Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,460 --> 00:00:11,690
♪Stars twinkling, your wish comes true♪
2
00:00:11,690 --> 00:00:16,670
♪Stars shower tenderness on the summer♪
3
00:00:16,860 --> 00:00:22,030
♪Stars make faces, twinkling, twinkling♪
4
00:00:22,490 --> 00:00:26,670
♪Every moment is worth remembering♪
5
00:00:27,300 --> 00:00:30,940
=The Dark Crown=
6
00:00:30,940 --> 00:00:32,500
=Episode 26=
7
00:00:32,680 --> 00:00:35,870
A five-percent share of Liao Group
is a huge sum of money!
8
00:00:36,090 --> 00:00:39,630
How could she fall
before signing the contract?
9
00:00:39,860 --> 00:00:41,310
Your daughter is not meant to have it.
10
00:00:41,560 --> 00:00:42,430
Why
11
00:00:42,440 --> 00:00:43,870
didn't you stop her?
12
00:00:44,080 --> 00:00:45,950
How could you let her push Mrs. Liao?
13
00:00:46,320 --> 00:00:47,840
How could she know?
14
00:00:48,720 --> 00:00:51,950
However, she never expected
15
00:00:52,120 --> 00:00:55,220
she'd be so close to that money
16
00:00:55,220 --> 00:00:56,870
but lose it eventually.
17
00:00:57,530 --> 00:00:59,440
She really had it coming.
18
00:01:02,440 --> 00:01:03,470
Kerui,
19
00:01:03,600 --> 00:01:05,110
did Yu Lou really push her?
20
00:01:05,510 --> 00:01:06,430
Of course.
21
00:01:08,280 --> 00:01:09,470
Don't be so sarcastic.
22
00:01:09,790 --> 00:01:11,840
I'll make Yu Lou pay for this.
23
00:01:17,240 --> 00:01:18,710
(When they mentioned evidence,)
24
00:01:19,230 --> 00:01:21,070
(Yu Lou was eager to find her phone.)
25
00:01:21,680 --> 00:01:24,500
(Considering Mi Kerui's behaviors...)
26
00:01:28,260 --> 00:01:30,040
I knew it was her phone.
27
00:01:30,680 --> 00:01:31,520
Mrs. Mi,
28
00:01:31,620 --> 00:01:34,830
I found this phone in the greenery
under the stairs.
29
00:01:34,840 --> 00:01:37,190
Thanks, I owe you one.
30
00:01:37,800 --> 00:01:38,750
Remember,
31
00:01:39,210 --> 00:01:41,390
this can be a big deal.
32
00:01:41,740 --> 00:01:44,570
Don't tell anyone about it,
33
00:01:44,720 --> 00:01:45,570
understand?
34
00:01:45,780 --> 00:01:46,640
Understand.
35
00:01:48,270 --> 00:01:51,140
(Is the evidence really in this phone?)
36
00:01:52,800 --> 00:01:54,650
Mi Shanshan, I know it's you.
37
00:01:55,210 --> 00:01:56,730
If you don't want to be in trouble,
38
00:01:56,940 --> 00:01:58,060
give my phone back.
39
00:01:59,200 --> 00:02:00,560
Yu Lou?
40
00:02:01,910 --> 00:02:03,510
How does she know?
41
00:02:04,660 --> 00:02:06,220
(Payment)
42
00:02:09,010 --> 00:02:09,920
Thanks.
43
00:02:16,670 --> 00:02:17,510
Mr. Liao,
44
00:02:17,590 --> 00:02:19,070
the report of the overseas project.
45
00:02:21,960 --> 00:02:22,800
Mr. Liao,
46
00:02:23,160 --> 00:02:25,220
you should take a break.
47
00:02:25,310 --> 00:02:26,150
No need.
48
00:02:26,460 --> 00:02:27,860
I've been in the hospital.
49
00:02:28,160 --> 00:02:29,190
I have a lot of work.
50
00:02:31,090 --> 00:02:31,990
Go back.
51
00:02:32,200 --> 00:02:33,040
I'm okay.
52
00:02:33,990 --> 00:02:35,150
I'm not tired,
53
00:02:35,680 --> 00:02:36,740
but I think you want
54
00:02:37,490 --> 00:02:39,130
someone else's company.
55
00:02:42,690 --> 00:02:44,870
Mr. Liao, I know I shouldn't say this.
56
00:02:45,320 --> 00:02:48,390
You've done a lot for Miss Yu.
57
00:02:48,560 --> 00:02:49,710
You clearly care about her,
58
00:02:49,720 --> 00:02:51,200
Why don't you talk to her?
59
00:02:52,000 --> 00:02:53,630
I don't think she's avoiding you.
60
00:02:53,820 --> 00:02:54,670
I heard
61
00:02:54,680 --> 00:02:56,460
she also visited Mrs. Liao today.
62
00:02:57,310 --> 00:02:58,230
I know.
63
00:02:58,520 --> 00:02:59,360
What?
64
00:03:00,280 --> 00:03:01,870
Then why are you avoiding her?
