All language subtitles for 122816_01-10mu-1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,820 --> 00:01:02,700
ๅคงไธๅคซใ?
2
00:01:03,540 --> 00:01:05,820
ใใใใใฃใใใ้
่ญใใ
3
00:01:05,820 --> 00:01:07,740
ใใใใใใใใใใ
4
00:01:09,860 --> 00:01:11,160
ใใฃในใใ
5
00:01:11,900 --> 00:01:12,720
ๅคงไธๅคซใงใใ?
6
00:01:15,230 --> 00:01:16,270
ใๅงใใใๅคงไธๅคซ?
7
00:01:22,350 --> 00:01:23,730
้ดใๅฑฅใใใพใพใใ
8
00:01:24,290 --> 00:01:24,730
ใใ?
9
00:01:43,950 --> 00:01:45,110
้
่ญใใฎใ
10
00:01:45,990 --> 00:01:47,350
ใๅงใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
11
00:01:50,380 --> 00:01:51,200
ๅคงไธๅคซใงใใ?
12
00:01:52,200 --> 00:02:24,010
ๅฅณๆงใใใชๆใใ
13
00:02:24,010 --> 00:02:40,140
ใคใใใ
14
00:02:41,260 --> 00:02:42,080
ๅงใใ
15
00:03:19,250 --> 00:03:20,050
ๅงใใ
16
00:03:21,710 --> 00:03:22,230
ใ?
17
00:03:30,880 --> 00:03:31,780
ๅคงไธๅคซใงใใ?
18
00:03:32,240 --> 00:03:33,200
ใใใฏใฉใ?
19
00:03:33,640 --> 00:03:34,340
ใใฎใผ
20
00:03:34,940 --> 00:03:37,160
ใใใซใชใใงใใใฉไธๅฟ
21
00:03:37,160 --> 00:03:38,360
ใใใ่ชฐ?
22
00:03:38,820 --> 00:03:40,180
ใใใใใฎใญ
23
00:03:40,880 --> 00:03:43,280
ใใฎ้
ใฃๆใฃใฆใๅงใใๅคใงใกใใฃใจ
24
00:03:43,280 --> 00:03:45,560
ใใฎๅฏใฆใใใงใญ
25
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
ใใฎใผ
26
00:03:47,800 --> 00:03:53,600
ใงใใญใใชใใใใใใฎใใกใใฃใจ้ฃใใฆใใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
27
00:03:54,580 --> 00:03:56,560
ใใใๅคงไธๅคซใใใใฉใใ
28
00:03:56,560 --> 00:03:58,760
ใชใใ้ฃฒใฟใพใใ?ใชใใๅคงไธๅคซใงใใ?
29
00:03:58,940 --> 00:03:59,280
ใใใใ
30
00:03:59,280 --> 00:03:59,880
ใใใงใใ?
31
00:04:02,420 --> 00:04:05,940
ใใฎใ้ดใ้ดใใใฎใใใใพใใญใ
32
00:04:15,760 --> 00:04:19,220
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใทใฃใฏใผใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
33
00:04:19,560 --> 00:04:20,040
ใใใชใใ
34
00:04:20,100 --> 00:04:20,620
ใใใงใใ?
35
00:04:20,840 --> 00:04:20,920
ใใใ
36
00:04:27,200 --> 00:04:29,840
ใใฎๆใใใใใใใใชใฃใใใใพใใญใๅคงไธๅคซใงใใ?
37
00:04:33,700 --> 00:04:36,520
ๅงใใใใใใใชใใโฆ
38
00:04:38,280 --> 00:04:39,200
ใพใ ๆใไบบใงใใ?
39
00:04:39,500 --> 00:04:40,780
ใใใๆฎๅฟตใใใชใใ
40
00:04:41,440 --> 00:04:42,080
ใใพใใงใใ?
41
00:04:42,300 --> 00:04:43,260
ใใใใปใใพใซใ
42
00:04:44,280 --> 00:04:44,920
ใใพใใงใใ?
43
00:04:45,020 --> 00:04:45,220
ใใใ
44
00:04:46,920 --> 00:04:49,220
ไธๅฟใพใใๅฉใใๅฉใใฃใฆใ
45
00:04:50,760 --> 00:04:53,600
ใใฎใ่ตทใใใๅธฐใฃใฆใใใใฐใใใจใฏๆใใใงใใใฉใ
46
00:05:01,540 --> 00:05:03,000
ๅคใชใใจใใใใจใใฆใ?
47
00:05:03,860 --> 00:05:05,220
ๅคใชใใจใใชใ
48
00:05:05,220 --> 00:05:06,520
ใปใใพ?
49
00:05:07,220 --> 00:05:08,100
ใปใใพใงใ
50
00:05:09,780 --> 00:05:11,280
ๆญฃ็ดใใใใใ
51
00:05:12,100 --> 00:05:13,860
ใใใใใจใใฏ
52
00:05:14,640 --> 00:05:15,740
ใใใใ
53
00:05:18,920 --> 00:05:19,880
ใพใใใใใงใใญใ
54
00:05:20,500 --> 00:05:21,260
ใใผใใ
55
00:05:22,760 --> 00:05:23,540
ใใใใใใ
56
00:05:24,100 --> 00:05:25,140
ใฏใฃใใใใใใ
57
00:05:25,340 --> 00:05:28,100
ใใใใใฎใใใใใงใใญใ
58
00:05:33,040 --> 00:05:34,080
ๅฅใซใใใใ
59
00:05:35,720 --> 00:05:36,260
ใใใงใใ?
60
00:05:36,340 --> 00:05:36,620
ใใใ
61
00:05:38,440 --> 00:05:39,600
ๅฉใใฆใใใฆใใฎ?
62
00:05:40,180 --> 00:05:42,480
ๅฉใใพใใใๅใใกใใใจ้ใณใพใใใ
63
00:05:43,000 --> 00:05:43,780
ใใใใใใใ
64
00:05:45,580 --> 00:05:46,440
ใใใใงใใ?
65
00:05:47,920 --> 00:05:48,300
ใใใ
66
00:05:48,480 --> 00:05:50,880
ๆฎ้ใใใฎใใใใใงใใ?
67
00:05:50,880 --> 00:05:51,880
ไธ่ดใใฆใไธ่ดใใฆใ
68
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
ไธ็บใใใใใฃใใใใใใ
69
00:05:54,960 --> 00:05:55,320
ใใใ
70
00:05:57,000 --> 00:05:57,600
ใฏใใงใใ?
71
00:05:57,680 --> 00:05:57,840
ใใใ
72
00:05:58,300 --> 00:06:00,420
ใพใ ใกใใฃใจๆใใใใใใใชใใงใใใญใ
73
00:06:00,560 --> 00:06:01,240
ๆใใชใใฃใฆใ
74
00:06:02,900 --> 00:06:03,520
ๅคงไธๅคซใงใใ?
75
00:06:03,780 --> 00:06:03,960
ใใใ
76
00:06:05,800 --> 00:06:06,460
ใใธใงใใ?
77
00:06:06,640 --> 00:06:07,020
ใใธใ
78
00:06:08,940 --> 00:06:09,940
ใใใใใใใงใใ?
79
00:06:10,260 --> 00:06:10,280
ใใใ
80
00:06:10,300 --> 00:06:11,560
ใกใใฃใจใใใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
81
00:06:20,040 --> 00:06:20,860
ใใใใใใใใ
82
00:06:26,150 --> 00:06:26,950
้
ใฃๆใฃใฆใใใ
83
00:06:27,750 --> 00:06:28,650
้
ใฃๆใฃใฆใชใใ
84
00:06:28,790 --> 00:06:29,390
้
ใฃๆใฃใฆใชใใ
85
00:06:31,050 --> 00:06:31,650
ใๆฉใพใใญใใฎ?
86
00:06:31,730 --> 00:06:32,730
ะพะฒใใใใใใฃใฆ
87
00:06:46,560 --> 00:06:47,180
่ฑใใงใใใฎ?
88
00:06:47,240 --> 00:06:47,700
ใใใ
89
00:06:56,980 --> 00:06:57,740
้ฃใใใช
90
00:07:23,610 --> 00:07:27,990
ใใฃใใฏใไธใใใฆ
91
00:07:27,990 --> 00:07:29,690
ๅพใ?
