Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,059 --> 00:01:44,660
https://www.eporner.com/video-63hoFRT46pv/innocenza-violata-1997/
2
00:01:45,059 --> 00:01:50,660
Questa è la storia di Sabrina, una bella e giovane ragazza finlandese, venuta in Italia
3
00:01:50,660 --> 00:01:56,060
per conoscere suo padre, un artista, con il quale ha intrattenuto solamente rapporti epistolari.
4
00:01:56,960 --> 00:02:02,180
Sabrina vedrà suo padre per la prima volta, perciò potete immaginare con quanta emozione
5
00:02:02,180 --> 00:02:03,660
varga questo cancello!
6
00:02:52,080 --> 00:02:53,920
Ehi!
7
00:02:56,500 --> 00:02:58,020
Tu devi essere Sabrina!
Io sono Jenny!
8
00:02:58,020 --> 00:02:59,640
È un piacere di conoscerti!
Benvenuta!
9
00:03:00,300 --> 00:03:01,100
Grazie Tesoro.
10
00:03:01,120 --> 00:03:02,160
Io speravo che ci fossi!
11
00:03:02,160 --> 00:03:07,300
Oh, sta tranquilla, il tuo padre sarà qui a momenti,
arriva delle cose importanti da fare.
12
00:03:07,300 --> 00:03:10,580
lui sa che sei già qui.
eh sì, capisco perfettamente.
13
00:03:10,580 --> 00:03:14,360
Sarà a essere completamente a tua disposizione dopo almeno una settimana.
posso restare qui?
14
00:03:14,500 --> 00:03:16,340
E fra un po' puoi fare quello che vuoi!
Odile?
15
00:03:16,340 --> 00:03:19,300
Ma certo, puoi fare un bagno se vuoi, tesoro,
16
00:03:19,300 --> 00:03:21,300
questa casa adesso è anche la tua casa,
17
00:03:21,640 --> 00:03:22,460
puoi fare ciò che vuoi!
18
00:03:23,340 --> 00:03:26,380
Il tuo padre è una persona eccezionale, gentile, davvero?
19
00:03:26,460 --> 00:03:31,460
Una donna sublime, mi ricordo quando l'ho incontrato, lui esponeva, era portata ad un
20
00:03:31,460 --> 00:03:34,020
quadro e stavo ad ammirarlo, quando lui si avvicinò!
21
00:03:38,140 --> 00:03:40,060
Buongiorno, le piace il tuo quadro?
22
00:03:40,060 --> 00:03:43,620
Sì, cosa voleva esprimere?
Lei, l'autore, ho indovinato!
23
00:03:43,820 --> 00:03:44,840
La dolcezza
sì,
24
00:03:44,840 --> 00:03:46,480
la dolcezza che c'è in una donna!
25
00:03:46,480 --> 00:03:47,720
Le piace molto, vero?
26
00:03:47,820 --> 00:03:49,000
Ah sì, è bellissimo!
27
00:03:49,040 --> 00:03:50,400
Le piacciono davvero così tanto i miei quadri?
28
00:03:50,419 --> 00:03:52,340
Sì, a che età ha cominciato a dipingere?
29
00:03:52,539 --> 00:03:54,780
Sa, da quando ho scoperto il fascino femminile!
30
00:03:54,840 --> 00:03:55,760
Ah, capisco!
31
00:03:56,280 --> 00:03:58,860
Siete voi donne che mi date l'ispirazione,
32
00:03:58,860 --> 00:04:01,600
io prenderò l'ispirazione per il mio prossimo quadro da me!
33
00:04:01,700 --> 00:04:02,660
Sarà un grande onore!
34
00:04:02,980 --> 00:04:05,440
Jennifer, possiamo incontrarci?
Sì, certo!
35
00:04:05,440 --> 00:04:07,620
Che coincidenza!
Lo stavo per chiedere io !
36
00:04:07,620 --> 00:04:09,140
E ci siamo appena conosciuti!
37
00:04:09,820 --> 00:04:11,480
Tu mi piace molto!
38
00:04:11,600 --> 00:04:13,420
Anche io mi piace molto, ti dico sul serio!
