All language subtitles for MIAB-370 CC

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚Œ็™–ใงใ™

็งๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใซๆŸ”้“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใคใ„ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆˆฆใฃใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„

ใญใ‡ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ‚„ใ 

็งใ‚‚็งใ‚‚

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆไฝœใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚‚็„ผใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไธ–็•Œใงไธ€็•ช

ใ‚ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

ใ”่ค’็พŽใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๅคงๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ไปŠๅคœ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใŠ้…’ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ้บบ่ฒทใฃใจใใญ

ใ‚ใ‚Œใญ

ไธŠๅธใฎๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†

้šฃใฎ้ง…ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใใง้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚Šใซ็ซ‹ใค

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹่ฉฑ่žใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไฝ“ๆธฉใคใพใฟไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช

ไปปใ›ใฆ

็งใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจไฝœใ‚Œใฐใ‚

ไปŠๆ—ฅไฝœใฃใจใ“ใ†ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใžใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็‹ญใ„ๅฎถใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใŠใŠใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใฎ้˜ฟ้ƒจใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅฆปใฎๆนฏใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผๆณข่—คๅ›

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆณขๅคš้‡Žๅ›ใŸใกใฏ

ๅ‡บไผšใ„ใฏ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ„

ๆœ€ๅˆใฏๅคงๅญฆใฎ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใง

ใใ†ใงใ™

ๅŒใ˜ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ไธญๅ›ฝใฎ็š„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใ„ใ‚ˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ๅ‘ใใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใใ†

ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ•

่ฌ›็พฉใฎๆ™‚ใจใ‹ๆจชใซๅบงใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“

ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰‹็ด™ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็ง

้›ป่ฉฑใ—ใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใˆใƒผใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆ•่…•ๆœๆŸปๅฎ˜

็ต่กฃ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

้ก”่‰ฒใ‚’ๅค‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ˆ†ๅผพใง

ไธ–ใฎไธญๅ…จ้ƒจ

ๅ…จใฆๅนใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚“ใ‚“ใ‚

่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

็ขบใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

็‰นๆฎŠๆœๆŸป่ชฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไธ–้–“ใซๅ…ฌ่กจใงใใชใ„

่ฃใฎ็ต„็น”ใ ใ‚ˆใช

ใใฃใจ่พžใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ™ในใฆใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ๆŠนๆถˆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ”ใฟ

ๅˆ†ใฎใฏใšใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

ๅ™‚้€šใ‚Šใ ใช

ใ‚“

ใ‚†ใ„

ใ‚„

ใฏใŸใฎใใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆ˜”ใฎใ“ใจใŒใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ๅ›ณๆ˜Ÿใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ•ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ่พ›ใ‹ใฃใŸใœ

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใจใ„ใ†ๅใฎๆ‹ทๅ•

็„กๆ‰€ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅฅด้šทใฎใ‚ˆใ†ใชๅŠดๅƒใจ

่‡ญใ„้ฃฏ

ไบบๆจฉใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆฐธ้ ใซๆ€ใˆใ‚‹ๆ—ฅ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

้ˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ‚ใฃใŸใ‚‰็™พๅนด็›ฎใ 

ใ—ใ‹ใ—

็พจใพใ—ใ„ใญ

็‰นๆฎŠๆœๆŸป่ชฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅผ•้€€ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๅนธใ›ใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆ

่™ซใŒ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ™ใ‹

ๅ‹•ๆบใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‹

้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใž

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅนธใ›ใช็ตๅฉš็”ŸๆดปใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใกใพใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคš้กใฎๅ›ฝๅฎถไบˆ็ฎ—ใง

้•ๆณ•ๅ–ๅผ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

็ต„็น”ใฎ็ง˜ๅฏ†ใŒใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ไธ–้–“ใฏๅคง้จ’ใŽใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆๆ–นใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใจๆ€ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„็งฆ้‡Žๅ›

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใŠๅบ—ใƒฌใƒ™ใƒซใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใชใ‚“ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใƒผ็•‘้‡Žๅ›

ๅ›ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

็ตๅฉšใฏใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†

ใŠใŠ็‰‡ไป˜ใใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ๅ›ใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„ๆกˆไปถใ 

ใ“ใฎๆ›ธ้กž

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใงใซ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅพนๅคœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซใ™ใพใชใ„ใชใ‚

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๆœ‰่ƒฝใช้ƒจไธ‹ใŒใ„ใ‚‹ใจๅนธ

ใ›ใ ใ‚ˆ

็”จไบ‹ใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใžใฏใ„

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใญ

ๅ›ใฎๅคซใฏ

ๆฎ‹ๆฅญใงใ—ใฐใ‚‰ใๅธฐใ‚Œใชใ„

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใฏใญ

ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใ‚’

่พ›ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ๅนธใ›ใ ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใ„ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ๅคซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ไฟบใฏใญ

ไปฒ้–“ใซๅ„ชใ—ใ„ใŒ

ๆ•ตใซใฏ็†ไธๅฐฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๅคซๅฉฆใ ใ‚

ๅนธใ›ใ‚‚ไธๅนธใ‚‚

้‹ๅ‘ฝๅ…ฑๅŒไฝ“ใ ใ‚

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆ™‚็ฅžใซ่ช“ใฃใŸใ ใ‚

ไฟบใฏใช

ๆ‚ช้ญ”ใซ่ช“ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใใฎๅพฉ่ฎใŒ

ไปŠ

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็พŽ่ฒŒใฎๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใจใฏใญ

็”Ÿใใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใญ

ๆ€–ใ„็›ฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒๆœ€ๅผทๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฏ

่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆ

็—›ใฟใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใช

็„ก้ง„ใชใ“ใจใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅผฑใฟใ‚„ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจ่พ›ใ„ใญ

็พŽ่ฒŒใฎๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใจใฏใญ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใ 

็งใŸใกๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ไธ€ๅˆ‡ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹ใซ

็‰นๆฎŠๆœๆŸป่ชฒใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใŸใ‚ใฎ่จ“็ทด

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใŸใ ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่จ“็ทดใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใจใ‚“ใ ่Œถ็•ชใ ใช

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใชไป•ๆ‰“ใกใ‚’ๅ—

ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใใฎๅค‰ๆ…‹่จ“็ทดใ‚’้ป™ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆœๆŸปๅฎ˜

ใฉใ‚“ใช่ขซๅฎณใŒ่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚

ใปใ‚“ใจ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“่จ“็ทดใง้›ใˆใŸใฎใ‹ใญ

ใ‚“

ใŸใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผๆง‹ใ‚ใชใ„ใญ

ๆœๆŸปๅฎ˜

ไปŠใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจใฏใญ

ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใปใ‚“ใจใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใ›ๅ…จ้ƒจๆผ”ๆŠ€ใ ใ‚

ๅ‹˜้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚

้ป™ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅ˜˜

ๅ˜˜ใ ใ‚‰ใ‘ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

่จ“็ทดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ“็ทดใ—ใจใใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒ

ๅ†่จ“็ทดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๆ›ดไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซ็…งใ‚‰ใ™ใž

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใฏใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ๆฑšใ„ๅฃใง่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ๅ˜˜ใ ใ‚‰ใ‘ใฎ็ตๅฉš็”Ÿๆดป

ๆŒ‡่ผชใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ป™ใ‚Œ

ไปŠ

ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ฏใ‚บใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ‚“

้ ญ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ“ไฝœๆ„Ÿใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฑšใ„็™ฝใคใใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒ™ใƒญใฏ

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ

็œบใ‚ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ๆผ”ๆŠ€ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ ใญ

ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽ

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใฎใ‚ฏใ‚บใซ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅˆ‡ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใญ

ใใ†ใ‹

่‰ฒใ€…่ฉฆใ•ใชใ„ใจใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ฑใ‚นใ 

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใฃใŸใฎใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ใช

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ไธ‹็€ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ“ใฎ็ฉดใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

็พŽ่ฒŒๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใใฎๆฑšใ„ใƒ™ใƒญใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใƒ™ใƒญใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“่จ“็ทดๅ—ใ‘ใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใฏๆฑ—ใ 

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใกใฎๅ‡บใ‚‹็ฉดใŒ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใกใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ‰ใซๅบงใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใšใ„ใถใ‚“ใใ‚Œใชใฎใซ็ท ใ‚ใฆใใ‚‹ใชใ

ใปใ‚‰

็—ฉใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใŸใ ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

่จ“็ทดใฎๆˆๆžœ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆฏใŒ่’ใ„ใž

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠใพใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่จ“็ทดๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎ่จ“็ทดใง

ไปŠใพใงไฝ•ๆœฌใ‚‚ใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธ€็‰ฉ

ใ“ใ‚Œใช

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

้‡‘ๆŒใกใฎ

ใƒใƒใ‚ขใชใ‚“ใ‹

ใƒ’ใ‚คใƒ’ใ‚ค่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใใ ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ“็ทดใฎๆˆๆžœ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใฎใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‹

้•ใ†

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎไธ€ๅฏ†ใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฟซๆ„Ÿใซๆบบใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎๆŠœใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆ—ฉใๆŠœใ‘

ใ‚ใ‚้–‰ใพใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใŸ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใง

่จ“

็ทดใฃใคใฃใฆใ‚‚

ใŸใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้ป™ใ‚Œ

ใŸใ ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

้•ใ†

ๆœฌๅฝ“็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏ

ใ‚ฝใŒ

ๅ…ˆไธŠใŒใฃใฆใ‚ฏใ‚ฝใŒ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงๆ„Ÿใ˜ใฆๆ‚”ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ๆฑšใ„ๅฃใง

ไฟบใฏ

ไฟบใ‚‚ๅ†่จ“็ทดใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚“ใ 

ๅฏ็›ดใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ˜˜

ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใซ็ด ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่พ›ใ„ใช

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ไฟบใจ็น‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใชใ‚‚ใฎ

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆŠœใ‘

ๆŠœใ‘ใ‚‹

้›จ

ใ‚“

ไฝ•ใŒๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†

่จ“็ทดใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ“็ทดใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใญใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‹

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

็ซ‹ๅ ด้€†่ปขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใชใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚“

ๆญฃ็›ดใชใฃใฆ

ๅฅณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไฝœๆฅญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไฝœๆฅญใชใ‚“ใง

ใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใ‚’็€ใฆ

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ใ†ใช

็พŽ่ฒŒใฎๆœ€ๅผทๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฆ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ก€ใŒ่ก€ใŒ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆๆณฃใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹•ใๅ‹•ใ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใฎๅง‰ๅฆนใฏ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆ

ไฝ“ไธญๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใž

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฒใฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ไฟบใฎไธ€็‰ฉใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎ

ๆ—ฉใ้™ใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจ

ไฝ“ใฎๅ‹•ใใŒ้•ใ†ใž

ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

ๆฑšใ„

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒฆใ‚ค

ไฟบใ ใ‘ใฉใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใงใ•

ใ‚ๆ‚ชใ„ใชใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใคใผใคใผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

็ฌ‘้ก”ใŒ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†็ฎ‡ๆ‰€ใงๆธˆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใญ

ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใ“ใง

้€ใ‚Š่ฟŽใˆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

็ด ็›ดใซ

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใงไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใพใง

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใฎ่ชฟๅญใง

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใช

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆฎ‹้Ÿฟใ ใ—ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ—ใ•

ไปŠๅบฆใฏ็—…้™ข่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใˆใใ„ใˆใใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚“

ไฟบใซใƒใƒžใฃใกใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‚้–€ๅฎถใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

้ƒจ้•ทใซ้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅคงไบ‹ใชๆกˆไปถใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„

ใฃใฆ

็„ก็†ใ—ใ™ใŽใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒฆใ‚คๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็งใฏๅ…ƒๆฐ—

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ”ใ‚ใ‚“

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคซใŒใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆจใฆใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใฏ

ใ‚นใƒผใƒ„ใ ใช

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ•ใพใˆใŸ

ๅ”ฏไธ€ๆง˜ๅ‚ไธŠ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒ—ใƒฌใ‚คใ 

ใŸใ ใ—

ไปŠๅ›žใฏ

็ซ‹ๅ ดใŒ้€†ใ 

ใŠๅ‰ใŒใพใ‚‹ใง

ไฟบใŒๆญฃ็พฉใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๆ•ใพใˆใŸ

ๆšดใ‚Œใ‚‹

ๆญฃ็พฉใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅคงใใใฆใ‚‚้ฃ›

ใ‚“ใ ใฎใฏใ“ใ“ใช

ใ‚“

news ใฎ่กŒๅ‹•ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฃๅด

ๆ‚ชๆฎ‹ๅž‹ใ ใช

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใ‚ใฎไบบใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

้•ทใ‚ใ ใ‚ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏ่จ“็ทดใ—ใŸๆˆๆžœใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใง

ใ‚“

ใ‚ใฎไธ€ไบบใผใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅฅฅใพใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใชใ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ›žใ™ใจๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

็œŸ้ข็›ฎใชๅƒใ„ใฆๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“

ใ“

ๅคงใใ„ใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆตใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ๆฅ

้€ฑใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎ13ๆ™‚ใชใฉ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ„ใใพใ™

ใ‚“

ๆญขใพใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ˆ

ใ†ๆ†Žใ„็”ทใฎไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

้ ใใพใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใปใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใ„ใ„ๅค‰ๆ…‹

ใฉใ†ใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ‚ใ„ใคๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅฟƒใฎๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใปใ—ใ„่žใ“

ใˆ

ใ‚‹

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๆบใ‚’ๅ‰ฅใใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชๅ…ˆใซ

ๆ€ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ใชใŸใซ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒๅค‰่บซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ 

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰

ๆ…‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๆ”ฟๆฒปๅฎถ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ไนพๆฏ

ๆ—ฉใๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ‚ใ‚“ใช้€ƒใŒใ—ใฆใŸใช

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็œ ใ„

็œ ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฎถ็€ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ“ใจ

ใ ใ„ใŸใ„ใช

้ดใƒใƒณใ‚ณใชใฎใซ

ใ“ใ‚Œใงๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ•ใผใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ซชใฎๆฏ›

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅไธ‹ใ ใœใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใช

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.