92
00:07:39,760 --> 00:07:41,720
่ไธญใใใใใใๅบใฆใใใใรคch
93
00:07:41,720 --> 00:07:42,420
ใใ
94
00:07:42,420 --> 00:07:44,900
ใใใ ใ Ying
95
00:08:27,220 --> 00:08:28,600
ๅชใใใช
96
00:08:32,980 --> 00:08:37,160
ใกใใใจใจใใฆใใใใใใช
97
00:08:45,010 --> 00:08:45,490
็ ใใ
98
00:08:50,860 --> 00:08:51,980
ใใฎๅพใซใใฃใจใใใ
99
00:08:52,500 --> 00:08:52,780
ๅคงไธๅคซ
100
00:08:53,300 --> 00:08:53,580
ๅคงไธๅคซ?
101
00:08:53,880 --> 00:08:54,100
ใใ
102
00:08:57,010 --> 00:08:58,190
ใใคใๆใพใง้ฃฒใใงใ
103
00:08:58,190 --> 00:08:58,590
ใใ
104
00:09:14,340 --> 00:09:15,040
็ทๅผตใใใฎ
105
00:09:17,910 --> 00:09:18,790
ใใกใฃใฆใใ?
106
00:09:55,710 --> 00:09:56,930
ใๅงใใ็ถบ้บใ ใใ
107
00:09:59,530 --> 00:10:00,130
ๅ
็ท
108
00:10:16,720 --> 00:10:17,680
ไฝใใใ now.
109
00:11:47,500 --> 00:11:48,620
้ใซๅใฃใฆใใใฎ?
110
00:11:48,780 --> 00:11:49,900
ใใใใใใใ
111
00:11:50,500 --> 00:12:06,270
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใ?
112
00:12:06,910 --> 00:12:07,290
ใใใ
113
00:12:42,730 --> 00:12:44,090
ใชใใฆใใใงใใ?
114
00:12:44,350 --> 00:12:44,710
ใใใใ
115
00:12:45,230 --> 00:12:45,950
ใใใงใใ?
116
00:12:47,310 --> 00:12:48,930
ใใฃใจใกใใฃใจ้ใใฆใ
117
00:13:11,740 --> 00:13:12,600
ๆฐๆใกใใ?
118
00:13:12,960 --> 00:13:13,120
ใใใ
119
00:14:28,400 --> 00:14:36,730
ๆฐๆใกใใ?
120
00:14:37,490 --> 00:17:13,520
้ป่ฉฑใฃใฆใใใใจใใ?
121
00:17:14,060 --> 00:17:14,540
ใใใ
122
00:17:14,860 --> 00:17:15,500
ใใใฎ?
123
00:17:17,780 --> 00:17:18,580
ๅคงไธๅคซใใช?
124
00:17:19,080 --> 00:17:20,200
ๅคงไธๅคซใใฉใใใ
125
00:17:25,780 --> 00:17:34,130
ใกใใฃใจๅพ
ใฆใใฆ
126
00:17:34,130 --> 00:17:47,480
ใใใใใชใฎใใใ
127
00:17:48,400 --> 00:17:50,060
ใฉใใซใชใฃใฆใใใใใ
128
00:17:50,060 --> 00:17:50,760
izer
129
00:17:55,180 --> 00:17:55,680
้ไฝ
130
00:18:02,770 --> 00:18:03,510
ใฉใ?ใใใ
131
00:18:04,990 --> 00:18:06,090
ๆฐๆใกใใ?
132
00:18:06,310 --> 00:18:06,490
ใใใ
133
00:18:07,210 --> 00:18:07,810
ใใใงใใ?
134
00:18:07,950 --> 00:18:08,270
ใใใ
135
00:18:11,640 --> 00:18:13,180
ใฉใ?ใใ?
136
00:18:14,040 --> 00:18:16,620
ใใใๅฅฝใใ
137
00:18:16,720 --> 00:18:17,380
ใใใๅฅฝใ?
138
00:18:17,660 --> 00:18:18,060
ใใใ
139
00:20:26,300 --> 00:20:27,240
ใใใชใซๆฉใใฎ?
140
00:20:27,400 --> 00:20:27,800
ใใใ
141
00:21:43,950 --> 00:21:44,350
ใใใ
142
00:22:15,560 --> 00:22:16,340
ใใใฐใ?
143
00:22:16,540 --> 00:22:17,400
ใใฃใกใใใใฐใใ
144
00:22:20,860 --> 00:22:21,660
ใใฐใ?
145
00:22:21,920 --> 00:22:22,080
ใใใ
146
00:22:26,320 --> 00:22:27,540
ใปใใพใซใใใฐใใ
147
00:22:27,620 --> 00:22:28,060
ใใใฐใ?
148
00:22:28,160 --> 00:22:28,220
ใใใ
149
00:22:56,370 --> 00:22:57,390
ใใๅคงใใใชใใ
150
00:22:57,790 --> 00:22:58,190
ใใใ
151
00:23:09,410 --> 00:23:09,970
ใใใใ
152
00:23:10,110 --> 00:23:10,910
่ใใฆใใใ?
153
00:23:18,140 --> 00:23:20,160
ใใฃใกใๅฏใฆใใง้็ซฏใง
154
00:23:21,060 --> 00:23:22,320
ใใคใใใใชใฎใใฆใใฎ
155
00:23:22,980 --> 00:23:23,840
่ฆใใฆใชใ
156
00:23:23,840 --> 00:23:24,640
่ฆใใฆใชใ
157
00:23:51,070 --> 00:23:52,830
ใใใๆฐๆใกใใ
158
00:24:02,490 --> 00:24:03,350
้ซชใฎๆฏ้ช้ญ
159
00:24:03,350 --> 00:24:03,590
ใใ
160
00:24:42,670 --> 00:24:46,330
็ถบ้บใชๅคงไบบใใ้กใใฆใ
161
00:24:46,330 --> 00:25:51,720
ใๅงใกใใ็ใ่ใใฆ
162
00:25:57,280 --> 00:25:58,300
ๅชใใใช
163
00:26:09,940 --> 00:26:11,300
้ฃใใฆใฃใฆใใใฃใ
164
00:26:12,640 --> 00:26:13,580
ใพใใใใใช
165
00:26:14,580 --> 00:26:15,620
ไฟ่ญทใใฆใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
166
00:26:15,620 --> 00:27:06,990
ไธๆใใช
167
00:27:06,990 --> 00:27:52,270
- ใพใ ๅฐ่้บฆ- ๅฐ่้บฆ
168
00:27:52,270 --> 00:27:55,730
- ใกใใฃใจใ ใ่ใใใใใช?- ใใใ
169
00:27:55,730 --> 00:27:57,530
- ใกใใฃใจใ ใใใ?- ใใ
170
00:27:57,530 --> 00:28:07,740
- ใใใใ ใช- ใใฃใจใใ
171
00:28:07,740 --> 00:28:28,250
- ใใใ- ใปใใจใซ? ๊ฐ hormones
172
00:28:29,130 --> 00:28:30,270
ใใใ ใใใฆใใใ
173
00:28:35,110 --> 00:28:36,430
ใใใไฝใใใใฎ?
174
00:28:36,870 --> 00:28:37,270
ใ?
175
00:28:38,030 --> 00:28:39,130
ไฝใใใใฐใ?
176
00:28:39,290 --> 00:28:39,770
ใใผ
177
00:29:07,640 --> 00:29:08,200
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
178
00:29:13,020 --> 00:29:16,140
ใใใฏ?
179
00:29:16,400 --> 00:29:26,150
ใณใฃใใใใใ
180
00:30:01,780 --> 00:30:03,800
ใงใๅชใใใใฆใพใ
181
00:30:03,800 --> 00:30:07,860
ใใใพใใ
182
00:30:07,860 --> 00:30:13,850
ใใฎ็ใฆใใ
183
00:30:21,310 --> 00:30:22,610
ใใใพใไธ่ดใใใใจใชใ?
184
00:30:23,150 --> 00:30:23,470
ใใ
185
00:30:24,290 --> 00:30:27,060
ใใฃใใใฌใซใ
186
00:30:27,060 --> 00:30:27,620
ใใ
187
00:30:32,960 --> 00:30:33,560
ใใใใใใ
188
00:30:34,300 --> 00:30:35,240
ใใใใใฃใใใใ?
189
00:30:35,580 --> 00:30:35,900
ใใ
190
00:30:38,040 --> 00:30:39,240
ใใใพใไธ่ดใใฆใชใใฎ?
191
00:30:39,600 --> 00:30:39,920
ใใ
192
00:30:40,360 --> 00:30:41,040
ใใใใใช
193
00:30:42,240 --> 00:30:42,560
ใใ
194
00:30:44,480 --> 00:30:45,260
ใใใใใ
195
00:30:46,900 --> 00:30:48,040
ใใฃใใใฌใซใใ
196
00:30:48,960 --> 00:30:49,280
ใใใฏ?
197
00:30:50,020 --> 00:30:50,340
ใใ
198
00:30:51,120 --> 00:30:51,740
ใใๅคงไธๅคซ?
199
00:30:52,060 --> 00:30:52,380
ใใ
200
00:30:58,400 --> 00:30:59,340
ใกใซใกใซ
201
00:31:05,480 --> 00:31:06,500
ใใใใใใใฃใใใใ?
202
00:31:06,640 --> 00:31:06,860
ใใ
203
00:31:09,750 --> 00:31:10,450
ใใใใช
204
00:31:24,580 --> 00:31:25,400
ๆฐๆใกใใ?
205
00:31:25,920 --> 00:31:26,260
ใใธ?
206
00:31:26,480 --> 00:31:27,020
ใใใฃใ
207
00:31:32,420 --> 00:31:34,220
้
ใฃๆใฃใฆ่ฆใใฆใชใใฎใใ
208
00:31:34,220 --> 00:31:36,140
ใใใใ
209
00:33:29,700 --> 00:33:30,820
ใใใใ
210
00:33:30,820 --> 00:33:33,380
ใใไธใซใชใฃใฆใใใ?
211
00:33:35,740 --> 00:33:36,700
่กใใ?
212
00:33:43,450 --> 00:33:44,230
ๅชใใ
213
00:33:44,230 --> 00:33:48,430
ๅ
ฅใฃใ
214
00:33:56,210 --> 00:33:57,270
ๅ
ฅใฃใ
215
00:34:01,070 --> 00:34:01,950
ใใใผ
216
00:34:03,070 --> 00:34:21,030
ใใใพใใตใฃใใ้
ใใๅใใฎใง
217
00:34:34,150 --> 00:34:34,710
ๅคงไธๅคซ?
218
00:34:35,170 --> 00:34:35,490
ใใ
219
00:35:44,140 --> 00:35:45,540
ใใใผ
220
00:35:56,080 --> 00:35:56,880
็ฒใใ
221
00:35:56,880 --> 00:36:00,040
ๅพใใใใใใใฆ
222
00:36:00,680 --> 00:36:01,700
ใใใ
223
00:38:35,520 --> 00:38:36,480
ๆฐๆใกใใ
224
00:38:55,160 --> 00:38:55,760
ใใฏใใ
225
00:41:40,470 --> 00:41:41,550
ใใณใณ่กใใใฎ?
226
00:44:45,310 --> 00:44:45,930
ใใใช
227
00:44:48,880 --> 00:44:49,580
ใฆใใฏใซใ
228
00:44:49,580 --> 00:44:50,140
ใใ
229
00:44:50,560 --> 00:44:52,740
ใใใซๅฏใฆใใฆใใใฆใใใใใ
230
00:44:52,740 --> 00:44:52,860
ใใ
231
00:44:55,840 --> 00:44:57,480
ใใไฟบๆใใใไผ็คพ่กใใ
232
00:44:57,480 --> 00:44:58,000
OK
233
00:45:00,310 --> 00:45:01,250
ใฆใใฏใซๅฏใจใใ
234
00:45:01,250 --> 00:45:01,550
ใใ
235
00:45:01,550 --> 00:45:02,030
ใช
236
00:45:02,030 --> 00:45:02,530
ใใ
237
00:45:05,640 --> 00:45:05,960
ๅคงไธๅคซ
238
00:45:05,960 --> 00:45:07,140
ๅคงไธๅคซใใฃใ
239
00:45:09,580 --> 00:45:10,360
ใฆใใฏใซๅฏใจใใฆ
240
00:45:10,360 --> 00:45:10,980
ใใ
241
00:45:13,770 --> 00:45:14,790
ใใใใชใใใใจใใช
242
00:45:14,790 --> 00:45:15,370
ใฏใ
13452
