All language subtitles for Noche americana 2022.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin Download
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

gentle and diricordian pasteleri and in waves

Ari badari in costuriti ne and accept

them from you opacci the person is known

fumigation airport

Iván I keep thinking about that hurtful phrase of yours

You can't be serious, I did love you

We are not like those people

who end up hating each other.

Jenny and panteller and we remember

not to lallar and pay a custodian

half h k from olimpio bank and tatazone I said

with 80 how could you escape like that, damn it

Don't be a child, Ivan, you have the nerve to at least talk to me.

attention epraigo basteller impartenta

see Abu Dhabi Godo number n a 15 8 6

last call perlimbarco to the porta

chincue attentions last call porta chincue

sorry

Hello, can you tell me why the flight was canceled?

Buenos Aires

We are going to locate you and

you too at the imperatriche hotel

how to locate I can't wait here

they have not informed her

We are on strike among base

pilots, making it impossible to start

at least until Domani

excuse excuse leg

excuse steal a cost

eh just one eh if my Fer hand paid the

fine, my dear, it's a facho with the ragazo

It's just that you are obvious,

just the autistic, thank you Mile facho

brigadity by Diamond with the culmination of premium class

sorry no you have never seen

a wax hi how are you

excuse we put it in

I went with go hyper rather than in

charapiposto in the altropulmino and Sara okay

okay thank you

one day

let's go let's go

hello

hello hello ma

the flight was not canceled

that the flight was canceled

They are taking us to a hotel

wow I'm in a van

a van with a pile of people

will call you from the hotel

I'll call you from the hotel, a kiss

I have always been somewhat embarrassed by people

who get upset when they see a famous person.

those who despair of a selfie when

they recognize someone at the cinema door

or those who in a restaurant pounce

on the table of someone they know

from the television

to ask for a photo

But there I was feeling

that same impulse.

that need to get closer to Miguel

a cholulo impulse that I had no idea existed in me

This is the story of the night

Michelle knocked on my door

that night when I met the star

and his shadow

hello

hey Iván Bonelli

eh Bonelli Iván stanza Due Due 5 4 thank you

understand your bagario and get out how eh eh

ah ah fucking apostle thank you

in addition to conference

Remember that in our business you provide yourself

with a microphone and offer your base hydrotopia

olive diary

hello

bye

eh aspirin please and a packet of menthols

eat excuse eh cigarettes

neck

verb navete cherto bourbon

American Tuto Sanote

Germán in whiskey please

write down the stanza I had 5 sets right

Michelle it's you

Michelle I can't believe

we can take a photo

say yes oh how divine they say Rome Rome

oh how divine thank you

very much thank you very much

well it was splendid how good an

autograph is Morales Larita's name

Gabriel, you are you,

yes, skinny, who sends you?

I'm Ivan, don't you remember me?

you are looking for something

how do you want joints

you lend yourself some kitten

I know some spectacular Polish women

no you don't recognize me no

Gigo sends you no

who Gigo sends you Gigo no

bye

mm

Run, would you like, thank you?

Bird Whiskey Cook ah Bird

I can't serve you the guinea

pig Gabriel, don't act tough Elvi

Let him serve it goes in a kitchen like Fire this from the staff

and maybe you are very busy if there is no one old

what do my eyes see

I met her

Michelle Simon Elvis

Michelle Simon

oh god what a cat

pa veteran and everything

the series the movies all I saw

the porteñas the gringas all ugh

He knows her, he says skinny, tell

him something and tell him who he is.

stop stop this I won't

miss it skinny come with me

Come on, no, don't listen to me,

Michael Jackson, you're with Michelle.

come no no no come with me come come

needless

uh Michelle Michelle ha ha

how divine

slowly slowly slowly

Michelle Gabriel Gabriel March is care

mime actor

not like you of course but I am

also a musician dancer imitations Ji Ji

um very good well some nude that another

eye looks at oh and for your information

security specialist

You not only follow me through the

hallways but you also bring a friend

I swear I have nothing to do with

it no no no no no look I work here huh

You know what happens, I don't take up much

of your time, but the thing is, the bitch.

