Original subtitles

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

『cafe.naver.com/narutosmi』

『cafe.naver.com/narutosmi』

『cafe.naver.com/narutosmi』

『cafe.naver.com/narutosmi』

나루토 자막카페：： 『cafe.naver.com/narutosmi』

나루토 자막카페：：

루디 : Looddy 나루토 자막카페：：

루디 : Looddy

루디 : Looddy 『cafe.naver.com/narutosmi』

루디 : Looddy 나루토 자막카페：： 『cafe.naver.com/narutosmi』

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢が 강하게 품은 꿈이

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に 강하게 품은 꿈이 무너져 내릴 때만

しめた夢がこぼれ落ちそうな時に限って 품은 꿈이무너져 내릴 때만 문득

夢がこぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 꿈이무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

こぼれ落ちそうな時に限って思い出すの 무너져 내릴 때만 문득 생각나

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

あいつのあの優しい顔 평온한 낯짝을 했던 그놈 때문에

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

胸の奥がまた強くなれるの 가슴이 다시 강하게 요동치더라

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

ブッキラボウの心に fire 무뚝뚝한 마음에 fire

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

グットくる明日を掴みたいんだ 감동적인 여명을 느끼고 싶어

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

まだ見ぬ世界は怖くない 아직 보지 못한 세상은 안 두려워

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

信じた未來でしょ 미래를 믿었잖아

ほら Let's try 자, Let's try

ほら Let's try 자, Let's try

ほら Let's try 자, Let's try

ほら Let's try 자, Let's try

ほら Let's try 자, Let's try

ほら Let's try 자, Let's try

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

数えきれないあの涙はそうさ 셀 수 없이 많은 눈물은 아마

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

虹に変わるたろう 무지개가 되겠지

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

押さえきれない悲しみも 주체할 수 없는 서러움도

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

いつかは抱きしめられるかな 언젠가는 쓸어내릴 수 있을까?

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ヤワなハートが疼きだしたら 미약한 마음이 아파진다면

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

ありったけ明日にキスしてあげよう 있는 힘껏 아침을 향해 키스해봐

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

震えたままの小さな拳を強くまた握って 흔들리는 작은 주먹을 다시 강하게 받치며

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

どんでんがえし 出たとこ勝負 역전되면서 단판 승부

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

狙うは一等賞 1등을 노린 거야

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

I can feel it I can feel it

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

どんな時だって光を信じてる 항상 그 빛을 믿을 거야

《꿈의 세상으로》

조금 더 가면 돼

이것만 있으면…!

이 닌자 도구만 있으면 적들을 한방에 봉쇄할 수 있어!

하지만 그전에 구름마을 사람에게 사용법을 물어봐야 할 텐데…

지금, 하나가 된다!

몸이… 안 움직여…

안돼… 내가…

내가 모두를 구해낼 거야!

어딜 봐도 내 방이지?

나뭇잎 마을은…

어째서?

전쟁터에서 여기까지 이동해버린 거야?!

나 말고 다른 사람들은 어떻게 됐을까

어쨌든 아무나 찾아봐야겠어!

잠깐 기다려봐 뭐야 이 느낌?!

아무리 전쟁터랑 떨어졌다곤 해도

너무 평화스럽지 않아?!

텐텐!

이런 곳에 있었구나

살았다… 가이 선생님도 리도 여기로 이동해버린 거네?

혜성처럼 나타난 나뭇잎의 패션리더, 록 리!

쿨하게 맞이하러 갑니다

전혀 아니야!

이번 건 전혀 아니야!

어딘가 좀 아니었나요?

진정한 패션리더는 다른 이에게 그렇게 불리는 법이다!

어른이라면 좀 더 쿨하게 행동하는 법이란다!

확실히 그렇군요 다음부터 조심하겠습니다

“더욱 영리하게”

잠깐 기다려!

둘 다 이런 상황에서 뭐 하는 거야!

이런 상황?

한창 전쟁 중이잖아

이런 엄청난 상황에서 장난 그만 쳐!

저기… 대체 무슨 말이죠?

제3차 닌자 세계대전은 진작에 끝났다만?

