก**่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ ใพใ‚ใกใ‚ƒใ†

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใจใ™ใ‚‹ ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ† ้’่‰ฒใฃใฝใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒฉใฎไป•ๆ–น ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใพใพใง่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

่ฟ‘ใใซใ• ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ“ใ ่…ฐใŒ ไปŠ ่ฟ”ไบ‹ใ—ใพใ—ใŸ 1ๅ€‹ 1ๅ€‹ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใ‚‹ใพใงใฎ้–“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‘

่กŒใใ‹

ๅคœใ ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใฉใ†

ๅคงใใ„ใก**ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

1500็ง’

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใฎใฏใฉใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใปใ‚‰ ใใ‚Œใงใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆˆฆใ„ใงใ—ใพใฃใฆใ‚‹ 53 ้Ÿณๆฅฝ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใŸ้€”็ซฏ ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ

ๆ„›็Ÿฅ็œŒ ็”บ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใช ใปใ‚‰

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ๆ–นๆณ• ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„้Ÿณ ไธญ**ใŸใ„ใ‚ˆใญ ไธญ**

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎๅญไพ› ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡

ใก**ใŒ

ๆŽƒ้™คใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ„ใพใ—ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฉใ“ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

็ฉบใฎ ่‚ฉใ“ใ‚Šใจใ‚ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณใŒใ‚€ใใฟใŒใกใง็ซ‹ใกไป•ไบ‹ใชใฎใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ตๆง‹ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็›ฎๆจ™ ๅ‡บใพใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅบ—่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ่‚ฉใ“ใ‚Šใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใชใŒใฃใฆใพใ—ใฆ

ใง

ๆฒ–็ธ„

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจไธญใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ ใ‚ใฎ

ๆ—ฉใๆตใ™ใ“ใจใŒใงใใฆ

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใฏใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ต

ใ‚ ใงใ‚‚ ใ“ใ“ใฏ ๆ™ฎ้€šใฎใง

ไบบใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚“ใช

่ชญ่€…ใ‚‚็ตๆง‹

ใƒชใ‚ซใƒใƒชใƒผ

็ด ๆ—ฉ

็ตๆžœใฏใญ

ใšใฃใจใใฎไธญใพใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใˆ

3

ไธ€ๅช

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ ้žๅธธใซ้‡่ฆ

6

ใšใ‚‰ใ—

ๆฉŸๅ†…ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฝ่ชž ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ่ฆ‹ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็•ชๅŠนใใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใงๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็ท’ใซๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ

้•ท

ใฏใ„ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ—ใฟ่พผใพใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใงใใชใ„้ฃŸใน็‰ฉใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

YouTube

็ฒพ็ฅž็š„ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ๅ‹้”

ๆตทๅค–

ใƒ„ใƒœใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅ้€ฑ

้Ÿณๆฅฝ

ๅฃใฎๅฅณๆ€งใฎๅฏพๅฟœ

่€ƒใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆบ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉ

ๅ›

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚ŒใŸ

็Ÿฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใใŸ ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผต

็คพ้•ทใจ็Œฟใ•ใ‚“ใฎ PC ใซๅ…จ้ƒจ้€ไฟกใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใจ

่ฟ‘ใใฎ2้€ฑ้–“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚“ใ‚ใใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใƒžใ‚ฏใƒ‰

ๆœฌๅฝ“ใซ ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎๅญใจใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฉใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใƒผใŒไธ€็•ช

ๆฅฝใ—ใ„

็ตๆง‹ใญ

ๅƒ• ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใง ๅฅฝใ

ใใฎไธญใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚’

ๆญขใ‚

ไนณ

ๅทฆ

ใ—ใ‚Šใจใ‚Š ใฎ็ฆ็Ÿฅๅฑฑ ๅทฆใฎๆ–น

OK

ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆถˆใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใงใ™ใญ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚ใใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅผ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใ

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ‚Œ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒฌใ‚ถใชใ‚‚ใ†ใใฎใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

