Original subtitles

A série não é baseada em uma história real, indivíduos, lugares ou organizações.

"Eu me rendo,

e eu seguirei apenas você

porque eu te amo. Mesmo que meu coração esteja partido,

eu só desejo a você tudo de melhor e todas aquelas grandes coisas que você deseja.

Eu quero ser essa pessoa

dos seus sonhos,

me aproximar de você,

e ficar com você o tempo todo.

Se nossos sentimentos forem mútuos,

eu poderia ser seu amor?"

Posso ser seu amor?

Posso ser seu amor?

Eu e a Kris somos amigas próximas.

Amigas próximas?

Kris, espera. Fala comigo.

O que temos para conversar?

Me escuta.

O que devo ouvir? Está tudo claro.

Eu tento ser uma boa namorada

e ficar mais confiante para que você não se sinta envergonhada por minha causa.

Agora olha o que você fez.

Eu sei. Eu só quero explicar para o Pen-Eak para que ele...

Eu sou apenas sua amiga, não sou?

Não, não é o que você está pensando.

Eu só quero esperar até que tudo esteja em ordem,

e eu vou contar para o Pen-Eak sobre nós.

Esperar até que tudo esteja em ordem?

Quando? Um ano, cinco anos, ou até você se tornar famosa?

Você não vê o que ele quer?

Ou você pode vê-lo, mas quer usar seu charme?

Não me insulte, Kris.

Não é verdade?

Você não queria divulgar nosso relacionamento no início.

Você até fez isso comigo primeiro.

Por que você não me entende quando peço para esperar?

Isso é culpa minha?

Não, não é.

Prometemos uma a outra naquela noite que anunciaríamos nosso relacionamento.

Namoradas não mentem uma para a outra, Karn.

Kris, espere. Kris, fale comigo.

Me solte, Karn.

Calma, Karn.

Me deixe falar com ela.

Calma, Karn.

Kris.

Kris, venha falar comigo.

-Kris. -O que está acontecendo, filho?

É uma longa história.

Eu te conto depois.

Kris.

Eu quero ficar sozinha.

Pud, acho que você deveria dar um tempo para ela se acalmar.

Isso mesmo.

Bem, eu temo que ela vá...

A Kris não é esse tipo de pessoa.

Você está certo.

Tudo bem, filho?

Kris, sua mãe, Pud e eu estamos sempre aqui para você.

Você pode vir até nós a qualquer momento.

Boo, você está livre esta noite?

Querida, não estou livre esta noite porque a Kris foi traída pela Karn.

O que você quer dizer com isso?

É uma longa história.

Eu te conto depois.

Eu tenho que cuidar da minha irmã esta noite.

O quê? A Karn está traindo a Kris?

Como ela pode fazer isso? Isso é horrível.

Olá. Você está me ligando na hora certa.

Eu tenho algo para te contar.

A irmã do Pud foi traída.

Quem é o namorado dela?

Uma pessoa do meio do entretenimento.

Uma repórter chamada Onthakarn.

Ela é quieta, mas perversa.

Uau! Qual deles?

Vou te enviar um video interessante

Eu baixei secretamente. Não conte a ninguém.

Earn, você enviou por engano para o grupo de chat do LINE da nossa Faculdade.

Oh, droga. Maldição.

Kris, sinto muito. Por favor, me dê outra chance.

Tudo isso é minha culpa.

Eu não posso viver sem você.

Kris, sinto muito. Por favor, me dê outra chance. Tudo isso é minha culpa. Não posso viver sem você.

"Sinto tanto a sua falta."

Eu não consigo nem ficar brava com você por um dia.

Talk Talk App: "Sinto tanto a sua falta."

Eu também sinto sua falta, Karn.

Talk Talk App: Kris deu um coração para a mensagem, "Sinto tanto a sua falta"

Talk Talk App: Kris deu um coração para a mensagem, "Sinto tanto a sua falta" - Você acha que é ela?

Eu acho que sim, mas não tenho certeza.

