Original subtitles

I was five and he was six

We rode on horses made of sticks

He wore black and I wore white

He would always win the fight

Bang, bang, he shot me down

Bang, bang, I hit the ground

Bang, bang, that awful sound

Bang, bang, my baby shot me down

Bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang, bang, bang

Bang, bang, bang

Bang, bang, bang

Baba, wir sollten nicht hier sein

Hm

Mach dir keine Sorgen, Stelina

Stelina

Alles gut

Oui

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

I won't take any to her to work for her.

The safe and peacefulness.

Ciao, Bella.

Buonasera, Evicente.

¿Cómo estás?

Tutto bene.

I'm glad to be here.

How always.

I'm glad to be here.

Grazie.

Gerne.

Action.

Erschickt dich.

It is my 2015

Baba, This is your cello.

Why did you aim forom you?

Heしたily быстрote

CAZO!!!

Helga.

Cuore mio.

This is your luck.

I'm not sure.

You can wish me something.

No matter what.

Alles okay?

Keine Ahnung.

Möchtest du drüber reden?

Nein.

Ohne Geheimnisse würde das Leben ja auch nicht auszuhalten.

Don?

Ja, ich komme.

Anscheinend haben die beiden Toten versucht den Laden auszurauben.

Dabei hat sich ihnen ein Mann in den Weg gestellt, der mit seiner Tochter einfach nur tanken wollte.

Antonio und Luisa Vizante.

Laut eigenen Angaben haben die hier einen Fruchtgroßhandel, eine Mosterei und wohl auch einen der Apfelhöfe.

Okay.

Noch andere Zeugen?

Helga Troek, das ist die Kassiererin.

Videoüberwachung?

Systemabsturz. Gibt leider keine Aufzeichnungen.

Ja, Vorsicht.

Die Schere war an seinem Hals.

Da hilft auch kein Helm.

Ich check das.

Ja?

Okay.

Okay, ja.

Ich dachte, das geht nicht gut aus.

Hey, Geld her!

Hey, get her!

Hey, get her!

Get her!

Get her!

Get her!

Get her!

He shot the customer and shot him with a knife.

Then I saw the gun and reacted.

I did what everyone did.

Then the other guy came with the pistol.

I didn't shot him, if my father was dead.

Louise is my official Person.

Why do you need a person?

You know, where I live,

it's not easy to be a businesswoman.

This is not Sizilien.

Of course, I have a Waffenschein.

For Germany.

She has every time her father's life retted.

And he me.

I don't know who the Angreifer could be.

I don't think that this has to do with me.

Or with us.

We were just there.

When did you notice that your video surveillance is defaced?

I said that I didn't notice.

Just as your people wanted that material.

Do not have to go to the beginning of your Schicht.

I forgot.

Halten Sie sich zur Verfügung.

Brauchen Sie es hier noch?

Meinem Vater geht es nicht so gut.

Wir würden gerne in unser Hotel.

Halten Sie sich zur Verfügung,

falls Ihnen noch etwas einfällt.

Ich hab's dir gesagt.

Wir hätten nicht herkommen sollen, Papa.

Wir wissen doch gar nicht, ob das was mit uns zu tun hat.

Natürlich hat das was mit uns zu tun.

Mit dir und deinem bescheuerten Plan.

Wenn du dein Temperament besser im Griff hättest,

dann hätten wir jetzt ein paar Antworten.

Oder wären beide tot.

Glaubst du ein Schicksal, Stelina?

Schicksal ist was für Verlierer.

Und ich werde nicht verlieren.

Nie wieder.

Ja.

Ich hab's dir gesagt.

Wir hätten nicht herkommen sollen, Papa.

Wir wissen doch gar nicht, ob das was mit uns zu tun hat.

Natürlich hat das was mit uns zu tun.

Mit dir und deinem bescheuerten Plan.

Wenn du dein Temperament besser im Griff hättest,

dann hätten wir jetzt ein paar Antworten.

Oder wären beide tot.

Glaubst du ein Schicksal, Stelina?

Schicksal ist was für Verlierer.

Und dich werde nicht verlieren.

Nie wieder.

Die Angaben von Vicente und seiner Tochter stimmen.

Seine Investitionen im alten Land sind alle sauber.

Keine Verbindung zu irgendwelchen kriminellen Organisationen.

Er kommt regelmäßig her, um nach seinen Geschäften zu sehen.

Außerdem ist er einer der größten Sponsoren des örtlichen Sportvereins

und des Yachtclubs.

War die Drogenverhandlung irgendwann schon einmal an Vizantes Fruchtgroßhandel

oder an seiner Musterei dran?

Ja, mehrfach.

Aber ohne Erfolg.

Scheint ein ganz normaler Geschäftsmann zu sein.

Wieso ist er dann in eine Schießerei mit zwei Toten verwickelt?

Vielleicht Zufall?

Ich glaub nicht an Zufall.

Ist was für Verlierer.

Bei meinem Degen, Beatrice.

Ihr liebt mich.

Schwöret nicht bei eurem Degen.

Esst ihn lieber.

Ich will bei ihm schwören, dass ihr mich liebt

und will den zwingen, ihn zu essen, der sagt, ich liebe euch nicht.

Nun denn?

Oh Gott.

Nee, du sagst jetzt an der Stelle...

Habt ihr sie noch alle?

Dawn, welche der Götter haben dich hierher geweht?

Was zur Hölle macht ihr hier?

Wir proben ein Theaterstück.

Ich war ja überredet, mit mir in eine Theatergruppe zu gehen.

Sorry, ich dachte nur, das könnte uns...

Shakespeare.

Viel Lärm um nichts.

Ich bin...

Wie weit seid ihr?

Der Bericht ist fertig.

Gut, Alighieri, fangen wir bei dir an.

Wenn ich zurück bin, dann will ich keinen holprigen Shakespeare hören,

sondern Ergebnisse.

Okay.

Nun denn, Gott, verzeih mir!

Welche Sünde, Beatrice!

Aua!

Echt jetzt?

Wenn wir in Rollen schlüpfen, dann ist es viel leichter, sich ehrlich Dinge zu sagen.

Gefühle im Alltag sind doch voll anstrengend, oder?

Brillant.

Nee, echt jetzt, Alighieri?

Wirklich brillant?

Hast du das auch mal zu Ende gedacht?

Also, im Prinzip stimmen die Verletzungen der beiden Toten mit den Aussagen von Vater und Tochter überein.