่†ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘

ใใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใ†ใก่ฃๆกƒ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่ฉฆ้จ“

ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใจใ“ใ“ใจใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚“ใช ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ ใใ‚Œใฏ ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซ ็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซ

ใกใ‚“ใ“ๅฝ“ใฆใฆใ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆ

้Š

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใ“่ฒธใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใจ ๆœ€ๅˆ

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ„

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใƒผ

ใˆใƒผใฃใจ ใชใ‚“ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

ๅ”‡ใŒ็‹ฉใ‚Šใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ™ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ ็งใฎใŠ***

็งใฎใŠ*** ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญใƒณใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใจใ‚ใจใ‚ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ—ฉใ„

็ง ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไธŠใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ๅˆ้Ÿณใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ› ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠ*** ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†

ใŠใพใ‚“

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ—ใฆใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฝ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“ ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆไธŠๆ‰‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไธญใง

ใ‚ ใ ใ‚ ไธญใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใชใ„ใง

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅพŒใ‚

ใงใ“ใฎใพใพ ใคใ„ใฆใ„ใ„ ๅพŒใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ฏใซใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚“ใช ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ใใ†ใใ†

็ง่กŒใใ‹ใ‚‰

็ง่กŒใใ‹ใ‚‰

ARK

ใชใ‚“ใงไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ•ใฃใฆ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ไธ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฟใฎใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใฟใฎใ‚Šใงใ‚‚ใฟใฎใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆƒนใ‹ใ‚Œใฆๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใช ไธ€็ท’

ไปŠใฏไปŠใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใฎไธๆบ€ใจใ‹็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด

ๆœฌๅทฃๅธ‚ใงใใ‚Œใพใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿ ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒ ๅคซๅฉฆใชใฎใ‹ใชใ‚ใฃใฆ่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ๅˆบๆฟ€

ไปŠๆ—ฅ ๅๅˆ† ๅˆบๆฟ€็š„

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ ไปŠ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒˆใ‚คใƒฌใŒใ•ใฃใใ‚ใฃใŸใฎใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใง

ใงใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงๆˆปใฃ

ใจ

ไปŠ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ถณๅบƒ

ไบบใ‹ใ‚‰

ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ—ใ‹ใ— ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚ŠใซไบบใŒๆฅใฆใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใ 

่ถณ

ๆœ้ฃŸใฎๆœ ใˆ ไฝ• ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ไปฅไธŠ

ใˆ ไปŠใฎใง่กŒใ‘ใŸใฎ

ใฎใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ๆš—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใญใˆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š ๅ„ชใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซไธŠใ’ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

ๆค…ๅญ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใซๅผ•ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ‚“ใชใฎ ใˆ ใใ‚“ใชใซ ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚ขใƒผใƒˆ ใ‚นใƒžใƒ› ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅบƒใ’ใฆๅบƒใ’ใฆ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ† ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ ่ˆใ‚ใŸๅฃใ ใ‚ˆ ใฏใ„ใ ใ‘ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฌ

ใ™ใฃใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ไธญๆญข ๅฝ“้ธ

็ญ‘็ดซ้‡Ž

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ ่…ฐไฝฟใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ‚ใใ‚“ใช่…ฐใตใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใ‚‚ๅƒ•

ใ“ใ‚Œ ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบ—่ˆ— ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใใ‚Œ่ถ…ใ‚จใƒญใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

่กŒใๆ™‚ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใพใ 

่กŒใๆ™‚ ใ“ใ‚“ใชไบˆๆ„Ÿใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใฆ

ๅฃใฎไธญใง้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

่จˆ

ใˆใฃใจ

ใŠ่ฉฆใ—ใ‚ณใƒผใ‚นใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏ ้€šๅธธใ‚ณใƒผใ‚นใฎ

