All language subtitles for TMRD-1267 , 2024-12-01 , 103 min(s) Emiko Sugioka Rieko Hiraoka

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ“ใฃใกใ‚‚ ไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใฆ ใกใ‚‡ใ†ใฉ้€ไฟกใ—ใŸใจใ“

ใพใ•ใ‹ ๆœไธ€ใงๅๅ…‰ ๆญŒๆ‰‹ใŒๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ•

ใใฎใŠใ‹ใ’ใง ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใจใƒชใƒขใƒผใƒˆไผš่ญฐใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ• ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ‡บใฆใ“ใชใใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใŠใ‚„ใ™ใฟ ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ‚‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใฃใก ๅ‡บใฆใใฆ4ๆ—ฅ้–“ไผ‘ใฟใชใๅƒใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใจใใพใ—ใŸใฎใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ใŒๅผ•ใใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ๆ˜จๆ—ฅๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰

ๆฌก ๆฑไบฌๆฅใŸๆ™‚ใ‚‚ๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใฆใปใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใฆใ•

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠไบกใใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่บซๅ†… ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจ

่ก€ใฎใคใชใŒใฃใŸๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ

ไปŠใพใงไฟบใŒๆฑไบฌ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‚

้€ฃ็ตกใฒใจใคๆฎ‹ใ•ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ˜่บซ่ตดไปปใงไนๅทžใซใ„ใฆ

ไฟบใจใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบใ ใ‘ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ•

ๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใพใ‚ไฟบใจใ—ใฆใฏ

ๅฑ‹ๅฐ ๆตฎใ„ใŸๅˆ† ๅพ—ใ—ใŸใ‘ใฉใญ

็งใ‚‚ใŠๅ…„

่ท้›ขใŒ็ธฎใพใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ ไปŠใพใง ใ‚ใพใ‚Š่ฉฑใ™ๆฉŸไผšใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ›ใฃใ‹ใไผ‘ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ•

ใŠๆ˜ผ ใฉใ“ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใฎๅบ—ใธ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ๅฎถไบ‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ…„ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๅๅคๅฑ‹ใฎๅฎถใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใ„ใ˜ใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ ็งใŒใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ„ใฆ

ใ•ใ‚“ใŒๆš‡ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆ ๅ˜่บซ่ตดไปป

ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ†ใ—ใฆ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ้€ใ‚Šใคใ‘ใฆใใฆ็งใŒๆด—ใฃใŸใ‚‰็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใฃใกใง่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใปใ‚“ใจใ‚ใ„ใคใŒใ„ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใชใใชใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸๆ™‚ใฏๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‹ ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใง

ใ‚€ใ—ใ‚ ่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚้–“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ่ฆ–่ด ๅคšใ„ใฟใŸใ„ใงๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใฏๅคงไธˆๅคซ ่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ— ใŠไบ’ใ„ใซ ใŠไบ’ใ„ใฎๆ™‚้–“ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ไฟบใจไบŒไบบใ ใ‘ใฉๅนณๆฐ—ใชใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใ ใ— ใ“ใ†ใ—ใฆไปŠๅ›ž

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใงใ—ใŸใ‘ใฉใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใŒใงใใฆ ๆฐ—ใŒๅˆใ† ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŸใฏไฟบใ‚‚

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใช่‡ชๅˆ†ใŒๅ˜่บซ่ตดไปปไธญใฎใฟใชใฎใซใ“ใฎ

็„ก็†ใซๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ™ใญ

ไป–ใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ“ใƒผใƒซใฏใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใ‚‚ ๆ˜ผใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใง

ใ‚‚ใ† ่ช ๅธใ•ใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎใจ้•ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใซใฏใฉใ†ใ—ใฆ้ซ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎๅบ—ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎ่จ˜้Œฒๆ˜ ็”ปใฎไผš็คพใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ˜”ใฏ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไผš็คพใง

ๆ—ฅๆœฌๅ„ๅœฐใ‚’ๅ–ๆใง้ฃ›ใณๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ๅๅคๅฑ‹ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๅ‡บไผšใฃใฆใญ

ใใ‚Œ

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

้’ๆฃฎใฎๆๅฑฑ

ๅฏŒๅฑฑใฎ็ซ‹ๅฑฑ

็จฎๅญๅณถใฎใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎๆ‰“ใกไธŠใ’

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใใ‚ŠใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใธใƒผ

ๆตทๅค–ใ‚‚่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใƒญใ‚น ใƒญใƒณใƒ‰

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ›ฝใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบ้–“ใซไผšใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใˆใƒผใ„ใ„ใชใƒผ

็งใชใ‚“ใ‹ ๆตทๅค–ใฏๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใง่ฃๅˆคใซ่กŒใฃใŸใใ‚‰ใ„ใง

ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹้”ใซ

ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใƒใƒ€ใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ๆตทใฎไธญใซๆฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใง

ใ‚‚ใ† ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใƒใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚่‹ฅใ„้ ƒใฎๅ…่จฑๅ–ใฃใฆ

ๆฝœใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็งใชใ‚“ใ‹

ไปŠใพใง ไฝ•ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ช ๅธใ•ใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขๆดพใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใชใ„ใ 

ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใƒใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพไฝ•ใ‚‚็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใงไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“

ใ‚†ใฟ

ใ„ใใคใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

49

ไฟบใ‚ˆใ‚Š7ๆญณๅนดไธ‹ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅˆบ

ๅˆบ

ใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ช ๅธใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฏ

ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดป

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅค‰ๅŒ–ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไธ€ๆ–น

่ธใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆ–นใ‚’่ธใฟ

ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใ ใฃใฆ

ๅ‹้”ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ตŒ้จ“ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆœ€ๅˆ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚‰

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆบๆฟ€ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„

้…”ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ไปŠๅ›ž

ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ

ๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ้ ผใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใค

็ˆถ่ฆชใŒๆญปใ‚“ใ ใ“ใจใง

ๅฎถๆ—ใฏใ‚‚ใฃใจ่ท้›ขใ‚’็ธฎใ‚ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใชใ‚“

ไฟบใฏ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰้ก”่ฆ‹ใŸใใฆ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ“ใฎ3ๆ—ฅ้–“

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใง

ใชใŠใ•ใ‚‰ ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

็‚ŠใใŸใฆใง ๆŠฑใใŸใใฆ

ใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅˆบๆฟ€ ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใฎใ“ใจ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่ช ๅธใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็”ทใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใฆ

็ง

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

็ง ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ–ใƒฉ

้’้ฌผใ•ใ‚“ใซๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ— ้ƒจไธ‹ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅฐ‘ๅฅณ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ไธŠๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ่ˆˆๅฅฎ

ๆฅ

ใ‚ใ‚ ่ชฟในใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใŠ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

่‡ชๅˆ†

ใŠ

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้’้ฌผ3

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฐ่ฑกใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

67

ใŠๅฐป ๅบƒใ€…

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ

ๆ ผๅญ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ“

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅคงใใใฆๆ€–ใ„ใใ‚Œใชใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹

DS ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒใ‚ค ใ—

ๆฑบใพใฃ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใงใ“ใฎไธ‰ๆ—ฅ้–“ ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–น

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็ง ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅพŒ

ๅฅฅ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ็งใพใŸ

ไฟ่‚ฒ

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“่‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚’ไฝœใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅนดๅฐ‘ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใ—

ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ ๆ—ฅๆœฌ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆญฃ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—

ๆฑไบฌๆฅใŸๆ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ็”บๅ†…ไผšใฎๆธ…ๆŽƒใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขๆดปๅ‹•ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅ‚ๅŠ ่€…ใŒๅฐ‘ใชใใฆใ• ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใไธๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ—ใŸใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉใฟใ‚“ใชใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ— ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏ ๅพŒ่—คใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฉใ‚“ใชๆคœๆŸปๅ…ฅ้™ขใ ใฃใฆ

ใ„ใค

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใพใงใงใ™

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใจๅŒใ„ๅนด ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซ ใ†ใกใฎไธปไบบ ่บซไฝ“ใŒ่‰ฏใใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ ไปŠ ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚‚้ซ˜็ดšใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ“้›ใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ตฐใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

63ใซใ‚‚ใชใฃใฆ ใใ‚Œใพใงใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใใ•ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰10km ่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็”บๅ†…ไผšใฎไผš

ๅƒๅ††ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง้ ใ‹ใ‚Šๆ‰€ ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฎๆ™‚ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฏใใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใŸใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใŠไบ’ใ„

ๆ€ใ„็ซ‹ใค ใšใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ็ง ใพใ ็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ•ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹้€”ไธญ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

1ใƒถๆœˆๅ‰ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใง็”บๅ†…

ใใ‚Œใฏไธปไบบใ‹ใ‚‰้•ท้‡Žใ‹ใ‚‰่ถŠใ—ใฆใใŸใฐ

ใ“ใฎๅนดใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅœŸๅœฐใซๆฅใฆ ไธๅฎ‰ใ ใ— ใ”่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

็งใ‚‚ใใฎๆ–นใŒใญ ๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใง ใใฃใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅ่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๆ—ฆ้‚ฃ

้ง…ๅ‰ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ไธ€ใ‹ๆœˆๅ‰ ใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ๅถ็„ถไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ•

ๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใงใใŸใ‚‰ ใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ‰ฏไผš้•ท ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ็”บๅ†…ไผš ไฝใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ้›ป่ฉฑ

ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้•ท้‡Žใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅบฆ ็ผถใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใพใ™ ใ—ใ ใฎๅ‰ใ‚‚็—›้ขจใซใชใฃใฆใฆ ไปŠๅ›žใ‚‚ๅฟƒ้…ใงๆคœๆŸปๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใƒ”ใ‚ถ ใ•ใ‚“ใใฎๅพŒใ‚‚ 23ๅ›ž ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ้€ฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠ ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ง…ๅ‰ใฎ่Šฑๅฑ‹ใง

ๅƒใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

้€ฑไธ‰ๆ—ฅ ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ่Šฑๅฑ‹ใฎๅ‘ใ‹ใ„ใซใ• ๆœฌๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆœฌๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎ ็พŽไบบใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ• ่Šฑใ‚’ๅ‰ชๅฎšใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใŒใจใฃใฆใ‚‚่‰ฒใฃใฝใใฆใ• ใŸใพใซ

็”Ÿใๆ–น ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ›ใ‚“

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใจ ใ†ใกใฎไธปไบบใซไฝ“ๆฏ›ใŒไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฐใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠ ๆŒ‡็คบใฎ่ฃธใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็™ฝ

ใ“ใฃใกๅ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ— ใฏใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฃใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“

็™ฝๅฑฑ

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸๆœ

ๅฐใ•ใใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒ—ใƒผใƒซ ่กŒใ‘ใฐ ใ„ใใ‚‰ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใฎ่ฃธ

้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

3ๅ›ž็›ฎใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ‚“ใชๆ™‚ใซใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟ

ๅฅณ ็ตถๅ€ซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ๅ››ๅไนใซใ—ใฆใพใ 

ๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„ใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฟบใฏ

ไฝ“ใŒๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใงใใชใใฆ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ไธปไบบใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ ใ“ใฎ3ไบบ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

่กŒๅ‹•ใฏไธ€ๆ—ฅไธญ

่ฆ‹ใฆใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซ

็ด ๆ•ตใชใฎใซ

ๆ€งๆฌฒๆ—บ็››ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ”้ฃฏใจใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ๅฅณๆˆฟใŒใชใใชใฃใฆ

6ๅนด ใšใฃใจใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใช

ไฟบใ‚‚ๆ€งๆฌฒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ•

ๆœชใ ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ฒ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

้ฆฌ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ—ใชใ„ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช

15

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

Alexa

ใƒœใ‚ตใƒŽใƒ ๆœ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†

ๅฅฅๆง˜ ๆŒใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใช

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใ ใช 15ๅนดใถใ‚Š ใชใ‚“ใชใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ใƒ†ใ‚นใƒฉ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ้š ใ•ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒณ

ใถใ‚“ใถใ‚“ ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชไธ‰่ฑใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅพกๆฎฟๅ ด

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

็ต่ซ–

ๅ…จ้ƒจ่จ˜ๅฟตใ—ใŸใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

็พŽไบบใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

่Šฑๅฑ‹

้ธๅฎšใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ—ใฆใใ‚Œ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Šใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใฃใฆๅพŒใ‚ใซๅ›žใ—ใฆๆ•™ใˆใฆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใฏๅพŒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚จใƒชใ‚ขใฏใฉใ“ใซไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใ—ใฆ

ๅ ดๆ‰€ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†

ไฟบ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธญ้ซ˜็”Ÿใฎใปใ‚‰

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠ***ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‚ใ†

ใญใˆใŠ

ใ„ใ„ใˆ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎ 1ไบบใง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใช

ใŠ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ไธปไบบใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ ็ตถๅ€ซใช

ใ ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใช ๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

Ok Google

ๅคงใใใฆใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ— ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ— ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ ใ“ใ“

ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚“ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌ

ใญใˆ ใ“ใ“ใ‚‚

ใพใใ‚Œใ„

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ›

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠ***ใซ

็„ผใ„ใŸใ‚‰

ใพใŸ ไบˆ็ด„ใ—ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ ไฟบ 6ๅนดใถใ‚Šใ ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

้™ฐๆฏ›ใŒ็ตกใฟใคใใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠ*** ไธญ

ใ‚

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ไธŠ้‡Ž

ใพใŸ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๅญไพ›ใจไธ€็ท’ใซ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆญขใ‚ใฆ ใŠ้ก˜ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ ใ™ใ”ใ„

OK

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„

ใงใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๆœˆ็พŽไบบใ ใ— ๅ‰›ๆฏ›ใ ใ—

ๆœ€้ซ˜ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.