Original subtitles

-Ragna. Haluan tietää, mikä se on. -Joo.

Mutta pidät siitä.

Etsi jotain pientä ja mustaa.

-Ai se hajuvesikö, jota halusin? -Pian näet.

Pidät siitä. Anna mennä.

-En pidä yllätyksistä. -Älä nyt.

-Onko se tuo? -On.

-Onko ärsyttävää, kun kuvaan? -Kyllä on.

Avaa se.

Onko se äidin?

Eikö isä antanut sitä sinulle?

Haluan, että sinä saat sen.

Koska olit surullinen muuttamisestani ja muusta.

Nyt sinua suojellaan aina.

Joidenkin mielestä oma itse, oma identiteetti...

Onko pakko kuvata?

...on kaikkien arpien -

ja synkimpinä hetkinäsi tekemiesi valintojen summa.

Etteivät lämpimimmät muistot määrää sitä, mitä olet.

Jos niin on, en selviä tästä.

Hän lähetti tiedonantajan teuraaksi, Helmut.

Hän on varmaan antanut meille tietoja heistä koko ajan.

Minä...

Pitää löytää jotain, joka yhdistää hänet äärioikeiston verkostoon.

Panen sinut kaiuttimelle.

He siis tappoivat NAD-johtajan.

-Ja uusi hyökkäys lähestyy. -Kathi, lopeta. Sain juuri viestin.

Vaikuttaa siltä, että koulua täällä Berliinissä pidetään panttivankina.

Kenen toimesta?

He kutsuvat itseään islamilaiseksi Euroopan valtioksi.

He ovat asialla.

Tämän perusteella ehdotan seuraavia toimenpiteitä...

Mitä nyt?

Panttivankitilanne koulussa. Islamisteja jälleen.

Mitä? Mikä koulu?

Peruskoulu Berliinissä. Yli tuhat koululaista.

Voi olla yhteensattumaa,

mutta se on tyttärentyttärenne Marien koulu.

PIMEYDEN SYDÄN

Pysymme sillä etäisyydellä ja evakuoimme.

Toistan. Pysymme sillä etäisyydellä ja evakuoimme.

-Herra ministeri... -Missä me olemme?

Meillä on yhteys. Väkemme pitää pysyä pois näkyvistä.

He uhkaavat räjäyttää koulun, jos lapset panikoivat.

Rikospoliisi lähettää terrorismi- asiantuntijan. Yritimme yhteyttä,

mutta emme tavoita ketään. Meidät torjutaan.

Saimme juuri viestin linkin kera.

ISLAMILAINEN VALTIO EUROOPPA BERLIINI - SUORA LÄHETYS

Videokuvaa luokkahuoneista.

Tuokaa tyttäreni tänne.

Täytyy olettaa, että tyttärentyttäreni on tuossa koulussa.

Miten neuvotte? Miten hoidamme asian?

Pysymme hiljaa ja ohjeistamme mediaa sen mukaisesti.

Mutta takuita ei ole.

Se tulee julki silti.

ISLAMILAINEN VALTIO EUROOPPA

Voisitteko auttaa minua?

Mitä nyt?

-En ymmärrä tätä tehtävää. -Selvä.

Oli sitten kyseessä Mumbai, 11. syyskuuta tai Pariisi,

terroristi-iskuilla on narsistinen motiivi.

Se on tunnustusta. Maailman antamaa tunnustusta.

Kouluun on hyökätty ennenkin, Beslanissa.

Tekijät päättivät rynnäköidä kouluun, ja syntyi useita kuolonuhreja.

Ehdotan, että ministerin tyttärentytär hoidetaan sieltä ulos,

jotta terroristit eivät käyttäisi tyttöä neuvotteluaseena.

Emme voi evakuoida tyttärentytärtäni ensin.

Se vaarantaisi muut.

Se ei ole päätettävissänne, eikä näyttäisi hyvältä.

Nyt ei ole kyse urastani.

He palasivat linjoille.

He vaikuttavat lähettävän kuvaa koulun pukuhuoneesta.

Tämä sivu näkyy suorana Facebookissa, YouTubessa ja 8chanissa,

ja se leviää koko ajan.

