All language subtitles for Sing.Sing.2023.REPACK.2160p.MS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

For aught that I could ever read,

could ever hear by tale or history,

the course of true love never did run smooth.

But either it was different in blood or else misgraffed

in respect of years,

or else it stood upon the choice of friends,

or if there were a sympathy in choice,

war, death, or sickness did lay siege to it,

making it momentany as a sound,

swift as a shadow, short as any dream,

brief as the lightning in the collied night,

that, in a spleen, unfolds both heaven and Earth.

And, ere a man has power to say, "Behold!"

The jaws of darkness do devour it up.

So quick bright things come to confusion.

Yo, we got you, we got you.

Mike Mike, you killed it tonight, man.

Don't I do it every time though?

Yeah, that's true.

But you could have definitely used that same energy

for opening night that you had tonight.

I'm gonna let that one go.

Yeah, I know, I know.

You good?

Yeah.

Okay, I'm gonna take off.

All right.

You gonna bust outta here? All right.

B block, step forward.

Hey, fuck you, CO.

Who the fuck said that?

Who the fuck said that?

What the fuck you doin', man?

No fucking cigarettes.

Um, excuse me.

You know, I've been,

trying to catch you in the yard, man.

It's been kind of hard, you know?

And basically I wanted to know,

would you mind signing, you know this book, man?

Oh, man.

You from, wait, you from Rikers?

Yeah. Yeah, man. I did two years on the Island, man.

Very popular there.

Yeah, yeah.

It did really good there, man.

- Got a pen? - Oh yeah, absolutely.

Yeah, well, you got it right there?

Ever ready, yeah, man.

I really appreciate this, man.

That's me. G.

Yeah.

Put a little star right there for you.

D-DAN: Yeah, man. Ooh wee!

I'm still flying high, you feel me?

Still flying high.

That monologue had everybody paying attention.

- What monologue, mine? - Divine G, Divine G.

Coldest shit he's done, right?

No, I was all right, I was all right.

But we still got more work to do I think, all right?

No, no, no, no, no, no, no.

What do you mean "No, no, no, no, no, no, no"?

Let's bask in it for a minute.

Those transitions were rough though, hold on.

Parate con easy.

Let's just enjoy it for a minute.

- I still just remember... - Remember the moment.

...the feeling being on the stage.

D-DAN: It does feel good.

You always gotta be onto the next.

All right. Okay, I hear you.

All right, so why don't we just go over the wait list?

- All right. See who could- - We can do that,

- we could do that. - Right?

See who can move up. All right?

- Easy, man. - All right, cool. Here we go.

- Just gotta make things better. - Who we got?

We got, uh, Curtis Cross.

- Curtis Cross. - Who's that?

D-DAN: I don't think so. What?

I'm with you.

Short answer, hell no.

What's the long answer?

The long answer is he one of them dudes,

he always primping and propping, you know,

he's gonna step in here, sit right there,

try and take over every time we put him in anything.

Put him in a hot seat from the beginning.

D-DAN: He only wants to-

Yeah, but he don't think it's a hot seat.

D-DAN: He only wants to sit next to the females.

He makes women feel uncomfortable.

Got you. All right. Okay.

How about, all right, how about this?

We have, uh, now this is his second time.

Who?

Is, uh, Divine Eye.

- D-DAN: Divine Eye. - Mm-mm.

Eye...? From Mount Vernon?

D-DAN: I don't think he's ready.

The brother's smart. You gotta admit it though.

He teaches history class at the NAACP.

I'm sure there's a lot of

smart drug dealers in the yard.

Maybe he, what he may need from us

is to be able to put that

- energy into this program. - Divine G.

Divine G, you gonna vouch for him?

I'll vouch for the interview.

Just for the interview?

Yeah, for the interview.

- And the rest is on him. - Him getting in, it's up to us.

You know what? Yeah, we'll give it to you.

Always trying to save somebody.

Mike Mike, you go check him out with me. See what's up.

- You and me? - Yeah.

Let's check him out.

What's up? Make sure done get that paper to me, right?

Oh, shit yo.

I gotta go do something real quick.

Damn.

The fuck's he gotta do?

What's up, birdie?

Hey, man.

That little jump shot you did...

-Yeah? You saw that? - It was nice, yeah.

You got my shit?

- Oh yeah. Um, yeah. - Yeah, the shit I gave you.

The shit I gave you, you got it?

- I got it. - Yeah. Get it.

Just a young dude.

Here we go.

Always a young white boy.

You really wanna watch this?

Word, well what is this though?

What?

What? What you mean what? What the fuck is this?

This ain't fucking what I gave you. Do you know...

- This is... - That, that has not come...

- This is fucking aspirin. - ...out of my pocket.

This is not what the... You know what I gave you?

- No. - Not fucking aspirin.

Worth $500.

This is $500,

- did you know that, brother? - No, no, no.

I'm gonna be needing it. I don't give a fuck

what was in your pocket.

I don't care where you had it or who you know, or none...

I don't know who's fucking you,

but you not gonna fuck me

- out of 500. - I'm not trying to fuck you...

I'm gonna be needing all of that.

- You heard what I said? -Look, I, I, I...

I don't care what the fuck you's talking about right now.

This what's going on, $500.

Don't care how you get it.

Don't give a fuck what you got to do to get it.

Get my fucking bread to me, you heard what I said?

I can't get you $500.

- You're going to get me $500. -I can't get you $500.

You're gonna do whatever the fuck you got to do.

I don't give a fuck what you got to do.

You're gonna do that shit to get my fucking bread.

You heard what I said?

Or I'm gonna tear your fucking face off in here.

Now here, take this bullshit and get the fuck out my face.

Go get my money.

Peace, King. Peace. What's happening?

Peace, brother. Hey.

That was really fucked up.

Yeah well, shit happens, man, you know.

Dude gonna get schooled by

somebody somewhere, so, you know,

I'm just charging for the lessons, homie.

Expensive lesson.

Listen, you signed up for the RTA program.

Yeah. Yeah.

And we have a few spots open.

Yeah, just like one or two and that's it.

And we wanted to know

if you wanted to put those acting skills

that we just saw down there to some good use?

- What, that? - Yeah.

Y'all thought that was acting?

Yeah, man.

You ain't seen nothing yet.

All right.

So why'd you sign up for the program?

Yeah, you know, you got some pretty volunteers

I saw up on that stage.

Chicks, y'all got up in here.

Yeah, man. It's not really like that.

They're our colleagues.

Do I need a reason? Do I really need a reason?

-Yeah. - Well, we just...

I'm just asking you to be honest.

- Honest, huh? - Yeah.

All right.

Well, one day I came across a book, man,

on keeplock in my cell,

so I ain't got shit else to do.

So I got this book, cracked it open

and some of the things

the brother was saying in the book,

really resonated with me, man.

I mean, the brother said... what'd the brother say?

He said, "When we are born,

"we cry because we're born to a stage of fools."

And I said, yo,

whoever wrote this, man, had to did a bid before, you know?