É ela, Onthakarn.

Não é? Eu acho que sim.

Sério?

Mas é realmente possível?

Uma amiga: É você, Onthakarn? Uma amiga: É você, Onthakarn?

Kris está digitando "Sinto sua falta, Karn"

Alô, Karn.

Eu também sinto sua falta.

Você está satisfeita, Kris?

Por que eu estaria satisfeita?

Você quer que eu seja sua.

Você deve estar satisfeita agora.

Espere um segundo, Karn. O que está acontecendo?

Kris, vamos lá. Você está condenada, Kris.

Qual é o problema, Pud?

Não é hora de sentar e chorar. Olhe para isso.

Droga. Como isso pôde acontecer?

Eu não faço ideia.

Pud, como assim? Você disse que deletou.

Eu deletei e você me viu fazer isso.

Você é a única pessoa que tem o video.

A Karn deve pensar que eu coloquei isso online.

Pud, saia do meu caminho.

Karn,

Eu não postei isso. Karn.

Saia.

Eu realmente não fiz isso, Karn.

Não importa quem fez isso.

Você não entende? Acabou agora.

Karn, mas eu posso fazer qualquer coisa por você.

Podemos dizer a todos que não estamos em um relacionamento, e eu...

Que bem isso faria?

Você não vê todos os comentários negativos sobre mim?

Eles me chamam de atriz sem vergonha.

É apenas uma pequena minoria de pessoas que diz isso.

Você não é o que eles dizem, é?

Eu não tenho chance

porque você já arruinou tudo.

Você destruiu o meu sonho

e a minha vida.

Apenas saia.

Desculpe. Sinto muito, Karn.

Eu não aguento mais isso, Kris.

Eu não quero mais chorar por sua causa.

Nós nos amamos, mas por que eu não tenho sido feliz?

Não deveríamos ter nos encontrado.

Minha vida teria sido melhor sem você nela.

O que você disse pode ser verdade.

Se você não tivesse me conhecido, sua vida teria sido melhor.

Eu quero que você seja feliz.

Vamos terminar.

Kris.

Kris, me ouça.

Kris.

É tudo culpa minha.

Eu pensei menos

e fiquei com raiva da Karn por sua traição,

então expressei minha raiva para a Earn.

Ainda assim, eu não esperava que ela salvasse isso.

E então?

E então? Hein?

Está tudo acabado agora, Pud.

Nós terminamos. Você me ouviu?

Você entendeu, Pud?

Kris, sinto muito.

Eu sinto muito mesmo.

Me deixe em paz,

e não faça nada.

Fique longe de mim, ok?

Kris.

Kris.

Kris, você está bem?

Certo. Eu vi as notícias.

Eu pareço bem?

Droga. Os olhos da Kris estão inchados.

Eu terminei com a Karn.

Hã?

Sério?

Você conversou com ela sinceramente?

Não, eu não acho que você conversou com ela de forma sensata.

Eu conversei com ela.

Ela disse que não deveria me encontrar

e que não estava feliz comigo.

Oh, como ela pôde dizer tal coisa?

Com certeza.

É melhor deixar ela

e encontrar alguém que te valorize.

Não a culpe.

Oh, estou sentindo uma confiança quebrada.

Não vamos culpar a Karn

porque ela enfrenta a maior desonra nesta situação.

A Kris não está no círculo de entretenimento.

Acho que todas vocês deveriam se acalmar e discutir mais tarde.

Não há diferença entre você e a Karn.

Descubra quem postou o vídeo online?

Earn, a namorada do Pud.

Oh!! O que é ainda mais surpreendente é o fato de que o Pud tem uma namorada.

Ela é uma estagiária na nossa empresa.

Droga. Ela é maldosa.

Por que ela fez isso?

Não faço ideia, e não quero saber.

A Karn não vai voltar para mim de qualquer maneira.

Como você pôde fazer isso?

Eu não quis fazer isso, Pud.

Kris, o que está acontecendo?

Eu já volto.

Ei, Kris.

Espere.

Kris.

Você tem ideia de que machucou alguém, Earn?

Eu só queria enviar o video para a minha amiga, mas enviei para o chat errado.

Eu também estava com raiva pelo fato de que a Kris foi traída.

Eu te disse que a Kris foi traída?

Você não sabe de nada e postou o video.

As duas terminaram, Earn.

Como você poderia se responsabilizar por isso?

Isso é bom para elas.

Elas vão terminar de qualquer maneira quando a Karn se tornar atriz.

Earn!

Pud!

Mesmo que a Karn tenha traído a Kris, você não tem o direito de julgar ninguém.

Eu sei.

Quem você pensa que é?

Eu sei que o que fiz foi errado, mas não foi minha intenção.

Você me decepcionou.

Vamos terminar.

Não, Pud.

Eu não quis fazer isso. Sinto muito.

A culpa é minha por ter confiado demais em você.

Pud, não. Sinto muito.

Vou pedir desculpas a Kris e a Karn.

Vamos assumir a responsabilidade por isso.

Pud, por favor, não termine comigo.

Pud, você não me ama?

Eu amo a minha irmã mais do que você.

Você está morta?

Sim.

Droga, vamos lá.

Considere isso um relacionamento de curto prazo.

Bem, Nat.

Você também disse isso quando terminou com Joe pela primeira vez.

Bem, Sol.

Ei, pare.

Olhe para o rosto dela.

A Kris está gostando da sua conversa boba?

Eu não quero terminar com ela.

Ah, você disse para ela terminar.

Mas eu não quero terminar com ela de verdade.

Ainda assim, ela não estava feliz com você.

Por que vocês estarão juntas?

Pense cuidadosamente.

Se ela realmente te ama, ela vai tornar pública a relação de vocês e

não vai te fazer esperar.

Mas eu acho que é difícil

porque há muitos trolls que gostam de julgar as pessoas nas redes sociais.

Há uma boa sorte na má sorte, no entanto.

Eu acho que a A-Plus tem um cheiro distinto.

O círculo interno disse que seus contratos são injustos

e que alguns atores e atrizes devem ter reuniões privadas, fora do registro, com alguns convidados.

Eles não processam?

A empresa é poderosa,

e a A-Plus é apenas sua subsidiária.

O resto delas são empresas de milhões de THB.

Como a Karn está indo então?

Eu ouvi que o Pen-Eak não renovou o contrato.

Os clientes deles podem não querer uma atriz em meio a um alvoroço de publicidade.

Isso é tudo culpa minha.

Oh, Kris,

pare de se culpar.

Quando vocês estavam em um relacionamento, vocês se amavam, não é?

Não há certo ou errado no amor.

Eu sei que você consegue, garota.

Bem, você pode culpar outras pessoas em vez de si mesma.

Onde você aprendeu essa besteira?

Os internautas.

Oh, minha pequena Kris.

Deus, sua idiota.

O que há de errado com você?

Eu não posso viver sem ela.

Como você vivia antes de conhecê-la?

Sem ela, você apenas vive por conta própria.

Amiga, quando eu a tinha, eu era feliz e me sentia cada vez melhor a cada dia.

Ela estava realmente infeliz naquela época?

Bem, eu não preciso ser a namorada dela.

Eu posso ser qualquer coisa para ela.

Eu só quero ver que ela está bem.

Kris, você tem um coração viril.

E as cartas, Kris?

E a Sra. Apple?

Você pode animá-la através das cartas da Sra. Apple.

Sim, isso parece ótimo.

Apple.

Talk Talk App: Karn está offline.

Nós terminamos de verdade, Onthakarn?

Eu serei para sempre sua Apple, Onthakarn.

Onthakarn, alguém deixou uma carta para você.

Obrigada.

(Em um envelope) Querida minha amada.

Querida minha amada

Como você está?

Você está se alimentando bem todos os dias?

Você tem dormido bem?

Alguém disse uma vez que a miséria é como o vento que um dia vai embora.

Você pode não se sentir feliz hoje, mas isso não significa que não possa rir amanhã.

Apenas saiba que não importa o que aconteça ou mude,

Eu sempre e para sempre serei sua Apple.

De Apple.

As coisas entre mim e a Karn estão tão boas quanto possível.

Kris.

Kris.

Ei, levante-se. Não faça isso.

Sinto muito.

Eu sei.

Eu não tive a intenção de fazer aquilo,

e eu sei que meu pedido de desculpas não pode consertar nada, mas, bem...

Bem...

Eu aceito seu pedido de desculpas.

Eu me sinto irritada,

mas é ridículo você fazer isso.

Bem,

não faça isso com mais ninguém.

Você poderia esperar e nos dar um tempo?

Eu gostaria de falar com o Pud.

Eu terminei com a Earn.

Eu sei.

Eu só quero compensar o ato dela.

Eu não sei como ser responsável por isso.

Você é um idiota de merda

Você terminou com ela, mas a Karn e eu não conseguimos nos reconciliar de qualquer maneira.

Você não precisa terminar com ela,

Se você se sente triste, eu não deveria ficar feliz, deveria?

Mas eu sei como você se sente quando tem que terminar ainda estando apaixonado.

Eu não quero que você se sinta assim, como eu.

E mais uma coisa,

o relacionamento entre a Karn e eu é impossível de qualquer maneira.

É melhor eu deixá-la ir... essa é a melhor maneira para nós.

Kris.

Kris.

Sim?

O que houve? Você está bem?

Estou bem.

Kris.

Sim, o que foi?

Posso cortejá-la?

Desculpe?

Bem, eu gostei de você à primeira vista,

mas eu sei que você estava namorando a Karn.

Então, pensei que não tinha chance.

No entanto, acho que agora tenho uma chance, não é?

Kate, eu acho que é...

Kate: Por favor, não me rejeite ainda.

Por favor, me dê essa chance.

Vamos fazer uma refeição juntas hoje?

Você pode escolher o restaurante.

Você está com vontade de comer algo específico?

Mãe, eu me sinto tão sozinha..

Se você estiver pronta para ler esta carta, apenas me avise.

Eu estarei lá para você.

Hum, ela disse que estaria aqui para mim.

Coma mais bolo. Você come como um passarinho.

Desculpe, Kate,

mas eu não posso fazer isso.

Você sabe por que gostei de você à primeira vista?

É porque você parecia feliz.

Então, eu adoro te ver o tempo todo e acabei gostando de você.

Então, eu sei que você estava feliz quando estava com a Karn.

Então, por que você me convidou?

Embora esta cena seja bastante terrível, estou radiante

por ter você só para mim.

Sinto muito, Kate.

Você não precisa se desculpar.

Você pode, pelo menos, fingir estar feliz enquanto está comigo?

O que você está fazendo aqui?

Aqui, venha aqui.

Por que você é tão desajeitada?

Tire os sapatos. É minha casa, tire os sapatos.

O que você está fazendo aqui?

Você está invadindo minha casa.

Apenas venha conosco.

Apresse-se, senão vamos perder.

Apresse-se, senão vamos perder.

Podemos cair das escadas.

Vou prestar queixa por invasão.

Apenas venha aqui comigo. Vamos lá.

Sente-se.

O que há de errado com vocês?

Vocês vieram à minha casa e me arrastaram para o meu quarto.

E agora, o que vocês estão fazendo?

Droga!!! O que vocês estão fazendo?

Oh.

Não, não, não. Apenas fique aqui comigo.

Ficar com você? Estou ficando aqui com todos vocês agora.

Isso mesmo. Apenas fique aqui.

Qual é o problema?

Vamos lá. Pessoal, se apressem.

Nat, venha aqui rapidamente.

Rápido.

Ei, desculpe.

Bem, saúde.

Saúde!!!!

É hora de começar a festa. Saúde.

