Original subtitles

Produced by NSubs

I've liked novels since childhood, and in the future

wanted to become a novelist.

So i studied difficult words

But my father was teaching

Only one book can be successful

so he told me to find stable teachers

When it came into mind that

I decided to leave the house.

The story is not over yet!

You have a good grade, but you are still writing novels?

You said that from long time ago that you would become novelist

Why do we object now even though it was okay in the past

That's what happened when children were young

We didn'think of going on your way as novelists

I didn't do anything!

That's enough.

Until your father cools down,

...I'm leaving this house

W-wait a minute

You're not allowed to leave the house

Get out of my way

Sakura

My dad raised me more than necessary

It was his first crime

So you want me...

...to become your teacher at such an hour?

But you can't force your daughter to follow the path.

I'm sorry for troubling you, Dad!

Please let me stay here during my vacation...

Of course it's OK for this reason!!

Thank you!!!

That is a good idea

Aren'y hungry?

Oh, really?

I'll make miso soup for you.

It's okay!

Isn't it hard to live in a big city like that

No no

Not at all

Just happened to be here

He said he'd take me back

Don' worry

Even if we go back home

I can't live in the countryside.

It's okay!

Eat as much as you want

Then, at least while i'm here

I'll take care of my grandfather

No way

Because it will be a help

As an innkeeper

Oh yeah?

If that's the case, yes.

I'll do anything for you!

Please take care of me for a while?

Of course

That makes me so happy

To be able to say such things about my granddaughter

It was nice being alive

Grandpa

Today we made kyoho sugar

You can't make it yourself

My teeth hurt

How did it go

It's not like that.

Is it good?

I think you can eat this!

Grandpa, your face is red

Did you catch a cold or something

A cold...

Do we have fever here

We don't seem to have any

Then do you want some of mine

What happened

This is delicious

I feel so good. Thank you

Thank you

It's a nice day in the countryside

How do you feel?

It's an opportunity.

During the break, don't make me feel weird...

Are you okay?

Thank you so much!

I can not reach my back by myself

Thank you for your kindness

My blood is good

Oh, it feels so good.

Then let's wipe your lower body too!

Lower body?

No no...

I can do that myself

So it doesn't matter

Of course

Well

It makes me sleepy

And makes my day

Sorry

I'll read a book next to you.

Your life is short, so please listen to me!

You don't have see it anymore

You don't have to be a nurse, you can just go home

I guess there's nothing we can do

Really

There is no such thing as weird feelings

It was the first volume right?

He also said that it was for his health

And he read about it in books

Once he leaves

His strange feeling

Will disappear

Don' talk

Because this one volume

Sorry

You're not done yet?

Just a little more...

Can you finish it now then...?

Sorry, but that's fine!

Grandpa

What!?

You can't do this today

Your blood pressure went up too much yesterday

That is true

Grandpa

Even at this age, do you still have sexual desire?

It's painful if it becomes like that.

But if I take a picture twice in one day my blood pressure will be high

So to calm down even slightly

If only kissing is okay

Can I kiss you?

Because it looks painful.

Sorry, let me take care of you

You said only a kiss

Thank you for taking care

Good job

Can you live on your own?

Of course, I can.

It's hard to take a bath and eat alone

Don't worry

Because until now

Somehow very worried

You did something terrible

Sakura is kind

Grandpa, you can't be strong and lonely by yourself.

Please contact me before that happens

Oh thank you

I didn' take care of my brother

Thank you for the last time

At last

I'll give it to Sakura's feelings

Look at grandpa

Yeah

It is a baby

Thank

I'm sorry for not telling you. Sakura is safe

Oh, that's right

It was hard to find her

But Takeru

You should have listened to Sakura a little more

If she doesn't want the same eyes

I'm not going anywhere.

Grandpa, won't you live with me?

What's that supposed to mean...

Sakura said the same thing as Takeru did

and this is the path that i've decided on

If we can live together

then both of us will be able

That sounds like a good idea

but after all

...I love my country

I love you.

You made up your mind, didn't you?

It's the way to live

That makes me feel better

Your happiness

is not something that

can be taken out of my hands

Thank you

What are these for

They're not care

These are thanks

for taking good care

This is

the last

I'm glad you got married.

Today, we came to learn about the countryside for a novel interview

Oh! You can stay as long as you want

We made an appointment last time

If i live longer

Sakura's body

Have forgotten?

Grandpa seems more energetic than before

That's right, isn't it?

It smells good.

I've been in love with curry soup since then

Because of you

Let me write a lot

You're sweating

My heart is pounding

Isn' t it too much to change

Why

I don't know why, but you've been so busy lately that it's hard for me to sleep.

It makes me sleepy

You surprised us

You haven' changed

This is embarrassing

When we kiss

We want the same color

Is it good?

She likes milk

No, Koumi

Because of you

You're sweating a lot.

I can't stop it!

Because you licked my belly button so much

Do you remember?

If we do something like this for the first time in awhile,

We'll be able to live longer

Kuu-chan liked being licked here

Can you let me lick your belly button

That's not good

Produced by NSubs [created using whisperjav 0.7]