그니까 농담할 상황이 아니라니까요!

전 오히려 당신이 잠꼬대하는 걸로 보이는데요

뭐?

리의 말대로다, 텐텐! 넌 어서 잠에서 깨야 해!

에, 거짓말… 이 목소리는…!

매번 매번 촌스러운 스포츠 브라!

좀 더 분위기 있는 속옷을 입을 생각을 해야지!

에? 스포츠브라… 라니?

왜? 이건 어떻게 된 거야?!

네지, 저질입니다 너에겐 영리함이 빠져있어요

난 단련도 겸하고 있다고!

거짓말… 그 네지가 변태라니!

아니, 그 이전에 네지는 죽었잖아!

근데 어째서 선생님이랑 리도 아무 말 없는 거야?

너네들, 왜 이런 데서 떠들고 있는 거야?

너희들! 딱 좋을 때 왔…

항상 있던 일이에요 멘마, 당신도 네지 좀 혼내주세요!

멘마?!

내가 왜?

야호! 불고기 최고야!

최고는 무슨…

저녁이라도 난 좀 가벼운 게 좋아

그래? 정말 가벼운데 말이야

그 무게가 아닐 거라 생각해

참나, 넌 여전히 바보냐!

텐텐, 잘 먹고 있어?

확인 겸 와봤지만…

그건 그렇고 네지의 변태 근성은 참 곤란해요

그러니까 단련이라고 했잖아!

변명하지마!

이 일족의 수치가!

한번 더 하면 눈알 뽑아 버릴 테니까 각오해!

히나타님 농, 농담이 심하시네요

어머 무서워~! 난 절대로 흉내 못 낼 거야

얼렁뚱땅 멘마에게 엉겨 붙지 마!

쳐죽여버린다

너같은 게 멘마한테 들러붙으면 결례란 거 모르니!

절로 가!

네가 사라져!

둘 다 귀찮으니 떨어져라 좀

- 에, 그런… - 참, 멘마도 매정하네

걱정 마 너한텐 내가 있어!

뭐?! 바람둥이는 됐거든

매정한 반응이네

하지만 그게 좋아 귀여운 고양이

지금 누가 고양이라 했냐?! 나 정말 좋아해!

아무도 고양이 얘긴 하지 않았어

그보다 문제인 건 아까부터 느껴지는 불쾌한 기척의 근원…

거기냐!

야! 밥 먹을 때 무슨 짓을 하는 거야!

안심해라

인체에 무해한 얼음을 분사하는 타입이다

게다가 난 그 어떤 작은 벌레라도 용서하지 않아

그 뜻이 아니잖아

잘 먹었습니다

에 벌써 가는 거야?

더치페이니까 더 먹는 게 좋을걸?

이미 배불러서 괜찮아

계산, 이걸로 해줘

하루노 키자시님 최고야!

4대 호카게 님께 건배!

모르는 얼굴 바위…

역시 여긴 내가 아는 장소가 아니구나…

그리고 꿈도 아니야…

그렇다면… 나, 환술 속에 있는 걸지도…

그럼 하루빨리 술법을 풀어야겠어!

해! (解)

해! 해! 해! 해! 해라니까!

뭐야 이거… 전혀 안 풀리잖아…

이거… 내 술법 해제 능력으론 어림도 없다는 거야?

그래! 난 모든 사람들을 구해내야 해!

이런 곳에 머물러 있을 때가 아니야!

네 뜻대로 되진 않을 거야

반드시 여기서 빠져나가서…

마다라, 널 봉인해주겠어!

이 환술에서 빠져나가려면

철저히 환술에 대해 조사해야겠어

만약 환술 되돌리기가 통하지 않아도

뭔가 다른 방법이 있을 거야!

그래도… 역시 내 교과서론 어림도 없나…

텐텐, 일어났습니까?

설마 아침 수행?

그게 아냐!

여긴 적이 만든 가짜 세상이야!

연극 짓거리 따위 할 상황이 아니잖아!

아 왔네

텐텐, 좋은 아침이에요

그건 그렇고… 새삼스레 보니

진짜 잘 만들어졌네

갑자기 무슨 말을 하는 거야?