Eba!

Yay minha bunda. Meu quarto está sujo.

Por que vocês estão dando uma festa?

Bem, para comemorar você estar sozinha. Devemos comemorar, certo?

Nat, cale essa boca suja.

Nós só queremos te animar. Não podemos fazer isso?

Oh, onde você esteve e voltou para casa tão tarde?

Você quase perdeu.

O que eu quase perdi?

Você quase perdeu a festa.

Devemos bater papo na hora certa, certo?

Claro.

Onde você esteve então?

Eu jantei.

Com quem?

Com uma estagiária da empresa.

Ela está te cortejando?

Não exatamente, bem, eu disse a ela que não estou pronta para sentir isso novamente

porque

Eu ainda amo a Karn

e não sei quando poderei parar de amá-la.

Você está ficando brava com a Karn?

Como posso ficar brava com ela?

Kris, ela te deixou triste

e te disse que nunca se sentiu feliz enquanto estava com você?

Não importa.

Eu sempre fui feliz enquanto estava com ela. Isso é o suficiente para mim.

Aqui vem.

O quê?

A Sol quer ouvir este programa de rádio.

É o favorito dela.

Vamos, ligue o rádio.

Aí está, a primeira linha de hoje é de uma mulher preocupada com questões amorosas.

Olá, é a Lily falando.

Bem, meu marido me pediu para ter um caso com uma amante e eu não aguento.

Eu e aquela mulher amamos tanto meu marido que temos medo de perdê-lo.

O que devo fazer?

Oh, isso me deu arrepios.

Infelizmente, é apenas um problema sobre um Casanova.

Apenas termine com ele, garota. Nossa vida é mais importante do que ele, certo?

É uma lição, uma lição de vida. Apenas aprenda.

-Está certo. -Sim.

Espere, bem, você realmente gosta de ouvir este programa de rádio?

Sim, é meu programa favorito.

O meu também.

O mesmo aqui.

A Sol também ouve, então eu ouço com ela.

Sim, nós gostamos.

A Meen me recomendou, então eu gosto.

É bom?

Sim, oferece conselhos amorosos úteis.

Eu te disse.

As histórias deles são ótimas.

Concordo.

Quanto à segunda linha, qual é o seu nome?

Olá, meu nome é Apple.

Apple, que história de amor você quer nos contar hoje?

É sobre a minha história de amor que terminou.

Só percebemos a importância quando a perdemos.

Pode ser verdade.

Nossa ambição pode nos fazer perder a pessoa que mais amamos.

Culpamos tudo neles e os machucamos repetidamente devido à nossa hesitação

e fraqueza.

Mesmo que a verdade seja essa, eles nunca nos odeiam.

Queremos encontrá-los e abraçá-los mais uma vez,

mas não somos corajosos o suficiente.

Por que você teve coragem de nos ligar hoje?

É tudo por causa da carta da minha mãe.

Ela era professora.

Quando eu era criança, quase morri, atropelada por um carro,

e precisei de sangue.

No entanto, meu tipo sanguíneo é raro, e minha mãe quase desanimou.

Felizmente, uma de suas alunas tinha o mesmo tipo sanguíneo raro

e doou sangue para mim.

E essa aluna é a minha namorada

que foi o último presente que minha mãe me deu.

Ela é meu destino.

Se ela está nos ouvindo agora, o que você quer dizer a ela?

Seja você a Kris ou a Apple,

Eu te amo.

Você poderia me dar outra chance de te amar novamente?

Esta é uma confissão sincera.

Kris, se você está ouvindo isso.

Por favor, saiba que seu destino está esperando por você.

Obrigada, Apple.

Eu não pensei que ela diria algo tão sentimental.

É assim que o destino é bom.

Que diabos estou ouvindo?

Vocês já sabiam disso?

A Karn nos disse para deixar você ouvir este programa.

Como ela sabia que eu era a Apple?

Ei Kris, não é hora de ser suspeita.

Você precisa ir ver a Karn agora.

Ok.

-Ei! Não, não, não. - Ei! Sente-se.

Você não pode ir assim.

Sim, porque ela pode terminar com você de novo.

Você precisa de uma transformação.

Maquiagem! Maquiagem!

Você não pode ir assim.

Por quê?

Não está bonito.

Eu farei isso para você.

Limpe o nariz primeiro.

Vire-se para olhar no espelho.

Então por que você usou meu ranho para limpar minhas lágrimas?

Desculpe. Desculpe.

Droga! Você é realmente ruim!

Eu mudo isso agora.

Cara, um momento.

O quê?

Eu amo todas vocês.

Ah, você fala demais.

Ah, não é o momento.

Isso é para limpar meu ranho. Por que você está usando para limpar minhas lágrimas?

-Isso é para limpar seu ranho. Isso é para limpar suas lágrimas. -Está feito!

Vai, vai, vai! É a sua hora de brilhar.

Você consegue! Sua pequena tola! Você consegue!

Karn

Kris

Não desapareça de novo.

Eu não vou desaparecer de novo.

Desculpe.

Eu também sinto muito.

Me deixe ver.

Seu rosto está todo vermelho.

Seu rosto está ainda mais vermelho.

É por sua causa e por aquela surpresa que você me deu.

Você até combinou com as minhas amigas.

Eu tive que me esforçar ao máximo para fazer as pazes com minha namorada.

Você me provoca de novo.

Você quase me fez chorar de novo.

Sinto muito a sua falta.

Desculpe, Kris, por dizer que não estou feliz estando com você.

É estar sem você que me deixa infeliz.

E a sua série?

Deixa pra lá.

O sucesso sem alguém que eu amo ao meu lado não vale nada.

Obrigada por me dar uma segunda chance.

Eu é que deveria dizer isso.

Meu destino.

Karn

Hum?

Você leu a carta da sua mãe?

Sim, eu li.

Você também deveria ler.

Leia.

Minha querida Aonthakarn,

Se você está lendo esta carta, eu não estou mais neste mundo.

Mas eu quero deixar um presente para você, minha filha, para que você não fique sozinha.

Você se lembra da garota que doou sangue para você?

O nome dela é Karisa.

Quando ela doou sangue para você, ela me disse que

se ela passasse por um momento difícil, minha filha a ajudaria também.

Naquele dia, ouvi que ela teve um acidente e ficou cega.

De qualquer forma, não tenho muito mais tempo de vida,

Então, fiz uma solicitação para doar meus órgãos.

Sei que é improvável, mas estou rezando para que ela receba meus olhos.

Para que eu possa retribuir a ela uma vez,

e você terá olhos para olhar para você como eu faço.

Para que ela possa ser seu apoio espiritual em vez de mim,

Para ser o mundo sem mim, que você sempre a tenha ao seu lado.

Com amor.

Da sua mãe.

Então esses olhos...

Pode ser, ou talvez não. Não tenho certeza.

Mas eu quero acreditar que você é realmente o presente da minha mãe.

Obrigada, Kris.

Eu realmente agradeço.

Eu quase não consigo ver nada agora.

Eu também não.

Eu não posso ir trabalhar amanhã.

Pronto, pronto. Não chore.

Não chore mais.

Então... vamos tirar o dia de folga amanhã?

Tudo bem?

Assim teremos tempo para conversar a noite toda.

Nós... faremos isso...

assim que fizermos as pazes?

Bem, eu sinto falta disso.

Sua idiota!

Viu? Você parou de chorar agora.

De qualquer forma, é bom que você não tenha lido a carta da sua mãe.

Por quê?

Porque eu não queria ser sua amiga.

Eu te amo.

Eu também te amo.

Er… como você sabia que eu era…

Apple?

Ela deve ficar desapontada se souber que eu sou seu Apple.

Como não é bom se é você?

Eu quero que a Apple seja sua fã ideal.

então o que você vai fazer?

Vou encontrar uma maneira de pedir desculpas a ela.