65
00:03:05,420 --> 00:03:07,040
I mean...
66
00:03:07,540 --> 00:03:10,270
Why... Why don't you...?
67
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
If I ask her,
68
00:03:11,360 --> 00:03:12,350
she'll accept it,
69
00:03:12,530 --> 00:03:14,590
but she won't understand
whether she accepts it
70
00:03:14,940 --> 00:03:16,110
for me or for herself.
71
00:03:16,530 --> 00:03:20,130
I can't force her to understand it.
72
00:03:20,280 --> 00:03:21,180
She needs to
73
00:03:22,160 --> 00:03:23,630
figure it out by herself.
74
00:03:25,540 --> 00:03:26,910
If she wants to come back,
75
00:03:27,760 --> 00:03:28,790
she'll do it.
76
00:03:29,990 --> 00:03:33,460
♪I can't talk about my pain♪
77
00:03:34,120 --> 00:03:36,990
Do you mean I'll get
78
00:03:37,400 --> 00:03:38,910
the Tuo Family's property?
79
00:03:41,550 --> 00:03:42,780
As far as I know,
80
00:03:43,320 --> 00:03:46,710
Mrs. Liao has been keeping the property
81
00:03:47,540 --> 00:03:49,120
and hasn't given it to Yu Lou.
82
00:03:49,280 --> 00:03:52,270
And now Mrs. Liao
83
00:03:52,950 --> 00:03:54,190
is unconscious.
84
00:03:54,770 --> 00:03:56,630
We don't even know
how long she can live.
85
00:03:57,560 --> 00:03:59,270
She can't keep it anymore.
86
00:04:00,080 --> 00:04:01,000
But Yu Lou...
87
00:04:01,470 --> 00:04:02,970
She's Youting's girlfriend.
88
00:04:03,740 --> 00:04:05,590
The Liao Family won't let her
89
00:04:05,600 --> 00:04:07,510
give up the property.
90
00:04:09,300 --> 00:04:10,140
Tuo Nan,
91
00:04:10,960 --> 00:04:12,710
stop being a coward.
92
00:04:13,360 --> 00:04:14,950
You're an illegitimate child,
93
00:04:15,920 --> 00:04:17,630
but you're also a Tuo.
94
00:04:17,640 --> 00:04:21,470
Do you really want to lose
all the property?
95
00:04:24,200 --> 00:04:26,710
If Yu Lou disappears from the world,
96
00:04:27,120 --> 00:04:29,100
you'll get everything,
97
00:04:29,100 --> 00:04:31,050
and no one will be able to change it.
98
00:04:31,620 --> 00:04:32,460
Understand?
99
00:04:32,580 --> 00:04:34,230
Why are you telling me this?
100
00:04:36,090 --> 00:04:37,120
What do you want?
101
00:04:38,180 --> 00:04:39,870
It's simple.
102
00:04:40,000 --> 00:04:40,840
I'll help you,
103
00:04:41,330 --> 00:04:42,620
but when this is over,
104
00:04:42,620 --> 00:04:44,320
you'll marry me.
105
00:04:44,490 --> 00:04:47,800
I want to sit on the money
of the Tuo Family
106
00:04:47,960 --> 00:04:49,130
and watch them cry.
107
00:04:49,970 --> 00:04:50,910
Okay.
108
00:04:51,760 --> 00:04:52,630
Deal.
109
00:04:59,860 --> 00:05:00,700
(Guanshan's Land Sold to a French Couple
for 380 Million Yuan.)
110
00:05:00,700 --> 00:05:01,900
(They'll Build a History Museum.)
This is ridiculous.
111
00:05:01,900 --> 00:05:04,430
She made a great investment last time,
112
00:05:04,680 --> 00:05:06,750
but it was understandable.
113
00:05:07,270 --> 00:05:08,490
However, how could she know
114
00:05:09,010 --> 00:05:11,990
the French couple's family history
this time?
115
00:05:15,540 --> 00:05:17,030
Don't look at me.
116
00:05:17,200 --> 00:05:18,270
I'm so impressed.
117
00:05:18,600 --> 00:05:19,440
She's the best.
118
00:05:23,180 --> 00:05:24,460
(Land in South City Wei
Sold for 380 Million Yuan.)
119
00:05:25,030 --> 00:05:26,080
Watching the news?
120
00:05:26,770 --> 00:05:29,670
Stop looking.
It's exactly 380 million yuan.
121
00:05:29,920 --> 00:05:31,670
It's Yu Lou's money, not yours.
122
00:05:33,000 --> 00:05:34,390
380 million is not a big deal.
123
00:05:34,530 --> 00:05:36,870
I will enjoy watching her cry.
124
00:05:52,850 --> 00:05:58,510
♪When I cross the sky and find you♪
125
00:06:00,500 --> 00:06:06,420
♪All the sights along the way make sense♪
126
00:06:06,740 --> 00:06:07,820
(The exclusive information network
dissemination rights of this work)
127
00:06:07,820 --> 00:06:08,740
(belong to Shenzhen
Tencent Computer Systems Co., Ltd.)
8223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof