Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:05:39,568 --> 00:05:41,570
Stop!
4
00:08:14,139 --> 00:08:16,057
What's your name?
5
00:08:20,603 --> 00:08:22,105
Tisha.
6
00:09:40,350 --> 00:09:42,769
He fell in one of those traps.
7
00:10:09,504 --> 00:10:11,923
We only light fires at night.
8
00:10:12,465 --> 00:10:14,217
Otherwise they'll see the smoke.
9
00:10:20,849 --> 00:10:22,267
Look guys!
10
00:10:24,227 --> 00:10:26,229
I want! I want!
11
00:11:15,236 --> 00:11:17,280
They are rats.
12
00:11:18,865 --> 00:11:20,283
Parasites.
13
00:11:49,979 --> 00:11:53,024
Where did mum go again?
14
00:11:58,029 --> 00:12:00,073
I don't know.
15
00:14:39,107 --> 00:14:40,525
Lolo...
16
00:14:55,206 --> 00:14:56,457
Lolo.
17
00:15:43,421 --> 00:15:45,840
Where did you find the carrots?
18
00:15:46,215 --> 00:15:47,633
No.
19
00:15:51,888 --> 00:15:53,306
Where did you find the carrots?!
20
00:15:54,599 --> 00:15:55,433
No.
21
00:16:04,817 --> 00:16:05,943
Where?!
22
00:16:54,575 --> 00:16:55,701
She we go now?
23
00:16:58,120 --> 00:16:59,705
Let's wait.
24
00:17:19,809 --> 00:17:21,060
Go get the body.
25
00:17:24,021 --> 00:17:24,855
Where?
26
00:17:26,857 --> 00:17:28,609
Go and get it!
27
00:18:16,616 --> 00:18:19,035
Go play somewhere else, go.
28
00:19:17,385 --> 00:19:19,428
And your friends?
29
00:19:21,263 --> 00:19:22,640
They left.
30
00:19:24,350 --> 00:19:25,768
Where?
31
00:19:28,020 --> 00:19:30,147
I don't want to continue.
32
00:19:31,148 --> 00:19:33,776
I want to stay here, with you lot.
33
00:19:35,486 --> 00:19:36,904
Why?
34
00:19:41,742 --> 00:19:43,160
He was my brother.
35
00:20:07,852 --> 00:20:10,104
It's either you or we that die.
36
00:20:12,898 --> 00:20:14,316
Us then.
37
00:20:17,903 --> 00:20:19,947
Do what you want.
38
00:21:36,565 --> 00:21:37,983
Lolo!
39
00:21:38,526 --> 00:21:39,944
Lalu!
40
00:21:50,663 --> 00:21:51,997
Lolo!
41
00:22:01,465 --> 00:22:02,716
Grab it!
42
00:22:10,432 --> 00:22:11,517
Help me!
43
00:22:19,441 --> 00:22:20,526
Parasites!
44
00:22:30,119 --> 00:22:31,245
Help!
45
00:22:38,669 --> 00:22:39,795
Lolo!
46
00:22:44,758 --> 00:22:46,093
Take it again!
47
00:23:09,116 --> 00:23:10,534
What are you doing?!
48
00:23:33,265 --> 00:23:34,308
Lolo.
49
00:24:32,157 --> 00:24:33,575
We shouldn't have gone.
50
00:24:33,867 --> 00:24:35,285
I didn't want to.
51
00:24:36,453 --> 00:24:37,871
But we had to save Lolo.
52
00:24:38,706 --> 00:24:41,542
Save him?
You let the rope go, coward!
53
00:24:42,001 --> 00:24:43,419
Me a coward?
54
00:25:22,249 --> 00:25:24,168
Guys, its stupid fighting.
55
00:25:26,128 --> 00:25:28,547
Everything will be fine once we reach Epecu.
56
00:25:29,798 --> 00:25:31,425
And how do you know that?
57
00:25:32,968 --> 00:25:34,386
I came from there.
58
00:25:38,682 --> 00:25:41,018
We only need to follow the train tracks.
59
00:25:42,644 --> 00:25:44,688
Yeah, whatever you say.
60
00:26:18,305 --> 00:26:20,224
They don't even know what it is.
61
00:26:21,975 --> 00:26:23,727
They wouldn't even care anyhow.
62
00:27:37,551 --> 00:27:38,969
Guys!
63
00:27:53,692 --> 00:27:54,985
Hello.
64
00:27:58,280 --> 00:27:59,364
What's wrong with him?
