subtitlecat.com

All language subtitles for HITLAR

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ہٹلر ڈا ظلم تاریخ دے متھے تے لگیا ہویا اوہ کالا داگ

جنہوں ست سمندر ڈی توڑا چارد تے نہیں تو سکتے

ہیروشیماں دی تباہی

ناگا ساکی دی بربادی

ماہوان دے تڑپ دے لال

بیڑاں دے سسد دے ویر

و سہاگناں دے کھلے وال ہٹلر دے ظلم دیا سچیا تصویر آلے

اوہ موت دا فرشتہ بن کے پوری دنیا تے قبضہ کرنے توڑیا سا

بھر رب دے کہر تے جلال نے اوہ نوں قبر جوگی تھامی نہ دیتی

اوہ دے ظلم دی کہانی تے لب دیئے

بھر اوہ دے قبر دا نشان نہیں لب دا

ظلم دی اوہ سونی جیڑیوں نے دوجیا لے گٹی سی

اوہ سونی تے لڑکی ہٹلر دی اپنی لاش

دیبرہ تے ظالمہ لے

سبہ کے جنگ کن والیاں لے

آج دا انسان ہونویں نہ سمجھیا

دے دنیا پھر قبرستان بن جائے گی

زندگی پھر رووے گی

موت پھر ہسے گی

ساڈی یہ کہانی اوہس ہٹلر دی کہانی نہیں

جیڑا اپنی سولی تے آپ چڑ گیا سیا

یہ اوہس انسان دی کہانی ہے

جیڑا ہٹلر دی لاش سولی تے ویکھ کے بھی کہندا ہے

ہٹلر مریا نہیں نہیں

ہٹلر زندہ ہے

زندہ ہے

ہٹلر زندہ ہے

نہیں نہیں نہیں ہوئے

پیار محبت تھی میری اس بستی نہ اوجھاڑو

یہ معصوم چیرے جڑے رب نے

اپنے ہتھا نل بنائے نے انہنو نفرت دی آگے چ نہ ساڑو

رب دے قیر کونوں ڈرو

رب دے قیر تو ستھانوڈ رانا لا

تو کون ہے

میرا نام

ظلم نو چنگی ترے یاد ہے

کیوں جی ہر دورے چ

میں ہی اوہ دی راہ ٹکی ہے

تاڑے لئے شاید میرا وجود بیکار ہوگی

پر انہاں لوگاں لئے میں

محبت دا پیغام ہوں

انہاں دے دکھ دردہ نو اپنے شیرہ دیئے لڑیہ چ پیرو کر میں

جیت لکھنا ہوں

پھر سپانوڈ جنگ جا جیت سنا

میں دربار دا نہیں

عوام دا شائر ہوں

تو سی اتھے کی لینے آئے

ایہ زمین دا قبضہ

پر اسی سیٹھ رو ایہ زمین دا کرایا دینے ہے

آئے اسی ایہ زمین خرید لیئے

ایہ دا کرایا بہت کٹتے

ایہ دی چنگی زمین تے تسیہ کھرلیاں بڑھا کے

ایہ دی قیمت کٹاتی ہے

اینہاں کھرلیاں چ

بکھا تے پیاساں دے مارے لوگ ریندے ہیں

جیڑے چنگی دنہ دی آساں لے کے سون جاندے ہیں

اینہاں کھرلیاں نوں ٹاکے

اینہاں کونوں سون دا حق تے نکھو

کندوں تے دانیاں دی خشبوں تیہاں سی جیڑھ والیاں نوں

بارو تے تونے دا توفہ لہ دےو

ایہ اس تو بڑا ہور کی توفہ ہو سکتا ہے

پچھلی جنگ چھ بھی اس ناغن نے

لکھا پہناں دے ویر ماماں دے پتر تے سوہاگناں دے سوہاگ لٹ لے سا

نہیں جنگ تے لو دی ایک کہانی پھیر نہ شروع کرو

گلی گلی جنگ دی ایک پھیر نہ لو

آج دے انسان نوں موت دی سوہاگات نہیں

سندگی دا توفہ دےو

ساتھ دی راج ایک پاس سے ہو جائے

تیری انسانیت دی قطعہ بچھ ساتھے کم دی کوئی شہ نہیں

کم دی کوئی شہ نہیں

گلی گلی گلی

آہ آہ آہ آہ آہ آہ آہ آہ آہ آہ

اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے اے ا