ใˆใฃใจ ใŠๅ€คๆฎตใฎๆ–นใŒๅŠ้กใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใจใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ‚ใฎๆ–ฝ่ก“ใฎๆง˜ๅญใ‚’ใงใ™ใญ ใˆใฃใจ ๅ‹•็”ปๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใใ†ใช

ใฏใ„

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚Šๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใซ

ใƒชใƒณใƒ‘่…บใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคœใจ่…ฐใฎใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ๅŠ่บซ

ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ“ใ“ใŒ็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใพใฃใ™ใๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ ไธญๅฟƒ็ทš ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใง ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆ€ชๆˆ‘

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎใฎๆ‰‹้–“้•ใˆใฆใญ ่งฆใฃใŸ็Šถๆ…‹ ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใพใฃใ™ใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ ๅผ•ใ็ถšใใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ญใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅบƒใ’ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ถณใงใ™ใ‹

่ถณใฏๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใ“ใ‚Œ ใƒชใƒณใƒ‘ ไผธใณใ‚‹ ใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ๅ…‰ใฃใฆใพใ™

ใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ

ใช ๆฑŸๅŽŸ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒ

ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใฆใใŸ ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆฑๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ง ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ•ใ‚ง

ใ„ใ‚„ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

้…”ใˆใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ ๆถˆใˆใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใช

ๅฅฝใใช

ใใฎใƒกใƒผใƒซใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่…ฐใฎ็—›ใฟ ๆฒปใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ไฟบ 30ๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ็ขบ่ช ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใง ็š†ใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ใพใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅๆ–™้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ไบบใซ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๅปถ้•ทใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

่ปŠใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ†ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใซๅ–ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๆ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆบœใพใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚‚ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅทฅไบ‹ใŒๅ–ใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ‚ขใƒผใ‚น ใƒฌใƒขใƒณ

ๆฐดๅˆ†ไธ่ถณ ใ„ใŸใ—ใพใ›

ๅฅฝใใชไบบใ ใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฏ็›ฎ็š„ใงๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใญ

็›ฎ่ฆšใพใ—ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸ

ไบบใงใ™ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆจชใฎใจใ“ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅฏๅฎค ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅ‹•ใใŸใใชใ„ใ‚“ใง ใ“ใ“ใงไผ‘ใ‚€

็ทฏๅบฆ็ตŒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใ„ใˆๅƒ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่–ฌ ใ‚ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹ใญ ใ‚ใฎ ๅคงไธˆๅคซไปŠใฏใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ‚

ๅƒ•

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

3ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใซๆฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹่ก“ ใ™ใฃใ”ใ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใซใ„ใคใ‚‚ ใญใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅพณ

้ƒจ้•ทใซ็”ณ่ซ‹ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฐ—

ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ฆๅŒ—

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

้›จใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่‡ชๅ‹•

ๅฏ‚

ใ ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ๅฅฅ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒ€ใƒก

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๅฎคใพใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ƒจ้•ท

ๆ˜Žๆ—ฅๅˆๅ‰ไธญ ไผš็คพ ไผ‘ใ‚“ใง

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็คพ้•ทใซใฏใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไผใˆใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚Šใพใ™

ไธปไบบใฏ

ไปŠๅ‡บใพใ—ใŸ

้ƒจ้•ทใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใจ

ไผใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

็งใซใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใŠๆ›ธใใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไปŠ้šฃใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚„ใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ใฃใŸใจใ“ใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ใซใŒใ‚‰ใ‚Š็ถšใ‘ใฆๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงๅค‰

ๆฅๆœˆ ๅคชใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ้€š่จณใงๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใช่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

็ด™่ข‹ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๅผŸใŒ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใงๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งๆœ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใ•ใ›ใฆ ๅฏ่ƒฝ

ใชใฎใ‹

ไบ”

ใ‚ˆใ‚ŠไธŠใฎๆ–น้™ๅฎšใงๅฅณๆ€งใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๆ€ใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ทใƒผ ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†็”ป้ขใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ“ใ“ใงใพใ‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ๆ™ฎ้€š ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

็พŽไฝๅญใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใพใ™ใจใ‹ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

2็€ใงใ™

ใใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

็›ดๆŽฅ

่ถ…ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฃ็ฃๅใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใธ ๆœฌ็ทจ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใฉใ“

่กฃ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใฎ ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไธ‹็€ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใงๅŒ— ๅงฟใ‚’

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅง‰ใฎๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใˆ ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅค–ๅ›ฝๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใ‘

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

OK

ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ๆฅใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบ ๅ†™็œŸใจใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎไธ‹็€ใฎ

ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๆ•™ๅธซๆตใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆตใ‚Œใงใ—ใŸใญ ๅผŸ

ๅผŸ ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ ไฟบใฏ ๆœ€ๅˆ ๆ€ใฃใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใ™ใ”ใ็ด ็›ดใงใ‚ทใƒฃใ‚คใชๆ–นใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง ๅพ—็‚น ใญใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹ ่ฆ‹ไบ‹ใซใ“ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใฎ ๆฅๆœˆ ใƒˆใƒญใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใƒ‰ใƒฉใƒž ใ‚ขใƒŠใฎใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้จ™ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใƒ”ใƒผใ‚น ใงใ‚„ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใตใ‹ใตใ‹ใตใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใตใ‹ใตใ‹ ใงใ™

ๆถˆ

็†Ÿ็กใงใใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆ่‡ช็„ถ็•Œ ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใญ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใจใ‹ใฏใฉใ“

ใฉใ“

ใ“ใ“ใ‚‰

้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„

ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฉใƒชใ‚บใƒ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใใใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใฏใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠ***้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

ใƒฏใ‚ช ้›ฃใ—ใ™ใŽใพใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใฃใใ„ใญ

ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

YouTube

ใ‚ใƒผ ่ถ…ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠ›ใŒๅ‘ใ‘

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏ ็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅคซๅฉฆ้–“ใฎๆ‚ฉใฟไบ‹ ใจใ‹

ๅฅฅๆง˜ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใŠ่ฉฑใ‚’

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ไบบใ‚‚ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚“ใชๅคฑๆ•— ็ˆ†็™บใ—ใฆ ใˆใฃใจ ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใง ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅคซๅฉฆ้–“ใฎๆ‚ฉใฟใจใ‹ใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผš่ฉฑใŒ

ไผš่ฉฑใŒใชใ„ ๅฏๅฎคใฏๅˆฅใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ่ท้›ขใŒ

ใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏใŠไบ’ใ„ใฎๆ„›ใ‚‚้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็†ๆƒณ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ไธญ1

็งใฉใ‚‚ ใใ‚Œไปฅๅค–ใซใ‚ใฎใ‚ˆใใป

ๅฎถ้›ปใจใ‹ใงๅฅฅๆง˜ใŒๅฎถ้›ปใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐใฟใŸใ„ใฎ ็Ÿฅใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ็œŸ็Šฏไบบใฏ็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ ใ† ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใงไปŠๅ›žใ“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚‰ ๅ•†ๅ“ๅˆธ ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎๆ–นใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใจ ่ซญๅ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ•ใ‚“ 3ไบบ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆœ€ๅˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ตฐใฃใฆใใ‚“ใงใ™ใŒ ใŸใŸใŸใฟใŸใ„ใช ใ‚‚ใ†1ใค ใใฎไธ‹็€ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ— ไธ‹็€ใฎ

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใจใ•ใ‚‰ใซ่ณ‡็”ฃใŒใ•ใ‚‰ใซ่ตฐใฃใฆ3ไบบใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ 6ไบบ

ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใงใ‚‚ใ—

ใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใญ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ ไปŠ ใ‚ใฎใ“ใฎ็Šถๆณใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไปŠๆ—ฅ

ใง ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ‹•็”ปใฏไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใง ไปŠใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ†™็œŸใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆง˜ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใพ ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚†ใใ•ใ‚“ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใง ๅพŒใงใฏใ„