65
00:28:08,123 --> 00:28:09,208
He doesn't speak.
66
00:29:14,273 --> 00:29:15,691
But he bit me.
67
00:29:39,423 --> 00:29:40,841
Guys, he's following us.
68
00:29:53,895 --> 00:29:55,314
What's your name?
69
00:30:04,865 --> 00:30:05,991
He bit me.
70
00:30:07,409 --> 00:30:08,827
And now he's crying.
71
00:30:10,245 --> 00:30:11,663
It's because he can't speak.
72
00:30:12,581 --> 00:30:13,999
And he has no parents.
73
00:30:19,421 --> 00:30:20,422
Come.
74
00:30:20,797 --> 00:30:22,215
He can't say anything.
75
00:31:35,288 --> 00:31:36,706
Chacha, ...your face!
76
00:31:38,458 --> 00:31:39,668
And you?
77
00:31:42,212 --> 00:31:43,255
Look!
78
00:31:45,340 --> 00:31:46,758
Look, look!
79
00:33:44,876 --> 00:33:46,127
I need water.
80
00:34:24,249 --> 00:34:25,500
I'm going to die.
81
00:34:46,479 --> 00:34:49,899
Lolo, he once saw a bird.
82
00:34:51,443 --> 00:34:52,819
And he really liked it.
83
00:35:07,208 --> 00:35:09,628
Guys, we can't always stop.
84
00:35:10,587 --> 00:35:12,005
We need to get to Epecu.
85
00:35:14,716 --> 00:35:16,134
How far is it from here?
86
00:35:17,218 --> 00:35:18,637
I don't know.
87
00:35:20,096 --> 00:35:21,723
I took some days to come here.
88
00:35:32,984 --> 00:35:34,903
There is no Epecu.
89
00:36:43,471 --> 00:36:45,890
Tata, what are you doing on my head?
90
00:36:46,683 --> 00:36:48,601
I think it's a rat.
91
00:36:52,480 --> 00:36:53,898
He bit me.
92
00:37:07,787 --> 00:37:10,039
I don't like it when animals die.
93
00:37:10,707 --> 00:37:12,542
Because they did nothing wrong.
94
00:37:15,545 --> 00:37:17,964
Many animals died then.
95
00:37:21,718 --> 00:37:23,136
More than twenty-five.
96
00:37:27,849 --> 00:37:29,267
Even more maybe.
97
00:37:44,365 --> 00:37:45,784
Look at the colours.
98
00:37:47,744 --> 00:37:49,162
Look.
99
00:37:54,125 --> 00:37:55,543
For sure, they talk of Epecu.
100
00:37:56,044 --> 00:37:57,253
Where?
101
00:37:59,130 --> 00:38:01,049
That's about Epecu.
102
00:38:01,591 --> 00:38:02,717
No.
103
00:38:31,287 --> 00:38:33,706
Why were you under the train tracks?
104
00:38:39,629 --> 00:38:41,047
You had a dad?
105
00:38:47,053 --> 00:38:48,596
And a mum?
106
00:38:52,892 --> 00:38:54,310
What happened to her?
107
00:38:57,564 --> 00:38:58,898
Men.
108
00:39:02,694 --> 00:39:04,112
What happened?
109
00:39:09,325 --> 00:39:12,745
First there was one,
then others came.
110
00:39:14,122 --> 00:39:16,958
And mummy was screaming harder every time.
111
00:39:19,460 --> 00:39:22,881
And?
Where is she now?
112
00:39:25,717 --> 00:39:29,137
One of them opened her here.
113
00:39:31,639 --> 00:39:34,058
Ah. She died.
114
00:39:36,686 --> 00:39:38,688
I will cut them.
115
00:39:39,439 --> 00:39:40,440
What?
116
00:39:41,399 --> 00:39:42,442
Here.
117
00:39:44,110 --> 00:39:45,028
Who?
118
00:39:49,115 --> 00:39:50,742
All men.
119
00:40:21,397 --> 00:40:22,523
We go?
120
00:40:25,360 --> 00:40:27,278
There are people there for sure.
121
00:40:27,570 --> 00:40:29,489
I can't keep it up.
122
00:40:47,548 --> 00:40:49,801
'National Ministry of Education'
123
00:40:57,141 --> 00:40:58,726
Wait here, I'll go.
124
00:41:20,540 --> 00:41:21,958
Come, there's no one!