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

موسیقی

اُجڑیاں بستیاں

تُو اِن دے بدلے تارتی کردی گے

موسیقی

اے نساناں دے امن نکھا گئی جنگ دے پکھی رنگ

موسیقی

امن کرو

لڑنا اے تیر اک بیماری دے خلاف لڑو

امن کرو

موسیقی

ایس دنیاں دی خید خدا نے پیار دے لئے رچائی

تُو سی ظالموں چارچ فیرے نفرت دی اگلائی

دکھیاں دے بندیان دے چیرے غور دے نار پڑو امن کرو

موسیقی

فصل برود دے اصلے دی ایسے تارتی تے نالائو

ایس چمنوں لاشاں دی تھا پھلا نال سجاؤ

گئی نا دنیا رہو گے کتے رب تُو ذرا ڈرو امن کرو

موسیقی

دولت دے بُت پوجن والےوں اُن تے اکھیاں کھولو

خون غریب تا سمجھ کے پانی ایوے نا پیڈولو

آخر اک دن تُسی لی مرنا اے تے یاد کرو امن کرو

امن کرو امن کرو

لڑنا اے تے اک بیماری دے خلاف لڑو امن کرو

امن کرو امن کرو امن کرو

موسیقی

ماں میرے یار دے کتنے سونوں پہ سچے خیالات نے

اِس دنیا دے امن اچھ جنگ دی آگ بالا نالے جے اینا شیران سون لگن

تو ایس جنگ لڑنی باند کار دیا

سوپاں دے بندوکاں دی ایس جنگ دے مکھی جائیں گے

پر چھڑی جنگ کرکر چھڑی ہوئی ہے

وہ کدوں مکھے گی

لڑن والے بادشاہ کدی نا کدی سلا کر کے جنگ ہاتھمکاری دیں گے

روز جنگ دا کی بنے گا

چھڑی نیا غریبی نال بھی لڑنیاں

کدوں ہاتھ پیلے ہوں گے تیری ایس بیندے

کدوں اینہ دولیچ بٹھائیں گا

دوچہ دے فکران دی آگ کدوں بچے گی

پترا کدی ایس جنگ دا بھی کوئی توڑ سوچیں

جنگ دا توڑ سوچ دے سوچ دے

ایلاج لب دے لب دے میرے پیر اچھا لے پہ گرنے ماں

پر ایڈی کبرانا لی کوئی گال نی ماں میں تیرا پتر ہوں

میں مینت مزدوری کرکے ایس جنگ دا خاتمہ ضرور کراناں

ماں رب کرے جت تیری ہووے میرا پترا جت تیری ہووے

مینت مزدوری کرکے ایس جنگ دا خاتمہ ضرور کراناں

پھل پاندے حال دہائی کیوں ساتھے گول نہیں آئی

کدا سونا لگے دائے ساؤں تیرے سجناں

بھولیاں چھ انگلی دبا کے تیرا تکناں

اچھا جایا کدھے جیلے خجور ملتاں دی

کنی ہیں توں سونی اے توں ہی نہیں جان دی

پچھ لوئی شیشے کل اساں نہیں دسناں

بھولیاں چھ انگلی دبا کے تیرا تکناں

پھل پاندے حال دہائی کیوں ساتھے گول نہیں آئی

کدا سونا لگے دائے ساؤں تیرے سجناں

پھل پاندے حال دہائی کیوں ساتھے گول نہیں دسناں

پھل پاندے حال دہائی کیوں ساتھے گول نہیں آئی

پھل پاندے حال دہائی کیوں ساتھے گول نہیں دسناں

پھل پاندے حال دہائی کیوں ساتھے گول نہیں آئی

موسیقا

ایسے دورانال کا ظلم بھی مخلیق کم جانگا

اے تیری یہ حسنت بری ہوئے یا نہ ہوئے

ہارساہی کمن پسننوں کاتل پڑھا دیتا ہے

جس تیرے جہ کاتل دی رب تیرے سلوی اسالت اچھ کاری بکش شرائے

اے میں کاتل نہیں ہوئے

میں کاتل نہیں

میں تو جوانوں کاتلوں دا چشم تیر گواں مہوں

جنہوں مسلمانوں اے پی تصوص تسی اپنے ظلم دا نشانہ بڑھا کے کتل کیتے کتل کیتے کتل کیتے

