Original subtitles

♪In the humid air, waiting for a storm♪

♪Trying to find a topic♪

♪Gave up without speaking♪

♪Is your silence due to the bad weather♪

♪Heart stops at your fingertips♪

♪Flickering with you♪

♪Rehearsing over and over♪

♪At whatever time♪

♪Or a sunny day♪

♪Projecting the sweet circles and dots of love♪

♪At whatever time or on a rainy day♪

♪Play my longing heart♪

♪I am in this heavy rain♪

♪Breathing deeply♪

♪I am still waiting for you♪

♪Take me away from this rainy season♪

♪Give a chance for a confession♪

♪Count to ten and run to you♪

♪Should we still hold hands♪

♪Dusk accompanies my secret crush♪

♪One two three♪

♪In the humid air, waiting for a storm♪

♪Trying to find a topic♪

♪Gave up without speaking♪

♪Is your silence due to the bad weather♪

♪Heart stops at your fingertips♪

♪Flickering with you♪

♪Rehearsing over and over♪

=Almost Delicious=

=Episode 16=

I remember now.

I am Pi Zijie,

Fang Meng's father.

Is it good?

Is it tasty or not?

I'll taste it myself.

I still can't taste anything.

No wonder my dad didn't want me to be a chef.

I wonder if his cooking tastes like this too.

I've actually made a...

Fang Meng.

I'm your father.

Shu Zhengyan.

Are you crazy?

Fang Meng, I have something to tell you.

You have to believe me.

There's another person

inside my body.

There you go again.

It's true, Fang Meng.

Your dad is in my body right now.

Which means, I am your father.

Shu Zhengyan.

Do you think this is funny?

Ask me about you.

I know everything.

That's enough.

I may not know about you,

but Master Pi definitely knows everything.

Ask me, and I'll answer.

Then you'll have to believe me.

I'm telling the truth.

Enough!

I won't allow you to joke about my father.

Fang Meng, Fang Meng!

It's not my fault.

Then, what should we do?

I can't keep hiding it from her.

She doesn't believe it, what can we do?

Don't rush.

And don't control me later.

Or I'll really seem like a lunatic.

Okay.

How do you plan to tell her?

Let's not tell her about this yet.

I'm sorry.

I was wrong.

I shouldn't have joked with you today.

I took the joke too far.

But I really,

really miss him.

He was right.

I'm just not cut out to be a chef.

I don't have the talent.

No one likes the food I make.

My dad managed Hua Su for half his life.

And now, in my hands,

it's all ruined.

Nothing is left.

I can't do anything right.

It's not your fault.

Master Pi definitely won't blame you.

But...

But I blame him.

I really blame him.

He broke his promise. He lied to me.

He said he would teach me to cook.

But he left on his own.

He just left me here alone,

leaving Hua Su all to me.

I can't do it.

I really can't.

Haven't you seen it yourself?

Why didn't you teach her to cook?

Who says one can't cook without a sense of taste?

Didn't you teach her those four dishes?

Didn't she learn them well?

Let's stop talking about this, okay?

Should we tell her about us?

Tell her what?

What else is there to tell her?

She's in there crying so much.

If you don't feel bad, I do.

How could I not feel bad for her?

She's my daughter, my own flesh and blood.

Don't I feel worse than you?

But she's also my girlfriend.

Who's your girlfriend?

Fang Meng.

How did she become your girlfriend?

Did I agree?

I really like her.

You like her?

Does she like you?

Of course, she does.

Not necessarily.

She likes you

because you eat her food.

And you cook with her.

This was all my doing.

She thought it was you, but it was me.

She felt a father's love.

She mistakenly thought it was you.

If she knew I was inside your body,

would she still like you?

You need to recognize your place.

What?

What do you mean by recognizing my place?

Right now, you're in my body.

And you're causing me trouble!

Here we go again.

Without me, could you two even be in a relationship?

You two are completely mismatched ingredients.

Forcing it together in one pot,

can it taste good?

If there's a choice, it's not you.

Without me, could you two even be in a relationship?

You two are completely mismatched ingredients.

Forcing it together in one pot,

can it taste good?

If there's a choice, it's not you.

You woke up?

What are you thinking about?

Why are you here again?

What do you mean, again?

I've always been here.

Didn't you only show up

when you smelled

Fang Meng's cooking?

That was before.

Now I remember everything.

I can come out whenever I want.

Does liking someone

have to be this complicated?

Xie Jun.

Would you like to be my boyfriend?

Doctor, does it work here too?

Sorry, sorry.

Sorry, sorry.

Sorry, sorry.

Sorry, sorry.

Doctor Xie.

What's wrong with you these days?

Are you feeling unwell?

Director.

Sorry.

This was a mistake in my work.

Didn't you just return from leave?

Why do you seem off?

Yes.

I will adjust my state quickly.

It won't affect work.

Let me know if there are any difficulties.

Don't let it affect work.

Yes, Director.

Don't worry.

Doctor Xie, this is No. 13's case.

Please take a look.

Where did you go recently?

Was it fun?

Peach Blossom Town, it was quite fun.

By the way, why hasn't Miss Shen come recently?

If you're free tomorrow,

let's have dinner together again.

(Dahua Magazine)

Just drop me here.

I still have a lot of work to do at the magazine.

I'll head up and get busy.

An'an.

Your hair is all messy.

Thanks.

Xie Jun.

Do you know him?

Xie Jun, are you here for me?

I've been busy at the hospital lately.

I'll return Sweetie to you first.

An'an, why not introduce us?

Just...

A friend.

He

has been helping me take care of Sweetie.

Hello.

My name is Xie Jun, I'm a doctor.

A doctor?

Truly accomplished at a young age.

Hello, I'm Shi Kai,

An'an's boyfriend.

By the way, Doctor Xie,

where do you work?

I admire doctors the most.

Let's leave first.

Wait, An'an.

We should send him home.

Doctor Xie.

How about we both drive you home?

I have a car.

No need.

It's fine, don't bother.

Really, no need.

I have work at the hospital.

Then, we'll leave now.

Take care.

Goodbye.

(Dahua Magazine)

I'll do it.

An'an.

About Sweetie,

leave it to me.

I noticed that recently,

it's not eating much.

Moreover,

its food is still with me.

Although it's mischievous,

luckily, I'm used to it.

I'll take good care of it.

It's fine.

Let's take Sweetie back with us.

An'an.

Doctor Xie is so busy,

working overtime every day.

Don't trouble him anymore.

An'an, say goodbye to Doctor Xie.

♪I'm not part of it♪

Goodbye.

♪You're with someone new♪

An'an.

An'an.

It's so late, let me walk you up.

♪Even if you betrayed me♪

♪My concerns for your are meaningless♪

♪Sincerity comes with a price♪

♪I didn't listen to advice♪

♪Just want to be a fool for you♪

♪You said you wanted a breakup♪

♪I arrived in your city with luggage♪

♪You're my red rose♪

♪You didn't give me a promise♪

♪Why promise her instead♪

♪I can't keep the tears from falling♪

♪Crying like a fool in a strange city♪

An'an, why not introduce us?

Just...

A friend.

He

has been helping me take care of Sweetie.

A friend?

How did I end up as just a friend?

Thank you.

Xie Jun.

Today, following your instructions,

I didn't bring anyone else.

Providing exclusive VIP service,

I'm your waitress Shen An'an.

Sorry.

I was making breakfast for Shu Zhengyan this morning

and lost track of time.

It's okay.

How have you been lately?

Me?

I'm alright, not too exhausted.

No.

I meant, how are you and Mr. Shu?

I guess good.

Guess?

What's going on between you and Mr. Shu?

It's just that he's always a bit peculiar.

He acts strange every day.

It's like he has multiple personalities.

Did he tell you?

What?

That there's another voice

in his body.

He told you too?

Then I understand.

Mr. Shu's condition is quite unique.

Judging by his demeanor,

he doesn't seem to be lying.

Moreover, his current state

is indeed a bit odd.

So, what can be done?

I heard

his company recently arranged a new doctor

to examine him.

Just wait a bit longer.

That's all we can do.

Table No. 2, your coffee is ready.

I'll get it.

How are things going between you and Shen An'an?

Have you already

fallen for her?

What's wrong?

If you don't like her,

you can tell her directly.

I also think

Shen An'an is a bit too lively.

That's not what I mean.

Then what is it?

Her ex-boyfriend is back.

Ex-boyfriend?

No.

She had a boyfriend?

With her tricks, she could actually win boys over?

I heard her mention it before.

But she didn't say much.

I don't know what happened

between them.

So what does Shen An'an mean?

I don't know either.

Stop overthinking.

You don't even like her, right?

What's the big deal?

I thought I didn't like her.

At that time, I wanted to avoid her every day.

But

she seems fine

except being a bit noisy.

- But... - Congratulations.

You've started to fall for her.

Me?

Is it that obvious?

Way too obvious.

Look at you.

When she is proactive,

you avoid her.

Now she's not proactive anymore,

and you're anxious instead.

No wonder you're single.

I'm not exactly passive.

Before, I just

wasn't sure if she really liked me.

You have to help me.

I don't know what to do now.

Don't you just want to confirm

whether An'an truly likes you?

Let's test her.

How do we test?

Honestly,

since you regained your memory,

there are some benefits.

What benefits?

I don't have to eat

those awful dishes anymore.

Stop talking.

Thinking about it scares me.

But I can't resist

trying her cooking.

I really don't understand you now.

One moment, you're interested in her cooking.

And the next, you're unwilling

to teach her.

What exactly are you thinking?

By the way,

there's one more important thing.

My...

- Let's go. - Huh? What do you mean?

What are you doing?

Chairman, you're back.

Back?

Where exactly am I back to?

Go out. Wait for me outside.

Yes.

How did the examination go?

Dad,

I think An Zhijiang is behind all this.

He took advantage of my absence

to establish his authority.

Do you think I can't notice

the things you see?

Then what can be done about it?

Didn't you create all these opportunities for him yourself?

I have never doubted your abilities.

But make me proud!

If within this month,

you can't prove yourself,

I'll have to transfer all my shares

to someone else.

The Bo Fei Group I built

will be someone else's.

Do you understand

the importance of this matter?

What about the tenant?

She went out.

Dad.

I believe Hua Su has its merits.

I have indeed tried her dishes.

You're really planning on this?

I'm not biased, son.

You know the reputation of Hua Su.

Besides, with your relationship with Fang Meng,

if you force her to settle in now...

Dad, I didn't intend to force her in.

I think Fang Meng

can rely on her own merits...

It's not as easy as you think.

You think the conclusion

is something I can decide alone?

Those old guys are hard to deal with.

The priority now

is to take care of your own health.

Don't let anyone catch you again.

Got it?

I understand, Dad.

Is there really something wrong

with you mentally?

No.

There's nothing wrong at all.

I knew it.

Your mom and I are so healthy.

How could there be a problem?

Absurd.

Hurry up with your homework.

I don't want your mom to keep docking my allowance

because you're being disobedient.

Mr. Shu.

Do you still have that condition?

What condition?

Didn't you say

there's another person in your head?

No.

He doesn't exist anymore.

Doesn't exist?

Maybe I was under a lot of pressure

and it was easy to hallucinate.

I've already passed the mental evaluation.

Good that you're fine.

Why don't you tell him the truth?

I can't make people feel I'm abnormal right now.

Mr. Shu.

Are you okay?

I'm fine.

But

did you call me here just for this?

It's actually about Shen An'an.

Thanks.

You're welcome.

Shi Kai actually came back.

You know him too?

Of course I know.

He's Anan's first love.

They were in love for three years.

An'an loved him passionately.

Later, he refused to return to the country

and left without warning.

An'an was heartbroken for a long time.

It seems

An'an still can't forget him.

But

so much time has passed.

An'an must have figured things out by now.

An'an

isn't the type to leave without explaining.

Because she has suffered such pain before.

An'an.

You're not happy that I'm back?

No.

Welcome back.

Here, An'an.

What's wrong?

I can do it myself.

Thank you, thank you.

♪I feel regretful because your regrets♪

♪Have nothing to do with me♪

An'an.

Firstly,

I want to apologize to you.

I'm sorry that I didn't tell you

I prepared this gift for you.

I'm sorry

that I made this decision

in such a humble setting.

I'm sorry

that I once chose to run away.

But now I've figured it all out.

During the time you were gone,

I realized

you're the one who truly cared for me.

So I want to ask you,

will you marry me?

- Good! - Good!

Marry him! Marry him! Marry him!

Marry him! Marry him! Marry him!

Marry him! Marry him! Marry him!

Marry him!

♪You're my red rose♪

♪I know the words I say♪

♪Aren't that witty♪

♪I also know that suddenly not contacting♪

♪Is because my topics awkward♪

♪I thought setting your message♪

♪To the top♪

♪But when I unpinned them♪

♪You at the bottom of the list♪

♪I once thought this relationship♪

♪Getting closer and closer♪

♪Like a fool, I shared all my thoughts♪

♪Telling you everything♪

♪But later I realized♪

♪You only approached me♪

♪When you felt grievance♪

♪I should have let go of my enthusiasm♪

♪Restrained even the best relationship♪

♪Hold back your impulses and maintain a good distance♪

♪I will be careful even when I'm sad♪

♪Treat you as a sensitive topic♪

♪Who knows when the clear sky suddenly brings rain around us♪

♪Finally decided to let myself go♪

♪Still wrestling with emotional reasoning♪

♪So♪

♪So how do I forget you♪

♪I remember your preferences♪

♪How did it change so suddenly♪

♪The relationship between you and me♪

♪How did it fade so quickly♪

♪Just occasionally think of you♪

♪Your words are so profound♪

♪It's just me♪

♪Who's not qualified to start everything over♪

♪I remember your tone♪

♪How did it suddenly become unfamiliar♪

♪My care for you♪

♪I started to retreat♪

♪It's really enough♪

♪I'm really fed up♪

♪It's me who's not worth it, and I was wrong♪

♪Now I say I'll let go, and I really am♪

♪Like you were never here♪