저기, 난 너희들과 가깝게 지낼 생각이 없어

수행이나 임무도 할 생각 없으니까

그 생각, 마음에 잘 담아둬!

'수행이나 임무도'라니…

리, 텐텐은 또 잠꼬대를 하는 거냐?

그럴 수도 있지만…

어젠 불고기도 먹다 말고 가버렸고…

감기에 걸렸다는 가정도 있겠네요

잠꼬대는 물론 감기도 아니야!

어쨌든 빨리 돌아가!

좋아, 잡음도 제거했고

이제 조사에 전념할 수 있겠어!

대체 텐텐은 왜 저러는 걸까요?

임무도 수행도 포기라니…

나뭇잎의 닌자로서 있을 수 없는 일이야!

야 야, 미움받았구나?

그런 문제가 아니야

아니, 의외로 정곡 아닐까?

그도 그런 게 너희 반은 문제투성이라고!

그래

나라면 저런 변태 소동 절대 못 버틸 거야!

원인은 나냐?!

아니야, 내가 생각하기엔 텐텐의 분노는 막지 못한

주변을 가리키기도 해

그럼 저도… 해당하는 걸까요?

「나뭇잎 도서관」

조사라면 역시 도서관이 좋겠지?

평소에는 그다지 가지 않는 곳이지만…

어, 텐텐…

또 왔어?

그보다 내 얘기 제대로 안 들었어?

듣고 있었어요 그래서 이렇게 온 겁니다

네지, 합시다

정말 죄송했습니다!

둘 다 좋은 사과 자세야!

성의는 태도로 보이는 법이지

대체 뭐야? 의도를 전혀 모르겠어…!

그보다 둘은 마다라의 앞잡이!

그렇담… 혹시 날 구워삶아서

이 세상에 머물게 할 셈이야!?

이걸로 용서해줘 둘 다 반성하고 있으니까

나도 동감이야

저기… 텐텐?

가까이 와도 그 방법은 안 먹혀!

너도,

너도, 너도!

너도, 너도! 너도,

너도, 너도! 너도, 너도!

절대 나한테 접근하지 마!

더 미움받게 생겼어!

'결코 나한테 접근하지 마' 라니…

뭐 그리 풀 죽지 마

근데 원인은 대체 뭘까?

화났다기보다는… 뭔가 고민이라도 있는 걸까?

고민인가…

식욕이 없고 친구의 접근도 거부하고

혼자서 고민한다…

틀림없어! 전형적인 사랑의 증상이야!

넌 그거밖에 없어?!

멘마는 어떻게 생각해?

여기서 고민해도 해결되는 건 아무것도 없어

그렇지?

그럼 우리가 팔 한번 걷어 붙여서 도와주자!

- 그래! - 그래, 가자!

「나뭇잎 도서관」

이것도 아니야

이것도 아니고…

이것도…

이것도…!

여기 오면 어떻게든 될 거라 생각했는데…

참고될 책 따윈 없잖아!

게다가 조사하는 건 질색이야!

머릴 쓰는 건 나 말고 다른 애들 담당이었고…

원래 세상은…

저쪽의 다른 사람들은 어떻게 됐을까…

이런 거 할 때가 아닌데…

「하급 닌자용 환술」

장미?

역시, 사랑에 고민하는 얼굴이네 귀여운 고양이

멋대로 뭘 하는 거야!?

갑자기 와서 미안해…

몇 번이고, 몇 번이고 방해하지 말라고 했잖아!

벌써 가는 거야?

방해할게 뻔하잖아?

그렇게 말할 필요까진…

우린 단지 네가 걱정돼서!

「환술을 푸는 방법」

적당히 해! 가짜 주제에!

텐텐…?

간섭한다 해도 절대 포기 안 해!

난 원래 세상으로 돌아갈 거니까!

중증이네

네가 이상한 트집을 잡으니 그러지!

이런 이런…

「환술을 푸는 방법」

도저히 감당 못하겠어

매달리고 자시고 완전 전투태세야

역시 너희로도 무리였구나…

변태 소동도 아니고 사랑의 고민도 아니라면…

대체 우린 어떻게 해야 할까요!?

그냥 놔둘 수밖에 없어

그리고 이건 무시하는 게 아니다

그러네, 본인도 그러길 바라니까

그럴 수가… 너무 차가운 거 아닙니까?

나도, 그냥 방관하는 건 아니라고 봐

신경 쓰이는 부분도 있어서…

멘마! 너란 녀석은 정말…

동료를 생각할 줄 아는 좋은 녀석이라니깐…

반대로 텐텐 녀석은!

그년! 내가 근성을 전부 개조해주마!

아 히나타님 기다려주세요!

사라졌어…

분신을 놔두고 간 거야

본체는 이미 텐텐에게 가고 있겠지

히나타 녀석…!

왠지 불길한데요

내가 냄새를 추적할 테니 따라오라고!

하루 동안 조사해서 아무 단서도 없다니…

나, 정말로 돌아갈 수 있을까?

어쩌면 쭉 이대로 있어야 되는 걸까?

이건 뭐야?

볼품없는 무기네

갑자기 뺏지마! 돌려줘

싫다면 어쩔래?

돌려받고 싶으면 오늘 일 사과하는 게 어때?

다들 걱정하는데 건방진 태도만 보이기는!

확실히 알도록 명확히 확실히 설명해!

좋아, 여기야!

히나타, 너 너무 강압적이잖아

시끄러! 이대론 끝이 없잖아!

그럼 강제로 빼앗겠어!

잠깐…!

히나타!

텐텐, 그만해!

뭐야…?

지금 한 건…

야 기다려!

너 대체 무슨 속셈이야?

동료에게 휘두를만한 힘이 아니었잖아

당연하지 너희들은 동료가 아니니까

걱정해달라고 부탁하지도 않았어

난 내 목적을 위해 움직이고 있어

참견하는 건 큰 실례야!

여긴 내가 있을 곳이 아니야

그리고 마을도 너희도 어찌 되든 관계없어!

거짓말 치지 마세요!

그렇지만 당신은… 그런 사람이 아니잖아요!

멋대로 말해!

쟤 왜 저러는 거지?

'이상하다' 정도의 레벨이 아냐 마치 사람이 바뀐듯해

크… 저 녀석 열받아!

싫다… 싸움인가 봐요

요새 애들이란…

그렇군…

나루토 자막 카페::

자막 나루토 자막 카페::

Looddy : 호리보리 나루토 자막 카페::

http://cafe.naver.com/narutosmi

照らせ 개어라

照らせ 개어라

照らせ 개어라

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

僕とよく似た痛み 나처럼 많이 고생해서

打ち明けてくれた人 다털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

打ち明けてくれた人 다 털어놓을 수 있는 사람

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 문뜩 혼자가 아니라는 생각이 들더라

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

だけど流れた涙 그래도 눈물은 흘러

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

嚙み締めた温もりを 대번에 안긴 이 따스함을

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

いつまでも僕は抱き締めていれるかな? 내가 언제까지 품을 수 있을까?

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

傷ついて 傷ついて 다치고 또 다치고

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

泣いて 泣いて 強くなれ 울고 또 울며 강해지지

すべて 다 그래

すべて 다 그래

すべて 다 그래

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

目に映るその景色は 눈에 비친 그 풍경은

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

永遠にただ心へとまっすぐ繫がっていく 끝없이 마음으로 자연히 바로 이어져가네

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

覚悟ならここにある 정신이라면 바로 여기 있어

(My heart) (My heart)

(My heart) (My heart)

照らせ 개어라

照らせ 개어라

照らせ 개어라

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

明日を今 心伝うメッセージ 내일은 이제 마음을 전하는 메시지야

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

放て 虹の空 비추어라, 무지개빛 하늘을

제가 알고 싶은 건 푸는 방식이에요!

정확히는 보통 방법으로는 풀리지 않고

동료의 도움도 요청할 수 없을 때 말이에요

그건 참 어렵구나

네 실력이 술자보다 강하다면 가능성은 있긴 한데

역시 그렇군요...

다음화 나루토 질풍전은

텐텐의 보금자리

아, 정말! 달리 방법이 생각나질 않아!