مشکلہ

میرا محبوب آیا بجے با شور پایا

میرا محبوب آیا

میرا محبوب آیا بجے با شور پایا

بیادیاں میں پھلا ہو رہے تیرے لیے سجایا

اینج ٹورنڈ راج میں لینن اگڑایا

دے تری دید ہوئی دے شادی اید ہوئی

جوانی چھلا بالے بھئی میں نچا دے دے دے جھڑا چھل دے دے دے

میرا محبوب آیا

آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ

آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ

آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ

اچھے میرے محبوب آئے کٹاواں کالیاں

اگلی لالیاں نگلی لالیاں

نگارے رنگ لچھائے بہاراں لچھائے

جونی چھلا مارے بھئی

میرے محبوب ہایا بجبا شور پھایا

جونی چھلا مارے بھئی

میرے محبوب ہایا بجبا شور پھایا

جونی چھلا مارے بھئی

ساڈا گروپ سمگلنگ دے سلسلے چھ سب کن آگے وے

ایس سلسلے وچ کوئی رکاوٹ

چھوٹی موٹی رکاوٹ اسی آب دور کرلنیاں

کدی پیسے نال کدی

تیرے ذمہ جھڑے کم لائسن ہے بتھا

انہاں دا کی بڑیاں

ہاں سا شہر دے سیٹھ نو بیٹ ٹوکن پیجے سکتے ہیں

جدی وصولی سانو پنجی لکھ روپیت پہنچ گئی

خوڑا ہے بتھا بہت خوڑا ہے

اک باری ٹوکن ہور پیچھو

تیرے کلپ دا کی حال ہے

بڑی کامیابی نا چاہ دیئے سار

تے انگور دیتی

وہ بھی لوکاں نا برابرن دیئے سار

رکنی بھی نا چاہی دیئے

نیتے پریشان لوگ اور پریشان ہو جائیں گے

بڑی کامیابی نا چاہ دیئے سار

نینو ہتھلان تو پہلا انہیں یاد رکھی ڈاکوا

کے شکار ہتھلان دے

نینو ہتھلان تو پہلا انہیں یاد رکھی ڈاکوا

اپنا نام تا سوئے ڈاکوا

بندہ مارکیو دے وارسانوں دسنا

ہتھلان تا حصول ہے

میں او پتلا جدی اکھ دی لالی بکھ کے دھٹے ورگے گھران دے بھوئے باندھ کر لڑ دے

لگ دا تیری لاش دا توفہ ہتھلانوں دینے ہی پیسے

لگ دا اپنے تیرے تے گتیاں دی تھا تانوں بندنا پیدا

نینو چون دے اس لئے چھڑ جتا ہے

چاہا کے آخ دینا اپنے ہتھلانوں ایس دردی تے لسنخواہ ملندا ہے

دے جس دن اوہ دا ملندا کرا ہو گیا دنیا کیا مطلق شاد رکھے گے

جگو چھتی نالے دی مرم پٹی دا بندو بس کر

جین کچھ ہو گیا دے دے وارس ساری حیاتی رون دے رہن گے

میں دونے خد پلس نوکھا کے مخدمہ درج کراتا ہے ماں جی

بیسے ہی پلس دیا فائلہ صرف سوٹی لاش دی نشان دا ہی کارنیاں دے

دسی فکر نہ کرو ماں جی سلطان مریا نہیں جیوندا ہے

اللہ نہ کرے وہ مرے ہی وہ ضرور واپس آئے گا

جس پتر دی ماں دے کار یاروی والے دا دیوہ بلے وہ دا لال کدھی نہیں مرسکتا کدھی نہیں مرسکتا

نہیں مرسکتا

سلطان جدوں تک رسطم خانی آئے دا تو نہیں جا سکتا

اینو نہ روک جگو جی رسطم خان آگیا تا مینو رکنا پہ جائے گا

ماں تے پیند دی عزت دا خیال نہ ہوندا تا میں ساری حیاتی ایتھی کھلو تا رہندا

میں اپنے موسم دے پیار دی نشانی اپنے پیندے تے سجا کے ٹوٹ چلی آما

جی سندگی رہی تا پھر آ کے ضرور ملانگا

ماں جی ایدھر تے بیکھو کون آیا دی

سلطان

بانو بانو چھتی نل باہر آوے کون آیا دی

چھتی آتی ہے

بیرا بانو

بیکھا دی ہے میں کہہ نیسا نا میرا پتر ضرور آوے گا

یاربی والا اپنے ربا کے سفارش کرے

تے گوچیاں یا چیزاں کیویں نہ لبھن

اب ماں جی ایسا برابرہ کرم تے

تونین دعویٰ کا نتیجہ ہے کہ سلطان

ظالمہ دے اتھو بچ گیا

اونا ظالمہ دا ہونا آنا لے پتر وے

ہون تے اونا کلو بدلہ لینے بھگے گا ماں

کس شہدہ بدلہ

اونا ظلمہ دا بدلہ

جہاں اوہ مظلوم انسانوں تے کر دینے

اونا زخمہ دا بدلہ

جہاں اوہ امن دے شریر تے لان دینے

نہیں بیرا ہونا ہی تینی جان دینا

نہیں بانو ہونے تے منہو

ظالمہ نال تک کر لینے دا بال آیا ہے

جنہیں ترکے جیندینے اوہ مرن توں پہلا مر جان دینے

موسیقا

اگر آپ کو ایک اچھی چیز ہے تو اسے بھی دیکھیں گے۔