39
00:04:13,480 --> 00:04:15,240
Lo sai Jennifer, io mi sto innamorando di te!
40
00:04:15,280 --> 00:04:16,280
Oh, non dire così!
41
00:04:16,380 --> 00:04:18,500
Mi devi credere, la verità, io ti amo!
42
00:04:19,080 --> 00:04:20,480
Tu sei pazzo!
43
00:04:21,640 --> 00:04:22,620
Pazzo d'amore per me!
44
00:04:22,640 --> 00:04:23,500
Mi piace, sai!
45
00:09:55,440 --> 00:09:56,240
Sì
46
00:10:25,440 --> 00:10:27,440
Sì
47
00:10:55,440 --> 00:10:57,440
Sì
48
00:11:04,500 --> 00:11:18,580
Mi piace scoparti
49
00:11:18,580 --> 00:11:20,580
Sì
50
00:11:24,640 --> 00:11:26,580
Sì
51
00:12:00,940 --> 00:12:02,180
Sì
52
00:12:02,180 --> 00:12:04,580
Sto per venire
53
00:12:08,399 --> 00:12:10,580
Sì
54
00:12:11,100 --> 00:12:13,100
Sì
55
00:12:19,060 --> 00:12:20,340
Sì
56
00:12:51,880 --> 00:12:54,040
Sai, tuo padre è un uomo divertente
57
00:12:54,040 --> 00:12:55,480
io con lui non l'ho mai conosciuto.
58
00:12:55,480 --> 00:12:57,260
E' ancora lo stesso.
Non è cambiato
59
00:12:57,260 --> 00:13:00,640
Lo sai, non vedo l'ora di incontrarlo
Sono molto curiosa
60
00:13:00,640 --> 00:13:01,720
Se vuoi puoi fare un bagno
61
00:13:01,720 --> 00:13:03,060
Ok, vado a sbogliarmi
62
00:13:03,600 --> 00:13:04,140
Bye bye
63
00:13:07,000 --> 00:13:08,700
Sabrina ripensa al suo padre
64
00:13:08,700 --> 00:13:10,340
è all'ultima lettera in cui le diceva
65
00:13:10,340 --> 00:13:12,820
che qui in Italia non avrebbe conosciuto solo lui
66
00:13:12,820 --> 00:13:14,760
ma anche il sesso, quello vero
67
00:13:14,760 --> 00:13:17,920
in tutte le sue fantasie e perversioni
68
00:13:18,580 --> 00:13:20,600
Però
69
00:13:21,100 --> 00:13:23,720
Ciao, vedo che sei molto attratta dalla mia scultura
70
00:13:24,640 --> 00:13:26,300
Sì, mi piace molto
71
00:13:26,300 --> 00:13:28,820
soprattutto questa forma particolare
72
00:13:29,060 --> 00:13:32,700
Le mie opere sono tutte frutto della mia fantasia.
niente il reale
73
00:13:33,960 --> 00:13:36,880
Io studio filosofia,
non me ne intendo molto di arte
74
00:13:36,880 --> 00:13:40,060
ma in realtà sono attratta da tutte le cose che non conosco
75
00:13:40,060 --> 00:13:42,360
perché mi fanno riflettere, Capisci quel che dico?
76
00:13:42,560 --> 00:13:44,340
Ti capisco perfettamente.
77
00:13:44,900 --> 00:13:46,920
Credo che io e te andremo d'accordo.
78
00:13:47,020 --> 00:13:49,680
Siamo due curiose, non credi?
79
00:13:49,840 --> 00:13:52,860
Sì, ed è grazie alla mia curiosità che sono qui.
80
00:13:53,080 --> 00:13:56,060
Non vedo l'ora di conoscere mio padre e tutto ciò che lui mi ha promesso.
81
00:13:56,560 --> 00:13:58,300
Ma adesso torniamo alle sculture.
82
00:13:58,300 --> 00:14:01,640
Voglio sapere cosa rappresenta, Semplice una barca.
83
00:14:01,740 --> 00:14:04,780
La barca con la quale viaggio con la mia fantasia.