Aber die Einschüsse beim zweiten Opfer, die passen nicht so richtig.

Wieso?

Vom Winkel her stand Luisa Vizante direkt über ihm.

Den Spuren am Oberkörper nach hatte sie ihren Fuß auf seiner Brust.

Er war schwer verletzt.

Da hätte sie nicht noch schießen müssen.

Eine Exekution?

Möglich.

Ich müsste genau sehen, wie es passiert sein soll.

Sonst noch was?

Spuren von Erde an den Schuhen der beiden Toten.

Das war ja schon dran.

Okay.

Die Opfer war Mitglied einer Biker-Gang aus Kranz, der Elb in Truders.

Vorstrafen wegen Körperverletzung, Raub, sexuelle Ernötigung.

Der Rest steht da drin.

Was ist mit den Spuren an der Tankstelle?

Im ganzen Verkaufsraum.

DNA, Fingerabdrücke, muss ich alles noch abgleichen.

Auf dem Tresen, im Kassenbereich.

Das ist nichts.

Keine DNA.

Kein Abdruck.

Das ist doch merkwürdig.

Du meinst, da hat jemand saubergemacht, damit seine oder auch ihre Spuren nicht ins System

gelangen?

Sieht so aus.

Der Bürgermeister von York hat angerufen, er macht sich Sorgen.

Bizant ist ein wichtiger Mann für die Obstindustrie im alten Land.

Wieso laden sie ihn und seine Tochter nochmal vor?

Der Fall ist doch klar.

Irgendwas stimmt nicht mit der Darstellung des Tathergangs.

Und außerdem könnte es sein, dass Spuren beseitigt wurden.

Ja, aber das reicht nicht als Anfangsverdacht, um die Bizant ist erkennungsdienstlich zu behandeln.

Kein Problem.

Ich will nur noch einmal den Tathergang nachstellen, damit ich verstehe, wie das alles abgelaufen ist.

Nicht, dass wir irgendwas übersehen.

Steht her!

Nicht so schnell!

Es war aber so schnell.

Wo haben Sie das gelernt?

Auf der Straße.

Als Jugendlicher.

Der Körper vergisst nicht.

Okay, nochmal.

Jetzt langsamer.

Weiter.

Geht her!

Stopp!

Geht her!

It's totally fine.

Okay, now in the loop.

Let's go.

Get here!

Stop!

Passed.

What did you think?

What happened?

I didn't see it.

Der Typ hat meinen Vater mit dem Messer bedroht.

Weiter.

Das wär's gewesen. Sie hätten ihn entwaffnen können.

Warum haben Sie denn noch geschossen?

Weil er mir mit dem Messer zwischen die Beine stechen wollte.

Wie das?

So.

Deswegen haben Sie ihn erschossen.

Was hätten Sie getan?

Sich abstechen lassen?

Ich glaub, wir haben ja alles.

Ja, alle raus hier.

Sie bleiben hier.

Herr Vizante hat hier vor dem Überfall etwas gekauft.

Was war das?

Zwei Stangen Zigarillos.

Wie immer, wenn er hier ist.

Bar bezahlt?

Macht er immer.

Hundertfälle.

Ja.

Ja.

Öffnen Sie die Kasse.

Du hast nichts geklaut.

Aufmachen.

Pack die Scheine ein.

Sie kriegen auch eine Quittung.

Sie haben ausgesagt, dass die beiden hier öfter getankt haben.

Wissen Sie noch mehr über sie?

Ja, ich kenn die alle.

Die kaufen immer Bier bei mir.

Die beiden und ein Kumpel, die waren erst letzte Woche hier.

Der Kumpel.

Kennen Sie den Namen?

Ich kenn die ganze Familie.

Die Pächterin der Tankstelle, die die Pächterin der Tankstelle.

Die Pächterin der Tankstelle.

Ich weiß nicht, dass sie hier öfter getankt haben.

Wissen Sie noch mehr über sie?

Ja, ich kenn die alle.

Die kaufen immer Bier bei mir.

Die beiden und ein Kumpel, die waren erst letzte Woche hier.

Der Kumpel?

Kennen Sie den Namen?

Ich kenn die ganze Familie.

She said that she and the two dead had often bought her beer,

just for a few days.

And?

It's not forbidden.

So many tanks are not in the area.

Maybe they checked the store.

For example, if you have a video alert.

We went to our car.

More not.

What the others did, has nothing to do with me.

I have no time for this.

Faya?

Mh?

Kannst du die hier mit der Erde von den Schuhen der Toten abgleichen?

Woher stammt das?

Es ist zu gefährlich.

Wir sollten nach Palermo zurück.

Du weißt, dass wir das nicht können.

Ich weiß, dass du das nicht willst.

Und ich verstehe nicht wieso.

Du weißt wieso.

Die Plägo, Baba.

Lass mich das hier regeln und verheimen.

Ich laufe nicht mehr weg.

Wie wieder.

Und dann?

Dann werden wir frei sein.

Frei.

Hast du das nicht bemerkt?

Heute an einer Tankstelle.

Die Vizante.

Wie sie die Alighieri angegraben hat vor allen Leuten.

Und der hat das gefallen.

Waja, jetzt komm mal runter.

Erstens hab ich's nicht gesehen.

Und zweitens wenn, dann wär's Alighieris Sache.

Und warum spielt die da mit mir Theater?

Shakespeare.

Weil, was weiß ich.

Mann, für euch beide braucht man ein armdickes Handbuch.

Was ist denn jetzt hier?

Fuck, das ging aber schnell.

Das gibt's ja nicht.

Eine Jugendstrafakte.

Der Fingerabdruck ist definitiv von dem Geldschein, ja?

Ja.

Wurde Jakobsen.

Mit 16 von zu Hause in Kranz verschwunden, nachdem der Hof seiner Eltern abgebrannt ist.

Und ja, der Fahrlässigkeit verdächtigt wurde.

Das war 1965.

Besorgt mir die ganze Akte, ja?

Ja, mach ich.

Und warum war dann die Polizei bei euch?

Ich sag doch keine Ahnung.

Ich hab mit der Sache nichts zu tun, das schwör ich.

Es muss schrecklich für dich sein, dass du und deine Familie diesen Hof verlassen müssen.

Noch dazu, wo du ihn von deinem Vater geherbt hast.

