All language subtitles for RCT-655

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็–ฒใ‚ŒใŸใญไปŠๆ—ฅ ่ถ…็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ๅคšใ„ ใใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒ‰ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒŠใƒผใงใญ

็–ฒใ‚Œใจใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใงใใŸใฎใ‹ใชๅฉš็ด„ใ‚ตใƒผใƒŠใƒผใ ใฃใฆ

ๅฉš็ด„ใชใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ๅฉš็ด„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บไผšใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ† ๅฉš็ด„ใ‚ตใƒผใƒŠใƒผๆฅฝใ—ใใ†

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ตใƒผใƒŠใƒผใงๆฑ—ใ‹ใ‹ใชใ„ใจใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

่ถ…ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใ‹ๅฉš็ด„ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใชใ„็ณปใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใช

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎใ‹ใชๅฉš็ด„ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ ใ ใฃใฆใ“ใ“ๅˆฅใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใฏใพใ  ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใจๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ๆฅใฆใปใ—ใ„

ๆฅใ„ ๆฅใฆ

็”ทๆฅใ„ ็”ทๆฅใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ๆฑ—ๅ‡บใฆใใŸ ็†ฑใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ่ฝใกใใ† ๅ˜˜?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฃใกใ‚‚่ฝใกใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ทใƒญใซ็›ฎใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฃใกใ ใฃใฆใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒญใƒณใจ่ฝใกใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰็”ทใฎไบบๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฐใ„ใชใซ?

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใŠ?

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚‚ใ†ๅ‘จใ‚ŠใŒ้ป™ใฃใฆใญใˆใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใจใ‚ฟใ‚ชใƒซ่ฝใกใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“้™ฐใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ็ฟป่จณใงใ™

ๅคฑ็คผ

ๅคฑ็คผใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ“ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ ใ“ใฎ

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ่ฟ‘ใใซไผš็คพใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŸใกใ‚‚่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใฆใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใงใ™

็งใŸใกใ‚‚ใ•ใฃใๅฉš็ด„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ๅ…จ็„ถๆฅใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆญขใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“

ใงใใ‚“ใช่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎๅญใฎๆ–น ่ฆ‹ใŸใจใๆ‚ชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ ใ“ใ“็”ทๅฅณใฎๅฉš็ด„ใ‚ตใƒผใƒŠใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅˆฅ

ใซ้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใŸใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช ใ“

ใฃใกใธๆฅใฆไธ€็ท’ใซ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฉใ†ใž

้–“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใžใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซใชใฃใŸ

ๅฉš็ด„ใ‚ตใƒผใƒŠใฃใฆๆ„Ÿใ˜

็”ทๅฅณใ„ใชใ„ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใญ ๅฉš็ด„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑ—ใ‹ใใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚็ตๆง‹ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ไบŒไบบใจใ‚‚

็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„

ใ‚ใใ“ใฎๆฐดๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ๆฐดใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ

ใ“ใฎ่ฃใฉใ“ใฉใ“

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚

ใใ“ใฎ

่ฃใฎใจใ“

ใฉใ“ใฎใจใ“?

ใชใ„?

ใฉใ“?

ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใฃใๆฐดใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ„?

ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚“?

ใฉใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

็ซฏใฃใ“ใฎใจใ“

็ซฏใฃใ“ใฎใจใ“ใชใ„?

็ซฏใฃใ“ใฎใจใ“

ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใŸ?

ๅพŒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹?

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ๅฅฅใซใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใ‹ใฎใ„ใ„ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒชใƒณใฏ?

้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็†ฑใ„

้ฃฒใฟใพใ™?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„

็†ฑใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ•ใปใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใˆ?

ใชใซใ™ในใ™ใน?

ใ†ใ‚“ใชใฃใฆใใŸ?

ใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใชใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้–“ใจๅ…จ็„ถ้•ใใชใ„?

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“้•ใ†ใ‹ใช

ใใ†

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ทใƒฅใƒชใƒณใ‚‚็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใช่‚Œ็™ฝใใฆ

็„ผใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„็พจใพใ—ใ„

ใชใ‚“ใง็„ผใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚่ตคใใชใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„็พจใพใ—ใ„ใช

็ง่ตคใใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ทใƒฅใƒชใƒณใฏ

็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

่ƒŒไธญใจใ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

ใƒ–ใ‚นใƒ–ใ‚นใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‹ใ‚‰

็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฑใชใ„?

ใปใ‚“ใจใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใญใ‚ตใ‚ฆใƒŠใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ

ใฏใ„

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใพใ—ใŸ?

ใพใ ?

ใ„ใ‚„ใพใ 

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆฑ—ใŒๅ‡บใใ†

้•ใ†ๆฑ—?

้•ใ†ๆฑ—ใฃใฆใชใ‚“ใ ?

ใฉใ‚“ใชๆฑ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใญใ€ใฉใ‚“ใชๆฑ—ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅ†ทใ‚„ๆฑ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ†ทใ‚„ๆฑ—?

ใˆใ€ๅพ…ใฃใฆ็†ฑใ„ใฎใซ?

ใ“ใ‚Œๅ†ทใ‚„ๆฑ—ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ ใฎ?

็†ฑใ„

ใ„ใ‚„็†ฑใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใกใ‚‰ไปฅๅค–ใซใ‚‚ๆฅใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใ‚‹ๆฐ—ใŒใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญๅ…จ็„ถ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใญ

ใญใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใ€ไฝ•ใŒ?

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

ใˆใ€ใพใ‚

ใ“ใ†

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใซๅ›ฒใพใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚

ใพใ‚ŠไปŠใพใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ใˆใ€่‹ฅใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใซใใ‚Œใ ใ‘?

ใ—ใ‹ใ‚‚่ƒธใ‚‚ๅคงใใใฆ

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใˆใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใพใ‚็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใญ

ใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ๅˆฅใซ

ๅˆฅใซๆŠผใ•ใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฝขใŒ

ๅฝขใŒ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๅฝขใŒๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฝขใŒๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

้ก”่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใžใพใจใ‚‚ใซ้ก”

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใฎ

็งใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใจใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใญใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๆฑ—

ใญใ€็ตๆง‹ใ‹ใ„ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆŠผใ•ใˆใชใใฆใ‚‚ๅˆฅใซ

ๆŠผใ•ใˆใชใใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฉš็ด„ใ•ใฎ้†้†ๅ‘ณใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใญใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้œฒ้ชจใซใ‚“?

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

่‡ช็„ถ็พ่ฑก

ใ†ใ‚“็”ทใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ„ใ‚„

ใชใซ?

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘้ก”ใŒๅนธใ›ใใ†

็ซ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒใƒผใƒฌใƒ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใƒใƒผใƒฌใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใ’ใ•ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใญ

ๅคงใ’ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ๅคงใ’ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ขบใ‹ใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ๆฑ—ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใŸใพใฎๆฑ—ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚“?

ใชใซใ•ใ‚“ใจใชใซใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŠใ‚Šใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ‚ˆใฟใ“ใ‚ˆใฟใ•ใ‚“

2ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใŸใพใฎๆฑ—ใŒ

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

2ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใงๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅทจไนณใงใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚€ใญใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚€ใญใฃใ™ใ‹

ใ‚€ใญใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๅผพๅŠ›ใŒ

่ƒธใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚‹่ƒธใŒ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚“ใจใ ใป

ใ‚“ใจใ 

ใ•ใฃใไฟบๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไป•ไธŠใ’ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

2ไบบใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๆฟ€ใงใ™

ใปใ‚“ใจใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใซใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„

ใญใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใง

ใ›ใƒผใฎ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿ่งฆใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้‡้‡ๆ„Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌ้Ÿณใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

่‚Œๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใ‚“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

็ถบ้บ—

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„

ใฏใ„

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใŠใ‚Šใ‚“่ถ…ๅคง่ƒ†

็›ดใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใกใใณใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅคง่ƒ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณใ—ใฆใ‚‹

ๅคขใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ™

ใ

ๆณขๆ‰“ใฃใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใฃใ™ใญๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ฎใƒฅใฃใฆ

ๅๅฏพใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑๆบใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใŠใ‚Šใ‚“ๆฌฒใ—ใŒใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใซไน—ใฃใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„

ไน—ใฃใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„

ไปŠๅบฆใฏใชใ‚“ใง?

ใ‚ฎใƒฅใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ•ใซๅทจไนณ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅค‰ใจใ“ใกใซใฏใชใ‹ใชใ‹

ใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธกๆ‰‹ใซๅทจไนณ

็พŽๅทจไนณ็พŽไบบใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใŸใกใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไบŒไบบใŒไปฒใ„ใ„ใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ไปฒใ„ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆ‰‹ใจใ‚ใชใŒใ‚Š

ไบŒไบบไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไปฒใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปฒใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ ใฃใฆๅฉš็ด„ใ—ใ–ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆ‰‹ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ๆŒŸใ‚€?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใคใใ‹ใ‚‚ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใคใใ‚ˆใใ‚Œใคใ„ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ‰‹่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ๅฎŒๅ…จใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใฝใ‚Š

ๅค‰

ใชใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ“ใ‚Œๅค‰ใชใ“ใจ?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ?

่ƒธใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฏๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใฏๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฏ†็€

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจใ—ใฆ

ไฝ•ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ

ใกใใณใจใกใใณใŒใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ ใฃใฆใ“ใ‚“

ใชใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใณใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„

ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹?

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใชใ‚‹ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใŒใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใŠ

ใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ™ใใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆใฆ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠ

ใฃใฑ

ใ„ใŒ

ใใฎใพใพใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใพใ•

ใซใŠใฃใฑใ„ๅคฉๅ›ฝใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎๆจชใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใฎๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†้ ญไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅนธใ›

ๅนธใ›

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ„Ÿ่งฆใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉ

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใชๅนธใ›

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฏๅฟƒๅœฐใฎใ„ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใบใกใบใก

ใบใกใบใกใŠ

ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใญๅคงๅฅฝใ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅนธใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅนธใ›ใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฝ“

ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ?

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใฆ?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„

ใตใ‚“ใตใ‚“

้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ 

ๆ‰‹ใŒใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ„ใ˜ใ‚‹ใฎใใ†ใญ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใ„ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒฅใƒชใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใˆใ€œใˆใ€œ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ไบบใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„

ใˆใ€œใชใ‚“ใง?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใ‚ฐใƒใŒใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ‚„ใค้ฃฒใพใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใค้ฃŸในใซ่กŒใใ‚ˆ

็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„้ฃฒใฟใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ€ไบคไปฃ

ใ™ใ”ใ„ใณใ‚“ใณใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ‡„ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใŸใกใฏ2ๅ›žใฏ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

้ก”

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใŠใ—ใ‚ŠใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

ๅ…ˆใซใšใ‚‹ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚“ใƒผใ‚“

ใƒผใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“

ใƒผ

ใ‚“

ใƒผใ‚“

ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…น

ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใกใชใ‚ŠๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ๆŒŸใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ€

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใŠใฃใฑใ„

ๅ…จ็„ถ่ฝใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆ‰‹ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ™ในใŒ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ค…ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๆ‰‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

็—›ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ๅๅฏพๅด่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

่ถณใŒ็—›ใ„

ๆฑ—ใงใใจใใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ใŠ่…น็—›

ใ„

ใŠ

่…น็—›ใ„

ใŠ่…น

็—›

ใ„

ใŠ

่…น็—›

ใ„

ใŠ

่…น็—›ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

่…น

็—›ใ„

ใŠ

่…น็—›ใ„

ใŠ

่…น

็—›ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ๆฌก

ใฏ็ง

ใŠ

่…น็—›ใ„

ใŠ่…น็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠ

่…น

็—›

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใŠ

่…น็—›ใ„

ใŠ่…น็—›

ใ„

ๅพŒใ‚

ใƒ€

ใƒกใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„่‰ฒ

ๆŒใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

่…น

็—›

ใ„

ใŠ่…น

็—›ใ„ใŠ่…น

็—›ใ„ใŠ่…น็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใŸ

็”ทๅฅณๅฉš็ด„ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๆœ€้ซ˜ใ ใญ

็ง็”ทๅฅณๅฉš็ด„ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใช

็ง

ใ‚‚ๆœ€ๅˆๅŠไฟกๅŠ็–‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„ใฆ

ใƒใ‚ชใƒฌใƒ ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญไบŒไบบใ„ใฆไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใๅง‹ใพใฃใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚่‚Œ็™ฝใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ้ป’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆตทใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆตทใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใงๅ‡บไผšใฃใŸ

ใŠๅ‹้”ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ?

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ•ใใ†ใ ใญไบŒไบบใจใ‚‚

่‚Œใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใญ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใฃใฆ็†ฑ้ขจใ‚’้€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็†ฑใ„็†ฑ้ขจใ‚’้€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็†ฑใ„็†ฑ้ขจใ‚’้€ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š็…™ใŒๅ‡บใฆ

็†ฑใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚ˆ

็†ฑใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…จไฝ“ใซๅ›žใ™ใจใใฏใ“ใ†

ใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็†ฑ

ใ„

ๅ€‹ไบบ

ๆ”ปๆ’ƒใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‘ใฆใญ

ใ„ใใ‚ˆ

็†ฑใ„

้šฃใฎๅฝผๅฅณ

็†ฑใ„

ใใ‚“ใชไฟบ็†ฑใใ—ใฆใพใ™

ๅ…จไฝ“ใซใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ชฐใ‹ใ‚’็‹™ใ†ใจใใฏใ“ใ†

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅ…จไฝ“ใงๅ›žใ™

ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็‹™ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆกœใฎใƒใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„

ใ‚ขใƒซใƒžๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„็†ฑใ„

ๅ…จไฝ“ใซๅ›žใ™ใจใใฏ

ใ“ใ†

ใƒ•ใ‚งใ‚นใซๆฅใŸใจใใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ

ๅคฉไบ•ๅ›žใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใฟใŸใ„ใซ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

ใŸใพใซใƒใ‚ตใƒƒใจ

็›ดๆ’ƒ

ใ‚

ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใพใ™ใ‹?

ๆฅใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

็”ทๅฅณๅฉš็ด„ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใใฎใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚

ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑ

ใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ„ใฎ?

้ก”ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใช

้ก”?

้ก”ใจใ‹ใ•

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒก?

้ก”ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆๅนธ

ใ›ใใ†

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญไบŒ

ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ‹ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ“ใ‚Œ

็”ทๅฅณๅฉš็ด„ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใจใ“้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใพใ ใ„ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎๅผพๅŠ›ใจใ„ใ„ใ•

ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใŠๅ‰ใพใ ใ„ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๅธฐใฃใฆ

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคฉๅ›ฝใ ใชใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใช

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงๆญปใฌ

ๆญปใซใŸใ„

ๆญปใซใŸใ„?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ไพฟไฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„

ๆฑ—

ใŒใ‹ใพใฃใฆใใŸ

ๆฑ—ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญใฎๆฑ—ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใŸใ‚“ใ ใชไบŒไบบใจใ‚‚

็ตๆง‹่–„ใ„

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ฅžใ ใช็ฅž

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใŠใƒผ

้ก”ใ™ใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใ„ใญไธŠไธ‹ใ—ใฆ

้ก”ใ‚’ใ™ใฃใฆ

้ก”ใ‚’ๆŒŸใ‚€

้ก”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใšใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใใ‚ใใ‚

ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉ

ใฃใ‹ใฎใŠๅบ—ใซๆฅใŸใฟใŸใ„ใ 

ใใ“ใฏ็”ทๅฅณไบคๆ˜“ใ•ใ‚“ใฎใŠๅบ—ใ ใ‚ˆ

ใŠๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใฏใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใ—ใ‚ŠใŒๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใ‚ŠใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ซใ‚ฆใƒ‘ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฟใ‚“ใช่ฃธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

็งใŒใ‚ฟใ‚ชใƒซ่ถŠใ—ใซใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ฆใƒ‘ใƒผใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ฆใƒ‘ใƒผใซใŠใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„

ใชใซใชใซใ“ใ‚“ใชใ‚“

่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ่บซๆ•ดๅˆไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ่บซๅฅๅบท

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚“ใจใซ?

ไฟบใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

้ฆ–ใŒๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฆ–ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใฟใŸใ„

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ

็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ„ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒžใƒžๆณฃใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ๅคงๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒžใƒ€ใƒก

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใŠใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠ

ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ 

2ไบบใจใ‚‚่†ใฎๆ‰‹ใ‚’

่†

ใพใŸใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸใŒใ‚‹ใฎใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

่ถณใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใƒผใกใ‚“ใกใ‚“่ถณใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

้ก”ใ€

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒผๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„

ใฐใ„ใŠใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆ

ใ—ใ„

ใ‚“ใ 

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใƒผ

ใ‚„

ใฐใ„

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„ใŠ

ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„

้ ญ

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒžใƒ€ใƒกใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ€ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใŠใ‚„ใ™ใฟใคใ‚‹ใ„

ใคใ‚‹ใ„ใฌใ‚ใŸใ„ใญ

ใฌใ‚ใŸใ„ใญ

ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณไธ‹ใ•ใ—ใฆ

่ถณไธ‹ใ•ใ—ใฆ

ใŠใ„ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠ

ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใซใ“ใ“

ใซใงใใ‚‹ใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใ‚“ใง

ไบŒไบบใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„?

ไบŒไบบใง?

ไฟบ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซใ„ใŸใ‚‰่†็ซ‹ใค

่†็ซ‹ใก?

ใใ‚Œใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใง่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆŠผใ•ใ‚Œใฆ้ก”ใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ชใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚บใƒชใƒƒใƒ‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚‰็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใปใ‚“ใจใ 

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใฉ

ใฃใกใ‹ใซๆŒŸใ‚“ใงใ•

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆŒŸใ‚“ใงใ“ใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใใ‚Œใง

้ ญไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ“ใ†ๅ‡บใฆใใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใชใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ™ใŽใฆ

่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹

ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ็—›

ใ„

ใใ†ใ ใ€ไธกๅดใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠๅบฆใฏ่ˆใ‚ใฆใ„ใใญ

ไธกๅดใ‹ใ‚‰?

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ใ ใ€้ป’ใฎๆฏ›ใŒใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ•ใ›ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง?

ใ ใ‚ใ 

ๅฅฝใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‚ใ€

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ใ€ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใŠ

้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

็—›ใ„ใ€

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ€็—›ใ„็—›

ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ€ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„?

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆใŠ

้ขจๅ‘‚็—›ใ„ใ€

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚

็—›ใ„็—›ใ„ใ€

็—›

ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

็—›ใ„ใ€

็—›ใ„็—›ใ„ใ€

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€

็—›ใ„ไฝ•?

็—›ใ„ใ€

็—›ใ„ไฝ•?

็—›ใ„ใ€

็—›ใ„็—›ใ„ใ€็—›ใ„

ใใ†ใงใ€

ใƒใƒŠ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใคใ„!ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†!

ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใƒปใƒปใƒปใƒปarning

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎ

ๆณฃใ

ๅฃฐๅจ˜ใฎ

ๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎ

ๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใ

ๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.