ใ‚จใƒƒใƒใง้ฆ–้ฆ–ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŽใ‚…ใฃใจใ•ใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฝ“ใ‚’ใŽใ‚…ใƒผใฃใจ้ฆ–ใ ใ‘ใ‚’่ƒธใจใ‹ใ‚‚ ่žใ‹ใ›ใฆ ใŽใ‚…ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•ดไฝ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ ้ ญ ใ”ใฃใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฎใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซ็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใฏใพใŸ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚‚ใ†้‡‘ใฎ่ฉฑใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ไฟบ ใ‚†ใใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่ถณใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใช

่™ซๅ–ใ‚Š ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช่บซ่ฟ‘ใชใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซใจใ‹ใญใง

ไธŠใŒ็ฅžใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใง ้œฒๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ—ไธ‹็€ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใฎใซๅฅฅใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็”ณใ—

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚ๅฎŒ็’งใงใ—ใ‚‡ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใปใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆไธๆบ€ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ˜ใฃใใ‚Šใฏ

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…จ็„ถใ‚ใฎใปใ‚‰ใ“ใฎไบบ

ใ“ใฃใกใฎ้ฆ–

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใฎๅณใฎใ ใฃใฆ็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไฟบ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ’ใพใ™ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ไป˜ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

้›จ ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคง้˜ชๆ‹ ๅฑ•้–‹

ๅˆบๆฟ€็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใฉใ†ใ› ไธ‹็€ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญ ใƒใƒผใ‚บ ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใจใ‹

ๅ ดๆ‰€

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ ๆ€ใ† ่ซญๅ‰ใ•ใ‚“ ๅฅฅใ•ใ‚“ ่ถณ ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใฏใฏ ใงใ™ใญ

ใใ† ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใง ใปใ‚“ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ*** ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ไบˆ็ฎ— ใญ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚ญใƒฌใ‚นใ‘ใฉใชใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸใน

ๅ›ฝ้š›ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใŒใญ ่ฉฑใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ“ใ•ใ‚“ใง

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹

ๅฃฐใŒๅฅฝใ

็—›ใ

็ดฐ็”ฐใ‹ใช

ๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใก ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชใ”ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใ• ๅฝผใฎ

ใกใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใช

ใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใคใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฉใ“่กŒใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฅใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒ•ใ‚งใƒฉใฏๅฅฝใใชไบบ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„

่ˆŒใŒ็ตกใฟใค

ใซใ‹ใซใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ 10ๆœฌ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใถใกใ‚ƒ

ใก**ๅ…ฅใ‚Œ

ใก

ใก**ใพ**ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใซ ้ก” ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช ใ‚จใƒญใƒใƒผใƒ ใฏ

็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๅฃ็ด™ใจใ„ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ 

ๅ›ฝ้š›่กŒใใจใๆ•™ใˆใฆใญ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฉใฃใ‹ใง่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่‰ฒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

้ก”ใฟใŸใ„ใชใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎ ็…งใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ใ‚ฌใƒณ่ฆ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•

็†ๆƒณใฎๅฅณๆ€งใชใ‚“ใ 

้ก”ใ‚‚

ๆ€งๆ ผ

ไฝ“ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ ๆƒ…ใ‘ใญใˆใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

้›…ๅฝฆใŒใ•ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

6

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ ไบบ้–“ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฏใ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ใŠ้ก˜ใ„

ใงใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ไบˆๅฎšใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ๅฎถๅ…ทใจใ‹ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

่งฆ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŸใกใงๆถ™

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใป

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒ**ใฉใ†ใ‚‰ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใก**่งฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฉใ†ใชใฎ ใ“ใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใช ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใชใ“ใจ

ๅฅฝใใชๆ™‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๅฅฅใฎๆ–นใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆ—ญๅท

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅธฐใ‚Œใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฆช็ˆถ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.