All language subtitles for PIYO-154PIYO-154

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm scared.

Don't run.

Hurry up.

You can do it.

There is a step.

I want to ride the plank.

Is the plank open?

It's popular.

It's fun.

This way?

Yes, this way.

Don't stand here.

Can you do it?

It's dangerous. Don't fall.

It's a shortcut.

It's dangerous.

Can you do it?

It's okay.

Wait.

It's open.

I can ride it.

Don't you ride it?

I don't ride it.

It's fun.

It's cool today.

Yes.

Do you want to ride more?

Yes.

I'm scared.

Be careful.

Great.

How is it?

Great.

Great.

It's fun.

This park is fun.

I like the plank.

I like the plank.

It seems to reach the sky.

Yes.

It may fly.

It's fun.

Can you do it?

No.

How about the yellow one?

The yellow one?

How do you do it?

Can you go through it?

Can you go through it?

I'll try it.

Can you do it?

How do you do it?

I don't know.

Can you do it?

Show me your face.

I'm almost there.

I did it.

I did it.

Kana.

Nice to meet you.

Kana.

This is Kana's new father.

Hello.

You were playing with him.

It's fun.

Kana was nervous.

From now on,

I'm

Kana's

new father.

Nice to meet you.

You don't make eye contact.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

From now on,

I'll get along with you.

Nice to meet you.

Look at me.

I'm going in.

Are you embarrassed?

Yes.

Because you're cute.

Kana.

What are you studying now?

I'm doing

the division of the numbers.

You're doing the division of the numbers.

Is it done?

It's done.

That's great.

That's great.

That's great.

Isn't it difficult?

I studied a lot.

I'm tired.

You're in the way.

Will you teach me?

Of course.

Really?

You used your head a lot.

I did a lot.

Did you do a lot of problems?

I did.

I see.

You're studying.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

10.

You studied so much.

Yes.

What will you be in the future?

In the future?

What will I be?

I want to be a wife.

Will you be a wife?

Will you be a wife?

Will you be a wife?

Will you be a wife?

Yes.

You're studying.

Studying?

It's done.

I got it.

You're smart.

You're smart.

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Is it hard?

Is it hard?

Yes.

1.

5.

5.

1.

1.

Is it right?

Yes.

Kana.

Yes?

We're family.

We're family.

I want you to say,

Pappa.

What?

Will you say Pappa?

Yes.

Please.

Say Pappa.

Yes.

Pappa.

Pappa?

Will you say it again?

What?

Pappa.

Again?

Again?

Pappa.

I'm glad.

Kana, you're doing your best.

Yes.

I'll give you

a massage.

A massage?

A massage?

A shoulder massage.

It's not stiff.

Even if it's not stiff,

express your love.

A massage?

Yes.

It's not stiff.

Do you want to tickle?

I want to tickle.

I'll give you a massage.

I want to tickle your neck.

You want to tickle your neck?

Behind your neck?

I want to tickle more.

I see.

I'm glad.

I'm glad.

Study.

I wonder if I can study.

I'll give you a massage.

I want to tickle.

You want to tickle?

I want to tickle your shoulders and back.

Really?

I'll give you a massage.

I want to tickle more.

You want to tickle more?

I can't study.

I'll do it with my palm.

You want to tickle like this, right?

I'll do it with my palm.

I'll do it with my palm.

It's okay.

It's not okay.

It's okay.

You're my precious daughter.

I'll give you a massage.

It's okay.

It's not okay.

You're my precious daughter.

No.

Is your palm okay?

It's okay.

Really?

This part is pretty stiff.

It's tickling.

It's okay.

It's okay.

No.

It's tickling.

I'll tickle you.

I'll tickle you.

You'll get a better posture.

You'll get a better posture.

I'll get a better posture.

You'll get a better posture.

You're going to study in this state.

You're going to study in this state?

Yes.

I'll make a bad posture.

You'll get a bad posture.

You'll get a bad posture.

I'll make a bad posture.

Is my posture bad?

Huh?

You're not bad, but

You're not bad, but you have to do better.

But I want to tickle you, so it's okay.

I can't study anymore.

Let's do a little skin massage.

I want to tickle you.

I'm definitely tickling you.

I'm not, I'm not. It's a massage.

It's a massage.

I want to tickle you. Stop it.

Stop it.

So what did you call me?

What?

What did you call me?

I want to tickle you. I don't like it.

I don't like it.

I don't like it because I want to tickle you.

I can't study anymore, so it's okay.

What?

Don't touch me like that.

Uncle.

You're not an uncle, are you?

You're a dad, aren't you?

You're not an uncle, are you?

You're a dad, aren't you?

Do you understand?

I understand.

Why don't you touch me?

Why don't you listen to me?

I'm going to throw it away.

Hey.

I don't like it.

I'm going to have my mom scold me.

I don't like it.

I don't like it.

You have to listen to me.

I don't like it.

You're my family.

I don't like it.

Stop it.

I don't like it.

Hey.

I'm really going to throw it away.

Hey.

I'm going to throw it away.

Hey.

Listen to me.

Listen.

Listen.

I don't like it.

Mom is not shopping.

Mom is not here.

Mom is shopping.

Listen to me.

Listen.

Listen.

Listen to me.

Listen.

Listen to me.

Listen.

Don't make that face.

Don't make that face.

Don't make that face.

Stop it.

You're not an uncle, are you?

You're a dad, aren't you?

You're a mom, aren't you?

Stop it.

I don't like it.

I don't like it.

Don't say that.

Stop it.

I don't like it.

Stop it.

Don't make that face

Okay?

Don't make that face

What happened?

No

No

No

No

No

It's hard

It's hard

I'll do it for you

No

It's okay, look

It's okay, look

It's okay, look

This is the first time you've seen this

No

No

It hurts

No

Look

Look

What?

No, don't say that

Look

This

What?

What?

Stop it

No, don't say that

Listen to this

What?

Speak

Why?

Speak

Why?

I don't like it

What?

Stop it

Stop it

I did it

Stop it

Stop it

Don't make that face

Don't make that face

Put your tongue out

Put your tongue out

If you don't put your tongue out

I'm going to get angry

I'm going to get angry

I'm going to dig a hole

Put your tongue out

It's okay

That's right

That's right

You're alive

I don't like it

You're alive

Open your mouth

I don't like it

It's okay

Is it okay?

I don't like it

It's okay

I don't like it

It's painful

You have to do it yourself

I'm going to get angry

I'm going to get angry

Open your mouth

Hurry up

Open your mouth

That's right

That's right

That's right

Open your mouth

Put it in your mouth

Put it in your mouth

That's right

Put it in your mouth

That's right

That's right

I don't like it

You don't like it?

It's painful

You don't like it

You can lick it yourself

It's okay, right?

Then lick it

Lick it

Lick it

Lick it

It's okay

That's right

Put it in your mouth

You can do it yourself

Put it in your mouth

I don't like it

I'm going to get angry

I'm going to get angry

I don't like it

Open your mouth

Move it

Move it yourself

Move it yourself

Move it with your hands

Move it

Look over here

I don't like it

Open your mouth

Open your mouth

Hold it

I don't like it

Open your mouth

Open your mouth

That's right

That's right

Kana-chan, your mouth is small

I'm going to get angry

I'm going to get angry

It's painful

It's okay

Open your mouth

It's okay

It's painful, but hold it a little

Open your mouth

Move it

I don't like it

I don't like it

I don't like it

I don't like it

Look over here

Your mouth is small

Your mouth is very small

Mom

Can you calm down?

I'm going to get angry

I don't know

Calm down

I'm going to calm down

Calm down

I don't like it

Open your mouth

Open your mouth

Open your mouth

That's right

Open your mouth

Open your mouth

It feels good

Move it

Move it

Move it

That's right

Move it

That's right

Move it more

Move it more

Open your mouth

That's right

That's right

Open your mouth

I don't like it

Open your mouth

I don't like it

Open your mouth

I don't like it

I don't like it

Seriously

Hara

It felt so good

I don't like it

I don't like it

Hara

You became my daughter

I'm so happy

From now on

Don't make me cry

Don't make me cry

Kana

What's wrong?

Are you angry?

It's late

I told you it's 3 o'clock

The meeting

Nagabi-chan

The meeting?

Yes

It's work

I'm sorry

I'm going to throw Riku on the balcony

Are you going to throw Riku on the balcony?

Yes

Are you going to throw Riku on the balcony?

Yes

I'm a bad girl

Is it okay?

No

I'm sorry

It's okay

Will you forgive me?

Yes

Let's go

You don't look angry

I'm angry

You look great

I'm going to throw Riku on the balcony

I'll throw Riku on the balcony again

Don't throw Riku on the balcony

Are you going to do something?

What should I do?

How can I do this?

It's going to be difficult

What's this?

Iron rod?

Is it iron rod?

What's this?

It's for adults

Can you reach it?

Can you reach it?

I can reach it

How far can I reach it?

By the way

Look

It's amazing

Look

It's amazing

I can't go up

How?

I want to go to the top

I can't reach it

I can't reach it

I can't reach it

It's okay

I can't reach it

Stop it

I'm scared

I can't reach it

I can't reach it

No way

I can't reach it

I can't reach it

Just a little more

Here

I'm scared

I can't reach it

How was the final exam?

Yes

How was the final exam?

The final exam

I got 3rd place in school

3rd place?

Yes

It's amazing

It's amazing

I did my best

You did your best

You did your best

You did your best

Really?

Really

I studied a lot

In the future

In the future

In the future

And

Sit here

What should I be?

You can be anything

Can I be a doctor?

Can I be a doctor?

Then give me a reward

Why?

The reward is different

The reward is different

The reward

No?

It's amazing

I want to be a doctor

This is

Daddy's

little finger

My hand?

My hand

My hand?

This is my hand

It tickles

It still tickles

It tickles

It tickles

I see

It's cute

But you did your best

Yes, I did my best

Yes

It's amazing

Yes

Give me a reward

So

Give me a reward

Yes

The reward

What?

Is different

You can't tell

I can tell

What?

What?

I can tell

Did you promise something?

What?

You didn't promise anything

You didn't promise?

No

You didn't

I can tell

What?

No

I'm here

I'm here

I'm here

Let's walk

What?

What?

What does the reward mean?

I want a reward

What?

I want to be an adult

You want to be an adult?

Yes

What does that mean?

You can tell

I can't tell

You can tell

What?

You can tell

I can't tell

You're lying

I can tell

You can tell?

I can tell

But

Yes

That's bad for your mom

What?

Isn't it too late?

What do you mean?

What do you mean?

Isn't it too late?

I just told you

I can't tell

You're weak

Really?

So

I can tell

But

You can't tell

So

Yes

You

You're doing

everything

Yes

Just a little

Just a little

What do you mean?

Please

What do you mean?

Please

Just a little

Please

No

Yes

No

I'll buy you a star

I don't need it

You don't need it?

No

I'll get 60th place in the school year

60th place

160th place

160th place

I'll get more

I'll get more

200th place

You're a high school student

Is that okay?

No

I'll get 3rd place

You won't study anymore

I won't study anymore

Yes

You won't study anymore

I won't study anymore

I won't study anymore

I won't study anymore

I won't study anymore

I won't study anymore

Is it okay?

I want you to study

I want you to study

I'll get 200th place

What should I do?

No

I want you to study

I want you to study

Then

Yes

Will you be my age?

What?

Will you be my age?

You want to get over 1000 right?

Yes

Yes

No?

Then I'll get a little older

You're already big

A little older

It's okay

It's not okay

Why?

Please

Seriously?

Yes

It's a reward

You'll listen to everything I say

Right?

No?

It's not no

Wow

You did your best

You were in 3rd place

You can't do anything else

Seriously

No

You want to be an adult?

I want to be an adult

Papa

Papa

You want papa?

Yes

Please

What?

Please

I'll think about it if you kiss papa

Kiss him

Will it reach him?

Yes

Will it reach him?

Yes

Will it reach him?

You did it on purpose

You did it on purpose

Then

I don't know

Papa knows

You don't know?

No

Then

Shall we go now?

Yes

Shall we do it?

Let's go

Let's go

You did it

You don't know?

Let's go

Can I go in?

Yes

How is it?

Wow

There's a big bed

Can you see it from there?

Yes

Shall I put this on?

Yes

It's wide

Right?

I've never seen such a big bed

I tried

Ta-da

Isn't it amazing?

There are so many

What?

There are so many

There are so many?

Yes

It's small

I did it

It's your first time

It's my first time

It's your first time

It's your first time

It's my first time

It's your first time

I'm happy

It's impossible

It's so small

It's small

It's amazing

Did you do it?

What?

Did you do it?

I did it

Isn't it fluffy?

It's fluffy

Yes

It's amazing

It jumps a lot

It breaks

It breaks

It breaks

By the way

Did you contact your mom?

Yes

I did

What did you say?

I said I was going to Kyoka's house

To study

Did your mom give you something back?

Was it okay?

She told me to go home early

I see

I'm happy

I'm happy

Are you happy?

Yes

It's delicious

It's delicious

It's delicious

It's small

By the way

Yes

What?

I thought about it

Yes

You can't eat it

Why not?

You said it was okay

I said it

But you can eat it

And

Let's go home

I don't want to

Right

Why?

It's not why

I think it's a little early

It's not early

I want to be an adult

Do you want to be an adult?

No?

What should I do?

It's okay

Please

Then

Do you want to be an adult?

I want to be an adult

Then express that feeling

With your body

Express with your body

Yes

You want to be an adult

Express it with your body

How?

It doesn't matter

It doesn't matter

It doesn't matter

What's that?

Express it with your body

Express it with your body

Yes

What should I do?

You don't want to be an adult

I want to be an adult

Express it with your body

What?

What?

What?

You don't want to be an adult?

I want to be an adult

Express it with your body

Express it with your body

Express it with your body

Yes

It doesn't matter

What's that?

What do you want me to say?

That's Kana-chan's

Express it with your body

Express it with your body

It's embarrassing

It's okay

Try to say it with the melody

What?

Papa and

Papa

Together

I want to be an adult

It's embarrassing

Put the melody

Put the melody

Papa

I want to be an adult

Really?

It's embarrassing

Why are you doing this?

Please

Did you get it?

Your face turned black

I got it

I did it

It's gyu

Gyu

Gyu

Gyu

Kiss

It's embarrassing

It's embarrassing

Isn't it?

One more time

Kiss

Kiss

Do you want to take it off?

I want to take it off

Do you want to take it off?

Yes

Take it off

Take it off

I want to take it off

Look at me

Be careful

Be careful

Can you take it off?

Yes

I took it off

Take it off

I'm sorry, papa

Okay

Okay

Where is the tie?

No

Take the tie off

What?

The tie

The tie

Here?

Like this?

Yes

It's embarrassing

It's embarrassing

It's embarrassing

I took it off

Take it off

Take it off

Here

Here

Here

Why?

It's embarrassing

Here

It's embarrassing

I took it off

Here

Here

Take it off

Here

You're carrying it

There

It's embarrassing

It's embarrassing

You've grown up

Yes

You've grown up

It's all because of you.

Really? Is it because of me?

It's all thanks to you.

It's all thanks to you.

Don't be so big.

Make me bigger.

If you have a lot of stuff.

I'll do it.

I'm embarrassed.

Aren't you embarrassed?

No.

I'll make you bigger.

Do you feel it?

Is this okay?

Do you understand?

I understand.

Do it.

Like this.

I'm embarrassed.

Don't look at me like that.

What's wrong?

What's wrong?

Why are you looking at me like that?

That's right.

Thank you.

It's stuck.

Why?

I don't like it.

I don't like it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I don't like it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I don't like it.

You don't like it?

What's wrong?

I don't like it.

You're kidding, aren't you?

You're kidding, aren't you?

Don't do that.

There's a button there.

Like this?

Move this too.

Dad, you're already big.

It's amazing.

I'm surprised.

Amazing.

Let go of my socks.

Let go of my socks.

Let go of my socks.

You can kiss me.

Did you just play a prank on me?

I didn't.

I'm a little weird.

Shall we go to the bathroom?

Shall we go to the bathroom?

I'm going to the bathroom.

Let's wash up.

Let's wash up.

I'll wash your eyes.

It's warm.

Is it warm?

Yes.

I'll wash my eyes.

I'll wash my eyes.

I'm wet.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Is it warm?

Is it warm?

It's warm.

Is it warm?

It's warm.

It's warm.

It's warm.

Do you know what it is?

Do you know what it is?

It's beautiful.

I'll make it.

I'll make it.

It's beautiful.

It's big.

It's big.

It hits me a lot.

It's slippery.

It's slippery.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I think I'll go to the bathroom.

Toilet?

You can use this.

Is that so?

You can use this at home.

Yes.

I'll use this.

I'll use this.

I'll use this.

I'll use this.

I'll use this.

It's embarrassing.

I'll use this.

I'll use this.

It's embarrassing.

It smells like pee.

I'll use this.

It's a lot.

It's amazing.

It's warm.

It's over.

It's over.

I'm sorry.

Just a little more.

Is it over?

I think it's over.

It's over.

It's not delicious.

Please open it.

It's not in yet.

It's not in yet.

It's slippery.

It's slippery.

I like it.

I want it to get in soon.

Mom.

I'm in.

I'm an adult.

I want to be like Mom.

You don't have to.

I'll use this.

I'll use this.

It's embarrassing.

It's beautiful.

It's beautiful.

Can I open it?

Yes.

It's wide.

It's different from my house.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

I'll make it bigger.

Really?

I think this is good.

I think this is good.

It's embarrassing.

Why?

Why?

Touch me.

I'm here.

It's embarrassing.

I'm here.

Touch me.

Can you tickle me?

Tickle.

Tickle.

Tickle.

It's getting bigger.

It's getting bigger.

It's always like that.

It's always like that.

Here you go.

Drink it up.

Is it good?

I'm going to wash my face.

Ouch!

I'm going to wash my face.

Don't laugh.

Wait a minute.

Do you want to wash your face?

Do you want to wash your face?

Yes, just a little.

You look like a baby.

You look like a baby.

You look like a baby.

Really?

My dad taught me how to wash my face.

My dad taught me how to wash my face.

Are you good at washing your face?

I'm good at washing my face.

What was that?

I was surprised.

What was that?

It's a ghost!

He's coming!

Are you ready?

I'm going to link you a little bit.

Are you okay?

Be careful.

It's okay, Tomo-san.

You can do it properly.

I'm sorry.

Does it feel good?

Wow!

It moves like this.

It's special today.

How is it?

It's big.

It's so big.

Will it fit?

I'm a little nervous.

Did you stop?

Why?

It may not fit.

Then I'll stop.

If you say so, it will come.

It feels good.

Does it feel good?

I won't give it to you.

I don't want to give it to you.

It's cold.

It's cold.

It's okay.

It's okay.

I can't stand it.

I'm sorry.

It's okay.

I was surprised.

It's okay.

Does it feel good?

It feels good.

Don't do it.

I was going to go now.

No.

I can only do it once.

You can only do it once.

I can only do it once.

You can do it because you felt good.

No.

Why?

Because I thought I would continue with red.

That's right.

But I felt good right now.

I thought it was okay to put it out.

I'm the only one who can do it.

No.

Next, I'll do it with red.

You'll do it with red?

I think it's a good color.

It's okay.

I'm okay with Fela.

No.

Is that so?

Show me.

Is it that again?

It's okay.

It's embarrassing.

It's okay.

It's easy to show off.

I want to do it.

No.

I want to do it.

No.

Let's go.

It's hot.

Show me a lot.

What's wrong?

It's embarrassing.

Show me your butt.

You'll get pats.

What's wrong?

I'm nervous.

Are you nervous?

Actually, I'm a little nervous too.

Is that so?

It's the same.

Right?

Really?

Is it okay if I do it first?

Yes.

I want to do it with you.

Is it okay if I do it first?

Yes.

I want to do it with you.

Show me.

Show me.

Is it okay if I do it first?

Yes.

Is it okay if I do it first?

Yes.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I ate it.

You can eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I want you to put

a part of Kana in your mouth.

Yes.

Give me Daiki.

Tsuba.

Is it delicious?

Yes.

Is it delicious?

Do you want to eat it?

Yes.

It's in my mouth.

Did you burp?

I burped.

Okay.

Okay.

I drank Daiki.

I'm tired again.

I'm tired.

I'm tired.

Can you show me again?

Again?

Kana,

you haven't licked it yet, have you?

No.

I'll lick it for you today.

It's embarrassing.

It's not embarrassing.

Show me again.

It's dirty.

Why?

It's not dirty.

Put this on your head.

It's embarrassing.

I'm showing you well.

It's dirty.

It's dirty.

It's dirty.

I'll lick it.

You always just touch it, right?

Yes.

I'll lick it.

No?

First of all,

it's not embarrassing.

Open your mouth.

Show me again.

Open your mouth.

You haven't licked it yet.

What?

It's embarrassing.

Why?

Everyone's licking it.

It's okay if you don't like it.

I don't like it.

You don't like it?

I don't like it.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's delicious.

It's delicious.

You were surprised, weren't you?

Yes.

I'll lick it.

I'll lick it.

I'll lick it.

I'll lick it.

I'll lick it like this.

Daddy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll lick it.

I'll lick it.

I'll lick it.

I'll lick it.

I'll lick it all.

I'll lick it all.

I'll lick it all.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is it delicious?

It's delicious.

Delicious?

It looks yummy.

He's licking it a lot.

He's licking your back too.

Here.

It must be itchy.

It's okay.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy, daddy.

It's itchy.

It's itchy.

Really?

It's itchy, daddy.

It's the best body.

You're so small.

I love you.

I'm happy.

That's why you should give up more.

Do you like to give up, daddy?

Yes.

You like this expression.

Is that so?

He's licking his feet.

You like this expression.

It's itchy.

You're so small.

You're the most comfortable.

You're the most comfortable.

Which part was the most comfortable?

Your back.

Can you go again?

Your back.

It's so comfortable.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

What?

It's itchy.

What?

It's itchy.

What?

It's itchy.

More.

It's itchy.

It's itchy.

Are you going to sleep?

What are you doing?

It's a condom.

What?

It's a condom.

Why do you put it on?

Because...

If you don't put it on,

the child will be born.

Is that so?

The child will be born.

Is that so?

Everyone put it on.

Is that so?

The child will be born.

Are you really okay?

It's itchy.

What's wrong?

It's itchy.

It's not in yet.

It's just the entrance.

It's itchy.

Why?

It's itchy.

It's only a little bit in yet.

Just a little bit.

It's itchy.

It's itchy.

It's only the beginning.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

Let's take a little time.

Are you okay?

It's itchy.

Is it not okay?

It's just a little bit.

I'm not moving you.

You'll get used to it soon.

You'll get used to it soon.

It's only the beginning.

Everyone hurts at first.

It's not in yet.

Hang in there a little bit.

You wanted to put it in, didn't you?

Hang in there a little bit.

Does it hurt?

Does it hurt?

I'll take it off.

Hang in there a little bit.

Let's call it a day.

It hurts, doesn't it?

Let's call it a day.

I don't want to see you in pain anymore.

Let's call it a day.

Let's call it a day.

But it's okay because it's in, isn't it?

Something...

What?

What's wrong?

This is...

What do you mean?

This...

Condom?

What's wrong with the condom?

I want to scratch something.

Did you want to scratch the condom?

Yeah.

I'm going to die without this.

Take the condom.

Live?

If you put it out, it's okay.

Kana is a child.

I'm an adult.

Did you hear that?

Then, wait a minute.

I took this.

Yeah.

Is this okay?

It hurts, doesn't it?

Yeah.

But it hurts, doesn't it?

It hurts.

See?

It doesn't change.

Let's call it a day.

Are you okay with that?

Yeah.

Like this?

Yeah.

You don't have to call it a day.

Yeah.

Do you want me to stop?

Dad, but...

It's okay.

Kana said it's okay.

It hurts.

Okay.

Then I'll really move you.

Let's go.

See?

It hurts, doesn't it?

It hurts, doesn't it?

Do you want me to stop?

Does it hurt?

Wait a minute.

It's okay.

Do you want me to stop?

Yeah.

See?

Look at Kana.

Is it okay?

Yeah.

Like this?

Yeah.

Like this?

Yeah.

Are you getting used to it?

Yeah.

Are you okay now?

Yeah.

It doesn't hurt now?

Yeah.

Do you want me to move you?

Yeah.

Then I'll really move you.

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

Can you do it?

It's okay.

Yeah.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Do you want me to stop?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It hurts.

I'm glad you got married.

It's okay.

It's okay.

You're the best.

You're the best.

It hurts.

You're the best.

It hurts.

It hurts.

More.

It hurts.

Daddy, more.

It hurts.

You wanted to be an adult, right?

Yeah.

You wanted to be an adult, right?

Yeah.

It hurts.

You don't know?

It hurts.

You said you wanted to be an adult, so keep going.

It hurts.

It hurts.

Good night.

Good night.

Daddy.

It's mommy.

It's mommy.

We have to go out.

Mommy?

Hello?

Mommy?

Hello?

How are you?

Oh.

Good.

Hey, where are you now? Are you still playing?

I'm still at Kyouka's house.

Oh, I see. You're at Kyouka's house, aren't you?

Yeah.

Oh, you have to come back soon.

Yeah, I'll be back soon.

Oh, really?

I'll be waiting for you.

Hey, mom.

Yeah.

I'm going to make dinner now. What do you want to eat?

What do you want to eat?

Anything is fine.

I want to eat hamburgers.

Oh, hamburgers? Okay.

Then I'll make hamburgers and wait for you.

Yeah, okay. I'll be right back.

Yeah, say thank you to Kyouka's mom.

Yeah, okay.

Yeah, then be careful and go home.

Yeah, bye-bye.

Yeah, bye-bye.

Bye.

Daddy, don't be mean.

I can't die.

You're only moving a little bit.

Daddy.

Daddy.

I love you.

Daddy.

I love you.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

What's wrong?

Yeah.

He made me sick.

Does it tickle?

It does tickle.

Okay.

Oh, no, no.

Look this side.

How was it?

It was the first time.

It feels close today.

But it felt good in the end, didn't it?

You've become an adult, haven't you?

Thank you.

I did it!

What's wrong?

Kana is no longer a child.

I see.

Dad made Kana an adult.

That's right.

Please teach me a lot from now on.

I got it.

I'm glad you got married to Mom.

I told you earlier.

Did you say that?

I told you.

No, I didn't say that.

I told you.

I told you.

But it felt good, didn't it?

Is it the best?

Thank you.

Kana is the best.

Mom, thank you.

I told you.

I told you.

I have to go home.

I'm going to another store.

I'm going to another store.

That's right.

I wanted to see Kana.

So I came home early today.

Kana hasn't come home yet.

I'm lonely.

It's all organized.

There's a pajama here.

I'm going to smell it.

It smells good.

It smells like Kana.

What about studying?

I'm studying.

Math.

I wonder if I'm doing my best.

I wonder if I can become a doctor.

I don't know.

Do your best.

What's this?

Dad?

Are you done with work?

Dad?

What's wrong?

I'm home.

What's this?

This is a letter from Yamauchi.

Is it a letter?

I know the letter.

Is it written?

Thank you for teaching me math.

What are you two studying?

We're not two.

We're all studying.

What's this?

What do you mean?

Do you like Yamauchi?

What?

Do you like him so much that you want to go out with him?

I don't hate him.

You don't hate him?

That's cheating.

Cheating?

That's cheating.

What?

You're cheating on me.

I didn't do anything.

I can't believe it.

I didn't do anything.

I can't believe it.

I can't forgive you.

What?

Was Kana like that?

I didn't do anything.

Why are you writing such a letter?

I can't forgive you.

We're all studying.

You're writing to your partner.

That's what you're doing.

I don't know.

I can't forgive you.

I can't forgive you.

I can't forgive you.

I can't forgive you.

Dad!

What's wrong?

What's wrong?

I can't forgive you.

What?

I can't forgive you.

What's wrong, Dad?

Why did you grow up like that?

What's wrong?

I just read your letter.

You're cheating on me.

You're cheating on me.

You're cheating on me.

I'm sleepy.

It's because you like me.

Dad!

Dad!

It's because you like me.

I won't forgive you.

I won't forgive you.

I won't forgive you.

I won't forgive you.

You're so strange.

I'm not strange.

I'm not strange.

I'm normal.

I'm normal.

I'm not...

Dad!

It hurts.

I want to be a part of your heart.

Daddy, wait.

Why?

It doesn't matter what you do.

I can't forgive you.

I didn't do anything.

That's how you say it.

Daddy.

I won't forgive you.

Daddy.

Daddy, it's weird.

What's wrong?

Why?

It's a misunderstanding.

I won't forgive you.

Daddy.

I won't forgive you.

I won't forgive you.

Daddy, it's a misunderstanding.

I like you.

Then why did you write that?

I don't know.

We were just studying together.

I don't know.

I like you.

I won't forgive you.

Daddy.

Come here.

Come here.

What?

Come here.

What?

What?

Come here.

Sit down.

Sit down.

What are you doing?

What are you doing?

No.

Are you regretting it?

Are you regretting it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Daddy.

I won't forgive you.

I like you so much.

I like you so much.

I like you so much.

I won't forgive you.

It's okay.

Daddy is the best.

Why are you so angry?

I can't help it.

I like you so much.

I don't know.

Show me again.

Show me again.

You didn't do anything?

I didn't do anything.

You didn't kiss me?

Did you kiss me?

Do you love me?

I love you.

Did you kiss me?

Did you kiss me?

I won't give it to anyone.

It's only mine.

I won't give it to anyone.

Okay.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to use this.

What?

I'm going to sleep.

I'm a man.

I have to punish bad kids like you.

I have to punish you.

The reaction is different.

It's okay.

How do you feel?

How do you feel?

You want to punish bad kids.

Are you going to live?

Good.

What are you doing?

No.

No.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

What are you doing?

What are you doing?

I'm going to sleep.

Don't do it.

I'm returning it to you.

Tell me.

I love you.

Are you saying it in a voice?

I love you

Really?

Say it louder

I love you

It hurts

No, no

What do you think of Toka?

I love you

Say it louder

I love you

Who do you love?

I love you

Yes

I love you

I love you

I love you

I love you

To the bottom

Up

I love you

I love you

Like this

I'll put it in a little more.

I'll put it in a little more.

Do you love me?

I love you.

Do you love me?

I don't love you.

How much do you love me?

A lot?

I love you the most.

You love me the most?

Really?

No.

Can I trust you?

No.

I love you.

You love me.

That's why you love me.

That's why you love me.

Your dad...

...is happy because you are happy.

It is okay.

I'll take it out.

I'll take it out.

Did you put it in?

Do you love me?

It hurts!

It hurts!

It's my fault, Kana!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

It's my fault, Kana!

Dad!

I'll beat you up!

Dad!

Dad!

Dad!

Kana, I'm sorry.

What?

I liked you too much.

I did too much.

No, no.

I was happy that you

cried for the first time.

I was happy that you

cried for the first time.

I'll wash it later.

Put it out.

It's okay.

Put it out again.

Put it out again.

If you put it out again,

it won't come out.

It's okay.

It's okay.

I'm not angry.

I felt a lot of love from you.

Are you really not angry?

I'm not angry.

I felt a lot of love from you.

So,

I want you to put it out again.

But...

It's okay.

It's okay.

It stood up.

It stood up quickly.

It stood up quickly.

It's okay, isn't it?

It stood up quickly.

It stood up quickly.

It's already big.

It feels good.

It feels good.

Put it out.

Does it feel good?

It feels good.

It's already big.

It's already big.

Did you cry?

Kana,

I'm sorry.

Why are you apologizing?

Again.

I was really happy.

It feels good.

It feels good.

It feels good?

It feels good.

What's wrong?

Can I do it?

Put it down.

Put it down.

It feels good.

It feels good.

It feels good?

It feels good.

It feels good.

It's warm.

I love you.

Dad, I want to go home.

Let's go.

Can you see?

Sit down.

Sit down.

Wait.

Wait.

Dad.

OK.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sit down.

I feel good.

I feel good.

I think he can.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm tired.

How was it?

I'm happy.

I've been out for a long time.

I've been out twice.

Thank you.

I'm happy, Papa.

I haven't been out twice in a day in years.

What is it?

I think I heard something.

I brought something.

What is it?

What is that?

It's a cake.

What's wrong?

Mom, what's wrong?

Turn off the light.

Can I turn it off?

It's done.

What's wrong, mom?

I did it.

It looks delicious.

It looks delicious.

It looks delicious, doesn't it?

What is it?

What is it?

What do you think it is?

Tell me what it is.

I got it in my mouth.

I think it's a better way.

Is it a better way?