125
00:41:53,823 --> 00:41:55,450
Where would the owners be?
126
00:41:56,659 --> 00:41:58,077
Dead, for sure.
127
00:42:18,139 --> 00:42:20,183
Guys, there's nothing here.
128
00:42:26,397 --> 00:42:27,815
Nothing!
129
00:43:16,656 --> 00:43:20,076
Guys! Look what I found!
130
00:43:24,205 --> 00:43:25,248
What?
131
00:43:26,457 --> 00:43:28,376
- And this?
- It's for drinking.
132
00:43:29,252 --> 00:43:32,672
- 'Cobos'.
- How do you know that?
133
00:43:33,214 --> 00:43:35,633
Don't know. I guessed.
134
00:43:37,468 --> 00:43:39,303
With a stick.
135
00:43:39,679 --> 00:43:41,013
With anything. Look.
136
00:43:41,597 --> 00:43:44,016
- Come on, open it.
- Can't. It's shut tight.
137
00:43:45,351 --> 00:43:47,478
What if we hit it with a stone.
138
00:43:48,646 --> 00:43:50,273
Got an idea.
139
00:45:36,921 --> 00:45:38,256
Mummy.
140
00:45:55,398 --> 00:45:58,818
Easy. I won't harm you.
141
00:46:05,283 --> 00:46:09,704
I'm a mother.
Look, these are my children.
142
00:46:13,499 --> 00:46:15,626
We went looking for food
143
00:46:16,836 --> 00:46:20,881
and my youngest one died.
We buried him.
144
00:46:23,676 --> 00:46:25,511
Stay please.
145
00:46:30,016 --> 00:46:33,436
I was a teacher in this school.
146
00:46:34,186 --> 00:46:37,606
They all died.
But I stayed here.
147
00:46:38,774 --> 00:46:42,194
Now, there's no one left but...
148
00:46:44,655 --> 00:46:47,491
we could start a new school.
149
00:46:48,993 --> 00:46:50,911
How lovely that would be.
150
00:46:52,038 --> 00:46:53,456
Would you like that?
151
00:47:04,383 --> 00:47:07,803
Those coloured sticks that light up
152
00:47:08,596 --> 00:47:12,016
I kept them.
For when my students came back.
153
00:47:15,686 --> 00:47:17,730
They're lovely, aren't they?
154
00:47:20,483 --> 00:47:21,901
You like them?
155
00:47:25,404 --> 00:47:28,824
Now I have none left.
156
00:47:32,286 --> 00:47:34,705
My children are also unwell.
157
00:47:41,504 --> 00:47:44,924
But this boy is sick as well.
158
00:47:47,843 --> 00:47:49,970
What happened to him?
159
00:47:50,846 --> 00:47:54,266
I can help you.
I can cure you.
160
00:47:56,811 --> 00:47:59,230
Come with me.
161
00:48:00,106 --> 00:48:03,734
I'll put some cream on this.
And tomorrow you'll be better.
162
00:48:20,960 --> 00:48:24,588
Leave him, I'll take care of him.
Come.
163
00:48:47,945 --> 00:48:50,072
Now you can sleep easy.
164
00:48:51,449 --> 00:48:54,994
I'll take care of him.
Sleep now.
165
00:49:17,183 --> 00:49:19,518
You feel pain?
166
00:49:21,103 --> 00:49:23,355
I know it hurts you.
167
00:49:25,608 --> 00:49:28,027
I feel your suffering.
168
00:49:29,487 --> 00:49:30,905
I will help you.
169
00:49:32,907 --> 00:49:35,326
And you will help my children.
170
00:49:37,119 --> 00:49:39,246
Easy now
171
00:49:51,842 --> 00:49:53,594
Sleep.
172
00:49:55,304 --> 00:49:58,724
You'll feel better after.
173
00:50:01,310 --> 00:50:04,939
'Sleepy byes, sleepy byes
174
00:50:09,944 --> 00:50:13,364
'Sleepy byes my little child'
175
00:50:16,534 --> 00:50:20,955
- 'Sleepy byes my little boy'
- 'Sleepy byes, with God...'
176
00:50:25,626 --> 00:50:29,046
'He will take you in his arms'...
177
00:50:33,384 --> 00:50:36,804
'Sleepy byes'...
178
00:50:52,403 --> 00:50:55,447
'Sleepy byes, sleepy'...
179
00:51:02,913 --> 00:51:06,333
'Sleepy, sleep my...'
180
00:51:26,353 --> 00:51:28,272
He died.