- Yeah. - So...

King Lear just fell off of a library cart

and you just happened to pick it up and read a few pages.

Yeah. Shit funny, right?

- Yeah. - Huh.

We'll be in touch.

All right.

Stay up.

Okay, he knows verse.

Yeah.

Two and a half hours?

He called me an old man just a second ago.

- How much you want? - What you got?

Yeah man, I'm just holding uh...

Hello, everybody!

Good to see some familiar faces.

For those of you who don't know me,

my name is Brent and I'll be at your service

as your director for whatever you decide to do

for your upcoming production.

But there'll be plenty of time for all that later.

Right now, let's just warm ourselves up.

We're gonna warm up the space. Warm up your instruments.

I want everybody to start walking around

like you just won the lottery.

- Yeah! - Whoo!

- Oh, yeah! - Yeah!

How about a zombie, what does a zombie walk like?

There! I like... Oh, that's...

Basehead, that's all that is.

Some of your best work, my friends!

โ™ช Doh doh, doh doh doh doh โ™ช

How about if you're walking

- on some hot coals? - Hot coals.

- Hot coals. -Hot coals.

Gentlemen, congratulations on Midsummer.

I mean, I gotta say Shakespeare,

you guys did beautiful work.

You should all be proud. Really.

-Not easy. - Oh, yeah.

So have you decided what's next?

We know what it won't be.

No more Shakespeare.

What? I like Shakespeare.

We can do West Side Story.

Not back to back.

Sacrifice? Wizard of Oz?

August Wilson's good...

Why don't we do one of Divine G's plays?

- Yes. - Time we take it back

to one of our own.

-Please. - Why don't we talk about it?

Nah. I love that idea.

No, no, no. I don't know about that.

I don't know about that.

Well, wait. I... Oh, pressure's on.

Okay, well, how about, I don't know if it's ready, but,

all right, I just, I just finished one.

-Okay. - Now that he just

put my business in the streets.

It's called Fine Print.

It's a saga of Zabar Turner, he's a record producer.

It's all about him getting tricked

into giving up his record studio

by a conniving Fast Freddy.

It's a story of the dangers of overzealous ambition.

Mmm.

And how all relationships under heaven contain...

Fine Print.

-There we go! - I like it.

Fine Print!

You know what? That sounds amazing.

So, have you guys decided?

Are we gonna take a vote here

or anybody else have any ideas?

Oh, hold on, new man.

Yes, sir.

Yeah.

I don't mean to step on anybody's toes

in here or nothing.

Or disrespect the group,

but do all the plays have to be so serious?

Yo, what do you mean by serious though?

I mean like every day we dealing with trauma, drama.

Every day we got tragedy.

I mean, I think population

just might appreciate a comedy.

How do you guys feel about that?

Makes sense.

You got a comedy?

I ain't got a comedy, I don't write comedies.

I got satires.

We never did it before.

What kind of comedy would you propose?

I mean, would it be a broad comedy

or something more low key or...

I don't know, I'm just talking about making people laugh.

Yeah, I understand, but I'm just trying to

be more specific in terms of like

what kind of comedy you want.

I mean, that's just my opinion.

How about a cowboy comedy?

There we go.

I always wanted to do a western,

like Blazing Saddles or something.

Egyptians!

Egyptian comedies?

We could sneak some Shakespeare in there.

Hamlet.

Hamlet in the comedy?

Hamlet in the comedy. All right.

We could do something in the forest, Robin Hood

or something like that?

- Peter Pan. Yeah. - Yeah.

How about Jason?

Nightmare on Elm Street.

Could I ask a question?

Can someone name a comedy

that contains all that bullshit that you just named?

We could do time travel.

Well now that is true.

I mean, with time travel,

we could put all the things in there

that you guys are mentioning and have a ton of roles.

Get more people up on stage and maybe even

have a message in there or not, I don't know.

What do you think about that, G?

If you're not into it, I could take a stab at writing it.

I think that's cool.

You take a... You do it, you got it.

It's what everybody else wants, right?

That's not really in my wheelhouse, so you got it.

I'll tell you what,

I'll run it by Katherine and if the script sucks,

we can always pivot to something else, right?

All right.

Mike Mike, go ahead.

So Maestro, we take it to a vote?

Yep.

Let's do it.

Let's go for it.

- Everybody? - Raise your hand, Mike Mike. Let's go.

Hey, man.

All right, done.

G, I've read five drafts, at least,

of Fine Print front to back.

It is really solid, man.

And it could be funny.

I mean, you know, if you do the right take on it.

It's a straight drama.

No point in trying to change that, I mean, come on.

All right.

But maybe you got another play that's funnier

and then we could run it up for another vote?

Mike Mike, you know, look, it's really okay.

I'm really good with it, all right?

Okay.

Not gonna be pushy with you, man.

Maybe that knucklehead is right.

Ah, man.

I mean, it'll take the edge off around here.

It will be a lot easier

than all that dying we normally do.

"Dying is easy. Comedy is hard."

A character actor said that.

I heard that from... Brent told me that.

This shit gonna kill me.

All right, men.

Took everything you wanted,

and put it right in here.

It's got ancient Egypt, pirates, Old West gunfights.

I even sprinkled a little bit of the Black Plague

and Roman Gladiators in there because at the time

it just seemed like it was a good idea.

- Oh, yeah? - Uh-huh.

All right.

Whoa.

147 pages?

In one weekend?

Well, I had a lot to fit in there,

but it's got a couple of dance numbers,

a couple of songs,

a Hamlet soliloquy.

But at the heart of the story,

it's all about an Egyptian prince

who follows clues through time to find his mummy.

Freddy in this?

Oh, Freddy is definitely in this.

It'll make sense when you guys

start to read it, okay?

But while you're reading it,

I want you to pick out a role that you identify with.

Now, the cast list is on the board.

Pick a time slot.

There's enough in here for everybody

to have at least one role.

Good afternoon.

My name is Dario Pena,

and I will be auditioning for the role of Whiskerandos.

My name is Carmine.

I'm auditioning for the part of Coal.

My name is Patrick Griffin, they call me Preme.

I'm gonna read the role of the ring announcer.

I'm D-Dan, reading for the part...

Alotincommon.

"Now indeed, I am a prisoner.

"Yes.

"Now I feel the galling weight of these disgraceful chains,

"which cruel Tilburina,

"thy doting captive gloried in before."

"I'm tired of bashing guys' brains out with mallets

"and ripping their hearts out with my bare hands.

"I gotta get outta here."

My name is David James Giraudy, also known as Dap.

And I'll be reading for Leslie.

"Mummy, mummy, is that you?"

D-DAN: "Yes, son, that is your mummy."

"Oh, mummy, mummy, I miss you so."

"Draw your gun, Marshall.

"Point it at me and pull the trigger.

"In the time it takes

"for your little bullet to travel from there to here,

"I'll have ducked, rolled,

"and filled you with so many holes

"that you'll whistle like a steam kettle

"when the wind blows."