What is it?

Actually, mom went to the hospital today.

Are you sick?

Are you okay?

I'm not sick.

On the contrary,

I can have a brother or a sister.

What?

Are you pregnant?

Yes.

You're surprised, aren't you?

I'm surprised.

Really?

Really?

Yes.

I want to see it.

I have a baby.

Mom.

Yes.

I want to see it.

That's right.

The two of them had already given up.

That's right.

That's right.

It's a cake.

I see.

Right?

You're going to be a big sister today.

That's right.

Right?

I'm nervous.

I don't know which one it is yet.

I don't know if it's a brother or a sister yet.

It's been two months now.

After a month, I'll know the gender.

Really?

Which one do you want?

I don't know.

You don't know?

You're surprised, aren't you?

I'm surprised.

Let's eat cake.

That's right.

Right?

That's why.

That's why it's a cake.

That's right.

I see.

Do you want a man with a lot of fruits?

Yes.

What is this?

Right?

I'll cut the middle of the cake.

You're going to eat it, too, right?

Yes.

I see.

How much do you want to eat?

I want to eat a lot.

How much?

I think I'll only eat fruits with the banana.

Please wait a moment.

Okay.

Are you sure you're pregnant?

Yes, I saw it.

I see.

I'm happy.

Right?

How much do you want to eat?

Just a little bit.

Right?

Just a little bit.

Let's eat cake with fruits.

Okay.

You're surprised, aren't you?

I'm really surprised.

I'm surprised.

I see.

It would have been a good memory if you had just taken it.

That's right.

I see.

I see.

It looks delicious.

Right?

Komi-chan is here.

Let's eat cake with fruits.

I want to eat cake with fruits.

What?

You bought so much.

I have to take a lot of nutrition for the baby.

Really?

Yes.

I can't drink alcohol from now on.

You like alcohol, don't you?

That's right.

Today is the last day.

The last day.

Dad, let's drink together.

Okay.

I don't drink much.

Is it okay?

Okay.

I don't drink much.

Is it okay, mom?

You wanted to drink, didn't you?

You're happy, aren't you?

Right?

You're happy, aren't you?

Let's toast together.

Let's toast together.

One, two.

Cheers.

Cheers.

It's delicious.

Let's eat.

Right?

Cheers.

Cheers.

Cheers.

It's delicious.

It's delicious, isn't it?

Yes.

I'm glad I was able to get married to a kind father.

I'm glad I was able to get married to a kind father.

I love you, dad.

Stop it.

I'm watching you.

That's good.

I'm glad I was able to get married to a loving father.

Look.

You're a kind father, aren't you?

Yes, I am.

Right?

I'm glad I was able to get married to a loving father.

You kissed me, didn't you?

What are you doing?

I kissed you.

But you were in a bad mood, so I wanted to comfort you.

But you were in a bad mood, so I wanted to comfort you.

You're gonna call me out, aren't you?

Be quiet.

I'll be quiet.

Be quiet.

You're not supposed to do that.

I'm sorry.

It's strange, but...

Don't move your hips.

Don't move your hips.

Don't move your hips.

Don't move your hips.

Don't move your hips.

Don't cry.

Don't cry.

No.

Dad's really...

Dad's really sorry.

Please come home.

Please.

I'm sorry.

I'm sorry.

If it was me, I wouldn't have known.

That's right.

What are you doing?

Give me a hug again.

No, I can't.

You won't hug me.

I'll break up with you.

Give me a kiss.

Do you love me?

Drink a cup of milk.

Drink it.

Drink it.

Do you want to taste it?

There's a little bit of vinegar in it.

Do you want to taste it?

It doesn't matter.

It hurts.

Give me a kiss.

Give me a kiss.

More.

Like this?

Like this?

I'm sorry.

I'm sorry.

Let go of me.

No, let go of me.

I'm sorry.

Don't lie.

Please lie down.

I'm sorry.

Dad, I'm sorry.

I'm sorry for what I did.

Please forgive me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dad, please forgive me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please show me your

How much you love me.

You can't just be sad.

Is it different?

I'll take it.

Hold it like this.

Don't let go.

Come on.

I'm sorry.

I can't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Show me your

How much you love me.

Bring it back.

I'm sorry.

I can't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

Okay.

Lift your hips.

Lift your hips.

I miss you.

I miss you.

Well...

What's wrong?

I'm getting older.

I see.

You know what?

What?

A boy or a girl.

I see.

Probably.

Which do you prefer?

A boy or a girl?

Yes.

Well...

Which do you prefer?

What do you like?

I like...

Which do you like?

I like a boy.

You like a boy?

Why?

Because...

What?

If I were a girl,

I would tell my dad.

Your dad?

What?

Does he do that?

He is a scumbag.

Your dad is a scumbag.

He is a scumbag.

It's complicated.

Idiot.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.