181
00:51:49,043 --> 00:51:50,461
Children.
182
00:51:51,670 --> 00:51:55,090
Children.
Wake up.
183
00:52:02,806 --> 00:52:06,060
Come on Children.
184
00:52:08,145 --> 00:52:10,397
I have very bad news.
185
00:52:13,400 --> 00:52:15,819
Your little friend
186
00:52:16,904 --> 00:52:21,325
died.
He's with the angels now.
187
00:52:23,243 --> 00:52:25,079
I did all I could.
188
00:52:26,580 --> 00:52:28,624
But he passed away.
189
00:52:31,377 --> 00:52:33,504
I'm so sorry.
190
00:53:10,374 --> 00:53:11,792
Children?
191
00:53:15,796 --> 00:53:19,216
Children, children, don't go!
192
00:53:21,552 --> 00:53:24,972
Children! Children!
193
00:53:25,931 --> 00:53:28,350
Don't leave.
194
00:53:29,143 --> 00:53:32,563
At least stay for dinner.
Children!
195
00:53:41,697 --> 00:53:44,032
And the new school?
196
00:53:48,454 --> 00:53:50,789
I'm a good mother.
197
00:53:52,875 --> 00:53:56,295
I did it for him.
198
00:53:57,671 --> 00:53:59,715
And or my children.
199
00:54:00,716 --> 00:54:04,136
He's better now.
He's with...
200
00:54:07,556 --> 00:54:08,974
He's with...
201
00:54:12,352 --> 00:54:14,229
with Jesus.
202
00:54:17,274 --> 00:54:21,695
With Mary.
Who was also a mother.
203
00:54:27,493 --> 00:54:30,913
And... he must be with...
204
00:54:31,830 --> 00:54:34,249
Mateo.
205
00:54:35,918 --> 00:54:38,337
Who couldn't write well.
206
00:54:40,214 --> 00:54:42,633
I helped him a lot.
207
00:54:44,134 --> 00:54:46,553
How I loved my students.
208
00:54:49,473 --> 00:54:51,892
Anyone would have done the same.
209
00:54:54,353 --> 00:54:56,772
I did a kind action.
210
00:54:58,857 --> 00:55:01,276
I'm a good mother.
211
00:55:33,350 --> 00:55:35,602
We were there.
212
00:55:44,528 --> 00:55:47,948
But now he's dead,
and no one thinks of him.
213
00:55:58,584 --> 00:56:01,003
How was it in Epecu when you were there?
214
00:56:02,170 --> 00:56:04,590
I had my parents there.
215
00:56:08,010 --> 00:56:11,847
It's very nice there.
There are swimming pools with games.
216
00:56:13,724 --> 00:56:17,144
And people don't hit or kill children.
217
00:56:20,147 --> 00:56:23,567
Me, when I get there,
218
00:56:23,859 --> 00:56:25,277
I will cry.
219
00:56:27,404 --> 00:56:29,823
Because I'll have a family.
220
00:56:37,581 --> 00:56:40,000
It's only two or three days before we get there.
221
00:56:41,084 --> 00:56:43,003
And where do we get food from?
222
00:56:43,295 --> 00:56:45,172
We can't manage three more days.
223
00:56:45,631 --> 00:56:48,050
There isn't even any water around here.
224
00:56:52,137 --> 00:56:53,555
I'm so hungry.
225
00:58:40,120 --> 00:58:43,540
Guys, Tati has gone.
226
00:58:46,126 --> 00:58:49,546
- What do you mean she's gone?
- I don't know, she left with the baby.
227
00:58:52,340 --> 00:58:54,760
The father needs to go get her.
228
00:59:06,271 --> 00:59:09,691
We can't just leave her.
How will she live?
229
00:59:11,026 --> 00:59:13,070
If she wanted to go...
230
00:59:33,757 --> 00:59:37,177
Will you also leave, like Tati and he baby?
231
00:59:41,765 --> 00:59:45,185
No. I'm staying.
232
00:59:51,316 --> 00:59:53,735
You promise?
233
01:01:03,013 --> 01:01:06,057
And now?
Where do we go?
234
01:01:07,392 --> 01:01:08,810
We go straight.
235
01:01:09,102 --> 01:01:12,022
But there are no more tracks.
Only mountains ahead.
236
01:01:13,106 --> 01:01:14,524
We cross them.
237
01:01:40,008 --> 01:01:42,135
It's salty.
