All language subtitles for Classicข Movies 03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,001 --> 00:00:29,980 音楽 2 00:00:30,000 --> 00:00:38,340 はい 3 00:00:38,340 --> 00:00:41,900 あのキッチンの修理に参りました 4 00:00:41,900 --> 00:00:42,340 はい 5 00:00:42,340 --> 00:00:43,059 はい 6 00:00:43,059 --> 00:00:44,340 はい 7 00:00:44,340 --> 00:00:44,440 はい 8 00:00:44,440 --> 00:00:45,059 はい 9 00:00:45,059 --> 00:00:45,059 はい 10 00:00:45,059 --> 00:00:46,059 はい 11 00:00:46,059 --> 00:00:46,059 はい 12 00:00:46,059 --> 00:01:01,399 あ、すいません、これちょっとお風呂入ってたもんない 13 00:01:01,399 --> 00:01:04,079 あ、とりあえず中に 14 00:01:04,079 --> 00:01:04,999 はい、じゃあ 15 00:01:04,999 --> 00:01:06,059 どうぞ 16 00:01:06,059 --> 00:01:36,039 ご視聴ありがとうございました 17 00:01:36,059 --> 00:01:38,059 ん 18 00:01:41,499 --> 00:01:52,999 ちょっとグリルの調子が良くなくて 引っ付く時とつかない時があるんですねはいなんかちょっとおかしいなかなと思って 19 00:01:53,239 --> 00:02:01,179 ちょっと見てみますねん 今度とグリルどっちの方ですよあげるです 20 00:02:01,179 --> 00:02:04,179 ん 21 00:02:10,179 --> 00:02:25,359 グルルの方ですね。はい。はいはいはい。わかりました。これならすぐ直りますよ。部品を交換すればすぐ直りますので。 22 00:02:25,359 --> 00:02:41,799 はい、早かったです。あともう一つあるんですけど、ちょっと流しの方なんですね。流しの排水口が詰まってるのかわからないんですけど、流れが良くなくて、詰まっちゃうんですよね。結構。 23 00:02:42,339 --> 00:02:43,779 こちらですか?はい、そうです。 24 00:02:45,059 --> 00:02:46,839 ちょっと見てみましょうか。 25 00:02:51,399 --> 00:02:52,279 いつ頃から? 26 00:02:53,539 --> 00:03:04,279 3日前くらいかちょっと詰まりだしていろいろやってみたんですけどやっぱりどうしてもなんないからちょっと外しています 27 00:03:04,279 --> 00:03:04,699 はい 28 00:03:04,699 --> 00:03:18,539 ちょっと水出してみますね 29 00:03:18,539 --> 00:03:30,539 脂物なんか流したりしますか? 30 00:03:31,319 --> 00:03:34,539 そうですね結構流すかもしれないですね 31 00:03:34,539 --> 00:03:40,479 結構中の方は結構詰まってますね 32 00:03:40,479 --> 00:03:41,039 そうですか? 33 00:03:41,039 --> 00:03:41,319 はい 34 00:03:41,319 --> 00:03:48,759 ちょっと奥の方まで見てみた方がいいかもしれないですね 35 00:04:11,319 --> 00:04:16,799 ちょっともうちょっとよく見させてもらっていいですかね 36 00:04:16,799 --> 00:04:18,059 はいわかりました 37 00:04:18,059 --> 00:04:20,439 じゃあすみませんちょっと 38 00:04:20,439 --> 00:04:21,559 はい 39 00:04:21,559 --> 00:04:39,999 もうありそうですか 40 00:04:39,999 --> 00:04:41,999 ちょっと待ってください 41 00:04:41,999 --> 00:04:44,559 治りますので大丈夫です 42 00:04:44,559 --> 00:05:14,539 Thank you. 43 00:05:14,559 --> 00:05:20,559 あのー、失礼ですけど、奥さんでよろしいんですか? 44 00:05:20,559 --> 00:05:21,559 はい、そうです。 45 00:05:21,559 --> 00:05:25,559 あ、そうですか。若いもんで微妙だなと思って。 46 00:05:25,559 --> 00:05:28,559 あー、別にやっぱりすごい言われるんですけど。 47 00:05:28,559 --> 00:05:29,559 見えないですね。 48 00:05:29,559 --> 00:05:33,559 ちなみに、おいくつなんですか? 49 00:05:33,559 --> 00:05:35,559 今22です。 50 00:05:35,559 --> 00:05:37,559 あー、やっぱり若いですよね。 51 00:05:37,559 --> 00:05:40,559 旦那がちょっと上なんで。 52 00:05:40,559 --> 00:05:49,059 あそうなんですね ちなみにおいくつなんですあ結構離れてますねー 53 00:05:49,059 --> 00:05:52,059 離れていますかん 54 00:05:56,079 --> 00:06:05,779 今日はお仕事が何かで 結構仕事でいやーけど人なんで今も中国の方に仕事で 55 00:06:05,779 --> 00:06:07,779 今月はたぶん2つありますね。 56 00:06:07,779 --> 00:06:08,779 え? 57 00:06:08,779 --> 00:06:10,779 今月はたぶん10月に。 58 00:06:10,779 --> 00:06:12,779 あっ、そんなにですか。 59 00:06:12,779 --> 00:06:14,779 そういうことは寂しいですね。 60 00:06:14,779 --> 00:06:16,779 そうなんですよね。 61 00:06:16,779 --> 00:06:19,779 そのまには相手してほしいです。 62 00:06:19,779 --> 00:06:40,599 でもこちらAは結構長く住んでるんです? 63 00:06:42,599 --> 00:06:46,879 結婚してもう2年半になるんで 64 00:06:46,879 --> 00:06:50,879 そうですね。でもまだ寝てくるいですね。 65 00:06:50,879 --> 00:06:53,879 あ、本当ですか。すみませんね。 66 00:06:53,879 --> 00:06:54,879 いや、全然。 67 00:06:54,879 --> 00:06:55,879 立ち行ったこと聞いちゃって。 68 00:06:55,879 --> 00:06:57,879 いやいや、全然大丈夫。 69 00:06:57,879 --> 00:07:27,859 はい。 70 00:07:27,879 --> 00:07:34,259 結構詰まってますかそっち 71 00:07:34,259 --> 00:07:37,899 そうですね入口側はすぐできるんですけど 72 00:07:37,899 --> 00:07:43,239 その下まで汚れが溜まっちゃってるんで 73 00:07:43,239 --> 00:07:46,419 結構奥まで溜まってますかね 74 00:07:46,419 --> 00:07:47,079 そうですね 75 00:07:47,079 --> 00:07:54,159 油物が結構多いんでね 76 00:07:54,159 --> 00:08:05,159 そうですねだいたい自分で作ったりするんですけど 77 00:08:05,159 --> 00:08:17,159 いやちょっと旦那が作れ作れみたいな感じの人なんで 78 00:08:17,159 --> 00:08:24,159 結婚するまで全然作らなかったですからね。本当に。 79 00:08:47,159 --> 00:08:49,159 はい 80 00:09:47,159 --> 00:10:17,139 はい。 81 00:10:17,159 --> 00:10:19,159 *laughs* 82 00:10:47,159 --> 00:11:17,139 おやすみなさい。 83 00:11:17,159 --> 00:11:47,139 Thank you. 84 00:11:47,159 --> 00:12:17,159 バターを作る 85 00:13:17,159 --> 00:13:19,159 はい 86 00:13:47,159 --> 00:14:17,139 おやすみなさい。 87 00:14:17,159 --> 00:14:47,159 おやす 88 00:14:47,159 --> 00:14:49,159 はい 89 00:15:17,159 --> 00:15:19,159 Dziękuję. 90 00:15:47,159 --> 00:15:49,159 オーブンで焼く。 91 00:16:17,159 --> 00:16:19,159 はい 92 00:16:47,159 --> 00:17:17,139 おやすみなさい 93 00:17:17,159 --> 00:17:19,159 はい 94 00:18:47,159 --> 00:19:17,159 バターを作る 95 00:19:17,159 --> 00:19:47,139 おやすみなさい 96 00:19:47,159 --> 00:19:49,159 はい 97 00:20:17,159 --> 00:20:47,139 Thank you. 98 00:20:47,159 --> 00:21:17,139 おやすみなさい。 99 00:21:17,159 --> 00:21:21,719 確認してもらって 100 00:21:21,719 --> 00:21:27,319 グリルの方から先に確認してください 101 00:21:27,319 --> 00:21:31,999 じゃあ点火してみます 102 00:21:31,999 --> 00:21:40,199 あ、点いた 103 00:21:40,199 --> 00:21:42,559 ありがとうございます、すいません 104 00:21:42,559 --> 00:21:46,279 じゃあ水道の方は? 105 00:21:46,279 --> 00:21:47,279 はい。 106 00:21:49,279 --> 00:21:51,279 じゃあ、水流します。 107 00:21:53,279 --> 00:21:55,279 おっぺんかいで。 108 00:21:56,279 --> 00:22:00,279 すごい!ちゃんと流れてる。あんな詰まってたのに。 109 00:22:01,279 --> 00:22:04,279 すごいですね。ありがとうございます。 110 00:22:05,279 --> 00:22:07,279 すごい。中もきれいになっちゃって。 111 00:22:08,279 --> 00:22:09,279 掃除もしてくれたんですか? 112 00:22:10,279 --> 00:22:11,279 はい。 113 00:22:11,279 --> 00:22:13,279 ありがとうございます。 114 00:22:41,279 --> 00:22:54,699 じゃあ片付けますので 115 00:22:54,699 --> 00:23:09,159 この回りのいっぱいありますよね 116 00:23:09,159 --> 00:23:10,119 はい 117 00:23:10,119 --> 00:23:17,119 それとかすごい小さいのとかなくならないんですか? 118 00:23:17,119 --> 00:23:21,119 そうですね、なくさないようにしてます。 119 00:23:35,119 --> 00:23:43,999 暑くありません?暑くないですか? そうですね。ちょっと暑いですよね。 120 00:23:44,999 --> 00:23:49,879 いっぱい入ってますね。はい。 121 00:23:55,719 --> 00:24:04,239 青いのなんですか? これ電動の工具です。これ充電器ですね。そうなんですか。 122 00:24:04,239 --> 00:24:10,859 ちょっと見ていいですか 123 00:24:10,859 --> 00:24:14,199 構いませんけど 124 00:24:14,199 --> 00:24:18,199 あ、いく、重いんだ 125 00:24:18,199 --> 00:24:24,979 これとかよくなくしちゃいそう 126 00:24:24,979 --> 00:24:26,219 私だったら 127 00:24:26,219 --> 00:24:33,179 これも重そう 128 00:24:33,179 --> 00:24:38,179 思いですねこれ大きいし 129 00:24:38,179 --> 00:24:40,179 はいはい 130 00:24:40,179 --> 00:24:46,179 閉まっていいですよこれごめんなさい 131 00:24:46,179 --> 00:24:49,179 あっ 132 00:24:49,179 --> 00:24:51,179 あっ 133 00:24:57,179 --> 00:25:00,179 ちょっ何 134 00:25:00,179 --> 00:25:03,179 ん 135 00:25:30,179 --> 00:26:00,159 おつかれ。 136 00:26:00,179 --> 00:26:02,179 ん 137 00:26:30,179 --> 00:27:00,159 I don't know. 138 00:27:00,179 --> 00:27:30,159 Oh, my God. 139 00:27:30,179 --> 00:27:32,179 んー 140 00:28:00,179 --> 00:28:02,179 痛っ!痛っ! 141 00:28:30,179 --> 00:28:32,179 *sad* 142 00:29:00,179 --> 00:29:30,159 おやすみなさい。 143 00:29:30,179 --> 00:30:00,179 I'm going to go. 144 00:30:00,179 --> 00:30:30,159 I'm going to go to the next day. 145 00:30:30,179 --> 00:30:32,179 おやすみなさい。 146 00:31:00,179 --> 00:31:02,179 *sad* 147 00:32:00,179 --> 00:32:02,179 Wow. 148 00:32:30,179 --> 00:33:00,159 I'm going to go. 149 00:33:00,179 --> 00:33:07,179 *shows* 150 00:33:30,179 --> 00:34:00,159 I'm sorry. 151 00:34:00,179 --> 00:34:30,159 Thank you. 152 00:34:30,179 --> 00:34:32,179 *thud* 153 00:35:00,179 --> 00:35:30,159 I'm sorry. 154 00:35:30,179 --> 00:35:31,679 Oh. 155 00:36:00,179 --> 00:36:30,159 Oh, my God. 156 00:36:30,179 --> 00:36:35,179 *coughing* 157 00:36:35,179 --> 00:37:05,179 *Crying* 158 00:37:05,179 --> 00:37:35,159 Oh, my God. 159 00:37:35,179 --> 00:38:05,159 I'm sorry. 160 00:38:35,179 --> 00:38:37,179 *crying* 161 00:39:05,179 --> 00:39:35,159 Oh, my God. 162 00:40:05,179 --> 00:40:35,159 I'm sorry. 163 00:40:35,179 --> 00:41:05,159 Oh, my God. 164 00:41:05,179 --> 00:41:08,179 I'm sorry! 165 00:41:35,179 --> 00:41:42,179 *crying* 166 00:42:05,179 --> 00:42:07,179 いや、そこ…。 167 00:42:35,179 --> 00:43:05,159 Oh, my God. 168 00:43:05,179 --> 00:43:35,179 This is not my fault 169 00:43:35,179 --> 00:43:37,179 *crying* 170 00:44:05,179 --> 00:44:35,159 Oh, my God. 171 00:44:35,179 --> 00:44:42,179 *crying* 172 00:45:05,179 --> 00:45:19,179 uh 173 00:45:35,179 --> 00:46:05,159 Oh, my God. 174 00:46:05,179 --> 00:46:33,179 *crying* 175 00:46:35,179 --> 00:46:37,179 *crying* 176 00:47:05,179 --> 00:47:35,159 I'm sorry. 177 00:47:35,179 --> 00:47:38,659 Oh, no, no. 178 00:48:05,179 --> 00:48:35,159 I'm out. 179 00:48:35,179 --> 00:48:42,179 起きて。起きて。 180 00:49:05,179 --> 00:49:07,179 *crying* 181 00:49:35,179 --> 00:50:05,159 Oh, my God. 182 00:50:05,179 --> 00:50:35,159 I'm sorry. 183 00:51:05,179 --> 00:51:32,839 なんか焦げ臭くないですか 184 00:51:32,839 --> 00:51:48,259 え?そういえば…。あ。あ。あ。あ。すいません。つけっぱなしですか。 185 00:52:02,839 --> 00:52:16,271 *crying* 12052

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.