Miguel Simón skinny what the ass a little photo I

came eh no I'm not in the mood eh maybe another time

a photo is already

just one just one go there

slowly slowly well well well

come on Ji Ji

that's good good now get on you get on there

no it's not good a little photo come on

nothing happens let's go there

take me this equipment please

get together a little more

don't be afraid that's it

Gabriel is already there, cut it

it's not time

but I'm bothering you

a little yes ready there is no more photo nothing happens

maybe you know what

you could have asked me right

I can see how they turned out

of course Ji Ji

let's see oh look how pretty

If you don't like how it turned out, we'll

make another one, ready, that's it, um.

Next time wait for them to give you

permission to steal someone's photo

Michael

oh you cut your face with a star colleague

you're going to regret it, parrot

what's up friend friends Ji Ji

what floor are you on 22 too

sorry for just everything is fine

I could have stopped it sooner

forget

a piece of paper

sorry

are you going down to eat

oh but what a beautiful port

but it's raining there a little don't go out

so son be careful not to see let me see you

here we are ah

ha ha what a tired face

and well mommy what do you want

How are everyone doing out there?

Dad, everyone is fine, my love, everyone is fine.

and I can't wait to see you to give you a hug my love

I too, take care of yourself, please,

take care, take care of yourself.

Don't worry that you're going to catch a plague

right now, look, you had me for 6 months.

with your heart in your mouth

calm down everything is fine

me too what

oh listen to me that little girl

who she was dating

Oh the last one, what was Erika like?

That Erika, how are things going? She's there.

no no

it didn't work

how did it not work

stop knocking on the door it didn't work

later I'll tell you in person when we meet

we take a few seas and I'll tell you well brother

I was excited that you were going to introduce us to a girlfriend and

He said you won't be gay

my love

what happened why are you making that face

hey later we talk ma I'm with people

sorry eh sorry I interrupted the talk no sorry you

Listen to me, wouldn't you have 1 1 joint to smoke?

porrón no no

no no i don't have

Would you do me the favor

hit me if you get me

Go ahead

grab

thank you

and don't be late

ass

Sergi the bathroom yadila

hey I'm looking for Gabriel

Gabriel

Michael Jackson

yes jenny count

Gabriel excuse

wow look who's here

thank you Nela, he's a friend, he can come

in eh bye Michael eh don't laugh eh candle

one has the right to shine it's like an artist unita

high oh no and I return to work Ragazzi let's see

Come on, skinny, get comfortable, it's just a second, yeah, yeah

I present to you

Hi Bye

Did you see what a luxury we don't have everything

under control here with our friend, yes, I see.

listen to me one thing

skinny you are eating your snot

hey say Diego

Michelle bole bole

of course dad right

there at the elevator door

You should have kissed the local and great

and you were on the other side

look put it on

there clearly

Tell him that you fell asleep,

nothing happens, but just hit it there.

there yes not skinny

stick and bag

Look, this is Fifí, but you

know how it's going forward

you play here with us

the friend has arrived here, control him

I wanted to ask you Gabriel, tell me, skinny, why

did you come to apologize, no, shh, calm down.

I really tell you, nothing

happens if we know when I say

what are jet set people like eh complicate

people jet set people Vero nombero

I see they were actually coming

Apologies accepted, skinny, I

really tell you that nothing happens.

it's already gone

I wanted to ask you if you have a joint

What did you see looks like a traitor to me?

What did you see, we look like gangsters

You saw Gigo look like a narco, what happened?

I don't swear to you, no, so what happened

to him, Gabriel, I thought, I thought, what?

What did you think, you told me about

the joint, you told me there was a joint.

yes it does and I was wrong sorry I'm leaving

No, stupid, it's a joke, yes, ha ha, everything

is fine, yes, you thought well, stupid, come on.

give Gigo

open your hand how to open your hand

oh wow wow no

this is stack Gabriel

Don't even think about refusing

Gigo anything that he doesn't like, no.

But if I only have this, I don't know if

he's going to achieve anything, listen to me.

well we'll fix the rest later don't worry

the important thing is that you have a good time skinny

here in the pillbox always Feliche

and

come pass

happens

I'm going to ask you to leave your phone there.

if it doesn't offend you

no not clear

its the tradition

Yes, I imagine they must ask you for photos all the time, no, um.

do you want to drink something

No, I am not ok

ah take

get one

how to give

tell me something about your life what do you do

I play the trumpet

look mm jazz well yes when I can

I already know what I like the most

how I needed this is good

I get dressed and we go down to eat, what do you think?

yes yes of course I'll wait

for you downstairs no don't go

I do not want to be alone

it does not bother you

No

on the contrary

make yourself comfortable

I'm at 5

oh your dream

I'm fine

Yeah

do you like it

yes yes they are very pretty they are diamonds no

come closer smell the perfume

very rich it is

very delicious when they ask you to smell

a hand here

so delicately

it's usually very good

so close

now we are going to eat

I have a voucher for what?

I say for dinner

This column damages the spirit of

America the more the poor American

7 defigenti 7 del cretini dovete change

the tuto tuto more 7 defigenti more Nacho

how much 7 of

This hotel has me completely perplexed

medium rare everything is not crazy

look at the girl please

bonasera bonasera this

posofare a demand certain good

what ketchup suche de quack

with your coste american bandiera

Michael Jackson you Marilyn what is it

Let's break the conventions

of the ideal olive producer

ah I come there is no representative

of yestatiuniti pawing ribato nesu one eh

We spied on things and at his hut with

the airline and we spied on whose show I

We spy on each other, what a case, little father, huh?

Po and the menu, have you seen the

hurricane menu yes or seen yes in amberda

American chelanburger and steak I

had high three cars enough finito

but attention and spaghetti Chelia trip ah

a hamburger is fine for me mm

I want them to be Due

Don't eat the hamburger and bring

us a bottle of Millior Montepulchano

do you like wine

Yes Yes

facto I saw your buzz thanks dear

you know this guy

I met Michael Jackson in Berlin

He didn't recognize me here at the hotel.

I told him Gabriel

who sent you to him

is that he is half crazy

we had been to an event

I played the song later

sing very well hey, sing, dance

He did a good performance, he triumphed.

now it's michael

Michael Jackson did not die here

from security at the hotel watching porn

so you lived in berlin

a few months ujum

upon the adventurer's return

Someone is waiting for you in Argentina Montevideo

my old people ah

Uruguayan

a girlfriend said

don't act like you didn't understand

in Uruguay no no

what happened you forgot in Berlin

escaping from love

I don't know what love is

I think that's the problem

It's amazing to be here with you

you will have something to tell your friends

they're not going to believe me

Don't even think about asking me for a photo

I wasn't going to take a selfie now, for God's sake no.

I'm coming

what do you want

what a son of a bitch

I hope you die son of a bitch

everything is fine, I'm going to the room

OK

hit me when you come up

love

I want to see you

Don't say anything to Alan, I ask you, please, but

I'm at the imperatriche hotel

and I would love to have

the opportunity to talk to you

I love you

I love you beauty

sorry it was open that's why I came in

I'll leave the food and wine here for you.

Because you are leaving

you want me to stay

close

What do you want to do

whatever you want

I look a lot like you

or I seem little to you

I think you are incredible Michelle

you seem capable of keeping a secret

yes or no yes of course

come closer then

Hello, good era, Mrs. Michelle Simone.

one moment

my phone

Michelle

no this

Well, it's great in the reception hall

OK thanks

Hey

how much eh ya eh ya swallow

wait for the phone now now

for you phone

ha how delicious skinny eh

a fire, that beast in bed, no

heh April what

happened you lost her

Go back to the bar now that you find her, go ahead

OK

ah skinny

and then he came to see me

urgently because we have to talk huh

hello hello

can you give me a hand

yes of course you are Argentine Uruguayan

how did you realize

I don't know about the wave

I'm looking for my mom

Miguel Simón the actress

Hey, do you dare to check if you see her at

the bar because she doesn't answer my calls?

and they are not letting me pass

They don't let you pass

here, don't come with me

hello good

good wax all good

The lady is looking for her

mother who is staying here.

You can spend a moment, you go with the girl

yes yes of course it is a problem

yes I bring

and Morena

here is water

Lola

Lola

thank you hey you are an angel

that they already know each other

yes your friend helped me get in ah

Lola, meet Iván Iván

Iván Iván Lola she is my daughter Iván

I think I'm going to sleep

for a while no no no no no

Stay with us for a little while, what do you want to drink, huh?

you Lolita, hey, you're

hungry ragazzo ragazzo Michelle

I think it's better that I go up and we'll

talk another time, don't you think, huh?

what's useful to you eh

you don't have a pen amen

hey what do you want to drink Lolita

The kitchen is open,

start passing that ticket

what thing in cuchina in choir

waspish not serve goes penis goes penis

Let's go there and we'll be calmer.

when it's time we'll talk

thank you

to you

Lola wait

It's an emergency, I absolutely

have to talk to the lady.

It's Lora who calls on the phone,

it's not that she doesn't answer damn

gentlemen cousin de tuto we

kept calm eh maío no well I can't

per Legi Darenés some information eh to a

beautiful kitchen person who flies arrogantly

or have the essence of

unconsciousness arrogantly who

arrogant i or arrogant

idiot i or arrogant please eh

wait wait who are you calling

the cicureta no no wait wait no need

it's not necessary it

comes it comes it comes

let's do something there is a

camera available yes ma'am give me one

thank you good

I wanted to let you know that the girl has

already found her mother my fa peacheri gentlemen

see what Mrs. Michelle Molto

requested wealth huh

If the girl is going to stay, tell

them to come and register please.

no problem

There was some news about the flight, it has

been reported that Ancora is rescheduling it

We hope to have the news about Mari Matina, gentlemen.

Cat 7

imperatriche hotel

ah yes Mr. Bonelli

it's for you

for me for you

and skinny what are you waiting for

Gabriel shh don't name the rocket it could be

what do you want

I'm waiting for you to come by here, I already told you, no.

Tell me, do you care about

Mina or did you just want a fuck?

She looks at what a piece of woman she is, to give you the ball.

what a waste hey look

I'm not interested in talking about this with anyone but you.

EPA, calm down, skinny, hey,

are you worried about privacy?

Come now then because in a

few minutes it will be too late

and many people are going to

get hurt, you have been warned.

thank you thank you gentlemen

I'm not so happy to have you here

I thought you weren't going to come and now

having you in front of me is a gift

what happened in trastevere

what I said

you had us worried

you went crazy without warning

yes yes I did everything wrong

all bad but

but understand that for me it was very

hard to find out like this

I am so stupid

so stupid

I knew something was going to happen

that this forced vacation invented

by Alan was going to end badly

I knew it

if I didn't want to come either

I came because you asked me

because I wanted to spend time with you Lola

I was confused daughter I was in shock

but I will never forgive

myself for blaming you

you are not to blame for

anything, you understand nothing

All my anger, all my

hatred is with Alan and me.

I was wrong too, no, Lolita, no.

As Alan's partner, what happened to me is the same.

but not like a mom

As a mother, I cannot let this go,

this we have to face and understand.

understand that Alan broke the most sacred thing Lola

He took advantage of the influence

he has over you as a stepfather.

to seduce you

to abuse your fragility of your innocence

the son of a bitch kept me away from you

Do you know what that is called Lola?

abuse and manipulation

no mom

It wasn't like that for me.

Advance

pass skinny pass

tell me you're having a good time skinny

Ivan my name is Ivan and

sit down come

excellent

sit down

andia molly eagerness

this is special this is jewel jewel

because usually

Celebrity is very careful not to leave

something like that on her cell phone

but you can see that there is affection there,

you can see that there is something special

with this it's nothing eh this has

just begun there is much more truth boy

put the skinny one on him

you're shit alan

you are the shittiest person in this world

you could fuck with anyone

you had to mess with my daughter

with my son of a bitch daughter

reverend son of a bitch

I'm going to put you in prison, you know you're a traitor.

disgusting abuser

what a beauty for God's sake

the feast that people are going to have with this

I'm already seeing the rape headlines

because why not

why are you left with the desire to know if that is not

hit play

I don't have any grudge against Alan.