238
01:02:34,354 --> 01:02:35,772
I can't go on.
239
01:02:39,317 --> 01:02:41,236
I need water.
240
01:03:00,672 --> 01:03:02,090
Is there much left?
241
01:03:03,341 --> 01:03:04,759
We can't go on.
242
01:03:05,510 --> 01:03:07,554
You're taking us nowhere.
243
01:03:39,002 --> 01:03:42,422
Guys, I think there's a bee hive there.
244
01:03:46,176 --> 01:03:48,219
We need to go on.
245
01:04:07,197 --> 01:04:09,616
What's happening?
What happened?
246
01:04:09,991 --> 01:04:13,411
- A snake.
- There?
247
01:04:19,292 --> 01:04:22,712
No big deal, it was only a small one.
248
01:05:59,350 --> 01:06:00,768
Tata!
249
01:06:01,644 --> 01:06:03,062
Tata!
250
01:06:04,272 --> 01:06:05,690
What are you doing?!
251
01:06:08,735 --> 01:06:10,153
Let it go!
252
01:06:10,695 --> 01:06:12,030
Let it go!
253
01:06:13,031 --> 01:06:14,949
But you're hurting it!
254
01:06:29,506 --> 01:06:30,924
I'm leaving!
255
01:06:40,183 --> 01:06:41,935
Guys, look.
256
01:06:57,200 --> 01:06:59,327
They are probably going to Epecu.
257
01:07:03,206 --> 01:07:04,624
They are going to Epecu?
258
01:07:07,043 --> 01:07:08,169
Yes.
259
01:07:13,007 --> 01:07:16,427
Well, we'll follow them.
But only at night.
260
01:08:57,195 --> 01:08:58,613
Have you seen Juan?
261
01:08:59,197 --> 01:09:00,239
Who?
262
01:09:03,284 --> 01:09:04,619
Juan.
263
01:09:05,995 --> 01:09:07,997
I'm looking for Juan.
264
01:09:09,999 --> 01:09:11,918
Did pass by here?
265
01:09:12,418 --> 01:09:13,836
What are you talking about?!
266
01:09:14,379 --> 01:09:17,799
He's my brother.
Everyone knows him.
267
01:09:19,133 --> 01:09:22,553
Should we kill him?
We kill him?
268
01:09:26,849 --> 01:09:28,768
How do we cook it?
269
01:09:30,436 --> 01:09:31,854
Just like he is.
270
01:09:33,940 --> 01:09:37,068
It's because he's hungry.
271
01:09:38,403 --> 01:09:40,029
Juan.
272
01:09:42,865 --> 01:09:45,284
Do we cut him or not?
273
01:09:45,868 --> 01:09:47,787
It stinks.
274
01:10:13,438 --> 01:10:15,857
I have a carrot.
275
01:10:31,372 --> 01:10:32,957
It was for Tata.
276
01:11:54,372 --> 01:11:56,707
Guys. He died.
277
01:12:11,305 --> 01:12:12,723
We cut him?
278
01:12:15,434 --> 01:12:18,855
- That's not done.
- They do it to us!
279
01:12:19,856 --> 01:12:21,274
I'm really hungry.
280
01:12:28,906 --> 01:12:31,325
I'm cutting him.
281
01:12:57,184 --> 01:12:58,936
He stinks of shit!
282
01:13:42,939 --> 01:13:44,357
Better every time.
283
01:14:17,932 --> 01:14:22,645
- I'm sick of this!
- It's true. How much longer of this stupid walk?!
284
01:14:23,896 --> 01:14:26,315
How much longer of this?!
How much left?!
285
01:14:26,732 --> 01:14:30,152
I can't go on anymore.
I dying of hunger and thirst!
286
01:14:30,653 --> 01:14:33,072
This is a waste of time!
287
01:14:36,117 --> 01:14:37,535
We need to go on.
288
01:14:37,910 --> 01:14:41,330
I can't keep it up, how much longer?
I can't go on!
289
01:14:43,165 --> 01:14:45,584
I can't go on, who's coming with me?
290
01:14:47,962 --> 01:14:51,382
If you want to break up ok,
but I know where I'm going.
291
01:15:19,326 --> 01:15:21,746
Look guys, footprints!
292
01:15:22,997 --> 01:15:26,042
The train tracks, there, below!
293
01:15:26,333 --> 01:15:28,919
They're going to Epecu.
You see, I was right!
294
01:16:14,715 --> 01:16:16,133
Are you ok?
