Original subtitles

هل أنت مستعد يا عزيزتي؟

جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

بدأ كل شيء ببراءة كافية.

لقد قابلت رجلاً لطيفًا حقًا.

من المؤكد أنه كان أكبر مني سناً، ولكن يبدو أننا نقرنا.

وعلى الرغم من أنني لم أكن أتطلع إلى

-وحسنا، لقد حدث ذلك للتو. كنا مثل رفقاء الروح.

كان لدينا كل نفس الإعجابات في هذه الحياة.

نفس الأهداف ونفس التوقعات من الشريك.

حتى ابنه أحبني. كان الأمر كما لو كان من المفترض أن يكون.

كان ذلك منذ وقت طويل.

هذا كل شيء. لقد حصلت عليه.

وسوف نذهب مرة أخرى.

أين أنت؟

العشاء كان جاهزاً منذ ساعة.

لا أستطبع-- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

لقد سئمت من أكاذيبك وأعذارك.

نفس الشيء - ماكدونالد، توقف! لا!

أنظر، أعد مؤخرتك للمنزل الآن و...

- أريكتك لتتخلص منها وتعود إلى المنزل وتقوم بواجباتها المدرسية.

إنها لا تبدو سعيدة للغاية.

ما هو الجديد أيضًا؟

والآن أين كنا. أليس عليك الذهاب؟

اعتقدت بالتأكيد.

اه، انها غاضبة بالفعل.

إذا عدت إلى المنزل الآن، أو في نصف ساعة.

ما الفرق؟

النتيجة لا تزال هي نفسها.

لقد جئت في الباب.

إنها تصرخ في وجهي، إنها تصرخ في وجهي.

أنا فقط يجب أن أذهب إلى السرير وحدي.

كل شيء على ما يرام؟ هل من أي وقت مضى؟

ومرة أخرى، هاه

انظر، دعنا نقول فقط أنني أتمنى أن يكون والدك مثلك قليلاً.

طاب مساؤك.

لا أعرف لماذا توقعت أي شيء مختلف.

هكذا بدأنا.

الأستاذ الأكبر سناً والمتطور، والطالب الجامعي سريع التأثر.

وكان لا بد أن يعيد نفسه.

أنا فقط لا أعتقد أنه سيكون في كثير من الأحيان.

ما هي اللعنة دونالد؟

هل هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور؟ لا تبدأ.

لقد تأخر الاجتماع. هذا كل شيء.

مقابلة؟ لا يمكنك إهانة ذكائي.

ليس عندما تكون فتياتك الصغيرات الغبيات في الجوار.

سامانثا،

أنت تبالغ في رد فعلك.

لم يحدث شيء.

أنا فقط لا أعرف لماذا تفعل هذا بنفسك.

لماذا أفعل ذلك؟

لماذا أنا ؟ أنت تثير اشمئزازي. أنت ابن العاهرة.

لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك.

بخير.

وكانت تلك بداية النهاية.

رأيت ذلك قادما منذ وقت طويل.

حاولت تجاهل العلامات، والتظاهر بأن الأمر لم يحدث، لكن لم يعد هناك أي تظاهر.

ثم ماذا قال؟ المعتاد.

لقد بدأ بالهراء في طريقه من خلال ذلك، محاولًا أن يخبرني أن كل شيء كان في ذهني.

أنني كنت بالجنون.

والتوقف عن الشعور بجنون العظمة.

يا له من وخز. إذن ماذا ستفعل؟

لا أعرف.

حسنًا، كما أرى، لديك خياران.

يمكنك الاستمرار في أخذ هراءه وهو ما لا أوصي به.

أو يمكنك أن تطلقي مؤخرته العجوز المتعبة.

أو يمكنك أن تعطيه طعم الدواء الخاص به.

أظهر له أن ما هو جيد للإوزة هو جيد للإوز.

مهلا، كما تعلمون، شيء صغير على الجانب.

شخص ما لإلهاء نفسك عن تصرفاته الغريبة.

شخص ما ليجعلك سعيدا من أجل التغيير.

لأنني لم أرك تبتسم منذ وقت طويل، وأنا أفتقد ذلك.

مايكل! يا! كيف كان يومك؟

بخير. هل تريد بعض العشاء؟

لا، لقد عدت للتو إلى المنزل لأغير ملابسي. علينا أن نذهب للعب بعض الأطواق.

مرحبًا بريان. أهلاً سيدة ب. كيف حال عائلتك؟

جيد. كل شيء جيد.

من الجيد أن نسمع. أنت تبدو جيدًا.

هل أنت مستعد؟

نعم. تمام،

سنراك لاحقا. وداعا وداعا. الوداع. حسنًا،

اتصل إذا كنت ستتأخر. نعم نعم

ماذا تفعل؟

ليس هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه عندما كنت تتحدث عن تغيير الوتيرة معه.

هل تريد مني أن أتوقف؟

حسنا، لا. حسنًا، إذن اصمت و...

-قبّلني.

لم أكن أعرف إذا كان هذا هو الحل لمشكلتي،

لكنها شعرت بالارتياح. كان مثل السد في البداية.

شعرت أنني على قيد الحياة، وحرية جدًا.

الشيء المضحك هو أنني لم أشعر بالذنب.

أعتقد أنني كنت أعلم أنه سيأتي.

وما جعل الأمر أكثر إثارة هو أنني ظللت أتخيل أن دونالد يدخل علينا.

ماذا سيفعل؟ ماذا سأفعل؟

آه

أوه

لذلك لا أستطيع معرفة كيف لا تراه.

والدتك ساخنة.

يا صاح، لقد تحدثت عن ذلك طوال الطريق في الملعب، طوال المباراة،

والآن على طول الطريق إلى المنزل.

كما قلت لك، إنها ليست أمي، إنها زوجة أبي.

خطوة أمي، أيا كان. وهذا أفضل.

أوه، هذا مارس الجنس.

لماذا عليك أن تكون هكذا؟

هذا ليس مضحكا.

هل فقدت شيئا؟

هذا غير مريح بعض الشيء.

إذن، كم رأيت؟

الى حد كبير كل ذلك.

وهذا يعني أنه ليس علي أن أتساءل كيف تبدو عاريًا بعد الآن.

هذا محرج للغاية، أم..

وهذا شيء لم أره بالفعل على الكابل.

لطيف.

ومهلاً، إذا اضطررت للدخول معك وأمارس الجنس مع شخص ما، فأنا بالتأكيد أفضل أن أكون هي بدلاً من أن أكون مع والدي العجوز.

بالتأكيد لا أريد الحصول على رؤية لذلك.

حسنًا، إذا سببت لك أي ضرر نفسي لا يمكن إصلاحه، سأكون سعيدًا بوضع المبنى تحت العلاج.

أعتقد أنني سوف تطابق.

مهلا، أنا فقط لا أريد أن تكون الأمور غريبة بيننا.

لا تقلق، إنه رائع.

حسنًا، تفضل.

سيكون هذا بيني وبينك

فقط، أليس كذلك؟ سر صغير.

بالتأكيد.

حسنا، شكرا.

حسنًا، لم يكن ذلك سيئًا للغاية.

لقد وجدت نفسي بخير بشكل غريب مع الوضع الذي كنت فيه.

أحببت أن يكون لدي سر، وهو أمر لا يعرفه دونالد.

إنه أمر مثير نوعًا ما.

الصدق وكان شيئًا أحادي الجانب في علاقتنا لفترة طويلة.

اعتقدت أن الوقت قد حان للتغيير. يا.

أوه. مرحبًا يا صديقي، العشاء سيكون

جاهزًا خلال 10 دقائق تقريبًا. نعم،

أنا لست جائعا. لقد أكلت بالفعل. ماذا؟

أخبرتك أنني سأعد العشاء لنا الليلة

خرجت مجموعة منا إلى النادي لتناول مشروب.

أنا جائعة فحسب، لذلك أكلت.

لم أكن أعلم أنني يجب أن أتحقق معك بشأن كل شيء.

بالإضافة إلى ذلك، صححني إذا كنت مخطئًا، لكن أنت...

-هل كان عليك إعداد العشاء لنفسك، أليس كذلك؟

أنت مثل هذا الحمار متهور.

ألا تبدأ معي؟

لقد مررت بيوم صعب جدًا بالفعل.

أوه، الطفل المسكين.

والطفل المسكين، لا تعطيني تلك النبرة الصوتية.

لقد سئمت وتعبت من هذا معك.

ماذا تفعل؟

ما تفعله هو القتال الآن.

حسناً، ربما لو أمكنك أن تظهر لي القليل من الإحترام.

وقالت انها سوف تتوقف عن كونها مثل هذه العاهرة.

حسنًا، ربما لو أمكنك إبقاء قضيبك في بنطالك.

شباب. سيندي ستوصلك إلى أي مكان

وسوف تكون سيندي هنا في أي لحظة.

وكلها ترى عائلتي الصغيرة المثالية تحاول قتل بعضها البعض.

وهو على حق. إنه أمر سخيف.

العسل، أنا لست كذلك. سأقف هنا و

استمعوا إلى هذه الاتهامات الباطلة.

بخير،

-تبا لذلك ببلاغة، بالتأكيد كما أرى أن هذا التعليم الجامعي لم يذهب سدى.

إذن ما أمر والديك؟

يبدو أنهم متوترون.

كان يجب أن تراهم في وقت سابق.

إنها مثل الحرب العالمية الثالثة هنا.

إنهم ذاهبون حقًا إلى ذلك. على ماذا يتقاتلون؟

لا يوجد رجل لديه علاقة غرامية.

حقًا؟

فتى شقي.

كما تعلمون، يا رفاق يجب أن تعرفوا أفضل.

عاجلاً أم آجلاً، سيتم القبض عليك دائمًا.

هل تعتقد حقًا أنني سأكون غبيًا بما يكفي لأخدعك؟

آمل أن لا.

من أجلك. أوه،

المتكلم الكبير.

أوه!

أوه،

أوه نعم. أوه نعم.

أوه نعم. أوه،

أوه!

مايكل، هل فهمت ذلك؟

إله. أنا آسف جدا. ماذا تفعل؟

إلى أين أنت ذاهب؟ أنا سأذهب.

أنا آسف جدا. هذا محرج للغاية.

وداعا، سيندي.

لذا، أعتقد أننا متعادلان الآن.

أوه، مضحك جدا. هل تعلم كم من الوقت استغرق مني الأمر حتى أشعر بالراحة الكافية لممارسة الجنس في المنزل؟

أوه، الطفل المسكين. أعتقد أنك سوف تحصل على أكثر من ذلك.

طاب مساؤك.

ماذا تفعل؟

أنا أحزم.

قبل ذلك، إلى أين أنت ذاهب؟

بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع. الندوة النسائية .

لقد تذكر.

كان ذلك منذ حوالي أسابيع. نعم،

وتحدثنا عن ذهابي.

تغيير الخطط.

إنها في الحقيقة ليست فكرة جيدة أن تذهب معي.

أعتقد أنك قد ترغب في إعادة التفكير في ذلك.

سامانثا، لا تفعلي.

اللعنة عليك!

إذا كنت تعتقد أنني سأبقى هنا بينما تتجول أنت في عالم من يعرف ماذا،

أنت مخطئ.

وإذا كنت تعتقد أن لديك أي رأي في هذا الشأن...

-أنت مخطئ.

لا. أنت لن تذهب.

أوقفوا هذا الهراء.

ماذا تفعلون يا رفاق؟

ندوة، هاه ما هذه؟

أوه، ضبطت.

أنت القرف.