"Coal, prepare to meet your maker."

There's no other lines.

You pull a carrot and I pull a broccoli.

D-DAN: No, that's fine, that's pretty good there.

- There's no lines. - D-DAN: No, no, no.

You're absolutely right. Everything's good.

"We like maiming, flagellation,

"skewering and flailing.

"Nothing pleases us more than to see an exposed liver

"or a popped eyeball."

"I'll duck, roll, and fill you so full of holes,

"that you'll whistle like a steam kettle when the wind blows."

Hello, my name is James Williams,

also known as Big E.

And I'm reading for the part of the ring announcer.

And I'm six foot five.

I want you to imagine yourself

in a coliseum, and I want you to be a gladiator

fighting to the death,

not only for survival, but for performance.

Survival?

And the performance, as gladiators do.

I got this signature move, you gotta wait for it.

What other roles have you played

in other productions?

To be honest with y'all, I lost count.

I could sit here and tell you Chief Bromden, Stratford.

I was in Macbeth as King Duncan.

I was in The Silence of the Heart,

I was a police officer. And I was the boss

in Of Mice and Men.

Once I played an angel.

Except that wasn't here in RTA,

that was when I was three years old.

I've been playing a role my whole life, bro.

"To be or not to be.

"That is the question.

"Whether 'tis nobler in the mind

"to suffer the slings and arrows

"of outrageous fortune,

"or to take arms against the sea of troubles

"and by opposing,

"end them.

"To die,

"to sleep,

"no more.

"And by asleep to say we end the heartache

"and the thousand natural shocks that flesh is heir to

"'tis a consummation

"devoutly to be wished.

"To die.

"To sleep.

"To sleep.

"Perchance to dream.

"Ay...

"there's the rub."

Thank you.

D-DAN: Divine, can you step out please?

- Sure. - D-DAN: Divine G.

Thank you.

D-DAN: We got someone else reading for Hamlet.

I'm sorry, somebody else is going out for Hamlet?

Divine Eye.

Okay. All right, thanks.

You're up.

You sounded great in there. Intense.

Thank you, I appreciate it.

Hey, yo. Can I ask you something?

-Anything. - You wanted to do a comedy,

- right? -Sure did.

Now we're doing a comedy.

And I'm excited.

And yet you're auditioning for the only dramatic role

in the whole play.

Comedy's very difficult, man.

I don't wanna get up on that stage

and get ya'd off the stage, bro.

Hey, there my boys, right here.

How about some Hamlet?

Whoa, Laurence Olivier. Here we go.

I'd also like to note, commissioners,

that I was a candidate

to become a New York City police officer.

Yes, yes, we see that in your packet.

We also see some other things.

Was this before you decided to become

a rampaging drug dealer?

Well, sir, I only hustled that

one year after my accident.

And, my God...

Mike Mike, can you please stop messing around

with that paddle, I can't...

- I'm listening. - But I can't focus

when you're not giving the whole vibe.

You know what, my bad. I got you.

I'll do the commissioner voice this time, everything.

- Man. - All right?

All right. Come on, come on.

Listen up, Whitfield.

The commission is not here

to talk about what you could have been.

We're here to talk about who you really are.

It says here that you were in some sort of enterprise

called Mix Machine, some sort of criminal organization?

No, sir, it is not a criminal organization.

I was a DJ.

- A DJ? - Yeah, yeah.

Well, I bet you was funky as hell!

Weren't you? Admit it.

Admit it! You was funky.

You was funky.

Did you, did you pop lock?

- Did you pop lock? - Ga ga!

- Zz-zz-zz. - Kah, kah.

All right gentlemen, I need your attention

and your bodies.

- Form a circle. - RTA!

Let's go.

Thank you, men. Thank you.

C'mon D-Dan. D-Dan!

This one's asleep. What's up?

Let's get to work, let's get busy.

We're gonna do a character exercise.

I'm gonna pick somebody out.

They're gonna come to the center of the circle,

introduce yourself as your character,

in that character's voice

and then hand it off to the next actor.

You sir, are number one, first.

Alotincommon, the Egyptian high priest.

Get it. Get it.

I guess I'm fucking Gravedigger.

What's the matter, Gravedigger?

Freddy's claws got you tongue tied?

Freddy! Oh, I am... no.

I am Leslie, the Egyptian prince.

Okay, can I start a cuss? Because I am Startacuss!

No, I am Start... man.

I'm the gunslinger Coal.

The rootin' tootin',

carrot totin', shootin', you know.

I am Gladiator Goliathan.

And I'm Zakariedies.

If you want to play in the coliseum,

you gotta see me.

And I am Captain Hook.

Arr, arr.

Hit it.

I'm Prince Hamlet of Denmark.

Oh!

Hold on, back off now, come on now.

We just saw Divine Eye.

We wanna see Prince Hamlet.

Bring it, come on.

I am Prince Hamlet of Denmark.

- D-DAN: There we go. -All right.

It's gonna get better, it's gonna get better.

Yes, sir.

I got a question about my character.

I mean, wouldn't he be freaked out

by some dude from ancient Egypt

time traveling all the way into like

the middle of the ocean?

And do we even have a common language?

- Language? - Well, good questions.

Remember, it's a comedy.

So we can take some liberties and have some fun with it.

You can make it up.

Yeah, we're gonna have some fun with it.

I'll tell you what, we can workshop it when we get to it,

- when we get to it... - I have a question.

-Yes, sir. - Can't let this go. I'm sorry.

We gotta talk about this time travel.

Is it gonna be a wormhole?

I mean, we're gonna breach the fabric of time?

Like what kind of effect is it gonna have on a human body?

- Gentlemen, again... - Brent, hold up.

All good questions, but you know...

Go ahead.

Hey, all right you guys. All right, just listen.

Okay, listen, you guys,

you wanna do a cowboy play, all right.

Somebody right here wanna do ancient Egypt

and somebody, for God knows reason,

threw in Freddy Krueger, all right. He did.

- So how... -I just got the role,

- I didn't ask for it... - Okay, well anyway,

it doesn't matter. But how was

Brent supposed to get all of that in here?

He did it, right? He delivered.

I think we should just focus on the scenes.

Look at the emotion of it, the arcs,

and the work will take care of itself.

- Fair. - Well said.

Trust the process.

You are correct, sir.

- Thank you, G. - Sure.

Okay, that's just great.

So, why don't we start with your scene.

- Gotcha. - MIKE MIKE Ooh.

I'm really tired of this miserable profession.

I don't want to be all mean and tough no more.

I'd like to be gentle and kind.

Really?

Me too.

Look, I'm trying to escape,

but my boss has threatened to kill me, my wife, and kids.

My boss too.

Why, I've been trying to organize the guys

for like forever!

Let's break out.

Let's.

Amazing.

Amazing!

You see that shit? You see that shit?

I made some choices, I made some choices.

Come on.

There you go.

I made some choices. Ooh!

All right. So, who's next?

- Yeah, I got that. - You got it. Come on.

We're doing Shakespeare.