Sie kaufen hier alles und jeden Visante, saugen die Menschen aus.

Irgendwann musste das ja mal schief gehen.

Ohne mich wären die meisten hier schon längst pleite.

Du auch.

Weil ihr hier alle in den Ruin treibt.

Ihr seid einfach zu gierig.

Und zu dumm.

Wart ihr schon immer.

Ja.

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Ah!

Ende des Monats seid ihr weg.

Wenn ihr Probleme macht.

Oder ich herausfinde, dass ihr hinter dem Anschlag auf der Tankstelle steht.

Dann komm ich mit dieser Waffe wieder.

Ich werde euch beide erschießen.

Und dann die Waffe der Polizei zuspielen.

Mit den Fingerabdrücken eures Sohnes drauf.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Yeah, no problem, I'm coming.

Louisa?

Louisa?

Sie sind nicht gerne im Büro? Sympathisch. Ich hasse Büros.

Tony Vizante, haben Sie sich das ausgedacht? Klingt ja auch geschmeidiger als Ole Jakobsen.

Wer sind Sie und was wollen Sie hier?

Sie sind gut, Frau Dorn. Darf ich Sie hell nennen?

Wie darf ich Sie nennen? Ole, Tony.

Mein Name ist Antonio Vizante und ich wurde mit 16 in Palermo von Lucio Vizante und seiner Frau Magia adoptiert.

Sie können die Papiere anfordern.

Schon passiert.

Geboren wurde ich als Ole Jakobsen und ich bin hier aufgewachsen. Aber das wissen Sie sicher.

Ja. Der Hof Ihrer Eltern wurde abgefackelt und kurz darauf sind Sie verschwunden. Wieso?

Das ist lange her. Warum interessiert Sie das?

Sie haben seit fast 30 Jahren eine Menge Geld in diese Gegend hier investiert, ohne dass die Menschen wissen, wer Sie sind.

Die Menschen wissen sehr wohl, wer ich bin. Tony Vizante.

Jetzt haben Sie den ehemaligen Hof Ihrer Familie zurückgekauft.

Ich bin sentimental und ich werde alt.

Ich habe gehört, der Verkauf war nicht ganz freiwillig. Gab es deswegen irgendwie Streit?

Wissen Sie, niemand verkauft gerne Land. Bei uns gibt es ein Sprichwort. Ohne Land bist du kein Mensch, sondern ein streunender Hund.

Vielleicht ein gutes Motiv, Sie anzugreifen?

Wenn Sie das sagen.

Oder möchten Sie vielleicht gar nicht, dass wir die Hintergründe für den Angriff auf Sie herausfinden?

Fragen Sie schon.

Elisabeth Kreuzer. Das Foto wurde hier gemacht, richtig? Auf dieser Tankstelle.

Elisabeth Kreuzer. Das Foto wurde hier gemacht, richtig? Auf dieser Tankstelle.

Lissi. Elisabeth.

Ihre Mutter war die Pächterin der Tankstelle und ihr Vater ist im Krieg gefallen. Aber das wissen Sie sicher auch.

Woher soll ich das wissen?

Steht das nicht in den Akten?

Sind Sie deshalb immer hierher gekommen, wenn Sie Ihren Kranz waren?

Ich habe Lissi hier das letzte Mal gesehen. Aber ich habe ihr Grab nie gefunden.

Deshalb komme ich immer wieder hierher.

Haben Sie sie geliebt?

Bitte, bitte, bitte. Wir müssen jetzt gehen.

Ich kann nicht.

Ich kann nicht.

Wir müssen jetzt gehen.

Ich liebe dich.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

More als das.

More than that.

Why did you leave you alone?

My life was in danger.

The people who opened the house were behind me.

And Lucy, she wanted her mother not alone.

Why do you know that she is dead?

I know everything about her.

But not where she is.

It's a coincidence.

I'm going to take you to the weather.

What are you doing here?

Your wife wants to talk to me.

She's not my wife.

She's not my wife.

And she's not in the office.

Stimmt.

I've been waiting for her.

Aha.

And why?

Why would you drink with her?

That's not a good idea.

The case is not closed yet.

Okay.

Okay.

Okay.

What do you know about Mamas Kindheit?

What do you know about Mamas Kindheit?

How do you come from there?

I have a case in the old country.

They came here, right?

They came here, right?

Yeah.

But Elisabeth has never heard of her children.

She's probably in the family.

Wusstest you,

that your mother

the Tankstelle

on the Ostfrieslandstraße

had?

No.

Mm-hmm.

Tatsächlich?

Hm.

Your mother was already dead,

as we came together.

You didn't know her

about her?

No.

Elisabeth has all their contacts

to her children

bewusst broken.

Wolltest du nicht wissen,

wie sie aufgewachsen ist?

Ich hab deine Mutter geliebt.

Zu ihren Bedingungen.

Mit ihren Geheimnissen.

Sie war also nie mit dir dort.

Im alten Land.

Sie wollte nicht dorthin zurück.

Erst nach ihrem Tod.

Deshalb

hab ich ihre Asche in der Elbe verstreut.

Turn your eyes on me, girl.

Wandering round inside a grown man.

No more than a small boy, sweet Juliet.

Hey.

Papa.

Alles okay?

Alles okay?

Shh.

No more than a small boy, sweet Juliet.

Hey.

Papa.

Alles okay?

Bestimmte Teile der Vergangenheit.

hören einfach nie auf.

Schau.

Schau.

Schau.

Schau.

Schau.

Schau.

Schau.

Hey.

Papa.

Alles okay?

Bestimmte Teile der Vergangenheit?

Schau.

Schau.

Schau.

Schau.

Bestimmte Teile der Vergangenheit.

Hören einfach nie auf.

Schau.

And we're going to stop again.

It's very bad.

Yeah.

What's going on in that case?

Unwichtig.

There's never anyone in there.

Little Freiheit.

Yeah.

Am er berat?

Ja, ich...

Ich überleg's mir.

Da will mir jemand billigen Rum andrehen.

Du musst mir nichts erzählen.

Ey, also ich...

Ich erzähl dir doch nichts.

Lass gut sein.

Oh.

Oh.

Oh.

Einophil hat mich an...

Come on, come on, come on, come on, come on!

Come on, come on, come 1941!

Ich gehe mal nach Schatzold!

If you want your love with your mind, come on, pray and go.

This is where I'm going. Where are you all here?

This is where I'm going.

This is where I'm going.

I'm ready and go.

Oh, I'm ready.

Oh, can I go on?

On the other hand.

On the other hand.

And, are we going home?

You said, let's go home.

Ladies, can you do it?

You idiot.

Kidzling!

A試合!

Kill me!

Stop!

Get up to the parkpacks of Elfin Trudas.

Let's go!

Alfred, Alfred!

Spurensicherung. Also waren Sie dienstlich hier?

Ähm, nee, ich war privat hier.

Aber Sie und Frau Dr. Alighieri kennen sich?

Ja, wir sind Kollegen.

Also waren Sie zusammen hier?

Äh, naja, nicht wirklich. Ich bin Dr. Alighieri gefolgt.

Warum?

Um auf Sie aufzupassen.

Ich brauch keinen, der auf mich aufpasst.

Ach, das hat man gemerkt.

Sag mal, für wen hältst du dich eigentlich?

Was fällt dir an, mir hier aufzulauern, Bayer?

Pass mal, pass mal, pass mal, pass mal.

Hallo! Danke. Und Sie?

Ich? Ich war zum Spaß hier. Ich wollte Sie abschleppen.

Und dann sind diese Petsi die Mädler aufgetaucht.

Also kennen Sie die Angreifer?

Ihn kenn ich. Der Hof seiner Eltern gehört meinem Vater.

Es war abgemacht, dass ich dich nie wiedersehe.

Ich hab mich an die Abmachung gehalten. Aber jetzt.

Aber jetzt?

Richard, wir müssen reden. Das bist du Elisabeth schuldig.

Und Helen. Also entweder du redest mit mir.

Oder ich rede mit Helen.

Und auch von dir. Vergiss das nie.

Was willst du eigentlich, Toni? Was willst du?

Ich will endlich meinen Frieden machen. Und ich dachte, du willst es auch.

Ich hab meinen Frieden längst gemacht. Ja. Mit dir selbst. Aber nicht mit Helen.

Wenn du Helen damit reinziehst, bring ich dich an.

Ich will noch viel mehr erzählen von Elisabeth und von Helen.

Und auch von dir. Vergiss das nie.

Was willst du eigentlich, Toni? Was willst du?

Ich will endlich meinen Frieden machen. Und ich dachte, du willst es auch.

Ich hab meinen Frieden längst gemacht. Ja. Mit dir selbst. Aber nicht mit Helen.

Wenn du Helen damit reinziehst, bring ich dich an.

Du hast dur IoT.

Du hast mich nicht an.

Du hast hast du Dir getrunken.

Du hast dich dran wirst.

Helen?

Helen?

Geht es Ihnen gut?

Seit wann kennen Sie meinen Vater?

Sind Sie ihm gefolgt?

Ja.

Dann fragen Sie ihn.

Ich frage aber Sie.

Das ist verrückt. Sie haben die gleichen Augen.

Wie wer?

Ihrer Mutter.

Sie sind ihr wie aus dem Gesicht geschnitten.

Sie haben Sie wieder gesehen nach Ihrer Flucht, richtig?

Daher kennen Sie meinen Vater.

Ich bin zurückgekommen, sobald es möglich war.

Aber da war sie schon nicht mehr da.

Haben Sie sie gesucht?

Ja.

Und?

Sie war schon mit Richard zusammen.

In Köln?

Ja.

Und was ist dann passiert?

Das müssen Sie Richard fragen.

Gute Nacht, Helen.

Ich bin müde.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

All right?

Mm-hmm.

All right.

What are you doing?

Nothing.

That's good.

I need to tell you something.

Have you all of them?

Alighieri, what do you think?

Alighieri doesn't trust me.

I can't speak for myself.

Thank you.

I just wanted to...

Schluss!

You can't regulate your private shit!

That's a shit!

I would like to invite you both,

so that you're clear in the head.

I understand.

I've really messed up.

I thought, if I go out with Luise,

I'd find a bit more about her.

Since when are you an Ermittler?

What?

The guy who's caught up with you,

is the Sohn of one of the Apfelbauer's old.

The Hof of his parents was highly charged.

And is now in the possession of...

Tony Vicente, I already knew that I knew.

Scheiße.

That was not normal, he has Luise!

You both in my office, right?

I've done it already.

I've done it already.

I've done it already.

I've done it.

I've done it.

I've done it.

I've done it.

I've done it.

I've done it.

I've done it.

I've had to know,

that they didn't grow up in this situation.

And we've gotten so much information,

that we can help us with the tank.

I'd like to explain that in your room.

I'd like to explain that in your room.

We wanted to pass the only one of them.

The thief and your father had always our children off the ground.

Or were it your Komplizen?

The dead had fresh earth from this Hof here under your shoes.

So, just before your attack were they here?

That's not a lot of sense.

The sale of your house was not free, right?

No one would like to sell their own land.

But that's why you don't have to sell them.

Over 50 years,

their parents took this place under the merkwürdigen conditions.

The old house is burned.

The owners were in the flames.

The son of the family was arrested

and disappeared after that.

I don't know.

There was a child.

And before 30 years,

their parents died by a car accident,

whose circumstances were never clear.

What do you want?

I want to know,

what's happening here?

What's happening?

This guy's driving us from our own land

and doesn't make anything,

what's happening here?

Herbizante,

do you pay for this price, or not?

Sure.

Yeah.

A spot price,

nachdem er uns reingelegt hat.

Scheiß Italiener.

Erst tut er so,

als ob er uns hilft mit dem Kredit,

und dann macht er uns fertig.

Haben Sie irgendeine Ahnung,

warum Herr Vizante ausgerechnet

Ihren Hof kaufen wollte?

Nee.

Warum fragen Sie?

Ich kann Ihnen helfen.

Aber dazu müssen Sie mit mir reden.

War's das?

Vorerst ja.

Halten Sie sich zu unserer Verfügung.

In den nächsten Tagen

werden Sie diese Gegend hier nicht verlassen.

Außerdem werden Sie Ihre Finanzen offenlegen.

Wieso?

Vielleicht haben Sie die Angreifer

von der Tankstelle ja bezahlt.

Wollen Sie mir noch irgendetwas sagen?

Nein.

Ich suche Helga Trog, die Pächterin.

Boah, die ist in Australien.

Bei ihrer Tochter.

Ganz plötzlich.

Ich springe ja immer ein,

wenn sie keine Zeit hat.

Eure Kameras sind ja erfüllt.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ähm.

Ja.

Eure Kameras sind die öfter kaputt?

Nee.

Das ist ein ganz neues System, das ist richtig geil, mit eigener Cloud.

Das heißt, Ihr speichert alle Aufnahmen in der Cloud?

Also normalerweise werden die Aufnahmen nach 24 Stunden von da Festplatte gelöscht,

vorher geht aber eine Kopie davon in die Cloud, dort werden dann 30 Tage gespeichert,

falls es zu irgendwelchen Umweltschäden oder Kundenbeschwerden kommt.

Bayer, Alighieri und ihr müsst nachsitzen.

Ihr habt Scheiße gebaut, also sitzt ihr nach.

Aber ich hab eine ganz schöne Aufgabe für euch.

Ihr dürft zusammen Videos schauen.

Bessas.

Wer ist das?

Hm, wo ist denn das her?

Ich frage, du antwortest. Wer ist das?

Das ist, also, nee, das war ein Freund deiner Mutter.

Kanntest du ihn?

Ich...

Papa lügt mich jetzt nicht an, hörst du?

Ja, ich war damals etwa ein Jahr mit deiner Mutter zusammen

und da stand er plötzlich vor der Tür.

Und dann blieb er eine Zeit lang bei uns.

Wird bei uns gewohnt.

Und dann, genauso plötzlich wie er aufgetaucht ist,

ist er dann wieder verschwunden.

Ja, Ende der Geschichte.

Wie hieß er?

Er nannte sich Toni.

Aber deine Mutter hat ihn auch Ole genannt.

Weiß nicht warum.

Ja.

Anfangs war er mir sogar sympathisch.

Was hat er gemacht?

Irgendwann bin ich dahinter gekommen, dass er für die Mafia Drogen schmuggelt.

War bestimmt einer ihrer besten Leute damals.

Und du hast ihn nicht verhaftet?

Nein.

Wieso?

Irgendeiner Mutter.

Sie hat ihn gediebt.

Der Preis war, dass er sich nie wieder blicken lässt.

Deine Mutter fühlte sich von ihm verraten und blieb bei mir.

Und du hast ihn danach nie wieder gesehen?

Nein.

Also bis vor zwei Tagen.

Da hat er ihn angerufen.

Was ist er dabei?

Was wollte er?

Wozu willst du das wissen?

Weil ich neun Monate später geboren wurde.

Nee.

Du glaubst immer nicht.

Du denkst ja nicht...

Ich hätte dich dein Leben lang angelogen.

Keine Ahnung.

Sag du's mir.

Vielleicht hast du's auch einfach nicht erzählt.

So wie du ganz viele Sachen nicht erzählt hast.

Nein, jetzt mach mal Schluss.

Weißt du was?

Jetzt langsam verstehe ich auch dein scheiß Schweigen.

Jetzt ist mal wirklich Schluss.

Hör jetzt mal auf mit dem Unsinn.

Ich habe deine Mutter geliebt.

Und dich.

Mein Leben lang.

Ich spiel dir aber mal nicht um dich.

Ich will, dass du einfach ein Mal, dass du ein Scheiß mal ehrlich zu mir bist.

Ich bin aus.

Schiff bin auf.

Ich bedenbezeten 2.

Ich weiß nicht mehr Neutรinos.

Du bist du aber auch eineder zus Name bin,

glaubst du dass du diese Feinde demiş hast.

Du scheffectivest nicht.

Du wappierst deinen Scheiß nicht dann so weit.

Danke dir.

Du bist du dabei.

Fräulein Beatrice, have you all the time wein?

Yes, and I will be much longer wein.

Is there a way to show such friendship?

Einen sehr ebenen Weg, aber keinen solchen Freund.

Kann ein Mann es verbringen?

Guck mal hier, die beiden Motorradfahrer.

Jetzt komm schon her.

Ist das der Wagen von Vicente?

Das Nummernschild ist nicht erkennbar.

Kannst du sehen, wer am Stall sitzt?

Des Totens und Blasens bin ich nicht gewahr.

Bitte?

Ich hab keine Ahnung.

Ruf mal Dawn an.

Ruf mal Dawn an.

Ruf mal Dawn an.

Ruf mal Dawn an.

Zwei

We came over because we are the only one

lucky one!

The разрad is in?

It's like a weird skitter...

I sent another one.

Yes!

You're such an asshole!

Egoistische Scheiße!

Arschlöcher!

Hey, and you?

You're just an asshole here!

No, no!

Alighieri!

Warte mal, scheiße!

Weißt du, was wichtig ist?

Dass wir herausfinden, wer dem Wagen gefallen hat, das ist wichtig.

Das hab ich dir im Büro schon gesagt, das ist unmöglich.

Ah ja, genau das ist gar nicht hilfreich.

Dann musst du einfach was erfinden, denk dir was aus.

Dass du nur klar denken kannst.

Warum gehst du alleine in die Bar von deinem Vater und lässt dich volllaufen?

Wo ist der überhaupt?

Ich seh schon.

Du sagst mir nichts, ich sag dir nichts.

Das alte Spiel.

Kennst du deinen Vater?

Ja, wieso?

Komm mal her.

Komm mal her und erzähl mir von deinem Vater, bitte.

Bitte, komm doch mal her.

Ich hab nämlich zwei Väter, weißt du?

Das ist ungefähr doppelt so viel wie du.

Das ist der Hauptgewinn, das ist Bingo, das ist ...

Das Problem ist nur, dass ich eigentlich keinen von beiden richtig kenne.

Das ist doch dann wieder ein Minuspunkt, oder?

Das ist doch voll scheiße.

Ey, wenn du das dir irgendjemandem erzählst, dann schmeiß ich dich nackt mit dem Anker an den Füßen in die Elbe, okay?

Aye, aye, Captain.

Okay.

Auf meine Tochter.

Prost.

Prost.

Es ist also gar nichts dran an den Gerüsten, dass ihr alles abstoßen und aussteigen wollt.

Nein, alles läuft nicht gut.

Das ist auch nicht gut.

Also und dann, wenn du das dich nackt mit dem Anker an den Füßen in die Elbe, okay?

Aye, aye, Captain.

Okay.

Auf meine Tochter.

Prost.

Prost.

Prost.

Ich soll also gar nichts dran an den Gerüsten, dass ihr alles abstoßen und aussteigen wollt.

No, everything is going on like that.

We expand even.

Basta, Luisa!

Pensa prima, die Ballade.

Where are we?

Quite a bit of a calmness

after the Overfall on the tank.

It was never happened here.

Why did your father leave you alone?

What's going on with you?

Tony is so beschäftigt mit seiner scheiß Vergangenheit,

dass er die Gegenwart total vergisst.

Ich dachte, der Anschlag auf ihn bringt ihn zur Vernunft,

aber ...

Ich ja ...

Ich hoffe, du hast es im Griff.

Ich muss mich auf dich verlassen können.

Ich bin auf dich.

Kann ich mich auf dich verlassen?

Woher wissen Sie, dass Vicente ein Drogenschmuggler ist?

Jedenfalls war er einer.

Angeblich der Beste.

Hat mein Vater mir erzählt,

als ich mit ihm über den Fall gesprochen habe.

Er hatte mit Vicente vor einer Ewigkeit in Köln zu tun.

Sie reden mit Ihrem Vater über Ihre Fälle?

Jeder redet mit irgendjemandem.

Immerhin war mein Vater mal Polizist.

Was hat er noch erzählt?

Nichts. Vicente ist ihm damals entwischt

und war dann wie vom Erdboden verschluckt.

Ist das aktenkundig?

Es kam damals nicht zu einer offiziellen Ermittlung.

Aligiri und Vaya haben was rausgefunden.

Schauen Sie mal.

Entweder verarschen die Vicentes uns,

oder sie verarschen sich gegenseitig.

Einer von beiden hat vorher die Angreifer getroffen.

Kriegen wir vielleicht Bild davon,

wer in der Limousine sitzt?

Vaya ist dran.

Okay, gut.

Ich rede mit der Drogenverhandlung.

Und ich fühle Toni Vicente nochmal auf den Zahn.

Sie können mit mir reden.

Ich weiß.

Sie sollten mit mir reden.

Vier Tage vor dem Überfall auf Sie.

Das Auto kann jedem gehören.

Wer sitzt am Steuer?

Sagen Sie es mir.

Haben Sie den Anschlag auf sich selbst nur vorgetäuscht?

Warum soll ich das tun?

Oder steckt Ihre Tochter dahinter?

Luisa?

Sie hat mir das Leben gerettet.

Vielleicht war das der Plan.

Sie angreifen zu lassen,

um Ihnen das Leben zu retten.

Das würde auch die Exekution des zweiten Angreifers erklären.

Keine Zeugen.

Und warum sollte meine Tochter nicht mehr erklären?

And why should my daughter do that?

Maybe a message to you.

Your daughter is very angry, right?

You are a smart woman, Frau Dorn.

No wonder.

But I think you have done something.

This video doesn't mean anything.

You can't see it.

Why a man like you,

who comes from a country with so wonderful fruit,

is a place in the cold north?

Because this is my home.

And this is my home.

Do you know my friend Palermo?

The German, the Italian.

I've seen so much sun in my life.

I want to go home.

That's not your home.

I want to go home.

Sometimes it's difficult to see it.

It's difficult to see it.

I cannot wake up mylem.

That's not my home.

And I just want to go home.

I just want to say it.

Just like the rain lukeling has her about her house.

It's that she has got her house.

Chapter 2

Chapter 2

PIANO TEXT-

supposedly

Ihre Asche wurde in die Elbe gestreut.

Von meiner Mutter.

Das war ihr letzte Wille, nach Hause zu kommen.

Thank you.

I don't trust you.

Will you ask your daughter?

I want to know more than she will.

That video surprised you.

Do you think she's going to kill you?

She's going to kill you.

Why do you do that?

Maybe it's the plan to protect her,

so she does something for you.

Or a warning,

so she doesn't do anything.

That's crazy.

I always say,

family.

That's the way you do.

No, I don't think so.

That's crazy.

I have to know that, please.

Talk first about your father.

He doesn't go to the phone.

He's going to go to the phone.

Then search him.

I don't have time for his game.

Do you do that for me or not?

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Tom how you're around diyorsun.

How did you dream?

Do you agree?

Do you want to go up?

Not sure how you want to buy us,

Are we sure.

Do you feel free.

I feel you ready, but you like to fight and fight, but it's more than just fighting.

Not if you win.

We're going to change the delivery.

What? Why?

The attack on the tank. I'm sorry.

Now?

Now?

I thought, we wouldn't let these guys go out.

We don't know if they're there.

Maybe it's something different.

What's going on?

What did you tell me?

This police officer is your...

Hör auf!

Hör auf!

You have my daughter!

What do you want?

I want to tell you what I want.

I want to end up with all of them.

And then I want to start with my two children.

You have tried to change it.

And now we're doing exactly what I'm saying.

You bring us both in danger.

And everything, what you've built on.

Then you will save me with your life.

You're making money a white man Oh, so.

I don't know when you'reiona.

You have a huge amount of food.

You're still there.

Just why?

I don't know since you last week.

I'm just asking.

Why would you sell this for a while?

Let's go.

Du wolltest mich sehen?

Hast du mit Helen gesprochen?

Gibt nichts mit ihr zu besprechen.

Du bist wirklich ein sturer Bock.

Machst du schon immer.

Erst mal alles leugnen,

dann einfach weitermachen.

War's das?

Es geht im Leben um Gleichgewicht.

Hier hat man mir alles genommen.

Meine Eltern, mein Erbe

und die Frau meines Lebens.

Und ich werde das Schicksal

jetzt ausgleichen.

Ich werde mich hier zur Ruhe setzen.

Dann bin ich ständig da.

Dann kannst du dich nicht mehr verstecken.

Im Verstecken bist du doch der Spezialist.

Elisabeth wäre niemals bei dir geblieben,

wenn du mich nicht gezwungen hättest, unterzutauchen.

Wir beide, wir beide.

Ja, ich habe dich laufen lassen, ihr zuliebe.

Aber Fakt ist,

sie hat sich für mich entschieden.

Fakt ist,

du hast mir die Frau weggenommen.

Und genauso werde ich dir jetzt die Tochter wegnehmen.

Du kannst gar nichts zu lieben machen.

Ich habe mein Testament schon geändert.

Helen bekommt die Hälfte von alledem,

was ich besitze.

Und was wirst du hier hinterlassen?

Deine kleine schäbige Bar?

Die gehört dir ja nicht mal.

Glaubst du, du kannst sie kaufen?

Sie spuckt dir ins Gesicht.

Wenn sie erfährt,

dass du sie ein Leben lang belogen hast,

spuckt sie dir ins Gesicht.

Was?

This is...

Yeah!

Don, I didn't just go to the bathroom.

That's the result of the Vaterschaftstest.

Did you get rid of it?

I didn't get rid of it.

I didn't get rid of it.

I didn't get rid of it.

Did you get rid of it?

I did it.

I came home.

How can I get rid of it?

I don't know.

Don?

Wo?

Okay, wir kommen.

Wir müssen arbeiten.

Wenn du das irgendjemandem sagst, dann schmeißt du mich nach.

Ich weiß.

Mit dem Anker an den Füßen.

Ach, die Fische würd mich mögen.

Du, das war nur...

Du weißt schon, das war nett gemeint.

Lass uns einfach arbeiten gehen.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Whoops.

.

.

.

.

,

.

.

.

,

.

,

Very dringend.

Then the Santa took us to our security.

It was around 23.

Helen!

Helen!

Are you talking to me?

Mein Vater.

Was?

Er...

Es war mein Vater.

Was meinen Sie damit?

Wir müssen reden.

Unter vier Augen.

Sind Sie sicher?

Die Uhr, die man bei Vicente gefunden hat.

Ich habe sie meinem Vater zum 60. Geburtstag geschenkt.

Vielleicht wurde sie dort platziert, um uns abzulenken.

Wo wäre denn Verbindung zwischen Vicente und ihrem Vater?

Ein Motiv?

Das ergibt doch keinen Sinn.

Die beiden haben sich zuletzt vor fast 50 Jahren gesehen.

Ich gebe den Fall ab.

Der Regal von Richard Dorn.

Nachrichten jetzt. Kurz. Danke.

Scheiße.

.

a bit longer. Thank you.

I don't know what my father wanted to do.

Der war ein Dickkopf. Immer voller Geheimnisse und Überraschungen.

Und welche Geheimnisse, die wir wissen sollten?

Er hat noch eine Tochter. Zumindest hat er das geglaubt.

Was meinen Sie?

Hat sie es Ihnen nicht erzählt?

Wer?

Frau Dorn, Helen.

Wieso ist sie nicht mehr auf dem Fall?

Es gibt genug andere Fälle, die sie auf dem Schreibtisch hat.

Tony war sich sicher, dass Helen seine Tochter ist.

Deswegen war er überhaupt hier.

Darüber gab es einen Streit mit Richard Dorn, dem anderen.

Hat er einen Test machen lassen?

Er hat gesagt, er braucht keinen Test.

Er war ein Sturkopf.

Er hat Helen seinen gesamten deutschen Besitz vermacht.

Das muss schmerzhaft für Sie sein.

Ich hänge nicht an Dingen.

Dinge sind ersetzbar.

Außer mir ist Sizilien mein Zuhause.

Aber Ihr Vater, Sie hatten ein sehr enges Verhältnis.

Sie wollten ihn doch sicher nicht mit jemandem teilen.

Liebe kann man nicht teilen.

Und?

In der Uhr von Richard Dorn finden sich zwei verschiedene DNA-Spuren.

Die eine stand wahrscheinlich von ihm selbst.

Sie stimmt mit dem Proben überein,

die wir unter Vizantes Fingernäcker gefunden haben.

Die andere ist von Vizante.

Er wurde während des Kampfes von Dorn mit der Uhr verletzt.

Verschwinde.

Wir müssen reden.

Ich bin nicht mehr auf dem Fall.

Ich weiß.

Deswegen bin ich nicht hier.

Der beste Zeitpunkt, Eure Geschäfte weiter zu tätigen.

Alle suchen nach dem Mörder Deines Vaters.

Er mochte dich, Toni.

Ist mir scheißegal.

Wir haben uns das beide nicht ausgesucht, aber jetzt.

Was jetzt?

Was willst du?

Was willst du?

Hast du den Anschlag auf deinen Vater nur geplant,

damit er aufhört, seine andere Tochter zu suchen?

Damit du weiter seine Nummer eins sein kannst.

Ihn beschützen und für ihn da sein.

Er hat ein Testament gemacht.

Du erbst den Apfelhof und die Mosterei.

Die Mosterei.

Braucht ihr den nicht für eure Drogengeschäfte?

Überleg's dir.

Du musst dich nicht jetzt entscheiden.

Wie war er so?

Als Vater.

Er war der beste Vater, den man sich wünschen konnte.

Und ein Monster.

Ich hab Toni nicht.

Ja, wir haben uns geschlagen.

Aber er hat noch gelebt.

Ich hab seinen Puls gefüllt.

Und ich wollte die Rettung rufen.

Aber dann hat mich jemand von ihm niedergeschlagen.

Und als ich wieder zu mir kam, war er tot.

Papa, du bist abgehauen, verdammt.

Ich hab Panik gekriegt.

Ich wusste doch selbst nicht, was los war.

Und bei der Geschichte von Toni und mir.

Jeder hält mich doch für schuldig.

Du doch auch.

Papa, ich weiß nicht mehr, was...

Du musst mir glauben, Helen.

Was?

Was genau soll ich dir denn glauben?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Was?

Herr Don, ich verhafte Sie wegen Mordverdacht, Antoni Vizente.

Was?

Du?

Herr Don, Sie waren selber Polizist.

Sie wissen, wie aussichtslos Ihre Lage ist.

Sie geben zu, sich mit Toni Vizente geprügelt zu haben.

Dabei ging es um Ihre Tochter und Sie geben zu, Vizente mit einem Stein niedergeschlagen zu haben.

Ja, richtig.

Aber er hat noch gelebt.

Ich hab seinen Puls gefühlt und ich wollte die Rettung anrufen.

Und dann kommt der große Unbekannte und schlägt Sie von hinten nieder, um danach Vizente zu töten und es Ihnen anzuhängen.

Ich weiß, es klingt verrückt, aber genau so war's.

Hier.

Die Verletzung an Ihrem Kopf kann von dem Kampf mit Vizente kommen. Es gibt keinerlei Spur an einer dritten Person vor Ort.

Ja, natürlich nicht. Das war doch alles zerwühlt von dem Kampf.

Wer so Ihnen hätte denn ein Motiv, Vizente aus dem Weg zu räumen?

Er ist ein Drogenschmuggler.

Ja, was nicht bewiesen ist.

Dorn, kommst du bitte?

Ah ja, jetzt nicht.

Das ist wichtig.

Ich hab die Aufnahmen von der Tankstelle an die Kollegen in den USA geschickt, die uns schon mal geholfen haben.

Eben kam das bearbeitete Material zurück.

Richtig.

Ich verstehe, dass Sie Ihren Vater in Schutz nehmen wollen haben.

Darum geht's doch hier nicht. Wir wissen jetzt, dass Luisa Vizente die Angreifer des ersten Angriffs auf Ihren Vater kannte und das ändert alles.

Warum sollte sie Ihren Anschlag auf Ihren Vater planen und ihn dann selber vereiteln?

Sie ist sehr ehrgeizig. Ich glaube, dass sie Ihren Vater davon überzeugen wollte, ihr die Geschäfte zu übergeben.

Deshalb inszeniert sie den Anschlag und tötet die Angreifer und somit steht Ihr Vater an Ihrer Schuld.

Das trauen Sie ja wirklich zu?

Sie ist eiskalt und ziemlich verrückt.

Angenommen, es war so.

Wieso sollte sie Vizente dann doch noch umbringen?

Toni Vizente wollte die Organisation abstoßen und sich hier zur Ruhe setzen.

Damit verliert Luisa alles.

Aber sie will Tonis Organisation, nicht irgendeine Halbschwester.

Ist er denn wirklich Ihr Vater?

Wenn Luisa die Organisation ihres Vaters geschlossen hinter sich bringen will, dann muss sie jetzt handeln.

Gehen wir mal davon aus, dass hier tatsächlich eine größere Ladung umgeschlagen werden soll.

Dann zieht sie das Ding jetzt durch.

Wir wissen weder ob, noch wo, noch wann.

Ich hab da eine Idee.

Man kann ihn nur riechen.

Toni.

Warum willst du mit mir sprechen?

Das Erbe.

Ich weiß nicht, was ich damit machen soll.

Und das fragst du mich?

Früher dachte ich immer, ich weiß, wer ich bin, wo ich herkomme und wie mein Leben weitergeht.

Aber jetzt...

Hör zu, ich kann dir nicht helfen, okay?

Freu dich über den Hof.

Ohne Land bist du kein Mensch, sondern ein streuender Hund.

Wie ist es nicht mehr, in seinem Schatten zu stehen?

Ich stand nie in seinem Schatten.

Klaus, der hat dir was erzählt.

Der Polizist, der Polizist ist ja natürlich.

Toni war zwar alt und sentimental, aber er war nicht dumm.

Der hat sich komplett in diese Vatergeschichte reingesteigert.

Und dafür hasse ich ihn jetzt noch.

Wer hat denn die ganzen Jahre auf ihn aufgepasst?

Schau dir mal mein Gesicht an und dann lässt er mich fallen wie Dreck.

Ich bin froh, dass der Polizist ihn nicht umgebracht hat und ich ihn nochmal in die Augen schauen konnte, bevor...

Ich bin froh, dass ich mich nicht umgekehrt habe.

Ich bin froh, dass ich mich nicht umgekehrt habe.

Ich bin froh, dass ich mich nicht umgekehrt habe.

Ich bin froh.

Ich bin froh.

Ich bin froh, dass ich mich nicht umgekehrt habe.

Ich bin froh.

Ich bin froh.

Ich bin froh.

Es ist vorbei.

Du bist jetzt die Königin.

Du bist meine Königin.

Du bist mein Königin.

Ohne, nicht schon wieder.

Die sind nur am Sex haben.

Basta, Carlo.

Hör auf.

Sag mir lieber, wie weit wir sind.

Fast fertig.

Heute kommen die ersten Boote zum Crewwechsel und nachts beim Servicefilmer an die Tanks auf.

Wo willst du hin?

Komm raus, wenn du ficken willst.

Spitz du?

Das ist doch viel zu kalt.

Komm raus.

Was meint der mit Crewwechsel?

Tanks?

Das Hafenterminal?

Der Hafen ist viel zu gut bewacht.

Außerdem hat er von Crewwechsel und Service gesprochen.

Keine Ahnung.

Die Charterboote und der Yachthafen.

Mensch, war ja verdammt.

Die verflüssigen das Kokain und verteilen das über die Charterjagten.

Und dieses ganze Obstding ist einfach nur eine einzige Ablenkung.

Das verflüssigte Kokain kommt in separate Abwassertanks.

Und die Urlauber wissen gar nicht, was sie da durch die Gegend fahren.

SEK bereit?

Teams sind Einsatzbereit.

Okay.

Zugriff ist freigegeben.

Polizei.

Polizei.

Polizei.

Polizei.

Polizei.

Polizei.

Sicher più fuori.

compatibility.

Copyright.

zel争 Итак�� Suifix.

flessionudробourger.

database!

database!

database!

No.

I bring you.

Like Tony?

Like Tony.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh!

Mm!

Hmm!

Hmm!

Hmm?

Hmm, hmm.

The man...

No no no no.

Hmm!

Ah!

Oh!

ي!

Thank you.

Thank you.

Wie hat sie geliebt?

Die Kette.

Lust auf den Spaziergang?

Immer wenn es mir richtig dreckig ging oder ich nicht mehr weiter wusste, bist du mit mir hierhergegangen.

Du hast mir kluge oder auch weniger kluge Ratschläge gegeben.

Oder manchmal auch nur geschwiegen.

Meistens geschwiegen.

Ich kenne niemanden, dessen Schweigen mir so gut tut wie deins.

Du könntest jetzt was sagen.

Dich entschuldigen oder erklären.

Aber es würde nichts ändern.

Gar nichts.

Du hast mir alles gegeben, was wichtig war.

Ich brauche keine DNA.

Ich brauche auch kein Erbe.

Ich brauche einen Vater.

Ich brauche dich.

Wenn du jetzt irgendetwas sagst oder tust, dann haue ich dir eine rein.

Ich brauche dich.

Víða á tannir greið, ferða á mannum og mjög,

Þitt líri fjallasa, lett aðri bergmála og til dauða.

Þitt líri fjallasa, lett aðri bergmála og til dauða.

Þe aðri gerðar á tannir greiðari ósme og til wüntu,

Þe aðri bergmála og tilante determined aðri bergmá ?