I have affection for him

and what happened

I know it's horrible for you but it happened

and it happened because I wanted

I wanted

I chose it

we were wrong yes it can be

but it's not there it's not there

It's not there, you say all this because he made you believe it

no mom yes daughter because he

set you up to screw up my life

you know what's wrong with you

you don't listen, that's what happens to you

You think you know everything because of course

the world revolves around you and nothing else.

no huh

Don't be bold, Lola, please, how long

has it been since you were with Alan?

how long has it been since they fucked

more than a year ago mom

and what do you know

I'm going to leave you on the street,

worm, I'm going to tell everything

Not only this am I

going to say I love it

because it is cut right at the most

beautiful moment but there is much more

put it put it put it no no no no

please no I don't want to hear more

Ivancho how boring

where did they get all this from

a council not to use an open

connection wifi in May and even less

at the imperatriche hotel

They are going to go to prison, eh no?

Those who live on fame

always have much more to lose

Don't worry about us yes or no Gigo che ah

this who is

Gigo that is who is

you know him huh

no no no no no

do you see this wow

the next time you lie to me

first I put a bullet in your ass

and then I released your friend's audios, it was clear to you

Ivan

He is Michelle's husband

the missing token yes I come

I come yes

wait wait wait wait wait wait silence

stop thinking stop thinking

I already know, I came eh

get in no no no no please get in

because I don't want this turnip to see you

come on later you

come out come on in

a wax a wax

you are in a restricted area you lost something

I'm looking for someone I know, maybe

they saw a guy of this height, no, no.

we didn't see anyone

does he know how to go alone or does he want me to

accompany him no he is not going to see he is going to see

Now I'm going to tell you

exactly what you have to do.

What is she at the airport? They don't want

to tell me which hotel they took her to.

I'm coming back Lola, answer me Lola, where did you go?

I have audios you also want to

listen to them no don't listen to them

don't even answer him

Come with me tomorrow to Buenos Aires

and let that son of a bitch take care of himself

what do you want me to go for?

how for what

so that you can be at home with your mother

I need to be with you Lola

And you too

if you're not even at home

clarify one thing for me mom

If you like kids my age, hello.

Why can't you like yours Michelle

because I just met one of them?

and the other is my husband,

do you think it's the same thing?

I think you're big for these things, right?

Michelle, it seems to you that a woman is

worth her age. That's what it seems to you.

Not a woman is worth what she is

valued and put it in your little head

And how much are you worth? Oh

God, how much did Iván charge you?

Be careful, it may suck your blood

while you sleep, eh, you won't have

eh excuse her my daughter is being funny she

loves it sorry sorry I interrupted Michelle

I need to talk to you, you

don't have a minute, it's urgent.

Wow, she remembered that she punctured her lining, mom,

you were Lola, for God's sake, stop attacking a little.

Lock down, I'll ask for a room and I'll go to sleep.

here, stay in mine

Now I'm going up, I don't

know why the hell I came

no it's not time Ivan

I swear this is not the time between

my daughter and my stupid husband.

I'm on the verge of suicide, I saw

your husband just when I was in the lobby.

what do you say Lola

but stop, I didn't come that's why

not now not now not Ivan wait for me

wait for me

let's go together

what floor do you have

22

Hi Michelle

I'm speaking softly to you because Alan is in the hallway, Ivan,

for God's sake, you have to help me get it off of me, stop.

stop listen to me well

they hacked your cell phone

how they hacked your cell phone

They have all your photos, the WhatsApp

audios, the conversations with Alan

Lola's videos all Michelle

you are talking to me seriously

hey stop stop

stop stop stop what do you have to do with all this

nothing, it was you who hacked my cell phone

no Michelle it was Gabriel

Michael Jackson ah your friend is also involved in this

how is the thing

One of the famous veterans gets up while

another steals her cell phone information.

I'm just trying to help you and what

do you and your little friend want, huh?

silver

and how do I know that if I pay them they

won't come asking me for more for two months?

you are right I am always right

look Michelle

I know you're having a shit time

but I need you to believe me

I'm telling you the truth, I'm just

passing on this guy's message to you.

He hacked your cell phone with the hotel Wi-Fi

and wants $500,000

ah ha ha

half a green stick Michelle asked you,

you have to go to the police urgently

you have to talk to them and tell them everything

In those files is my life, Ivan, my life.

that of my friends my colleagues

people from the film industry

is my daughter's life

The police are going to investigate, they are going to

stick their nose into every conversation, every photo.

it would be a press scandal

and it would end up ruining Lola's life

not Ivan

Going to the police should

be everyone's last resort.

and you don't have someone

1 1 lawyer who can advise you with all this

you have him in the hallway to the lawyer

what is the idiot doing

what are you doing

listen behind the doors

how pathetic that is

What's wrong with him Michelle, forgive

me for asking you the worst betrayal.

that happens Ivan

but you trust him, he

took my daughter to bed

If it seems to you that I can trust

and you don't think he could have

had anything to do with the hacking

no no

for him it would also be ruin

He is a rat, a shitty reverend, but he is not a suicide.

then you have to talk to him Michelle

She is hitting Aprile

No way, listen to me, Gabriel is a dangerous guy,

he is armed, he has a revolver, you understand.

you hear me hitting

yes daughter I listen

It's Alan and Aprile

Why did you tell her that she was here?

Lola I asked you expressly

no I didn't tell him anything

what what are you going to do now hide

give it aprie, open me the fuck

Michelle

what are you looking at kid

open me Lola

open the fuck up

Miguel, you are going to make me wake

up everyone, for God's sake, excuse me.

why don't you calm down a

little, don't get involved anyway

Go into your room, get into your

business, nothing happens here.

Maybe if you calm down they'll open the door for

you, go into your room, I'll break your head.

Who are you going to break your head? I'm

going to break your head. Do you want to talk?

It seems to me that yes, no, love, I have to talk, love.

here daughter wait for me here eh

let's go there we're not going to talk here

get in Ivan yes

Lola no

everything in order beautiful

what's wrong with you idiot

I asked you if everything was okay

We have received notices of

disturbances from guests here next door

yes everything is fine okay

Can you let me close the door, yes, of course.

Mista Thomas men screen a Scandal

pickal okay pickal nowder indie Soul

please you Luck is the Woman is or what

so warry please go to sleep

go to that go to sleep pussy

no no good but we need to talk no

what's up shh

is he Gabriel

he left like he left and yes I don't know

what's happening stop stop

Now I'll explain to you, you want

to tell me what the hell is happening?

please sit down I don't want to

I'm fine so sit I'm fine so sit

I'm fine, so damn sit down

You too, Ivan, sit down,

you're okay, please sit down.

what is this little game

We can't go to the bar and have a

conversation like adults and in private.

Please look at that

conversation, it will have to wait.

well I hope no problem

I'm registered at the hotel, I'm going to go

to bed for a while and when you feel like it

As we always talk because it is always

like that, not when you have the need.

when you feel like it

when you want to talk

but when the other wants to talk,

when you come up with extortion

as

that they hacked all the information on my cell phone

and why are we talking about

this in front of a stranger?

Do you want to explain to me, you are

right, no no no, Ivan, for God's sake.

stay

I trust him ah look

he is here to help ujum

Please tell Gabriel, this guy is the one.

he is the head of security at the hotel

Maybe you came across one who has curls

that character yes

let's call the police

Alan they have everything

all our information everything

our WhatsApp conversations about

Lola, photos, videos, everything

motherfucker

Michelle motherfucker

How many times did I tell you to

be more careful, that's your job.

You're supposed to get paid for that, not

my job is to add a contract to you, a tour.

This is something else

let's do something

Let's pay the guy and forget about it and if he keeps

asking us for money and keeps extorting money from us

that guy is a blackmailer michelse doesn't notice

the law no no no he's no blackmailer the guy is crazy

He's really crazy,

he's with another guy.

Who is the one who handles the

computers, or is there another one?

yes there are two

I don't have a question

What do you have to do with this?

nothing

nothing serious

you have something to do with this no no no no I have

nothing to do with it you have something to do with it

I have nothing to do with you I

have nothing to do with it no no no

The guy saw us together talking at the bar and

for some reason he preferred to talk to him and not me ah

so we have to trust that

he saw his stupid face

and he grabbed him as a

messenger, why do you call me stupid?

Hello Skinny

yeah uh are you listening Michelle

yes yes he is listening to you

I want to listen to you Miguel

hello is there anyone else

don't lie to me huh

and the cuckold takes stupid things what happened

hello

I'm Alan Fernández, husband

and lawyer of Michel, how are you?

an important man

Gabriel is your name

right, aha Gabriel

First of all I want to warn you that

you don't know what you're getting into.

Do you have any idea how many years

you are going to eat if this goes wrong?

while you made me work like a

slave you made my daughter work

son of a depraved filthy

whore who wanted to make me shit

You wanted to hit me with all that

hatred that you feel, all that envy

ha ha better this way right

Miguel, how do I understand you? Hey, take this lead.

Look, Gabriel, in these cases it's always better.

I don't talk to you anymore

Michelle you are

Yes, the thing is like that, this material is already mine

and my partner and I know that it is

worth much more than what we are asking for

now or we will sell it to you

or we sell it to the Russians the

decision is yours you said Russians

yes, better not even ask who he is, eh, eh, Gabriel, I

think it's better not to involve anyone else in this, no.

Well, tell me how much you want and we'll see.

We want $500,000 Michelle, your boyfriend didn't tell you that

The truth is that I thought it was a mistake, oh look.

you thought wrong then

Gabriel you will imagine

I have no way of getting all that

amount of money out of the warehouse.

not an artist like you

well what a shame

The Russians are going to get twice as much

in one afternoon by bursting the networks

so they are going to be happy

Don't name the Russians anymore, they don't

need to, they would need an account number.

Even so, a transfer for all that

amount of money cannot be made from here

I would have to go to Buenos Aires to the bank

and there sign an authorization for a second

what did I get you up boy

Michelle everything is fine but I'm going to need a sign

$20,000 right now I'll give you the account number huh

Gabriel sorry to mess with me

but a twist of any kind is going to raise suspicions

and that doesn't suit either of us, don't you think?

with so much lora

how I love you

Michelle, let the deposit be in cash then and you

give me the rest in Buenos Aires Buenos Aires yes

Include two first-class tickets on your flight

so we can go together, what do you think?

the money and the tickets have half an hour

or we start selling the material

Listen to me, Gabriel, I have some money here and

plus what we can get from the ATM we will raise

I don't know about €3,500 what do you think?

That's a misery Michelle,

what else can't we do?

Well, look, put it in a bag, jewelry, watches,

everything you have of value too, and we'll see.

In half an hour I want

you here in my office

Hey

Don't you think it might be a

little suspicious that they see me?

hanging around the staff area

We can't meet anywhere else.

you have mesh

How if you have mesh I'll see you in the pool

okay half an hour

good

What's the plan

It's Lola, oh what do I do?

what do I do for God what do I do what do I do what do I do

Oh

For me it has to be told

you find out in another way

let's add it to the plan

I open

Aprile

hello

oh what faces

someone died

I am my movie girl

parrot pano does the makeup, not me

It's a joke, isn't it?

we count on you

ah you guys are totally crazy

I would be calmer if

you stayed out of all this

obviously we can do it

without you there is no problem

And why am I staying here while you are in that?

so

do you accept yes or no

if not

well ah

let's end this shit yeah

I'm going to put on the mesh and go down

I'm going to the ATM, give me the card, yes, I'll come, daughter.

take care of yourself

take care of yourself

I order it from you

take care of yourself too

When did you meet my mother?

in the airport

a few hours ago

I don't know how he does it I swear

how she does what

you don't have to put the mouthpiece on it

she is very well

Let's see, touch something

maybe another time

Michelle

You know this can get complicated, right?

do not tell me

but you know you can trust me right

trust yes trust ah

I'm not surprised that you come with this now

No, I'm not asking you to forgive me for Lola.

no no and I understand that you see it as a betrayal

it was a stupid mistake

but but that doesn't change anything what

doesn't change anything what I feel for you

you fucked my daughter

reverend son of a bitch

and it seems to you that nothing changes,

it was a stupid mistake and nothing more

I just don't know how else to call it abuse.

manipulation stab in the back I continue

What did you do, did you drug

her, ask Lola, did you get her drunk?

you asked Lola

you better not have

because I swear I'll put you in prison

Let it be clear to you, Michelle, it was not like that.

Look, let's fix this shitty mess and I

never want to see you again in my life.

And I tell you something

I forbid you to approach my daughter I forbid you

You are okay

tea

My mom told you something about what happened with Alan.

it's just not going

something

and what do you think

I'm I'm a shitty daughter no no no

I don't think it's my place to give an opinion.

I don't regret it you know

bitch

it's very nice

yes obviously it's fine

how many times I didn't fail you

and I was there well I was useful to you

despite your insults

of your whims

of your indifference of your lovers of your

violent drunkenness look and I can continue

I know you lawyer

you came to beg for forgiveness

on your knees and suddenly you see

In this shitty situation the

possibility of negotiating is that no no

I didn't come because I worried

about you in the state you left in.

and to ask for your forgiveness because

I love you, you love me, of course you do.

ha ha

you need me Michelle

This situation shows it, look, I'm

not asking you for any favors, you moron.

you do this because it suits you

because you know very well that there is also

information on that phone that is wrong for you.

and how do you think this ends

you thought that

Who is going to fix all this if

those files reach the networks?

you are going to fix it

I imagine you thought something

you are going to fix it Michelle

What is going to happen with this guy in Buenos Aires

what is going to happen to our life

with Lola's life you thought of her

none of that has to happen

and it's not going to happen if we do what we have to do

we have to be really

drastic with this criminal

nice, eh, I need to ask if you

can send me someone from cleaning.

urgently to the room

well my friend Lola is not feeling well

at all and she was vomiting in the room

chef bro

kid I'm just saying things happen in the Due Due chingué 4

ah babene thank you

thank you for coming hello ah good night

it has no problem

no no is not the bedt

the chaca

Excuse me ma'am it's

an emergency you know

It's for something important, ma'am, but

we're going to compensate you, no, Lola.

of course yes Blue pay you later don't worry you're fine

two and a half minutes and we leave

how much beauty

all for my eyes

the water is beautiful

Gabriel or Michael

Michael

you don't want to get involved

I'm working Miguel

you took out the tickets and brought the money

It seems to me that you didn't think very well about that matter.

ah yes worse for you cutie

If something goes wrong, we

need your and your friend's data.

But you ask me Miguel,

do you need the passports?

mother's shell

I follow

chigo

She tells me that he needs Irati for a passport

ma how did you not think of that ketchup

ah you will see you will see

yes half half half okay

and your husband with the money, where is it?

pica pica we're coming

Marito arriving

Gabriel

It's about time old man

how about

do you like it

to Celia

eh, slowly, calmly, without

mischief, it was clear

okay come

this is all

It's all the cashier left us

the jewerly

this is shit

and that clock

It's mine come and

the credit cards too

It's not what we had agreed on

I'm sparing their lives

We are in the middle of Palo Verde and

they are trying to grab me from Gil Dale

Alright

but I can't give you the cards, let's

tell him how you want me to get the tickets

If I don't have your cards, because

you didn't bring me the tickets, right?

but not then come the cards

but the cards if we have an emergency or something

and this what is this what

what is this Gabriel please Gabriel what is this huh

Here you have it, the one who fucked your

daughter, you saw how easy it is to do justice

look look

ask me

ask me and I swear I will

do it honey ask me give it

I prefer it that way

how do you have it

you're enjoying it bitch

yes a bit

Lola Lola squeeze underground

Can you do something for me Michael what?

do not kill him

I want him to pay for what he did

my way

you already have everything you wanted

or now I can do something else for you

I came my love

come come closer

the photo that you denied me at the bar

are you going to give it to me now yes yes yes yes yes

and very close, very close, I come

very close to there I said whiskey

I killed you

is this not

that's it sorry it was an impulse

come on yeah

stir

there yes there

Oh

tibra had been waiting for the

right moment to retire for 10 years

at least those wet bills helped him decide

Each of the 4 of us tried to accommodate

the end of that night in our own way.

someone cleaning the memory

dealing with ghosts

others searching for the light

hello Mr. Bonelli

yes my icon of the airline that passes you

operate Fra an hour to walk to the airport

OK thanks

give me the computer

Iván, hey, the computer, bring it to me.

what happened to Gabriel

Lola saw something

No

You are clear that this night never really existed

American natural bread droplet

americannie solo john attention up the american

hey Michelle please Gibson

Michelle a photo please Michelle a photo please

Woody

solo and VIP vain survey

you go to Facebook

Vladimir

unit top business

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.