-Get it. - Yeah, come on. We got you.

Fuck this shit, man.

- Did I miss something? What? - That's it?

That's all right, men.

We're just gonna trust the process here.

That's all right. We're here

to support each other. Who's next?

Who's next? Come on.

Come on, Dap. Let's go.

It's hard to follow him, but all right.

That's all right.

What's up, what's up? Peace.

Son, get that money, son, you heard?

All right, men. Let's take five!

Yo, yo, yo, Eye.

Let me holler at you for a minute.

All right.

Yo, want you to check some shit out.

Five means five.

It does not mean 15, like Mike Mike.

Man, this is my spot.

Look at that, you can see everything out there.

Yo, Eye, I just wanted to say

I recognize that you're a little frustrated

with the way things are going...

I'm not frustrated with shit.

Them exercises is goofy as fuck.

Yeah, they are goofy as fuck.

But there's an intention to them, you know what I mean?

I feel like it helps you get

some depth. Helps you find a...

Is this the speech you give all the new guys?

I'm not trying to give you a speech.

Listen, I already know what you're doing,

know who you are, what you about, bro.

- What? - You wanna run around here

herding everybody up with the little lessons,

and you call all the shots and all that.

That's all good and all that.

But I'm not here for that. I ain't come here for that.

I know you got a knife in your waistband.

Of course.

Brother.

This fucking program is all these motherfuckers got.

Makes them feel like they can get the fuck up outta here.

If not literally out there, out there in here.

Don't take that away from them, all right?

And a knife in your waistband will be the first thing

to make sure this shit fucking crumbles.

You don't get to fucking tell me what I need in prison.

You don't get to do that, nobody do.

Nobody take care of me.

Nobody do nothing for me or mines.

So don't tell me what to do

and don't bring me in no fucking dark corners no more.

This shit make a nigga nervous, you heard?

We don't use nigga in here.

We use beloved.

You feel me on that?

Where's Blaze? Anybody seen Blaze?

Blaze? Blaze in five building.

They been keeplocked all day.

What about Divine Eye, is he in five building?

Nah, Divine Eye is in A block

but I don't know where he's at.

You could send Dap to get him though.

Only place to catch a breeze, man.

How's your girl doing? The little one?

Growing up, I guess.

Yeah.

When's the last time you talked to her?

Oh...

I don't count those days, G.

Gentlemen,

I'd like you to go to your most perfect spot.

Perfect moment.

Do you hear anything? Are there any sounds?

Are you with somebody?

What is the temperature?

Are you inside?

Are you outside?

Now, just hold that feeling tone.

Hold it.

Remember it.

Savor it.

All right men, you can open your eyes.

Does anyone wanna describe where they just were?

Blaze?

So, I'm sitting in seven building yard on a bench

that overlooks the Hudson River.

And on the other side of that yard

or the other side of that water, actually, is my mother.

And I know that sometimes she goes down that mountain

and looks over the water to where I am at Sing Sing.

And for me, just looking out at the water,

I gain my peace

because I see the waves and they're peaceful

and it gives me something to focus on.

June of 1972,

my wife and I had a picnic by the lake in Prospect Park.

That's the first time I ever told my wife I love her.

If anybody here knows,

we bought Manhattan Specials.

You know what a Manhattan Special is?

It's coffee soda, comes in glass bottles about this big.

We bought four of them, I love that stuff.

And we went to Prospect Park.

And, uh, we went by the lake.

And six months ago I lost that.

She passed away from pancreatic cancer.

Boy am I gonna miss her.

Summer, 1977.

It's hot.

Water ice truck coming down the street.

Mom gives me 25 cents

and I go running down the street to get it.

It taste all cool in your mouth.

What flavor?

Cherry, I love cherry. Mouth all red.

Spending time with my son and my daughter.

Just watching 'em grow, living their life, you know?

90 degree weather,

cutting grass in the backyard

to a point where I'm just so exhausted

and I just lay back and I smell the fresh grass

I just cut and I'm dozing off

and my dog come licking sweat off my face.

Every summer, my mother sent me to Baltimore

with my uncles and they only a few years older than me.

And it was a sense of freedom

'cause my mother wasn't looking over my shoulder.

I tried to do one about the islands, you know?

My grandma would always tell us about the islands.

The islands, that's where our people are from.

Couldn't do it, Maestro.

I ain't never been there.

Ain't never been there, and I'm not gonna get there.

This is real. I'm stuck in this space.

But if I'm gonna be stuck in a space

I guess I'll do it with you suckers.

Payasos.

In here it's all right, get a little release.

So I guess this is my space.

I think you guys are becoming actors.

Just being real with each other and vulnerable.

It's something men don't really get to do too often.

To be, or not to be

that is the question.

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

the slings and arrows of outrageous fortune

or to take arms...

- Bro, what's up? -What's up?

Why you walking behind me, bro?

I'm supposed to be walking behind you.

- Bro, all this room right here? - Why don't you just do what

- the hell you're supposed to? - All this room right here

- and you gotta... - That's his blocking.

Bro, I'm saying this the shit niggas wanna do in the yard

Focus on what you're supposed to.

That's what I'm supposed to do, man.

Bro listen, don't be doing shit

- you wouldn't be doing in the yard. - Or what?

- Put your fucking hands down man. - The fuck you talking about,

-"put my hands down"? - You heard

- what the fuck I said man. - Enough!

Yo, Eye.

I used to be a keeplock monster, man,

consumed in my own anger.

'Til one morning in breakfast,

the guy sitting across from me,

someone stepped behind him and he cut him ear to ear.

And we all sat there

as the blood flew across our clothes

and our faces,

and we pretended that was normal.

Brother, we're here to become human again.

To put on nice clothes and dance around.

And enjoy the things that is not in our reality.

All right, you remember your mark?

Yeah, I'm supposed to be standing

next to the Gravedigger

then Marion and Leslie come outta nowhere.

Materialize from nowhere.

All right, somebody's gonna walk behind you eventually,

act like it don't bother you, that's all.

Now let's go, you know your first line, let's go.

Let's run it again.

Come on man.

Fuck it.

Use the whole thing. There you go.

Sweep through.

Yeah, same thing.

I'm focused.

You were doing great...

Why aren't you up there?

They're not rehearsing any scenes I'm in today.

So you just drifted on in, yeah?

Yeah, I sure did.

Okay.

What's those notes?

What notes?

Those notes.

These... just some things I'm working on

to help some brothers out.

Get healthier food around here.

And then some litigation business.

Hmm.

That's dope.

You got any kids?

Wait, so you just gonna be all in my business today?

Is that what today is? All right.

Yeah, I got kids. Two girls and a boy.

What's their names?

Divequa, Dinasia and Karron.

Karron is the boy, he was born right when I got in here.

So, uh, you know.

He actually wants to be an actor,

like this bunch of nuts.

He's doing YouTube videos and stuff.

What about your girls?

They, uh, they have their own lives.

Yeah?

When I started this bid,

my son was real young, man.

You know, the homies in the hood, they took care of him.

'Cause that's my son.

Rolled out the red carpet for him.

Anything he wanted, treated him well.

Then it wasn't long

before he started doing the same things I was doing.

Putting in the same kind of pain I was putting in.

And now he's in prison, just like me.

Wearing greens, just like me.

Line? You're looking through

the wrong end of the eyeglass.

Seems like I'm not the only one, huh?

Nah.

He doesn't know that there's tricks to learning lines.

Tricks?

Yeah.

What?

Yeah.

What's the tricks?

Everybody has a different process.

Some people like me, I write out

every single one of my lines. You know what I mean?

That's the way I know how to digest it.

Some people, and it might be helpful for you

to just underline every action,

every active word, right?

Take it little by little and break it down.

Eventually, you know, you start

paraphrasing a little bit,

but then it'll all start to make some sense.

You know what I'm saying?

And then you sort of like break it down, you know,

like how you would eat an elephant.

You wouldn't swallow that thing whole, right?

You would just...

take every little bite, bite, bite, bite.

And then it all makes more sense.

I think I learned some of that

in the law library. You know what I mean?

Some of these cases are so in depth,

you know, especially like

preparing for my clemency hearing.

I mean, I gotta like break it all down.

Yeah, I heard you found a tape or something

that proves your innocence?

Yeah, man, it took me 10 years but...

- Mmm-hmm. - ...I got it.

So you don't need no good luck or nothing, man.

You already got the golden goose.

I hope so, I think I do.

- I hope so, man. I hope so. - Yeah.

Um, what about you?

I don't mean to be in your business,

but I did look at the docket

and I saw that you have a parole hearing coming up.

Yeah.

Hey listen, I gotta hit the yard.

Take care of a little bit of business, all right?

Peace.

Yeah, if I can be of any, um, help...

Yep.

All right.

To die,

to sleep,

to sleep,

perchance to dream.

Ay, there's the rub.

Okay, you wanna take that again?

Why, did I do something wrong?

No, no, no, we're just working at it.

But, I'll tell you what,

let's try something here.

As long as we're not eating

no fucking elephants or nothing.

Okay, I don't know what that means, but I won't.

Let's start from the very beginning,

- okay? - To be...

I don't mean the beginning here on your mark,

I mean in the wings. That's where it begins.

So I want you to go back there.

I want to see you come on the stage with Hamlet's...

You're in Hamlet's world

and you're bringing that all the way to your mark.

And then you say your line.

Let's try it.

It's the moment before, guys.

- To be... - Hold up, did you do it?

Because we all fell asleep.

Ooh!

You ain't see me just walk from over there?

I saw you walk out here

like a man who's asking this audience

for permission to be here.

I wanna see Hamlet come out here,

take the stage and say,

"Hey! It's time to start paying attention to me."

- You have to show... - Ah, Brent, Brent.

-Yes, G? - Do you mind if I...?

Please.

Cool. Watch. All right. Yo, Eye.

The world expects brothers like you and I,

all these brothers, to walk in with our heads held down,

you know, apologizing for being there.

Now, what you gotta walk in

- is like a motherfucking king! -Ooh!

Like you own all this shit.

Everything is yours.

So you want me to do it right now?

Right now. Yeah.

Fucking...

I'm the fucking king, nigga.

Like the yard, but bigger.

I'm Divine fucking Eye!

Yeah. Yeah.

I own this fucking theater.

This is my fucking theater.

-I own this bitch! - I own all this shit.

That's it, yeah.

Now give him some love, give him some love.

All right, all right, that's enough.

All right, now, what's your emotional state?

What's underneath that?

Mad as a motherfucker.

Okay. No, no, no. Okay.

Anger is the easiest thing to play.

Am I right, Brent?

Too easy.

What's more complicated is to play hurt.

That helps you name the thing, all right?

Now try that. All right.

From the top.

There you go, Brent. Ha!

Guys, the superintendent's got some big money

sitting out in these seats tonight.

Money that can get us new stage curtains.

Ooh.

I need you guys to melt their faces off with this.

- Okay? - Yeah, yeah.

We gonna beat 'em down? Oh, no.

I want you to be savage.

So let's go.

Let's go!

Sure. All right. Okay.

Let's go. Come on. Come on, man.

Take this sacred amulet with you for your protection.

You will need it one day

before the end of your journey, young man.

Scooch to the right a little.

I'm on my mark, bro. Scooch your fucking light.

We can move the mark a little,

we can move the mark a little bit.

We're gonna move the mark.

Just a skosh.

Dick.

This headband is not Egyptian.

It's clearly Phoenician.

- Really? - Yes.

I'll talk to props. Thank you.

Cucumbers? Eggplant?

Come on, Brent, I need six shooters.

E, that's why it's funny.

They're expecting to see six shooters.

You pull out vegetables, it's a comedy!

You'll need it before the journey's end.

Let's be gone, young one.

Oh, take this amulet man.

Wear this shit, it's gonna protect you.

You gonna need it before the end of the journey.

Let's get the fuck outta here, let's go.

Ah.

Ah.

- Oh! - Motherfucker...

Thank you.

Well, uh,

thanks for coming.

You see the look on the one with the hair like this?

She was not having us.

I think they cursed us.

We don't really need those curtains anyway.

We sure worked hard for it though.

Shut the fuck up.

Can't believe that you picked that scene.

But they loved it.

Oh!

Shit.

This is good. This might work.

Yo, how about this for you, man?

Here you go.

Bam.

What's up? You all right?

Yeah.

It's just,

my slings and arrows on the inside

and all this make believe acting and college degrees...

It don't really change the fact I'm a gangster

and that's my destiny.

That's what's waiting for me on the outside, bro.

It's like Hamlet.

All he wants is Maid Marion,

and he'll go against the whole Greek army.

But to what end?

What?

Oh, shit. I'm sorry.

I keep forgetting how different

this version of Hamlet is from the original.

Yo. What I...

what I do know, if I don't know anything,

is you're an artist.

This is just bringing out parts of yourself

that has been hidden, you know, remained dormant.

Just go for it, trust it.

All right? Leave all the other shit behind.

Go full out.

Try something new, get into some shit like this.

No, I'm not gonna never get into no shit like this.

Why the fuck you ain't gonna get in this?

This is fucking regal, it's a prince.

How about this? Look. How about that with the towel?

- Nah, it's not my thing. - All right, well, that's all right.

A towel? Come on, bro.

All right, well, how about...

- Find something for me, man. - I don't know.

Something I could rock, man.

Yo. How about this? How about this? Look.

That's kind of funky.

I might could do something with that.

All right.

- I might could rock that. - There you go.

All right. Either this or the towel, I think.

I think this towel might-

Come on, bro, why you keep trying to put me in the towel?

I told you this right here, man.

Who next? Who next?

Wait, I thought you were gonna do some shit next.

You gotta do that.

- Whoa. - Oh!

That one, that one!

โ™ช Ba da cha da da โ™ช

- โ™ช Cha โ™ช - Hey, lock it up, lock it up.

Lock it up.

Lock it! Lock it! Lock it! Lock it!

Lock it! Ah!

Yeah!

Let's go, let's go, let's go.

Go, go, go, go.

Blaze, what about you?

There you go.

Whoa!

- Uh-oh! - Uh-oh!

Go Brent. Go Brent.

No man, I'm too white!

Go Brent, go Brent!

To be

or not to be.

That is the question.

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

the slings and arrows of outrageous fortune,

or to take arms against the sea of troubles

and by opposing, end them.

To die.

To sleep.

And by asleep to say we end

the thousand natural heartaches

that flesh is heir to.

'Tis a consummation devoutly wished.

To die.

To sleep.

To sleep,

perchance,

perchance...

Line?

Yo!

The champ is here!

Where Brent at?

Where Brent at? Hey Brent, how'd I do, Brent?

You did it! Ooh, wee!

Listen, I don't mean to step on your toes or nothing,

but I know you haven't had time

to prepare for your

- parole board hearing. -Mmm-hmm.

- So I took the liberty to, uh... -Liberty?

...do some prep work.

Man, what I told you the last time we talked about this shit?

Oh, come on, man.

All you gotta do is, like, fill out the essay

and I just need some addresses that I don't have.

Listen man, how you sitting up here

with all this faith in the system?

The system don't give a fuck about us.

The system that's trying to keep you in here.

Even with all the evidence that you got

to prove your innocence.

What do I got bro? I got nothing.

They gonna slam me.

What you trying to tell me? They got you?

- Who got me? - Letting you think

that you belong in here.

- No, man. - They got you.

Well, what I got out there? All my people in here.

My son is in here, shit.

Sometimes I think

this might be the best place for me right now.

No, no. Don't say that shit. Don't say that.

That's what they want you to think.

They want you to think you some

motherfucking lapdog or some shit.

When you're not that and you know you're not that.

You know who you are? You know who you are?

Let me remind you, you're a motherfucking wolf.

All right?

A wolf.

Yo, listen man, I heard sometimes

you might not even get a decision.

You sitting on your bunk waiting and waiting and shit.

Not the truth, not the truth.

What they give you is a letter.

Thick as a brick,

you keeping your ass here.

Light as a feather, you're free.

- Yeah? -Yeah.

I do all that shit right there, man, and it don't work?

You try again.

And again.

And again. And again.

- Yeah? -Yeah.

Well, how long this essay gotta be?

That's my boy. That's my boy.

Come on.

They better let me out off this bullshit too.

Come on. Come on.

I can't sleep.

It's too hot.

You're too hyped.

It's the play, man.

Shit is wild, right?

Yeah.

Space and time and histories.

And, I still haven't cracked that whole

time portal thing, but...

you know what's really fun though?

What?

Playing all those characters and names

in one piece, 'cause that's me, man.

That's my whole life.

It's like the name game thing.

You remember Role Call?

My name is...

Yeah, but that's what all the girls did.

No, man, everybody did that. Except for me.

- I couldn't do it. - Why?

Name was too damn long.

Wait, wait, wait.

What's your whole name, man?

Come on, man, my government name?

- Do I know your... Wait. -Yeah.

How many... What?

My Christian name, Miguel Francisco Benjamin Garcon.

Benjamin? Is that like Arabic or something?

Benjamin.

Come on, man, you don't know Spanish for shit.

I mean, we're islanders.

So I guess it could be anything.

But, you know, the only thing

I answered to growing up, though,

Miguelito.

That's what my grandmother called me.

Miguelito.

She was my word and my God, man.

Miguelito. Mm-hmm.

You remember the clique I came with, right?

There was two Mikes.

So they thought it was, like, Mike and then I was Mike Mike.

But nah.

You know, G, that came from outside, from before.

When I used to be high, high.

They say, "Mike do his dope for Mike."

And then he always come right back again

and do more dope for Mike, so Mike Mike.

Yeah, man. That shit was so nice,

I had to do it twice.

Yeah.

And more.

And more.

Hoo.

I was fucked up.

I really did fuck up, man.

That was the one thing that broke my grandma.

Drugs and me.

But that's me, man.

That's what I work on in here.

That's why I'm good in here.

I mean,

I'm here...

and I'm good.

You know they called me...

a couple names in the neighborhood.

They called me Mix Machine.

- Yeah. -My DJ name.

Yep.

And then they called me, uh...

you know, they call me Divine G in here,

but they called me Davey at home.

Davey.

Yeah, Davey, when I was at the Fame school.

The High School of Performing Arts in Manhattan.

- Ooh. -For dancing.

You mean the Irene Cara thing?

So you was Leroy?

No, I wasn't Leroy,

but there were a whole lot of Leroys there.

But let me tell you, those Leroys could dance and fight.

- Okay? -You danced?

Me and my boys. What?

-You danced too? - Yeah, I danced.

I danced modern and ballet.

-Hmm, tutus... - And ballet

was not what you think it is, all right?

- Ballet is like... -The tutus

- and everything, right? - ...disciplined.

It is, um... It's physical.

It's strong. It's like football, to be honest.

It takes a lot of focus and dedication.

Man, I used to love to do that.

But I couldn't because I had to fight every day.

Once the fellas found out in the neighborhood,

I'd be fighting every time I went home, man.

"Yo,

"you wear them tights. Yo, faggot, whatever."

Like, everybody thinks something about you

just because you dance.

I gave it up, man.

Man, the things you give up.

Yeah, I miss it.

Man... if I only stayed with it, man.

I ain't thinking about that, you know,

you can't look back.

What if I kept, what if I did?

Mike Mike?

Oh, man.

All right, I listen to your bullshit stories

about being called Benjamin and whatnot.

Good night.

Yeah, I'm still here.

Where's the body?

I don't know, they bagged it before my shift.

Didn't have much property so...

Well, don't be late for lunch.

I ain't gonna wait on you all day.

Yeah, I know.

I could understand a person hanging up.

I could even understand a person getting stabbed.

But a brain aneurysm?

I don't get it.

You know, when they called me down to the chapel

and let me know my mom had passed,

I sat in the audience

while RTA was putting on a show.

Mike Mike was on stage, you know,

every performance after that, I came down and watched him.

Mike Mike brought me in.

I guess Mike Mike's gonna finally visit the Island.

Is there anything you need

to talk about, bro?

Everything that needed to be said got said, right?

I'm only asking, bro, because you ain't

having much to say when we was in the circle.

What's that supposed to mean?

G, I don't mean no disrespect or nothing.

I'm always here for you, if you ever need me.

I got a dozen letters to write to his family tonight.

What I need to do right now is finish with these chairs.

All right, man, listen, my bad. Peace.

Ahoy, mateys!

I think I spy a ship on the horizon.

Nah, that's not a ship.

It's a sailboat.

No, no, no, Mom. That's not what I'm saying.

But you just have to tell them

that they can't talk to you like that.

That's all I'm trying to say.