لماذا تفعل ذلك؟

ما الذي تتحدث عنه؟

النساء.

لماذا تفعل ذلك؟ ألم يكن ذلك كافيا مع أمي؟

أعتقد أنك كنت ستتعلم في المرة الأولى،

شاهده.

ينظر.

أنت تعلم كما أعلم أن ذلك لم يكن خطأي كله.

هذا ما تستمر في قوله.

ماذا ستفعل هذه المرة هل تلوم عمتي سام؟

لم تكن سوى الزوجة الصغيرة المثالية بالنسبة لك.

إنها حلوة،

رعاية جميلة,

ومخلص، وهذا أكثر مما أستطيع قوله لك.

كافٍ!

وما زلت والدك.

لا أحب أن يتم التحدث معي بهذه الطريقة تمامًا.

نعم، ومن المفترض أن تكون قدوة.

بعض الأمثلة.

كيف تجرؤ؟

لا، كيف تجرؤ؟

ما تفعله هو خطأ وأنت تعرف ذلك.

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

سام؟

هل أنت بخير؟ نعم.

أريد أن أشكرك على ما قلته هناك.

كنت أستمع من أسفل القاعة.

كل هذا صحيح على أي حال.

أنت تعرف أنه يأتي.

أنا لا أفهم كيف يمكننا أن نعاملك بهذه الطريقة.

أنت لطيف جدا.

لطيف جدا. وسيم جدا.

يجعلهم ينموون سعداء للغاية.

لم أستطع أن أصدق ما كان يحدث.

كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أفعل هذا،

-لكنني لم أستطع مساعدة نفسي.

لم أستطع الانسحاب.

لقد أردته أكثر مما أردت أي شيء من قبل.

سأغادر. نراكم يوم الاثنين.

أوه، اللعنة

نعم. مهلا يا عزيزي.

نعم، لقد نفد منك الهواء على عجل،

هاه

نعم، إنهم هنا.

لا تقلق، إنها ليست مشكلة كبيرة.

ادخل. صباح الخير.

نعم، أنا هنا، روبي. نعم.

نعم، أليكس.

أنا أقول لك، أنها لم تقل شيئا.

ماذا تفعل؟

توقف!

لا! نعم، لا، ليس أنت، يا عزيزي.

نعم، فقط تعال واحصل عليه.

أنا سأذهب. أنا سأذهب. فقط تعال هنا.

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

اللعب. ماذا لو جاء والدي؟

ماذا ستفعل بعد ذلك؟

لا أتوقع حقًا عودته إلى المنزل في أي وقت قريب. لكن... هممم

إذا أردتني أن أتوقف...

أفهم.

استمتع بوجبة الإفطار.

مرحبا يا جميلة.

إذن ماذا تفعل اليوم؟

اذهب إلى المكتبة وادرس أكثر من ذلك بقليل للاختبارات النصفية.

أوه، رائع. ربما سأتواصل معك لاحقًا.

هل أنت بخير؟

نعم، أنا بخير الآن. سأتحدث معك لاحقا.

حاول ذلك، أيها اللعين. ستقصد القرف

لن أفعل ذلك لك أبداً، أليس كذلك؟

إنها تجعلني أكثر يقظة قليلاً.

مايكل!

مايكل، افتح الباب!

مايكل، ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

مهلا، حبيبتي، ماذا يحدث؟ أخبرني أنت.

اه ماذا تقصد؟

سمعت صوتا. هل لديك امرأة هناك معك؟

أنا لا أعتقد ذلك.

من هنا معك؟ أنا لا أعرف.

يا إلهي! يا بلدي

يا إلهي، أنت مريض. سيندي،

سيندي، انتظر. سيندي، لا تفعلي. أنت , لا

المسني. أنت تثير اشمئزازي.

عمل جميل.

إنها متوترة للغاية، ألا تعتقدين ذلك؟

ما الأمر يا صاح؟ ماذا تفعل؟

أنت لست مستعدًا حتى الآن.