Karn, sou eu, Meen. Trabalhamos na mesma empresa. Você se lembra de mim?

E se eu te dissesse que a Kris era a Apple?

Como você sabe sobre a Apple?

Porque eu ajudei Kris a escolher o papel de carta com minhas próprias mãos.

A Kris gosta muito de você.

Ela quer te encorajar, mas não é boa em falar.

Tudo bem se você não acreditar em mim.

Você pode provar por si mesma.

Como?

Leve ela para beber.

Suas amigas te amam muito.

Eu sabia! Eu me perguntava por que elas pareciam saber de tudo.

Na verdade, eu tenho que agradecer à Meen por nos reconciliar.

Você está certa.

Então eu vou convidá-la para uma refeição.

Outra coisa, você já sabe que eu sou a Apple,

mas por que você ainda acha que o Sr. A, Pen-Eak, é a Apple?

Vamos parar de falar sobre isso, Kris. Eu estou realmente cega.

Pare de se punir.

Eu mesma vou te punir.

Você tem que fazer as pazes até eu estar satisfeita.

Eu farei as pazes até você ficar satisfeita, minha Apple.

Sério? Sério?

É verdade?

É verdade? É verdade?

Kris

Kris, está fazendo cócegas!

Me deixe ajudar você a tirar a roupa.

Seja gentil.

Eu também gosto.

Depois daquele dia, a Karn voltou a trabalhar na App Talk.

Essa história se tornou uma lição para nós e muitos outros.

Não deixe uma emoção momentânea destruir a felicidade que você tem.

E não deixe o passado impedir você de ver o futuro.

Porque a felicidade no futuro que não podemos ver está esperando por nós.

Nós duas decidimos contar nossa história para todos.

Para ser mais uma voz para que a sociedade aceite mais a diversidade sexual.

Mesmo que haja tanto pessoas que nos incentivem

e pessoas que nos odeiam.

Sr. Toy, café para você.

Obrigado.

Mas pequenas mudanças começaram

e estão se espalhando como ondas no oceano

Quanto àqueles que fizeram coisas ruins,

o karma já fez seu trabalho.

Eu sou inocente.

Eu sou inocente.

Eu te disse para me deixar em paz

Acho que a Meen e a Sol ainda são amigas próximas.

Bem, se elas estiverem prontas, provavelmente nos dirão.

A Natty se tornou mãe e noiva como ela estava esperando.

Sinto pena dos filhos dela por terem uma mãe como ela.

Acho que as vidas deles devem ser muito caóticas.

Eu me sinto um pouco solitária quando vejo minha amiga se casando.

Mas as pessoas têm que crescerem em seus próprios caminhos.

Pai. Mãe.

Olá. Olá.

Você está apresentando sua namorada, não é?

Quanto ao meu irmão Pud, o segredo já não é mais um segredo.

Mas é uma coisa boa porque ambos parecem felizes

A ponto de serem irritantes às vezes.

Mas eu não posso culpá-los, certo?

Agora, o App Talk cresceu a ponto de ter sua própria conferência.

Realmente vale o esforço.

Kris

Hein?

Há outra coisa que você não me contou.

O que é?

Por que Apple?

Você realmente quer saber?

Claro que sim.

Por mais que eu pense nisso, não consigo entender por que tem que ser esse nome.

Eu já te dei uma dica.

Ainda não consigo descobrir. Me dê uma dica de novo.

Não consigo entender. Eu me rendo agora.

Você é a menina dos meus olhos.

minha amada.

Eu me rendo,

e vou seguir apenas você

porque eu te amo. Mesmo com meu coração partido,

eu só desejo a você tudo de melhor e todas aquelas coisas boas que você deseja.

Eu quero ser aquela pessoa dos seus sonhos,

me aproximar de você,

e ficar com você o tempo todo.

Se nossos sentimentos forem mútuos, eu poderia ser seu amor?”

Posso ser seu amor?

Posso ser seu amor?