Well, if you're not gonna do anything about it

then I don't even know why we're...

I don't know why we're talking about it then, all right?

Just let them run over you then.

Oh, man. Ma, I'm sorry.

No, no, I'm not nervous.

I'm just ready for it to be done.

I'm just, you know, just waiting.

I'm just ready to see you, Mom.

I'm ready to see you.

Mr. Whitfield.

This is a clemency hearing

for your conviction of murder in the second

as well as weapons possession.

Two counts on each, 25 to life.

Two to seven, and five to 15 respectively.

That is correct.

Okay.

I will note at the outset

that we were able to acquire the sentencing minutes

and they will be considered as well as your parole packet.

Yes.

But we are talking about

the March 25th, 1988 homicide of Randall Birch.

He had been shot many times in the head and body, correct?

As far as I understand.

And in terms of this offense,

you have exhausted your appeals.

- Yes. -You had

the Innocence Project look at it.

Legal Aid. You hired an investigator.

Apparently you've raised other issues of, um,

prosecutorial and police department misconduct.

And there were some other exculpatory statements

made by another person

that were never given to you for your trial.

Another man confessed to the crime on that tape,

but it was buried along with other key evidence.

Yes, and that's part of the issue.

It's been next to impossible

for us to authenticate the validity.

The person who made it is deceased

and we can't get the DA's office to return our calls.

I don't know how... what I can...

You understand that this creates

a complicated legal issue, don't you?

- Yes. But I... - Since you've been in custody,

you've been involved in numerous programs.

It's too long a list for me to go through.

But I do have a question about the theater program.

You've been involved in that many years, have you not?

Yes. Uh, yes ma'am.

I am a founding member of this program.

It's something I'm very proud of.

And what part do you play

in this program?

Actor? Director?

Well, we all do a few things.

I'm on what is called the Steering Committee.

We make a lot of decisions for how it operates, and...

from time to time I do act, like we all do,

and um... it's been a program that was established

to help the population with management skills.

And it's turned into something a bit more, I don't know,

wonderful, because it helps people

get more in touch with their feelings

and able to process and actually move through

and truly get some rehabilitation.

So are you acting at all during this interview?

Absolutely not. Uh...

I truly hope that you can understand

that I've been very sincere.

I know how meaningful this is.

I would never...

Actually, that's not the intention of acting.

Acting is just to, you know, process.

I read about the program.

It's a good program.

Okay.

Any other questions from the board?

Well, thank you, Mr. Whitfield.

We'll take all of this into account

and deliver our decision in two weeks.

You're going home.

Yeah.

I can hardly believe it.

It don't even seem real.

What about you?

I wouldn't even be here without you, beloved.

Thank you for everything.

C'mon, they're waiting for you.

The tree costume is great.

This looks perfect, don't lose any of those.

Reach for the sky, Marshall.

You look just like Gary Cooper, you know that?

- My lady! - Hey!

You've arrived!

- So good to have you here. - Oh, it's so good to see you.

- We'll talk? We'll talk later. - Yeah. Yeah.

We got it.

Ah!

I told you I was no ghoul.

I'm happy as the Gravedigger now.

Thank you.

15 years since I put on a suit.

And you look good champ but can I get this mirror?

Take this sacred amulet and wear it.

You will need it before your journey's end.

Well, we made it.

Still a lot more work to do.

Dress rehearsal, this is when you guys get to grow.

It's when the director kind of lets go

and lets you guys take over.

So don't be afraid to try things.

No acting allowed.

A lot of listening, let's listen to each other.

Let's support each other.

I want to thank you guys for trusting the process.

I know we're thinking about Mike Mike right now.

And I want you to know, I got a feeling Mike Mike

has not left the building.

So we're gonna do this for Mike Mike.

Let's go, man. Bring it on in here.

- Bring it in. -Everybody.

-All right. Yep. Yep. - We got it?

One, two, three.

RTA!

- Yeah. Yeah. -Whoo!

I am Alotincommon.

I am the high priest of Egypt from the year...

Hell, it was a long time ago.

Sweet Egyptian Princess Neotali

has been the victim of a murder,

a crime most foul.

She was a good mummy, to her little one she named,

Leslie.

Mummy?

Mummy? Is that you?

Oh, Mummy, I miss you so.

Now I am a prisoner.

Yes.

Now I feel the galling weight of these disgraceful chains.

And so the young lovers set out

on their journey seeking something black and white,

above water and sky.

Oy!

I think I found her here, guv'nor.

What a pretty mess she turned out to be.

Wait.

Keep this with you always.

Keep it near to your heart,

so that you'll always remember me.

Yo, these are mine.

My bad.

Zakariedies' got me locked

into a 25 year no pay contract.

If I don't do what he says

and be his number one gladiator,

he's gonna kill my wife and daughters,

and feed me to the lions.

Line?

We sure could have used you

for some serious backup.

Why, we sure could use you for some serious backup.

Yeah, we sure coulda used you for some serious backup.

And then I say...

Never fear! Gladiator Goliathan is here.

I'll smash 'em and bash 'em, whether short or tall.

Got it?

And then I come out and say the most profound line.

If you help me escape, consider it done.

And remember everybody say it like it's really funny,

'cause it's a comedy.

Ha, ha, ha. It's a fucking comedy, yeah.

Uh.

Okay, men.

- Let's take five. - Why?

Why Brent?

Like it's gonna fucking matter?

Like we're gonna get any fucking better?

Like he's gonna remember any fucking line he has?

You tell us to trust the fucking process, right?

Well, the process is fucked!

I think we need more than five, Brent,

for him to learn his fucking lines.

Hey, c'mon, brother. Let's take a walk.

Yo, get the fuck off of me.

The fuck you gonna do?

You gonna step? You wanna step?

Yeah?

What the fuck are you wearing, man?

What the fuck are we doing?

This silly bullshit we do every fucking six months,

as if it fucking matters, man. And we're still fucked.

We're still right back where we fucking start.

Are you done?

No.

I'm not done.

Isn't that fucking hilarious?

Yo, this is gonna set us back for how long now?

He walked away.

He just walked away.

You can't do that.

We're all going through stuff.

This is about acting professionally.

We're in the middle of a production.

We all have breaking points.

Listen, we all understand breaking points.

We've all been through our own breaking points,

yet we show up and we do what we have to do.

You have to.

So I want you to picture in your mind's eye

a very dear and old friend

that you haven't seen for a very long time,

but you'd love to see him again.

So what does that look like?

And what does he look like?

Is he taller now or shorter?

Does he still got the same haircut?

Maybe he needs a shave.

Maybe he looks a little bit different, a little bit older.

We're all getting older.

Have that brotherly feeling of love and safeness.

What would that be like?

Should be joyful.

Should be wonderful.

You know?

Just to be with that person one more time.

You can open your eyes now.

Was it me?

Oh, what's good, boys?

Oh, man, it's good to see y'all.

Yo, good to see you, man.

Dapper Dapper, you still here, bro?

Tell us what's going on outside, man.

Oh, man.

The world, man.

I get up, 4:30 I'm in that bakery, man.

Pumping out donuts, cheesecake. Grinding.

But, man, I take so much joy in just being out at night,

you know what I'm saying? Like, it's summertime,

10 o'clock at night, you know what I mean?

You go to the basket and still seeing kids out there.

Remember how we used to play ball at night?

Like, you go to the schoolyard or wherever at night

and play ball and whatnot.

Bam, I just walk past. See the...

Oh, man, you know.

But then my greatest joy, my greatest joy, right?

It's washing my car, going to the car wash,

getting that baby spit fine clean,

finding me a destination.

Go grab my dog, put my road dog on the side,

throw my jazz on, hit the road at 60,

throw that cruise on and let everything else go.

I got up the other day, man,

at two o'clock in the morning and made some pancakes

and grits and shit just because I could.

That feel good as hell.

On another note though, right?

I just had to put my dog down.

Hey.

I had a 85 pound red nose pit bull named Girly.

That bitch, all she wanted to do,

she thought she was a lap dog.

She just wanna lay in your lap and eat Scooby snacks.

You know what I'm saying? She just wanna play.

But, um, she was sick and I didn't know.

And so,

her nose started bleeding.

She was... She was the only one

that was really happy to see me

when I walked through the door.

You know what I mean? She, uh...

She looked... the day that we had to put her down,

I couldn't really... I couldn't go.

'Cause I'm not gonna watch nobody walk my dog off.

She was suffering, she was suffering.

This emotional rollercoaster, man, is really...

it's really something else. And it don't hit you at first

'cause everything is... Everything is lovely.

You know what I mean? It's cotton candy, baby.

You know, peaches and cream.

First years out, you get...

It's exciting getting to know them.

But then, you know, you settle down.

You find out you got these feelings, man.

And everybody want a piece of your feelings, you know?

And because you care, you open up.

And that's when the hurting come on in, you know.

But, uh, yeah,

Brent asked me to come in

'cause y'all got this production coming up

and here I am with all this heavy shit

sucking the air out of the room, right?

- Oh, man. But listen... -It's all right.

It's real.

Yeah.

I appreciate that, man.

So on that vein, yo...

But you think maybe like we could do a exercise

or something so I could be reinvigorated, re-energized?

Definitely, man, let's get up on our feet.

This ain't no goddamn sewing circle, come on.

Yeah, that's what I'm talking about.

So let's shake up this space for brother Charlie.

Let's walk around, let's walk around here.

Let's walk it out...

What it's like when the air is really heavy and hot?

You know, I was artistic as a kid, you know.

Used to draw, paint... like those little geese right there

and everything.

Man.

That was dope.

Yeah, man.

Mom used to try to tell me to paint a lot

and I skipped over that.

You know where that landed me, so...

I got a label.

Everybody perceived me to be a thug, a gangster, whatever.

And that kind of like put me in a box

and you don't have a box.

Everywhere I saw you at in the jail,

you always was Divine G

and you was free to be that

because you didn't have a label.

And I see that you need help, bro.

But you won't ask for it.

You got all of us here, man. We love you, bro.

We gonna do anything we can for you.

But you refuse to extend your hand to ask for help, bro.

As many brothers as you helped in here.

I fucked up.

Yeah, you did, you fucked up.

But, you know, we all know you.

We all love you and we took a vote.

Yeah, everybody's willing to take you back right now

under one condition.

What is that?

Well...

you gotta, you gotta admit wholeheartedly,

possibly even in writing

that I murdered that Hamlet scene, bro.

I mean listen, man,

the dude Shakespeare is in his grave right now.

He rolled over just to hear that magic

I put on that thing, man.

You did your thing, beloved.

Yes, I did, beloved.

Everybody, let's just take a cleansing,

deep breath.

Just let it all go.

Who would have thunk,

that the beginning of the healing for this planet

would start right here behind the walls of Sing Sing.

Anybody else have anything they want to add right now?

Yes, sir.

Sometimes it's just all a little

too much on the heart.

But that's no excuse.

And I hope that you could forgive me.

Bring it in, RTA. Yeah. Yeah. Yeah.

Gimme those hands. Gimme those hands.

- All right, all right. - All right?

One, two, three.

RTA!

Yo, B block, they was loving it.

Yeah, see, the comedy...

Comedies are different, man.

D-DAN: Yeah. That was a little hard

but it was... it's different, it had a different hit.

D-DAN: And Carmine, yo,

he came around in that

- Gravedigger, didn't he? -Gravedigger, yeah.

He definitely did. D-DAN: Yeah!

You're right about that.

Carmine did, Blackseed, Winter, Tye.

All of them did their thing.

The cast stepped up.

Yeah, the cast definitely stepped up.

And I still don't understand time travel.

We did all that, I still don't understand.

I don't think we'll ever understand.

D-DAN: From pirates and... yeah. I don't know how

it got from Robin Hood to pirates

and then all over the place.

D-DAN: All over the place. That's the craziest thing.

We were all over the place

and the population was still able to follow it.

D-DAN: They enjoyed it. They enjoyed it.

-They got all that in there. - D-DAN: Right.

Shakespeare.

D-DAN: But fellas, what are we gonna do next?

It's too hard to top.

What do you think Dap? Yeah, it's hard to top,

I don't know, man.

Divine, what you got for us?

You always keep something in the stash.

What you got for us Divine G?

Shit, what I got for you...

I don't know, I ain't got nothing.

I know you keep something in the stash.

D-DAN: You always working on something, man.

How about my play, Fine Print?

Wait, but it's a little lost in the second act.

But maybe I could...

Come on, you got something else.

Wait, all right, how about...

Man, I've been working on this play for a couple years.

Maybe it might work.

It's called Pro Se.

Now that's gonna appeal to the population.

It's a satire, man.

It's about this dude who's been

like working out, you know? Just hitting the gym...

Come on.

Come on, man.

All right, all right, we here man.

We out here now.

- Yeah. - We out here now.

- Yeah. We out here now. - We out here now.

And we got work to do.

What's up? How you like my joint?

Ah, man.

- Yeah, man, yeah. - Yeah, it's good.

We out here.

Yeah, oh, man.

We're cruising now.

Oh, man, the air feels different out here.

It is different.

We ain't gotta smell no toilets

or nothing out here. Man, we good.

What you wearing? Look at those.

Hey, where you gonna get you some?

Man. Man.

Yeah.

(LIKE A BIRD BY ABRAHAM ALEXANDER

AND ADRIAN QUESADA PLAYING)

I introduce to you

Breakin' the Mummy's Code,

by Brent Buell.

Mummy. Mummy.

Is that you?

Now indeed I am a prisoner.

Yes.

Now I feel the galling weight of these disgraceful chains!

You know, I'm really tired of this

really miserable profession.

I don't wanna be all mean and tough no more.

I want to be gentle and kind.

Really?

Me too.

Keep this near to your heart so that you will remember me.

Always.

Let's go, Horatio!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.