لحفلة الشاطئ. لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب.

لقد نسيت كل شيء يا رجل

حصلت على هذا الحق.

ماذا، هل أنت معاقب أو شيء من هذا؟

مرحبا يا أولاد. يا. مهلا، السيدة.

د. إذن ما نوع المشكلة التي ستقعان فيها اليوم؟

حسناً، كنا ذاهبين إلى الشاطئ.

هذا يبدو وكأنه متعة.

هل تحتاج إلى موعد؟ في الواقع، أنا بحاجة إليه.

ابني هنا يقفني. حقًا؟

كل شيء على ما يرام. تفضل. اذهب واستمتع.

يمكننا التسوق في أي وقت. أنت متأكد؟

حسنًا، أعتقد أنه أنت وأنا إذن.

رؤية دانا وبريان يبتعدان معًا جعلتني أشعر براحة أكبر تجاه وضعي.

لكنني ما زلت غير متأكد مما إذا كان من الجيد المضي قدمًا في هذا الأمر.

كنت أعرف أن ما كنت أفعله لم يكن صحيحا، ولكن

لم أكن أعتقد أنه كان خطأ أيضا.

لقد كان الأمر نوعًا ما في تلك المنطقة الرمادية التي لا يحب أحد التحدث عنها

مرحبًا. مهلا، دانا، ما الأمر؟

حسنا، لا أحد تقريبا. لن تخمن أبدًا ما فعلته للتو.

لقد مارست الجنس مع براين.

أنت لم تفعل ذلك. فعلتُ.

وكان لا يصدق.

كما تعلمون، لم أكن مع أي شخص باستثناء ستيفن لسنوات، كان مختلفًا تمامًا.

أنا أعرف ماذا تقصد.

ماذا؟

أنا أعرف ما تقوله.

حسناً، كنا سنذهب إلى الشاطئ...

- لكنني قررت إعادته إلى منزلي.

وبعد ذلك، جاء في جميع أنحاء وجهي.

لقد كان مذهلاً.

لقد كان أفضل جنس قمت به منذ سنوات.

يجب أن أتذكر ذلك.

مهلا، يجب أن أتركك تذهب. خمن ماذا سأفعل؟

يصلي.

لقد انتهى وقت ممارسة الألعاب.

كلانا عرف ذلك.

كان أمر القط والفأر الذي كنا نفعله ممتعًا لفترة من الوقت.

ولكن حان الوقت لاتخاذ الخطوة التالية.

وكنت مستعدًا.

لا بأس حقًا.

أشياء مثل هذه تحدث في كل وقت.

وخاصة الرجال في عمرك. شكرًا.

وهذا يجعلني أشعر بتحسن كبير.

هذه فكرة سيئة حقا.

ماذا تفعل؟

أعتقد حقا أنني يجب أن أذهب.

تعال. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

حسنا، كيف كنت تقصد ذلك؟

بالضبط.

أريدك أن تقضي أمسية لطيفة للغاية.

وبالمناسبة، لا تتوقع المزيد من الـ A.

اللعنة على أحرفك أيها العجوز.

هل أنت مستعد؟

رائع. هل أحببت ذلك؟

كان والدك يحب ذلك عندما كنت ألعب الملابس.

التركيز على ما اعتدت عليه.

هل يمكنك أن تصنع لي معروفًا ولا تتحدث عنه؟

آسف.

ولقد شكلت مزاجي للتو.

لقد كنت متوترة للغاية وكان الأمر محرجًا.

حاولت ألا أجعله يظهر، لكن لم أستطع مساعدته.

كان جسمي كله ينخز.

أوه

ختمها. أنا الوطن.

بيث؟

وبينما كان دونالد يقف هناك يراقب، لم أكن متأكدًا مما يجب فعله.

لقد كنت مخدرا. حاولت أن أتكلم، ولكن لم يخرج شيء.

ربما لم يكن هناك ما يقوله.

ربما كانت هذه مجرد النهاية.