295
01:16:16,926 --> 01:16:18,344
Yeah.
296
01:16:23,057 --> 01:16:24,475
Don't worry.
297
01:20:10,826 --> 01:20:13,454
What does it say there?
298
01:20:14,121 --> 01:20:16,540
We're here, let's go!
299
01:20:43,859 --> 01:20:45,277
This is Epecu?
300
01:22:43,228 --> 01:22:44,980
We walked so much for this?
301
01:22:48,442 --> 01:22:50,861
It's worse than where we came from.
302
01:22:51,528 --> 01:22:53,947
Where is Sama?
303
01:22:54,865 --> 01:22:57,284
She tricked us.
304
01:22:58,243 --> 01:23:00,662
She just gave us up, and left!
305
01:23:04,291 --> 01:23:05,709
What's left for me?
306
01:23:16,345 --> 01:23:18,764
What's left for me?
307
01:23:19,181 --> 01:23:20,599
All this just for this?
308
01:23:30,734 --> 01:23:32,152
There's nothing else?
309
01:23:36,031 --> 01:23:39,451
It's just the law of the strongest
over the weakest?
310
01:23:40,994 --> 01:23:42,412
It's only that?
311
01:23:50,837 --> 01:23:53,257
What's left for me?
312
01:23:58,345 --> 01:24:01,765
I killed my brother.
313
01:24:02,599 --> 01:24:05,018
And I let Chacha die.
314
01:24:06,895 --> 01:24:09,523
Is that all I have left?
315
01:24:11,066 --> 01:24:12,484
Nothing else?
316
01:24:42,848 --> 01:24:45,267
Before, it was all good.
317
01:24:45,809 --> 01:24:48,228
I had my mum and dad.
318
01:24:48,604 --> 01:24:51,023
I was used to them going away.
319
01:24:52,190 --> 01:24:55,611
And them hiding me in the basement.
320
01:24:56,153 --> 01:24:59,573
It was all dark, no sounds.
321
01:25:00,949 --> 01:25:02,367
And I waited.
322
01:25:03,952 --> 01:25:06,371
But this time they never came back.
323
01:25:08,957 --> 01:25:12,377
After two ays there was no food left.
324
01:25:13,920 --> 01:25:15,839
I was scared.
325
01:25:18,717 --> 01:25:21,136
And the rats came.
326
01:25:27,434 --> 01:25:30,854
I couldn't see them,
but they were there.
327
01:25:31,980 --> 01:25:35,400
Because the next day they ate
part of my finger.
328
01:25:39,655 --> 01:25:43,075
Men came.
And they opened.
329
01:25:44,534 --> 01:25:48,955
And I didn't move.
An they left.
330
01:25:53,210 --> 01:25:56,630
I got out, and saw the group.
331
01:25:59,633 --> 01:26:03,053
At night, I can't shut my eyes.
332
01:26:06,765 --> 01:26:11,186
Because I'm scared.
Scared of the dreams.
333
01:26:13,397 --> 01:26:16,817
They are all dark
334
01:26:22,989 --> 01:26:25,409
An I'm alone.
335
01:26:26,952 --> 01:26:30,372
I'm... still inside.
336
01:26:33,834 --> 01:26:36,253
And I never got out.
337
01:26:46,638 --> 01:26:48,056
Blood!
338
01:26:55,021 --> 01:26:56,440
I'm hurt!
339
01:27:29,347 --> 01:27:31,475
Guys, come!
340
01:27:32,517 --> 01:27:33,727
Come.
341
01:29:05,652 --> 01:29:09,990
I'm sick of this.
I'm tired of it.
342
01:29:12,200 --> 01:29:14,619
I'm going somewhere else.
343
01:29:14,911 --> 01:29:17,330
If you want to come with me...
344
01:30:39,537 --> 01:30:40,956
Move!
345
01:30:48,421 --> 01:30:50,340
I knew they would come here.
346
01:30:50,632 --> 01:30:52,509
Thanks for bringing them.
347
01:32:43,411 --> 01:32:44,829
What do we do with this one?
348
01:32:45,497 --> 01:32:47,415
Take him for reproduction.
349
01:37:00,877 --> 01:37:02,795
It's so long since he left.
350
01:37:13,139 --> 01:37:14,974
But he'll come back.
351
01:37:22,648 --> 01:37:25,360
He has to come back.
352
01:37:37,330 --> 01:37:40,750
I'm staying here until he comes back.
20228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof