Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
2
00:00:02,130 --> 00:00:05,546
Saya sudah menikah dengan
suami pekerja kantoran saya
3
00:00:05,558 --> 00:00:08,796
selama tiga tahun sekarang.
Tidak ada pertengkaran
4
00:00:08,808 --> 00:00:11,722
besar, hubunganku
dengan ibu mertua baik, dan
5
00:00:11,734 --> 00:00:14,850
kehidupan pernikahanku
sejauh ini berjalan baik.
6
00:00:16,400 --> 00:00:18,960
Sudah hampir waktunya
bagimu dan Anna, bukan?
7
00:00:21,680 --> 00:00:24,840
Kamu terlambat.
8
00:00:25,560 --> 00:00:27,640
Ini adalah perlombaan melawan
waktu sejak zaman kuno.
9
00:00:29,190 --> 00:00:33,230
Kamu benar. Aku ingin tahu apa yang
akan terjadi jika Shoko tidak ada di sana.
10
00:00:34,920 --> 00:00:40,477
Terimakasih untuk semuanya.
Jadi jangan masuk ke zona merah,
11
00:00:40,489 --> 00:00:46,240
hati-hati ya. Hanya ada satu hal
yang membuatku sangat buruk.
12
00:00:47,040 --> 00:00:51,557
Wow, sepertinya itu
barang pernis. Ini karena,
13
00:00:51,569 --> 00:00:55,520
tidak seperti orang
tua itu, saya sibuk.
14
00:00:57,080 --> 00:00:59,000
Silakan tunjukkan pada ayahmu.
15
00:00:59,910 --> 00:01:02,850
Apakah itu benar?
16
00:01:02,880 --> 00:01:08,680
Kalau kamu jadi gila, kenapa kamu
tidak meminjamkan uang saja pada Face?
17
00:01:11,200 --> 00:01:16,535
Saya akan pergi ke salon pachinko, tidak
mungkin saya akan meminjamkannya kepada
18
00:01:16,547 --> 00:01:19,013
Anda. Saya bisa
bekerja, jadi silakan
19
00:01:19,025 --> 00:01:21,960
mencari pekerjaan.
Saya akan tidur hari ini.
20
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
Itu benar.
21
00:01:29,190 --> 00:01:34,910
Saya tidak percaya apa yang
saya lakukan, saya sakit kepala.
22
00:01:35,160 --> 00:01:37,240
Binatu juga sepertinya sudah lama sekali.
23
00:01:41,440 --> 00:01:47,200
Selamat pagi. Selamat pagi, Tuan Ozawa.
24
00:01:48,480 --> 00:01:50,120
Ya, ini terlihat lucu di pagi hari.
25
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
Terima kasih.
26
00:02:05,910 --> 00:02:07,070
Apa yang sedang kamu lakukan?
27
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Saya membencinya.
28
00:02:11,390 --> 00:02:16,590
Saya ingin berhubungan
seks dengan anak saya.
29
00:02:16,640 --> 00:02:20,880
Itu tidak ada hubungannya dengan
ayahmu, bukan? Apa yang bisa terjadi?
30
00:02:22,190 --> 00:02:24,990
Yah, itu seperti cucumu.
31
00:02:26,710 --> 00:02:30,030
Saya penasaran, saya khawatir,
bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu?
32
00:02:31,630 --> 00:02:32,630
Ah, benarkah?
33
00:02:33,870 --> 00:02:35,830
Maaf, saya ingin mengerti.
34
00:02:37,640 --> 00:02:38,640
Itu kamu.
35
00:02:39,710 --> 00:02:42,463
Anda adalah teman yang
baik, jadi manfaatkan itu,
36
00:02:42,475 --> 00:02:45,350
Hiroshima-san, Anda
melakukan pekerjaan dengan baik.
37
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
Baiklah kalau begitu.
38
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
Sekarang Depakkin?
39
00:02:54,760 --> 00:02:55,760
Dia?
40
00:02:57,080 --> 00:03:00,840
Sepertinya dia punya
cara tertawa yang murahan.
41
00:03:02,840 --> 00:03:05,261
Dia selalu melakukan
pelecehan seksual terhadap
42
00:03:05,273 --> 00:03:07,960
saya ketika ibu mertua
saya tidak ada. Tentang Gifu.
43
00:03:08,630 --> 00:03:10,270
Saya membencinya.
44
00:04:26,670 --> 00:04:30,030
Terima kasih atas kerja kerasmu
hari ini, tidak ada yang berubah.
45
00:04:31,880 --> 00:04:33,320
Semuanya berjalan tanpa insiden.
46
00:04:34,550 --> 00:04:37,390
Ayah saya tidak pernah mengatakan
sesuatu yang aneh kepada saya.
47
00:04:40,950 --> 00:04:43,104
Saya diberitahu sesuatu
yang terdengar seperti
48
00:04:43,116 --> 00:04:45,190
pelecehan seksual,
tapi saya tidak keberatan.
49
00:04:46,350 --> 00:04:47,350
Jadi begitu?
50
00:04:48,510 --> 00:04:54,590
Maafkan aku, tapi mulutku selalu jelek, dan
ibuku sepertinya kesulitan dengan hal itu.
51
00:04:55,790 --> 00:04:56,790
Ya.
52
00:04:58,920 --> 00:05:01,200
Aku baik-baik saja, jangan khawatir.
53
00:05:09,540 --> 00:05:11,980
Perpustakaan baik-baik saja hari ini.
54
00:05:15,630 --> 00:05:16,630
Tentu saja tidak apa-apa.
55
00:05:22,740 --> 00:05:25,580
Maaf, aku merasa lelah hari ini.
56
00:05:28,310 --> 00:05:30,990
Tidak apa-apa, kamu tidak perlu lari.
57
00:05:33,130 --> 00:05:34,130
Ayo tidur lagi hari ini.
58
00:06:01,550 --> 00:06:05,880
Shoko-san, di mana lini samponya?
59
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
Jangan keluar seperti itu.
60
00:06:10,230 --> 00:06:12,910
Oh, aku sedang terburu-buru.
61
00:06:15,830 --> 00:06:20,270
Apakah di bawah kamar mandi?
Silakan bungkus dengan handuk.
62
00:06:23,480 --> 00:06:26,640
Ya, tapi tidak apa-apa,
dia pria yang berkeluarga.
63
00:06:28,510 --> 00:06:33,030
Shimoko-chan, maafkan aku, tapi
suamiku sama sekali tidak sensitif.
64
00:06:34,470 --> 00:06:38,470
Di bawah kamar mandi Ya terima kasih.
65
00:08:20,070 --> 00:08:24,695
Shoko mungkin tidak punya kulkas karena
dia lupa daun bawang untuk dimasukkan ke
66
00:08:24,707 --> 00:08:26,698
dalam sup miso
itu. โชโชใโชAku mau ke
67
00:08:26,710 --> 00:08:29,401
supermarket sebentar
lagi. Ah, aku pergi dulu.
68
00:08:29,413 --> 00:08:34,040
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Shoka-san.
Tolong berikan padaku. Ah, mengerti.
69
00:08:34,052 --> 00:08:38,870
Kalau begitu, saya ingin berolahraga.
Terima kasih atas kata-kata baik Anda. Ya.
70
00:09:29,230 --> 00:09:30,390
Apa yang sedang kamu lakukan?
71
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
Hanya sedikit.
72
00:09:34,990 --> 00:09:41,750
Bukankah itu sangat kurus? Tolong
beri saya sekali lagi. Aku memohon Anda.
73
00:09:43,480 --> 00:09:46,280
Tolong berhenti, aku mohon padamu.
74
00:09:51,670 --> 00:09:52,870
Tidak, apa yang kamu pikirkan?
75
00:09:56,480 --> 00:09:57,840
Atau beritahu aku.
76
00:10:00,470 --> 00:10:01,670
Siapa yang sedikit?
77
00:10:04,320 --> 00:10:05,320
TIDAK.
78
00:10:07,630 --> 00:10:09,230
Saya di sini di Iiyoshi.
79
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
Apa?
80
00:10:42,870 --> 00:10:47,390
Saya harap itu tidak terjadi.
81
00:12:05,270 --> 00:12:06,590
Aku tahu aku sedang menonton.
82
00:12:09,910 --> 00:12:10,910
Tahukah kamu?
83
00:12:12,720 --> 00:12:13,840
Saya tidak ingin bicara.
84
00:12:36,100 --> 00:12:40,940
Menangis.
85
00:12:50,140 --> 00:12:53,140
Benar-benar kembalinya.
86
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
Telah melakukan?
87
00:13:40,630 --> 00:13:41,630
TIDAK.
88
00:13:45,120 --> 00:13:47,520
Itu yang terburuk.
89
00:14:05,120 --> 00:14:06,880
Mana Asida.
90
00:15:24,790 --> 00:15:25,790
Hati-hati.
91
00:15:27,480 --> 00:15:29,040
Itu tidak benar, bukan?
92
00:15:32,830 --> 00:15:34,670
Saya tidak menyukainya,
saya tidak menyukainya.
93
00:16:03,830 --> 00:16:06,830
TIDAK.
94
00:17:26,310 --> 00:17:27,310
TIDAK?
95
00:17:28,800 --> 00:17:31,320
Bolehkah merasa baik?
96
00:18:45,390 --> 00:18:50,070
Setelah selesai lebih awal.
97
00:20:14,030 --> 00:20:18,790
Apa yang sedang kamu
lakukan Saya sudah memutuskan.
98
00:20:20,600 --> 00:20:22,680
Beri aku jilatan.
99
00:20:27,230 --> 00:20:28,390
Tanyakan saja padaku sedikit.
100
00:20:31,520 --> 00:20:32,640
Apakah kamu akan menangis?
101
00:20:34,800 --> 00:20:39,920
Sebaiknya kamu pulang sebentar.
102
00:20:42,760 --> 00:20:43,800
Apakah kamu menangis?
103
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
Ya?
104
00:20:51,110 --> 00:20:52,110
Ya.
105
00:21:36,730 --> 00:21:37,890
Aku menyedotnya dengan benar.
106
00:21:45,630 --> 00:21:49,070
Selesaikan dengan cepat.
107
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Saya tidak menyukainya.
108
00:21:53,800 --> 00:21:56,081
Jika Anda hanya ingin pergi
jauh, lakukanlah dengan cepat.
109
00:22:08,750 --> 00:22:09,790
Anda akan menjadi populer.
110
00:22:49,710 --> 00:22:51,710
Jilat aku di sini.
111
00:22:58,070 --> 00:23:03,070
Itu menjilati telur.
112
00:23:11,230 --> 00:23:12,230
Meja yang aku jatuhkan.
113
00:24:05,150 --> 00:24:08,750
Oh, oke, oke, oke.
114
00:25:19,310 --> 00:25:27,310
Yang kamu lakukan hanyalah
menjilatnya, kan? Jilat dengan cepat.
115
00:27:01,830 --> 00:27:02,830
Mengapa?
116
00:27:13,270 --> 00:27:15,790
Itu bergerak.
117
00:28:09,270 --> 00:28:12,710
TIDAK.
118
00:30:20,470 --> 00:30:21,470
Aku muak.
119
00:31:34,440 --> 00:31:35,440
Bicara sekali.
120
00:31:47,560 --> 00:31:48,800
Anda akan menyebut saya idiot.
121
00:32:55,070 --> 00:32:58,630
Aku akan masuk ke
dalam dirimu sambil berdiri.
122
00:33:47,750 --> 00:33:50,750
Tolong berhenti menggunakan
analogi Nakata Groom.
123
00:34:03,430 --> 00:34:04,910
Dame-san, ada apa?
124
00:34:08,760 --> 00:34:09,760
Tidak, apa?
125
00:34:18,830 --> 00:34:22,350
Mencetak gol.
126
00:36:37,590 --> 00:36:38,910
Terlalu bagus untuk disia-siakan.
127
00:36:40,800 --> 00:36:41,800
Ah, ya.
128
00:37:09,870 --> 00:37:13,830
Tolong berikan hari ini. Terima
kasih, rasanya menyenangkan.
129
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
Itu.
130
00:37:38,910 --> 00:37:41,190
Udara terasa berat, ada apa?
131
00:37:44,700 --> 00:37:47,040
Tidak ada apa-apa.
132
00:37:47,080 --> 00:37:49,920
Oh ya, kawan, tidak ada
yang perlu dikhawatirkan.
133
00:37:51,350 --> 00:37:54,190
Ya, tidak apa-apa jika itu masalahnya.
134
00:38:28,180 --> 00:38:31,820
Aku ingin tahu apa itu. Semester
pertama: Saya baik-baik saja hari ini.
135
00:38:33,160 --> 00:38:34,720
Bolehkah saya menerima tantangan ini?
136
00:38:39,160 --> 00:38:42,210
Hentikan.
137
00:38:48,150 --> 00:38:49,150
Apa yang salah?
138
00:38:50,640 --> 00:38:51,640
Maaf.
139
00:38:54,630 --> 00:38:56,190
Saya tidak merasa seperti itu hari ini.
140
00:38:59,100 --> 00:39:00,100
Maaf.
141
00:39:01,520 --> 00:39:05,120
Ini masih menstruasi,
jadi tidak perlu panik.
142
00:39:08,150 --> 00:39:11,070
Maaf, kamu baik-baik saja?
143
00:40:06,270 --> 00:40:08,230
Ya, Shoko tidak ada di sini.
144
00:40:10,070 --> 00:40:11,310
Apakah kamu tidak menyesalinya?
145
00:40:12,590 --> 00:40:15,790
Tolong jangan bercanda. Sekali lagi.
146
00:40:17,360 --> 00:40:19,600
Tidak, Poppy tidak bisa menyesuaikan diri.
147
00:40:21,670 --> 00:40:24,520
Harap santai saja.
148
00:40:24,560 --> 00:40:27,495
Itu tidak akan berubah
sekali atau dua kali. Apa yang
149
00:40:27,507 --> 00:40:30,400
sedang kamu lakukan? Aku
akan menelepon ibumu, oke?
150
00:40:32,400 --> 00:40:34,880
Dia tidak akan segera kembali
karena Asosiasi Wanita Baba saya.
151
00:40:36,230 --> 00:40:37,230
Itu terlalu buruk.
152
00:40:40,600 --> 00:40:43,360
Harap berisik.
153
00:40:47,840 --> 00:40:49,040
Hari yang lain.
154
00:40:50,270 --> 00:40:51,710
Apa yang akan terjadi pada Hirose?
155
00:40:53,970 --> 00:40:55,330
Menurutku, orang itu penting.
156
00:40:56,390 --> 00:40:57,390
Kaki perusahaan.
157
00:40:58,750 --> 00:41:00,871
Tolong jangan beri tahu
dia jika kamu akan pergi.
158
00:41:00,883 --> 00:41:03,230
Tidak mungkin Anda bisa
mengatakan Anda mengetahuinya.
159
00:41:04,550 --> 00:41:06,270
Ini adalah rahasia antara dua anggota grup.
160
00:41:07,600 --> 00:41:12,250
Anda tidak akan pernah tahu
kecuali saya memberi tahu Anda.
161
00:41:12,280 --> 00:41:19,200
Tapi itu sebabnya aku merahasiakannya hanya
untuk kita berdua, jadi jangan diolok-olok.
162
00:41:21,040 --> 00:41:22,840
Oh, mungkin aku harus memberitahu Hiroshi?
163
00:41:26,910 --> 00:41:27,910
Seharusnya.
164
00:41:29,600 --> 00:41:31,520
Sekali saja, sekali lagi.
165
00:41:39,480 --> 00:41:40,480
Derajat.
166
00:41:41,800 --> 00:41:43,280
Apa yang harus saya lakukan saat ini?
167
00:41:59,230 --> 00:42:00,230
Berhenti.
168
00:42:01,880 --> 00:42:02,880
Hai?
169
00:42:22,960 --> 00:42:23,960
Apakah tidak apa-apa?
170
00:42:25,560 --> 00:42:28,440
Aku ingin tahu apakah aku
akan sampai pada hal ini?
171
00:42:31,870 --> 00:42:32,910
Berita tentang perceraian?
172
00:42:34,880 --> 00:42:35,880
Benar?
173
00:42:38,030 --> 00:42:39,070
Tentang besok.
174
00:42:41,230 --> 00:42:45,270
Yah, sekali lagi saja.
175
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Ini sangat cerah.
176
00:42:50,760 --> 00:42:53,920
Tunggu sebentar, mari kita praktikkan.
177
00:43:33,030 --> 00:43:34,950
Pada titik ini, apa yang akan kamu lakukan?
178
00:43:38,870 --> 00:43:39,870
Untuk Hiroshi.
179
00:44:12,860 --> 00:44:17,220
Kalau begitu, benarkah begitu?
180
00:44:28,750 --> 00:44:30,270
Tolong cepat.
181
00:44:53,550 --> 00:44:55,510
Tolong berhenti sejenak.
182
00:44:57,070 --> 00:45:00,590
Tidak apa-apa, ini rahasia
antara kita berdua saja.
183
00:45:05,150 --> 00:45:06,390
Apa yang harus saya lakukan?
184
00:45:08,240 --> 00:45:09,840
Yah, aku tidak ingin memaksakannya.
185
00:45:14,920 --> 00:45:15,920
Benar sekali.
186
00:45:17,710 --> 00:45:20,320
Bisakah saya minta bantuan kepada anda?
187
00:45:20,360 --> 00:45:22,320
Tolong lakukan โชโชโชโช,
saya tidak menyukainya.
188
00:45:24,790 --> 00:45:27,480
Ide bagus?
189
00:45:27,520 --> 00:45:29,943
โชโชโชโชSaya tidak ingin
menunjukkannya kepada
190
00:45:29,955 --> 00:45:32,560
Anda. Aku akan
memberitahu Hiroshi. Itu dia.
191
00:45:35,770 --> 00:45:39,290
Apa yang harus saya
lakukan? โชโชโชโช di depan saya.
192
00:45:50,870 --> 00:45:52,430
Lagipula dia seorang intro.
193
00:45:53,510 --> 00:45:57,790
Aku ingin tahu seperti
apa bisbol itu, aku tahu itu.
194
00:46:13,100 --> 00:46:14,500
Aku tidak punya tujuan apa pun.
195
00:46:18,390 --> 00:46:19,390
Dengan baik.
196
00:46:45,190 --> 00:46:47,070
Itu membosankan.
197
00:46:48,800 --> 00:46:50,760
Beri aku pria membosankan itu.
198
00:46:53,230 --> 00:46:54,350
Masukkan lagi?
199
00:46:57,510 --> 00:46:58,710
Lakukan itu.
200
00:47:01,080 --> 00:47:05,680
Saya tidak peduli apakah itu benar
atau tidak. Tolong, aku malu sendirian.
201
00:47:08,200 --> 00:47:11,000
Bukankah aku juga menyebalkan?
Ya. Ini adalah Taman.
202
00:47:36,390 --> 00:47:37,870
Dimana kepribadianmu?
203
00:47:40,040 --> 00:47:42,760
Saya tidak ingin pergi. Aku
akan memberitahu orang tuaku.
204
00:47:52,020 --> 00:47:53,020
Di mana?
205
00:47:55,120 --> 00:47:56,320
Itu konstitusi nasional.
206
00:48:02,080 --> 00:48:03,680
Ikuti kuisnya dan tunjukkan di mana.
207
00:48:08,390 --> 00:48:11,030
Apakah ini tidak bagus? Pergi melihatnya.
208
00:48:36,350 --> 00:48:37,870
Semua orang bahagia.
209
00:48:39,830 --> 00:48:40,830
Melanjutkan.
210
00:49:24,470 --> 00:49:27,960
Tolong hentikan, itu saja.
211
00:49:28,120 --> 00:49:29,120
Sedikit.
212
00:49:34,040 --> 00:49:35,640
Aku pergi, jadi aku tidak akan berhenti.
213
00:49:54,510 --> 00:49:55,510
Luar biasa.
214
00:49:57,180 --> 00:50:01,860
Tolong jangan lihat.
215
00:51:05,110 --> 00:51:08,070
Sampah Waka-chan.
216
00:51:11,440 --> 00:51:12,440
Ancaman.
217
00:51:18,470 --> 00:51:19,790
Katakan padaku, tolong jilat aku.
218
00:51:25,320 --> 00:51:26,320
Ayo, katakan.
219
00:51:40,110 --> 00:51:42,110
Ah.
220
00:54:22,390 --> 00:54:26,990
Aku ingin tahu apakah
basah. Tidak terlalu basah.
221
00:54:28,880 --> 00:54:29,880
Lihat, itu laris.
222
00:55:24,220 --> 00:55:25,220
Cantiknya.
223
00:55:37,590 --> 00:55:40,270
Anda hanya punya satu kali
lagi untuk mengatakan sesuatu.
224
00:55:43,540 --> 00:55:46,060
Bukankah benar kamu membantuku menebak?
225
00:55:48,440 --> 00:55:49,440
Oh tidak.
226
00:55:51,230 --> 00:55:52,270
Ini hanya satu kali.
227
00:56:01,230 --> 00:56:02,230
Itu memprovokasi.
228
00:56:10,720 --> 00:56:11,720
Apakah tidak apa-apa?
229
00:56:13,120 --> 00:56:14,880
Saya di sini sehingga
Anda dapat menontonnya.
230
00:56:18,040 --> 00:56:19,040
Lihat.
231
00:56:27,590 --> 00:56:30,320
Tolong simpan itu.
232
00:56:30,440 --> 00:56:33,848
Ini bukan pertama kalinya saya melihatnya,
saya pernah melihatnya sebelumnya. Bukankah
233
00:56:33,860 --> 00:56:35,539
kamu menghisapnya
beberapa hari yang lalu?
234
00:56:35,551 --> 00:56:37,320
Bukankah kamu
memasukkannya ke dalam diriku?
235
00:56:39,120 --> 00:56:40,360
Ini hanya sekali lagi.
236
00:57:19,430 --> 00:57:20,950
Bicaralah dengan cepat.
237
00:58:01,030 --> 00:58:02,150
Menghisapnya.
238
00:58:28,870 --> 00:58:30,270
Ya, lewat sini?
239
00:58:32,120 --> 00:58:34,760
Sedikit demi sedikit.
240
00:58:39,920 --> 00:58:41,880
Kami kembali dengan aksi dan bang!
241
00:59:06,390 --> 00:59:07,630
Sayang sekali.
242
01:00:59,950 --> 01:01:00,950
Dengan baik.
243
01:01:00,974 --> 01:59:20,036
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
244
01:59:20,060 --> 01:59:23,140
Dia pasti ayah dari anak ini.
17364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.