Original subtitles

招搖

第三集

慧者畏因

愚者畏果

只是世人

多為虛妄所迷

鮮有人看清

千弦

你盡得我衣缽

將來

千塵閣就靠你了

謝師父看重

可如今

那路招搖和魔王之子

該如何處置

白蓮結子

自知甘苦

千弦

他日

你若心中有障

可去素山冰窟靜思

素山冰窟

乃千塵閣閣主清修之地

千弦怎可僭越

他們

有沒有追上來

諸位

前幾日的事情我已聽說

此事本是因我而起

在這裡先給諸位道個歉

前些時日

我隻身前往封魔山

試圖鏟除魔王遺子

但不慎陷入老魔王厲修

留下的封印之中

身受重傷

也因此錯過

斬殺魔王遺子的時機

令其逃走

慚愧

金仙不必過於自責

這厲修本就老謀深算

佈下的陣法也刁鑽古怪

陰毒險惡

金仙為了大義

隻身犯險

已經是讓我等望塵莫及

只是

沒能殺了魔王遺子

實在是

本來是可以殺了

那個小魔頭的

沒想到半路冒出來

一個黃毛丫頭

那小丫頭

不過是因為出其不意

鑽了我們宗門人的空子

才僥幸讓她

帶走了魔王之子

那丫頭出招狠辣

看不出什麼門派來

自從厲修

被教眾反叛身死

魔教就一盤散沙

卻忽然間冒出

這樣一個人物來

我擔心

此次魔教會死灰復燃

這路招搖

此前便從未有人知曉

她的名字

我知曉

之前我在封魔山

養傷之時

路招搖曾經

照料過我一陣子

以我對此女的瞭解

其並不知曉

魔王之子的危害

當是無心之舉

既然那路招搖

之前身在封魔山

想必

她就是那封魔山的

守山之人

她這樣的身份

怎麼會不知道

魔王之子的貽害呢

我看她這次

就是特意前來保護的

她的危害

恐怕不比魔王之子小啊

長玉聖主所言確有道理

只是目前

我們的首要任務

是除掉魔王之子

若那路招搖反抗

便將其一同擒住

擒住

對

路招搖交由我來審

賣魚嘍 新鮮的魚

賣魚嘍

賣魚嘍 新鮮的魚

你看

又是這臭小子

看我今天不打死他

給我碗水吧

好

一會兒

我們就還跟上次一樣

臭小子 你還敢來

上次沒被打夠嗎

問你呢 抬頭啊

殺人了

他一定是來報仇的

別過來 別過來 別過來

吃的

給我

別過來啊

來

吵什麼呢

有人送吃的來了

甜的

給

好吃

我喜歡的味道

好吃

明軒

蘇若

你怎麼來了

來看看你的傷

已無大礙

之前

怎麼從未聽明軒提過

在那封魔山中

竟是路招搖救了你

不是什麼大事

可我卻覺得

明軒對那路招搖

甚是回護

她救我時

日日都來照顧我

算是承她一恩

可現如今

那路招搖救了魔王之子

又傷了

我們那麼多宗門弟子

明軒是否要為了這一恩

饒過她呀

我確實不想殺她

她救我時

十分單純

不像心思陰險之人

但如若

她再執迷不悟

繼續袒護魔王之子

我必定不會輕饒她

若她危害世人

明軒將她抓來

是關住

還是殺掉

我會引她向善

她若不向善呢

我自會動手

時候不早了

你也早些休息

寒月 新亭

替我去查路招搖的底細

是 是

站住 站住

走吧

站住

你 把頭轉過來

憑什麼呀

你

抓住她 別讓她跑了

我說過我要跑了嗎

該跑的是你們吧

快走啊

快 走 快

又想欺負他

沒事吧

起來吧 咱們走

老闆娘 有酒沒有

有啊 等著

小丑八怪

你笑什麼

你還真是個奇怪的人啊

我們都走了幾天了

我也不知道你叫什麼

不說也沒關係

我給你取一個就行了

來

我看看啊

叫墨青吧

墨青 墨青

上口又好記

墨青

怎麼樣

喜歡嗎

喜歡

酒來了

來

兩位吃好喝好啊

謝了 老闆娘

我說小丑八怪

小墨青

以後要是有人再欺負你

你最起碼反抗一下吧

別生吃悶虧

反抗

對呀

反抗 別認慫

有人欺負你啊

你一定要欺負回去

特別是

有我給你撐腰的時候

我跟你說

下次你再遇到有人

像剛纔那樣抓你的話

你就戳他眼睛 鎖他喉

踹他褲襠

我教你呢 你聽見沒

來 咱們倆比試一下

我現在要掐你脖子

你來鎖我喉

我來了啊

說好的鎖喉呢

你反抗我呀

我

我沒法反抗你

有什麼沒法反抗的

因為

是你

我又怎麼了

我要是想殺了你

你也不反抗

那是因為我是好人

我才不會殺你呢

可別人不一樣

下次啊

你可不能這樣 再吃虧了

你和別人不一樣

我特別好 是不是

特別好

來 喝酒

這酒好喝

再來

再來一碗啊

來

滿上

來 乾

洛明軒

洛明軒

塵瀾

在這兒等著爹 這

等我去趟六合島

馬上就回來接你

忍耐一下

爹

聽話

爹

爹

爹 等我回來

爹

水

水

怕什麼

你眼睛那麼好看

像裝滿透亮的星星一樣

走啊

走了

快

怎麼了 走啊

快

來看小猴子啊

好

看看我們這

聰明的小猴子

好

好

好

乖寶貝兒

前段時間

江湖上出現個

非常厲害的小姑娘

她一個人

打遍了十大宗門

那些自詡

名門正派的人士

打得是毫無招架之力

真解氣

可不是

自從厲修死了之後

我們逍遙客裡邊

就沒有一個

能跟宗門抗衡的人

這麼多年

讓宗門那個金仙

耍盡了風頭

這次終於有人

替咱們出這口惡氣了

來

告訴你個好消息

如今江湖上那些宗門人

想要殺的人

已經不是你了

他們把目標

轉移到了我身上

我是不是很厲害

所以啊

你現在跟著我

會比你自己更危險

而且

我也差不多

該離開這兒了

你以後一個人闖盪江湖

一定要小心

遇到厲害的

不要硬跟人家打

打不過就跑

跑不過的話

認個慫也沒什麼

我在這裡等你

你在這兒等不到我的

我要去找洛明軒

記住了嗎

打不過就認慫

保住性命才是正經事

我

要怎麼認才比較慫

看著啊

少俠在上

小女子甘拜下風

少俠

少俠

少俠

少俠 你還挺傲嬌啊

我認輸

那路招搖

你打算如何處置

你覺得如何處置

此女狼突鴟張

冥頑不化

理當誅之

我還想從她口中

知曉魔王之子的下落

她若抵死不說呢

她不會

又是青果子

我要是不在這兒啊

你都吃不上肉

你要走

當然啊

我總不能總待在這兒吧

我有我要找的人

你要找的人是洛明軒吧

是啊

你知道他

你在夢裡念過他名字

小丑八怪我告訴你啊

洛明軒是我見過

世上最好的人

他告訴我

一定要做一個好人

要心懷天下才有意義

我知道

那天你喝醉後與我說了

我都想好了

等我找到他

我就告訴他

我救了一個人

以後啊

還會救更多的人

我還要建立自己的門派

讓我的門下弟子

與人為善

我會讓他們墾荒種地

自食其力

徹底改變世人

對我們的看法

好了

給

那

那我可以加入

你的門派嗎

當然啊

你加入我的門派

我就讓你做我的

得力助手

到時候咱們兩個一起

造福整個江湖

快吃

招搖

招搖

我走了

回去吧

別等我了

光透紙窗人影斜

燭火邊 誰淚似繁華三千

舉杯肆意消愁 回憶似醉

輪廓似一輪明月

昔日情劫隱浮現

閉上眼 腦海一如你容顏

待花亂了蝶飛 揮劍如電

身影卻如雛燕

未央夜 風搖曳

黎明惹一遭輪迴

臉朝北 眼惹淚 換不回

一壺薄酒染風雪

閑愁鎖眉 思緒扣心扉

千杯盡我卻無眠

來者何人

路招搖

快去稟報洛明軒

我路招搖信守承諾

前來找他了

稟金仙 各位門主

有一女子自稱路招搖

前來求見金仙

路招搖

這丫頭好大的膽子

竟敢自己找上門來

把她押上來

讓她進來吧

是

洛明軒

放肆

手下敗將也在嘛

你可不知道

這幫人趁你不在

欺負一個少年

可不要臉了

還好有我

路招搖

你知道你救的那個少年

是誰嗎

不就是個少年嗎

魔王之子現在身在何處

你也要殺他

為什麼

他什麼都沒有做

他是還沒有做

那是因為

他還沒有作惡的能力

若任其發展

有一日危害天下

你會對他負責任嗎

你也是這樣想的嗎

你也認為

現在要將墨青抓起來

殺掉

對

對

對

你尚未接觸過黑白

又何談善惡

只有為江湖安定而活

人的一生才有意義

你的眼睛告訴我

你是個善良的姑娘

你沒有辦法

選擇自己的出身

但是可以選擇

自己的活法

選擇做一個好人

為江湖安定而活

知道

我會做一個好人的

你和我之前認識的

洛明軒

不一樣

想走

說出魔王之子的下落

否則不得離我鳳山

我偏要走

誰也攔不住我

洛明軒

你

身在鳳山

還敢放肆

關起來

放開我

你憑什麼關我

放開我

洛明軒

就是你

從我宗門手中

搶走了魔王之子

搶

他是我憑本事帶走的

黃毛丫頭

口氣倒是不小

明軒生平最痛恨

你們這些逍遙客

你若是識趣的話

就該將魔王之子的下落

早點說出來

或許

我們還能放你一條生路

你們

你

憑什麼

就憑

我是他未過門的妻子

我可以站在他身邊

而你

只能成為階下之囚

你不願說出

魔王之子的下落

也就罷了

我們遲早會找到他

而後誅之

洛明軒

洛明軒

我不信

我不信

師兄

鳳山那邊傳來消息

路招搖已被擒住

金仙將此事

昭告宗門各派

以示安撫

大師兄同閣主在議事

此事稍後再稟

師父

人皆有一死

你不必太掛懷

為師遺憾的是

我這一生

都在探究至臻之境

卻仍未

領會其中精髓

我這一生難達所願

所遺憾事

便交給你了

弟子

定不負所托

至臻之境

先修其心

再修其身

千弦

莫要操之過急

弟子明白