84
00:14:05,460 --> 00:14:08,740
Che ne pensi?
Beh, una bella immaginazione.
85
00:14:08,740 --> 00:14:15,360
Io ho sempre pensato alle barche come un qualcosa,
come dire, di mastodontico, direi.
86
00:14:15,600 --> 00:14:20,900
La barca dei miei sogni è leggera,
veloce come i miei pensieri e corre, corre, sai?
87
00:14:22,640 --> 00:14:24,960
Bella risposta.
88
00:14:24,960 --> 00:14:27,200
Senti, ti andrebbe di fare un bagno con me?
sì
89
00:17:41,520 --> 00:17:43,940
Sì, stupendo.
90
00:17:45,980 --> 00:17:47,200
Ah.
Sì.
91
00:17:56,880 --> 00:17:57,440
Ah.
Sì.
92
00:18:54,960 --> 00:18:57,079
Ah.
93
00:19:37,580 --> 00:19:38,820
Oh, guarda la orelli!
94
00:19:38,880 --> 00:19:41,460
Guarda che orelli Proprio senza ritegno.
95
00:19:44,080 --> 00:19:46,740
Ma questo è disgustoso.
96
00:19:47,240 --> 00:19:48,900
Cos'è?
97
00:19:52,240 --> 00:19:54,040
Mi sono chiuso tutto.
98
00:19:58,160 --> 00:20:00,420
Non può cherere.
99
00:20:17,680 --> 00:20:19,020
Oh, sì.
100
00:20:19,020 --> 00:20:19,980
Si Tutto qui.
101
00:20:19,980 --> 00:20:21,380
Oh, pazza.
102
00:20:23,700 --> 00:20:25,020
Fanno sempre così?
103
00:20:25,500 --> 00:20:27,420
Non farci caso.
104
00:20:27,700 --> 00:20:29,620
Capita ogni tanto.
105
00:20:30,640 --> 00:20:33,440
Dovrebbero vergognarsi.
106
00:21:20,720 --> 00:21:26,400
Scusatemi, ma sapete, quando lo vedo in erizione io devo farlo.
107
00:21:28,580 --> 00:21:31,380
Ci sono problemi?
No.
108
00:21:31,500 --> 00:21:32,880
Bene, allora ci vediamo.
109
00:21:33,160 --> 00:21:34,280
Ciao ciao.
Ciao ciao.
110
00:21:53,420 --> 00:21:56,900
La trance è una tecnica che può essere realizzata da un'esperienza di trance profonda
111
00:22:45,340 --> 00:22:47,820
un bel affesso,
112
00:22:47,820 --> 00:22:49,400
sarà contenta la ragazzina.
no?
113
00:22:49,400 --> 00:22:53,540
Vabbè, è suo padre che ha voluto il ragazzanzi.
si divertirà di sicuro.
114
00:22:56,500 --> 00:22:56,980
Ciao!
115
00:22:57,840 --> 00:22:58,980
Dovevi essere, Sabrina?
116
00:23:00,740 --> 00:23:02,140
Io mi chiamo Caravaggio
117
00:23:02,799 --> 00:23:06,280
Ah, allora sei l'amico di Gaia.
Esatto
118
00:23:06,280 --> 00:23:07,220
Ora collego
119
00:23:07,220 --> 00:23:10,920
Perché stai tutta sola qua?
Perché non ti butti?
120
00:23:11,140 --> 00:23:12,540
Beh, stavo guardando.
121
00:23:12,540 --> 00:23:14,920
Capisco Vedo che conosci poca gente
122
00:23:14,920 --> 00:23:17,840
Perché è la prima volta che vieni qua, vero?
123
00:23:17,840 --> 00:23:19,900
Se tu fossi già venuta mi ricorderei
124
00:23:19,900 --> 00:23:21,540
Mi ricorderei benissimo di te.
125
00:23:21,540 --> 00:23:22,980
Sei davvero molto carina.
126
00:23:22,980 --> 00:23:26,180
Sono arrivata solo da due giorni e non conosco quasi nessuno
127
00:23:26,180 --> 00:23:28,180
Conosci Gaia e padroni di casa.
Ah, sì.
128
00:23:28,260 --> 00:23:29,960
Ti trovi bene con loro?
129
00:23:30,080 --> 00:23:32,460
Beh, qui c'è una bella piscina
Ah, sì?
130
00:23:32,480 --> 00:23:37,040
E la casa è frequentata da bella gente.
Perché non scendi?
131
00:23:37,040 --> 00:23:41,580
Possiamo andarci a divertire,
E poi ti presento magari anche gli altri
132
00:23:42,660 --> 00:23:43,900
E scenderò per un po'
133
00:23:44,140 --> 00:23:46,680
Teneremo la padrona di casa
E tutti i suoi amici
134
00:23:46,680 --> 00:23:48,540
Vieni che ti presento un'amica
135
00:23:48,540 --> 00:23:50,560
Volentieri! Ci vediamo dopo
136
00:23:50,560 --> 00:23:52,280
Ciao!
137
00:23:52,740 --> 00:23:54,660
Mi piace Sabrina, eh?
138
00:23:54,880 --> 00:23:56,460
Sento che è proprio timida quella ragazza
139
00:23:56,460 --> 00:23:57,700
Va aiutata, non credi?
140
00:24:02,960 --> 00:24:04,500
Laura, lui è Caravaggio
141
00:24:04,500 --> 00:24:05,819
Il nostro amico di tuoi
142
00:24:05,819 --> 00:24:06,879
Lieto di conoscerti
143
00:24:06,879 --> 00:24:09,520
Ho sentito parlare molto di te
144
00:24:09,520 --> 00:24:10,980
Svegliata la tua amica
145
00:24:21,680 --> 00:24:24,560
Tu sei veramente un uomo affascinante
146
00:24:24,560 --> 00:24:26,960
Anche tu, davvero sei
147
00:24:27,800 --> 00:24:29,840
E sei molto fortuna, sai?
148
00:24:30,680 --> 00:24:31,540
Mi piace
149
00:43:02,660 --> 00:43:06,360
Perché non sei con loro?
150
00:43:07,060 --> 00:43:11,960
Vai a divertirti.
Devi farlo adesso, Sabrina.
151
00:43:11,960 --> 00:43:14,360
Non lo farò.
152
00:43:14,360 --> 00:43:17,540
Non rimandare mai niente al domani.
153
00:43:17,540 --> 00:43:20,540
Ogni lasciata è persa, vai.
154
00:43:21,060 --> 00:43:23,700
Ma come ti è successo?
155
00:43:23,700 --> 00:43:26,700
Un incidente,
Uno stupido incidente.
156
00:43:27,900 --> 00:43:32,360
E tutto è finito per me.
Non posso fare più niente.
157
00:43:34,980 --> 00:43:39,260
Vai, Sabrina, vai.
Vivi la tua vita.
158
00:43:46,099 --> 00:43:48,140
Vai. Quella sì che era vita.
159
00:43:53,800 --> 00:43:59,620
Buongiorno, signor Manfredi.
Salve. Qual è il tuo nome?
160
00:43:59,740 --> 00:44:02,720
Sono Elga McLeod, all Critico d'Arte.
Prego, si accomodi.
161
00:44:02,980 --> 00:44:05,000
Grazie.
Perché voleva conoscere?
162
00:44:06,460 --> 00:44:10,260
Oh, beh, è una storia lunga.
Diciamo che...
163
00:44:10,260 --> 00:44:13,760
Perché lei è molto bravo.
Mi piace ciò
164
00:44:13,760 --> 00:44:18,400
che dipinge e sono molto interessata a scrivere un articolo su di lei.
Scriverò solo quello
165
00:44:18,400 --> 00:44:20,500
che lei vorrà?
d'accordo.
166
00:44:20,500 --> 00:44:22,700
Io non amo questo genere di cose.
167
00:44:22,700 --> 00:44:25,260
Normalmente scrivete solo fregnace, ma se mi assicuri...
168
00:44:25,260 --> 00:44:27,260
Io le ho già detto che scriveremo l'articolo insieme.
169
00:44:27,260 --> 00:44:29,540
Pubblicherò solo quello che lei vorrà.
Va bene,
170
00:44:29,540 --> 00:44:33,180
sì, agente.
Possiamo darci del tuo?
171
00:44:33,180 --> 00:44:36,980
Certamente.
Lavoreremo meglio.
172
00:44:39,700 --> 00:44:44,440
Qui ho degli articoli che ho scritto su altri pittori che tu conosci.
Puoi leggerli, così
173
00:44:44,440 --> 00:44:49,940
potrai renderti conto che io non scrivo solo tante fregnace.
174
00:44:50,820 --> 00:44:55,440
Va bene. Andiamo di là?
175
00:44:55,440 --> 00:45:00,380
sì, prego.
Ecco, di qua staremo più comodi.
176
00:45:03,520 --> 00:45:07,860
Che cosa ne dici?
Lo trovi interessante? Soprattutto questo.
177
00:45:08,020 --> 00:45:12,080
È l'artista contemporaneo più quotato del momento.
I suoi quadri vanno a ruba.
178
00:45:12,080 --> 00:45:21,920
Ha molti fan, sai?
Continua pure a leggere l'articolo.
179
00:45:22,540 --> 00:45:26,960
Ma guarda che è finito.
Va bene, leggene un altro, allora.
180
00:45:27,260 --> 00:45:30,080
Ma non lo sono...
Questa parte questa Mi sembra interessante.
181
00:45:30,080 --> 00:45:33,380
Io sono venuta per scrivere un articolo, non per leggere.
182
00:45:34,580 --> 00:45:37,250
Va bene, scriviamolo pure.
183
00:45:37,250 --> 00:45:40,740
Non adesso.
Ci vedremo un altro giorno.
184
00:45:40,740 --> 00:45:43,300
Dimmi tu quando sei libero.
Io non voglio disturbarti.
185
00:45:43,300 --> 00:45:45,300
Decidi tu quando, ok?
186
00:45:46,260 --> 00:45:50,020
In questo periodo non sto lavorando.
Sono venuto qui per trovare l'ispirazione.
187
00:45:50,020 --> 00:45:55,140
Può venire domani.
Va bene. Adesso devo proprio andare.
188
00:45:55,140 --> 00:45:59,520
A domani.
189
00:46:39,540 --> 00:46:44,080
Resta qui, ti prego.
Sì.
190
00:50:03,239 --> 00:50:07,360
Che corpo magnifico che sei
191
00:50:08,740 --> 00:50:10,400
Voglio toccarti tutto
192
00:50:21,839 --> 00:50:22,800
Sì, lo sei tutto
193
00:52:09,100 --> 00:52:12,5140
Così, così
194
00:52:48,580 --> 00:52:52,000
Aspetta.
195
00:52:52,980 --> 00:52:56,220
Mi chiede ancora.
196
00:53:35,520 --> 00:53:38,320
Leccalo tutto.
197
00:57:49,680 --> 00:57:54,200
Sì.
Sì.
198
00:58:04,860 --> 00:58:06,860
Scusi, mi hai fatto stupore.
199
00:58:45,340 --> 00:58:47,460
Scusi, rendimi contento, lo voglio.
200
00:58:48,080 --> 00:58:51,300
Scusi, mi hai fatto stupore.
201
00:58:53,340 --> 00:58:55,200
Tutto cosi.
202
00:59:03,340 --> 00:59:04,400
Guarda, guarda.
203
00:59:10,140 --> 00:59:12,000
Vieni, vieni qui.
204
00:59:57,840 --> 01:00:00,300
E tu da dove sbutto?
205
01:00:00,300 --> 01:00:04,960
Da qui vicino, sono ospite di Manfredi e di Jennifer Vengo di là.
sì.
206
01:00:06,660 --> 01:00:09,280
Ho capito, sei sabrino?
Sì.
207
01:00:09,280 --> 01:00:12,680
Mi sento molto parlanti, ma Manfredi e Jennifer li conosco molto bene.
208
01:00:12,680 --> 01:00:15,600
Ah, sì, sono occupati Di altro che.
209
01:00:15,600 --> 01:00:19,060
Comunque è piacere di conoscere Piacere,
210
01:00:19,060 --> 01:00:22,480
sto andiamo al ristorante Se ti va.
possiamo mangiare qualcosa insieme
211
01:00:21,480 --> 01:00:24,400
Che cosa ne dici?
Andiamo a mangiare qualcosa.
212
01:00:24,400 --> 01:00:28,300
Bene, andiamo.
Dai, ce n'è una lì.
213
01:00:28,300 --> 01:00:29,760
Sì, sì, quello è molto carino.
214
01:00:29,760 --> 01:00:32,740
Si mangia bene poi è vicino a casa.
Allora, vogliamo andare.
215
01:00:32,740 --> 01:00:34,340
È meglio che il party.
Questo è sicuro.
216
01:00:34,340 --> 01:00:37,720
Forza, andiamo.
Forza, andiamo.
217
01:00:40,000 --> 01:00:43,020
Da quando Jeremy ha avuto l'incidente, è cambiato tutto.
218
01:00:44,040 --> 01:00:48,060
Comunque, alla fine io non ce l'ho fatta più e me ne sono andato via.
219
01:00:48,060 --> 01:00:51,510
Lei e Gaia avevano rapporti lento.
220
01:00:52,660 --> 01:00:56,280
E io dovevo riprenderle con una telecamera.
221
01:00:56,280 --> 01:01:01,340
Oppure stavo io con Gaia.
E Jennifer ci riprendiva.
222
01:01:01,340 --> 01:01:06,680
Jennifer lo faceva per recitare.
223
01:01:09,140 --> 01:01:18,960
Jennifer si stava solo divertendo a guardare.
guardando noi scopare.
224
01:01:11,940 --> 01:01:13,560
Guardando noi fare l'amore.
225
01:01:19,060 --> 01:01:21,220
All'inizio la cosa è stata molto piacevole.
226
01:01:20,260 --> 01:01:23,620
All 'inizio la cosa è stata molto piacevole.
Jennifer e Gaia sono belle, sai.
227
01:01:21,360 --> 01:01:22,920
Jennifer e Gaia sono belle, sai.
228
01:13:23,060 --> 01:13:25,540
Ok, ok.
229
01:13:29,060 --> 01:13:31,140
Allora.
230
01:23:10,939 --> 01:23:13,600
1:23:15
231
01:23:14,939 --> 01:23:17,600
Senti, ti andrebbe di andare in discoteca?
232
01:23:17,940 --> 01:23:20,120
Sì, voglio divertirmi.
233
01:23:36,320 --> 01:23:38,060
Ci divertiremo, vedi?
234
01:23:38,060 --> 01:23:38,660
Sì.
235
01:23:38,660 --> 01:23:38,700
Sì.
236
01:29:59,540 --> 01:29:01,760
Andati!
Sì
237
01:30:01,760 --> 01:30:04,080
Andiamo?
È carino qui
238
01:30:04,080 --> 01:30:05,180
Ti piace?
Sì
239
01:30:05,800 --> 01:30:07,640
Vieni
Sì, sì
240
01:30:40,940 --> 01:30:42,740
È forte!
241
01:31:05,620 --> 01:31:07,060
Guarda qui
242
01:32:27,690 --> 01:32:29,930
Come sei eccitante
243
01:32:33,690 --> 01:32:34,710
Eccolo
244
01:32:44,730 --> 01:32:48,810
Che bello
245
01:32:49,690 --> 01:32:50,150
Mi godo
246
01:32:50,690 --> 01:32:50,970
Dai
247
01:33:26,690 --> 01:33:29,870
oh, si, dai, ancora
248
01:33:36,210 --> 01:33:40,350
entrando nel fondo, ecco, così
249
01:33:41,690 --> 01:33:43,510
si, dai
250
01:33:44,690 --> 01:33:45,770
si
251
01:33:47,870 --> 01:33:50,370
dai, dai, dai
252
01:33:57,210 --> 01:34:02,069
si, dai
253
01:34:02,069 --> 01:34:03,770
si, dai
254
01:34:03,770 --> 01:34:09,230
si, dai
255
01:34:09,230 --> 01:34:18,030
si, dai
256
01:34:24,630 --> 01:34:26,670
si, dai
257
01:34:49,250 --> 01:34:50,130
si, dai
258
01:34:50,130 --> 01:34:51,690
si, dai
259
01:34:51,690 --> 01:34:51,870
si, dai
260
01:34:51,870 --> 01:34:51,910
si, dai
261
01:34:51,910 --> 01:34:52,050
si, dai
262
01:34:52,050 --> 01:34:52,350
si, dai
263
01:34:52,350 --> 01:34:52,470
si, dai
264
01:34:53,890 --> 01:34:56,450
si, dai
265
01:34:56,450 --> 01:34:59,630
forte, dai, ancora
266
01:35:00,450 --> 01:35:02,450
ancora, ancora
267
01:35:04,030 --> 01:35:05,669
voglio farti male
268
01:35:08,070 --> 01:35:10,610
vai, la larga
269
01:35:12,310 --> 01:35:14,490
dai, dai
270
01:35:15,450 --> 01:35:16,870
dai, si, così
271
01:35:17,450 --> 01:35:19,890
ancora, ancora
272
01:35:20,450 --> 01:35:21,230
dai, che ti piace
273
01:35:22,450 --> 01:35:23,710
dai, si
274
01:35:26,450 --> 01:35:27,550
dai, dai
275
01:35:32,450 --> 01:35:32,830
figlio
276
01:35:32,830 --> 01:35:36,450
si, dai
277
01:35:38,450 --> 01:35:40,510
si, arrangiami
278
01:35:40,510 --> 01:35:41,750
arrangiami
279
01:35:41,750 --> 01:35:46,330
si, arrangiami
280
01:35:48,450 --> 01:35:49,990
bravo, che bella regia
281
01:35:49,990 --> 01:35:51,530
è fantastico
282
01:35:52,450 --> 01:35:54,030
ancora, dai
283
01:36:01,850 --> 01:36:07,450
bravo, bravo
284
01:36:07,450 --> 01:36:15,050
si, si, dai
285
01:36:15,050 --> 01:36:18,930
bravo
286
01:36:26,450 --> 01:36:28,450
bravo
287
01:36:35,450 --> 01:36:36,370
Ti voglio tutta
288
01:37:34,650 --> 01:37:40,390
Ti piace?
289
01:37:42,930 --> 01:37:50,510
Sì
290
01:37:50,510 --> 01:38:03,630
Mi piace
291
01:50:25,000 --> 01:50:30,260
Grazie.
Si,
292
01:50:30,420 --> 01:50:33,250
grazie.
È un piacere.
293
01:50:33,250 --> 01:50:34,780
Grazie.
294
01:50:47,600 --> 01:50:54,500
Brindia.
Brindia.
295
01:50:54,500 --> 01:50:58,460
Al sabrina, ormai donna.
296
01:50:58,460 --> 01:51:02,660
Salute.
Salute. Papà,
297
01:51:06,200 --> 01:51:08,200
perché non mi hai detto subito che ero tua figlia?
298
01:51:08,380 --> 01:51:12,340
Io sono venuta qui solo per incontrare te.
299
01:51:11,840 --> 01:51:15,600
Avevi fosse paura che io non ti volessi bene.
solo perché hai avuto un incidente.
300
01:51:15,600 --> 01:51:18,340
Perché non me l'hai mai scritto nelle tue lettere?
301
01:51:18,340 --> 01:51:22,040
Perché, papà, perché...
Perché non mi hai mai detto la verità?
302
01:51:22,600 --> 01:51:25,540
Io sarei venuto a trovarti, ti sarei stata vicina,
303
01:51:25,540 --> 01:51:31,340
perché mi hai detto un mucchio di bugie?
Vieni qui.
304
01:51:31,340 --> 01:51:35,700
Io avrei voluto conoscerti prima dell'incidente,
ma dopo non volevo
305
01:51:35,700 --> 01:51:40,740
che tu... mio padre..
ti prego non dirmi più bugie,
306
01:51:40,740 --> 01:51:43,780
perché io ti voglio bene qualsiasi cosa ti possa essere successo...
20449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof