Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
Oke, ayo pergi.
Jadi guru, sudah lama sejak terakhir kali saya melihatmu. Ini Miura,
yang bekerja dengan saya ketika saya masih di sekolah menengah.
Miura-sensei, maaf karena menanyakannya tiba-tiba, tapi
aku tidak di sini, jadi bisakah aku datang sebentar?
Ya, panas sekali, oke.
Aun.
Jadi saya ingin memberi kejutan kepada orang tua saya, dan ketika saya kembali
sebagai kejutan, saya mengetahui bahwa saya telah melakukan perjalanan ke luar negeri.
Saya tidak punya kunci, jadi saya tidak punya tempat tinggal.
Tetap saja, meski bukan aku, aku yakin kamu punya teman lain.
Semua orang belum pulang, dan satu-satunya
orang yang bisa saya andalkan adalah guru saya.
Tolong. Tolong berhenti sampai besok.
Bahkan jika kamu berkata begitu.
Tolong, guru.
Oh, aku mengerti, aku mengerti. Ah, kamu bisa
tinggal selama yang kamu mau, terima kasih.
Sebagai imbalannya, saya minta Anda membantu saya mengerjakan urusan
rumah, seperti bersih-bersih. Meski begitu, Miura telah berubah.
Apakah begitu?
Aku dulunya pendiam dan penakut, tapi aku
tidak percaya aku meminta bantuan seperti ini.
Pada upacara wisuda, guruku memberiku beberapa
nasehat, jadi aku mengatakan sesuatu, kamu tidak ingat?
Tidak apa-apa jika Anda tidak ingat apa yang saya katakan.
Yah, aku harap kamu bisa memberitahuku.
Guru, apa yang kamu lihat? Tidak, saya tidak melihat apa pun, jadi
mengapa Anda membuka komputer Anda? Oh tidak, ini bukan apa-apa.
Tidak, sebenarnya saya kesulitan menonton video ini.
Guru secara mekanis tidak tahu apa-apa. Tolong serahkan padaku. โชโช, โชKlik disini.
Tekan di sini.
Dengan demikian.
Dengan demikian.
Dengan demikian.
Lakukan ini di sini.
Lalu ini.
Klik di sana. Kemudian, instal pemutar dari sini di layar ini.
Guru, apakah kamu mendengarkan? Oh, oh, aku
mendengarkan, aku mendengarkan. Ah, ah, yang harus Anda
lakukan hanyalah menginstalnya. Profesor, saya senang
Anda menghentikan saya. Benar sekali. Terima kasih.
Guru, apa yang kamu lihat? Tidak, oh, tidak,
tidak, tidak. Ini sangat berbeda. Benar-benar?
Anda melihatnya, kan? Oh tidak, apakah itu salah?
Sedikit.
Guru, guru.
Guru.
Tidak pak.
Tidak pak.
Tidak baik?
Ya.
Ini Tuan Guru.
Guru, guru.
Tidak pak.
Ya.
A.
A.
Oh ya, oh.
Ah.
Tolong berhenti, guru.
Oh, maafkan aku, aku benar-benar minta maaf.
Miura: Pak Sensei tidak duduk tadi, tapi entah kenapa dia memang seperti itu.
Tidak, jangan khawatir tentang hal itu.
Aku sangat menyesal.
Aku lebih lapar dari itu. Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?
Sesuatu untuk dimakan segera di pagi hari.
Haruskah aku berhasil? Meskipun penampilanku
seperti ini, aku pandai memasak.
Ah, baiklah, aku akan bertanya padamu, oke? Kamu bisa
menggunakan apapun yang kamu suka di lemari es. Aku mengerti.
Guru, apa yang kamu lihat?
Miura.
Aku tahu aku tidak seharusnya melakukan ini, tapi apakah kamu benar-benar menyesal?
Guru.
Sedikit.
Tuan Yamate.
Udon karena aku yang membuatnya. Udon?
Saya berkeringat banyak sehingga saya tidak tahu apa yang sedang dibuat.
Ahhh.
SAYA.
Aso.
Hah?
Itu tidak akan berhenti.
Guru, oh.
A.
A.
Ah.
Tidak pada awalnya.
Tidak pak.
Saya telah bekerja keras.
Itu tidak berhasil.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah.
Bisakah kamu melihatnya?
Guru, tidak.
Dipahami.
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
Ya ya ya.
Ada apa, guru?
Guru, apa yang kamu lakukan?
Ah, aku melakukan kesalahan.
Oh, tunggu sebentar, guru.
Oh ya ya ya ya ya ya.
Oh begitu.
Guru.
Guru.
Ahhh.
Ya.
Guru, ada apa?
Aku tidak tahu.
Itu telah berubah.
Ahhh.
Maaf.
Apa itu?
Ya ya.
Ya.
Guru, lagi.
Saya berpikir untuk berhenti.
Aku benar-benar minta maaf, ah.
Ah.
Ya.
A.
Guru, ada apa?
Aku mendengarmu.
Ya.
Apa pun yang terjadi.
Apa pun yang terjadi.
Aku mendengarnya terakhir kali.
Bahkan jika kamu mengatakan itu.
Itu benar.
Benar, Sensei.
Aaaaa, ya, tidak ada guru.
Adalah.
Ya sedikit.
Ahhh.
A.
A.
A.
Guru.
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
Ahhh.
Ahhh.
Ah.
Ah.
Aaaaaa.
A.
Oh maaf.
Ah.
Pak Amin.
Berhenti.
Ah.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah.
Ahhh.
Ah.
Oh, sungguh, Guru, ini dia.
Mengapa ini benar-benar tidak berfungsi lagi?
Maaf, tapi bisakah kamu masuk untuk istirahat?
Apakah kamu tidak bosan? Itu sedikit karena saya mendengarnya dari beranda biasa.
Aku menjadi sedikit basah.
Maaf.
Apakah kamu benar-benar menangkapnya?
Ya, aku basah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Suaranya sudah keluar sejak lama, mungkin terasa enak?
Itu tidak benar, bukan?
Ini keluar. Bukankah itu alasannya?
Saya terkejut.
Maaf, aku basah kuyup.
Apa yang kamu inginkan?
Bagaimana dengan Morioka-san?
Ah.
Hentikan.
Di Sini.
Oh, itu basah kuyup.
Rasanya enak sekali. Berbeda, sebilah pisau.
Apakah kamu memperbaikinya baik-baik saja?
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
Kanchi-kun bau.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.