Original subtitles

招搖

第五集

路招搖

你這妖女今天必須死

門主在哪兒

在劍冢內

萬鈞劍

劍冢

門主

萬鈞劍就要出世了

上古魔劍威力極大

萬不可落入他人之手

速戰速決

長玉聖主 長玉聖主

女魔頭被劍台戾氣重傷

今日必定逃不出這兒

今日誓必將她斬於劍下

一齣這些年的惡氣

找

大意了

竟被宗門人埋伏

門主 你傷得很重

你怎麼來了

你的傷需得馬上處理

傷不重要

萬鈞劍就在今日出世

我一定要拿到它

可你的傷

小丑八怪

我以前是這樣叫你的吧

他這神情

難道

墨青

你是不是喜歡我

果然

這銀鏡乃是我貼身之物

忘了是誰送的

但應當是貴重之物

今日

你若能保我

從此處安然離開

他日我必保你在江湖上

傲視群雄

這銀鏡

便給你當做信物了

不

你不用給我什麼

把它留著吧

好好留著就好

倒還是個情種

墨青

你幫我去引開那幫宗門弟子

可好

門主

我願為你放下一切

只要你安好

為我可以放下一切

不過是因為你

本就一無所有罷了

方纔白水鑒心劍感到一絲魔氣

看來路招搖就在附近

我一定不會讓你出事

萬戮門的人

萬鈞劍終於出世了

萬鈞劍

招搖終於能得償所願了

這劍鳴聲

它在召喚我

不能碰

劍是招搖的

放手

快放手

放手 萬鈞劍認主的

放手

為什麼

為何

我為何無法放手

你這小丑八怪

竟真是魔王之子

卧薪嘗膽數年

看守山門竟然是為了利用我

你小子

好計謀啊

我是一個臭名昭著的女魔頭

我死那天

正是上古魔器

萬鈞劍重現於世之時

我千般拼命

萬般折騰

想要得到萬鈞劍

登上江湖至尊之位

卻想不到最後

竟給別人做了嫁衣

思及我此生從頭到尾的努力

我真是

好不甘心

北山主

劍冢已經被我們挖到底了

知道了

你們先回去吧 是

門主

如果你能見到如今的萬戮門

你也會心生憤怒

如今的萬戮門

早已不是從前的模樣

爹

別過來

門主

劍冢已經被挖空了

沒有找到先門主的屍體

沒想到先門主一世英名

到最後連個屍體都沒有找到

門主

這一下你心裡踏實了吧

北山主如果如此掛念先門主

何不追隨到地府

繼續盡忠

你算什麼東西

如果沒有先門主

你能當上暗羅衛隊長

老夫自然願意追隨先門主

闖遍天下

即使下到地府也在所不辭

不過到時候

老夫也絕對不會把你

這個奴才的賤命落下

你 夠了

北山主請回吧

門主

北山主三番兩次頂撞於你

我

不必跟來

是你喜歡的味道

我不回去

我要離開千塵閣

你們沒人相信我講的話

我就自己去給我爹報仇

芷嫣姑娘

令尊身死一事尚存許多疑點

閣主為求公正一定會

幫姑娘查明真相的

芷嫣姑娘

他是你父親的親兄弟

你該相信閣主才是

是他不相信我

溯語師叔

這該如何是好啊

你們不相信我

我就靠我自己

我一定要離開

我

我

我不怕

你們這素山迷陣

我怎麼

你們還在嗎

你們還在嗎

琴閣主

琴瑜兄遭此大禍

在下實是痛心

而今芷嫣又誤會我是凶手

這更令我萬分震驚

琴閣主此次能夠親自前來

正合我意

我正想與琴閣主

聯手追查出真凶

這不僅是為瞭解除誤會

更是要為琴瑜兄報仇啊

既然柳門主這麼說

那我便不再多言

我今日前來

是想確定柳門主

事發當日的去處

當日在下是在鳳山

與鳳山執事遲天明共飲

小酌之後微有醉意

醒來之後便回到家中

隨後便聽說

琴瑜兄在玄玉堂遇刺

芷嫣趁亂逃走

琴閣主

現在當務之急

是找到琴瑜兄的下落

是死是活

總要有個結果啊

再說玄玉堂現在無人主事

需要儘快找人主持堂中事務

閣主

柳門主

芷嫣姑娘不聽勸阻

闖入了素山迷陣

柳門主

閣中還有些事物需要我回去處理

那今日便不再打擾了

琴閣主請便

聖主

琴千弦走了嗎

是

神色可有什麼異常

並無異常

想來柳巍

應該沒有引起他的懷疑

那是自然

屬下先行告退

明軒

路招搖死了

只可惜

她死的太便宜了

這到底是哪兒啊

我都走一天了

原來陰曹地府長這樣

什麼陰曹地府啊

你是誰啊

你是誰

我 我不告訴你

你先說你是誰

好

你且聽好

我姓路名瓊字招搖

就是建了塵稷山萬戮門的

女魔頭

對

我就是那個女魔頭

你 你不是已經死了嗎

對呀

我不是已經死了嗎

試試啊

試什

好痛啊

你為什麼打我呀

你 你為何在鏡里長得和我一樣

在鏡里和你長得一樣

難到在你眼中

我跟你長得不一樣

不 不一樣

你在鏡中是我的臉

可 可我看到的是你

我倒也好奇為何不一樣

天哪 好可怕

好可怕

這地兒居然還是個迷陣

我 我怎麼又回來啦

完了 我走不出去了

你過來

好妹妹 你怕什麼

想要離開這素山迷陣

對我來說不算什麼難題

我可以帶你出去

不過在此之前

你先回答我幾個問題

可好

什 什麼問題啊

第一

這是哪裡

這是素山千塵閣

千塵閣啊

第二

你要去哪

萬 萬戮門

你這一身宗門之氣

分明是宗門裡出來的

可你卻說要去我萬戮門

這是為何

宗門難修

我要變強

然後報仇

報仇

你要報什麼仇

鑒心門柳巍殺了我爹

我要替我爹報仇

然後殺了柳巍

柳巍啊

那巧了我也要回萬戮門

我可以帶你出素山迷陣

順道送你去萬戮門如何

你 你這麼好

我心善啊

可是傳聞

傳聞能信嗎

傳聞去萬戮門的都是極惡之徒

現在你也要去萬戮門了

你也覺得自己是惡徒嗎

我 我

好像也是啊

而且你和傳聞中的也不太一樣

那是美還是醜啊

是 是

是 是美 美

廢話

我可是個好人

那個 女魔頭

我好奇

你為什麼會在素山迷陣裡面啊

不知道

那這素山迷陣

離千塵閣那麼近

我大伯父知道你在這裡嗎

不知道

為什麼老受傷啊

我們走了那麼久了

這兒看起來

怎麼和我剛纔走的地方

沒什麼兩樣

我們是不是又走回去了

在你眼裡一樣

在我眼裡可不一樣

竟然真的出來了

這迷陣是麻煩

沒個門主的修為

自是出不來

不過我是誰

小姑娘 你應該慶幸

自己抱上了一條大腿

芷嫣姑娘

你竟然出來了

芷嫣姑娘

你且隨我回去吧

我不回去

你們既然沒有人相信我

我就自己給我爹報仇

怎麼有兩個芷嫣姑娘

你

你別怪我 別怪我

我一定要走

廢什麼話

趁沒人發現之前

趕緊走免生事端

門主

近日在江湖上

有一群自稱新山的草莽

活動十分猖狂

三番五次與我萬戮門弟子

發生衝突

我想應該儘早日除之

以護我萬戮之威名

門主

子豫以為

不戰而屈人之兵

乃是上上之策

如果能令其自行

屈服於我萬戮門

才最能護我萬戮威名

好笑不戰而屈人之兵

林衛長你說得倒是容易

難不成派一群女子

給他們吹吹枕邊風

令其智昏不成

北山主這些年

東征西戰勞苦功高

難道談到智取之策

只有送去手無縛雞之力的

女子嗎

林衛長真是好口舌呀

那就請林衛長親自去一趟

談談屈服之事吧

你 好了

新山在哪兒

門主是誰

門主是個提大刀的粗獷漢子

門徒都管他叫禿鷹

建門在封魔山

封魔山附近

是

那便容不得他

屬下願請 魯剛

屬下在

三日之內清此門派

逃離者放 頑抗者誅

屬下領命

門主

屬下不明白

這些年門主的行事作風

都不向先門主般狠辣

這次如果能使他們

能屈服於我們

雖然會多花些時日

但也不用剿其門派

門主為何

封魔山附近

不得有人亂其安寧