Onko tuo yksi opettajista?

Tässä Kasim.

Vapauttakaa panttivankinne. Meidän veljemme.

Yhdessä 54 muslimiliittolaisen kanssa,

jotka ovat vangittuina Berliinin alueella.

Toimitamme listan heidän nimistään -

ja odotamme, että vapautatte heidät.

Me olemme islamilainen Eurooppa. Ja te tottelette.

Tuo on tyttäreni.

Vapauttakaa veljemme nyt vaatimukseni mukaisesti.

Ellette voi pitää tytärtänne turvassa,

miten voitte suojella kansaanne?

Pyytäkää lisäaikaa. Tarvitsemme sitä.

Yhdistetty.

Tässä on poliisijohtaja Hess. Olemme halukkaita neuvottelemaan.

Laskekaa veitsi, jotta voimme keskustella.

Totta kai me keskustelemme. Te kunnioitatte meitä.

Tarvitsemme aikaa veljienne kuljettamiseen.

Paljonko tarvitsette aikaa?

Tehtävä on vaikea. Teemme parhaamme, mutta tarvitsemme kolme tuntia.

Hakekaa veljemme. Nyt.

Tai tyttärenne on vasta alkua.

Hankkikaa kaikki tiedot tuosta koulusta.

Kartat, kaavat, kaikki, mitä saatte.

Viekää hänet ulos. Hakekaa lääkäri.

EI SIGNAALIA

Ole, kaikki on hallussa täällä koululla.

Kiinnitimme ministerin huomion nyt.

Varmista, että miehemme lähtevät rakennuksesta.

Kyllä.

Heinrich-von-Kleistin kouluun on tehty terrori-isku.

Suurta määrää koululaisia ja henkilökuntaa,

pidetään panttivankeina. Raportoimme paikalta.

Lähestymme nyt koulua jalan.

Kaikki tiet on nyt suljettu.

Poliisin erikoisyksikkö on jo paikalla.

Pysykää kaukana. Sammuttakaa kamera. Poistukaa alueelta.

Kuvaamme sitten täältä.

Olemme vastapäätä koulua, jossa käsillä on painajaismainen tilanne.

Videolla näkyi ministerin tyttären tappo suorana,

koulun kellarissa terroristien käsissä.

Meidän täytyy paikallistaa Ragna mahdollisimman pian.

Tee kaikki voitavasi, Asgeir.

Hän oli lähellä Catoa, kun hän viimeksi otti yhteyttä.

Lähetä minulle kaikki mahdollinen.

...yli sata erikoisyksikön poliisia paikalla samaan aikaan, kun...

Helmut?

-Näitkö sen? -Kyllä näin.

Selvä.

-Haen Evan tavarat nyt. -Hyvä. Nopeasti.

Me tarvitsemme Jonathania. Hän osaa hakkeroida.

Hyvä. Kiirehdi.

Tämä on huono juttu.

-Tosi huono juttu. -Minne sinä menet?

Ingerin mukaan yksi norjalaissoluun yhdistetty tyttö -

saapui juuri Berliiniin.

Ingerin mukaan tyttö hakeutunee solun luokse.

Jäljitän puhelinta ja katson, viekö tyttö meidät heidän luokseen.

-Ole varovainen. -Samoin.

Kasvanutta väkivaltaa muslimeja vastaan Saksassa.

Äärioikeisto järjestää marsseja kaikissa Saksan suurkaupungeissa.

Saksa ja EU ovat valokeilassa.

Tilanne aiheuttaa pelkoa globaalilla tasolla.

Tule.

Mikset puhu Sigridille?

Ei ole aikaa tunteilla. Hän on riski.

Mitä helvettiä se tarkoittaa?

Sitä, ettei hän voi olla täällä ja nähdä, mitä me teemme.

Minulla on hänelle turvapaikka. Mene hänen mukaansa.

-En ikinä. -Brehme haluaa tappaa hänet.

Brehme ei usko, että hän pysyy hiljaa.

Hän ei tiedä mitään.

Kyllä tietää.

Kuulin, mitä te puhuitte.

Niin arvelinkin. Yritin rauhoitella häntä.

Ja tämä on sinun helvetin sotkusi. Ei minun.

Tule mukaani.

Sigrid ei saisi nähdä tätä. Hän laskisi yhteen kaksi plus kaksi.

Kuka tuo on?

Sisäministerin tytär.

Mitä sinä teet?

Luon syyskuun 11. päivää Eurooppaan. Koko maailma saa katsoa.

Tuhat koululasta räjäytetään ilmaan islamin nimessä.

Se pyyhkii kaikki Utøyan muistot mielistä.

Tämä on se terrori-isku, mikä määrittää Eurooppaa,

ja mikä määrittää, mitä ja ketä pelätä.

Aiotko räjäyttää koulun?

Samalla kun koko maailma katsoo.

Katso.

Me luomme islamilaista Eurooppaa,

jonka johtajaa Kasimia ei ikinä löydetä -

ja joka ei ikinä kuole.

Ja jota vastaan minä ja sinä, Cato ja Furia, synnytämme taistelun.

Me hallitsemme molempia puolia.

Koska se tapahtuu?

-Haluan olla siellä, kun se tapahtuu. -Viedään Sigrid ensin turvataloon.

Häntä ei voi lukita nyt sisään. Häntä pelottaa.

Hänen pitäisikin pelätä. Ja sinunkin pitäisi.

Kysyin, olisitko valmis antamaan henkesi Euroopan pelastamiseksi.

En ole vain valmis kuolemaan, olen valmis uhraamaan sinut ja hänet.

Olen jo uhrannut veljeni. Olen tehnyt 20 vuotta tätä varten töitä.

Rauhoitu.

Kukaan ei saa tietää, mitä me teemme täällä. Ymmärrätkö?

LAITE LUKITTU

Tule.

Täytyy hakea jotain.

Mene sisään.

Lähdetään.

Etsi suoraa laukaisulinjaa vastakkaisesta rakennuksesta.

Onko ylimmissä kerroksessa ketään?

Kaksi asemissa.

Yksi oikealla.

Selvä näkymä kouluun.

Nyt jatkamme Saksan käynnissä olevasta tilanteesta.

Terrori-isku jatkuu ryhmän toimesta, joka kutsuu itseään...

...islamilaiseksi Euroopaksi.

Voimme vahvistaa,

että terroristit uhkaavat räjäyttää koulun.

...suorassa videolähetyksessä...

...lähetettiin panttivangin teloitus...

Ryhmä vaatii useiden muslimivankien vapauttamista.

Onko sinulla inhalaattoria?

Onko kysyttävää?

Outoa, eikö olekin?

Saamme lausuntoja vanhemmilta, jotka pelkäävät lastensa puolesta.

Karmea videokuva näyttää...

Kirjoitin muistiin päivät, jolloin Eva antoi meille tietoja Yahtribista.

Etsi kaavaa. Hän on ollut heidän kanssaan yhteydessä juuri ennen.

Saanko käydä vessassa?

Sinun pitää odottaa siihen asti, kunnes harjoitus loppuu.

-Millainen harjoitus tämä on? -Turvallisuusharjoitus.

Oppilaiden pitää avata TEEMZ!

LÄHETÄN VIESTIÄ... KAIKKI VIESTIT LÄHETETTY

Panttivankien ottajat vaikuttavat tuntevan koulun erittäin hyvin.

Kaikkia sisäänkäyntejä tarkkaillaan kameroilla, paitsi näitä kahta.

Mutta luulen, että se on ansa.

Jos yritämme päästä sisälle, ne ovat ehkä varustettu pommeilla.

tai me annamme syyn tappaa lisää panttivankeja.

Heidän sivultaan voi hyvin nähdä...

Emmekö voi blokata sitä sivustoa?

Tai korvata simulaatiolla, joka näyttäisi kuin se olisi kunnossa?

He huomaisivat sen ulkoisen seurantalaitteen avulla.

He monitoroivat lähetystä. Sillä he saavat huomiota.

80 miljoonaa ihmistä USA:ssa katseli iltauutisia 11. syyskuuta.

Maailmanlaajuisesti kaksi miljardia ihmistä katsoi niitä.

Kaksi miljardia vuonna 2001.

Tuli uusi viesti.

Islamilainen Eurooppa vaatii, että muslimivangit -

ovat valmiina lentokoneessa tunnin sisällä.

Samoin veljemme Salid Musah.

Ja lista 54 muusta,

jotka ovat pidätettyinä tai laittomasti vangittuina Saksassa.

Kaikkiin vaatimuksiimme pitää suostua.

Muslimiveljemme ovat kärsineet liian pitkään.

Ja odottaessamme,

loput maailmasta voi seurata lapsia odottamassa.

Mitä...

Ellette suostu vaatimuksiimme,

vanhemmat saavat katsoa lastensa myös kuolevan.

Älkää sammuttako tätä lähetystä tai räjäytämme paikan.

Mikä tuo on?

Se on Marie.

Aiotteko antaa muiden vanhempien nähdä lastensa kuolevan,

niin kuin te näitte tyttärenne kuolevan?

Paska.

He tappoivat tyttäreni.

Ja nyt he aikovat räjäyttää koulun, tyttärentyttäreni mukanaan.

Miten voisin pysyä objektiivisena?

Tai ammattimaisena?

Ellen voi luottaa itseeni, miten kukaan muukaan luottaisi?

Terroristit vaativat,

että lähetätte viestin kansakunnalle,

jossa pyydätte anteeksi muslimien huonoa kohtelua -

Saksassa ja Euroopassa 11.9. iskujen jälkeen.

He vaativat, että teette sen koulun edessä.

Hei, Ole.

Tarkistan vain. Mikä on tilanne?

Leviäminen ylittää tavoitteemme.

Maailma katsoo. Kirjaimellisesti.

Hienoa. Siirryn siis suunnitelman seuraavaan vaiheeseen.

Minun pitää päästä vessaan.

-Älä jätä minua tänne. -Pysy rauhallisena.

Mitä tahansa tapahtuukin,

sano, että nämä miehet sieppasivat sinut. Onko selvä?

Lupasit huolehtia minusta.

Kuuntele minua.

Istu täällä ja rukoile Jumalaa,

että se joka tulee apuusi on minun lähettämäni, ei setäsi.

Setäsi aikoo tappaa lapsia. Paljon lapsia.

Olen ohjannut sinua tämän ulkopuolelle,

mutta setäsi on silkkaa pahuutta.

Jos jatkat tällä polullasi,

se päättyy näin.

He tappavat lapsia. Tajuatko sinä?

Haloo?

He aikovat räjäyttää koulun. He haluavat vain, että heitä katsotaan.

-Selvä. Missä sinä olet? -Ole ei ole koululla.

Hän ohjaa räjähteitä eri paikasta.

-Tiedätkö, missä hän on? -Fassbinderin alueella.

Stefan-Richterstrasse 5. Se on helvetin iso varasto.

Ota Ingeriin yhteyttä. Olen tulossa takaisin.

Hyvä. Välitän viestin.

Etsitkö tätä?

-Niin? -Hän oli veljentyttäresi jäljillä.

-Kuka? -Se kyttä. Nappasimme hänet.

Kuinka pian räjäytät paikan?

Ministerin pitää tehdä osuutensa ensin.

Kunhan Thomas on ulkona,

räjäytän kaiken tomuksi.

Keskity siihen, mitä pitää tehdä. Nyt se tapahtuu.

Minä teen sen.

Emme voi antaa heidän sanella mitään meille.

Teemme oman suunnitelmamme.

Ehkä saatamme voittaa aikaa ja pelastaa lapset.

Minä hoidan asian.

IS-EUROOPPA JAETTU NETTISIVU

Meillä ei ole paljon aikaa.

Onko sinusta viisasta olla kertomatta mitään?

Saksan poliisi saapuu pian.

Et tiedä, että me tunnemme sinut.

Ei vain sitä, mitä olet. Tunnemme tarinan.

Olemme tarkkailleet sinua siitä asti kun polkumme ristesivät.

Minulla on yhteyksiä -

Venäjän liike-elämän pimeämmälle puolelle.

Ja, no...

Sinusta on luvattu palkkio.

Ziminov.

Hän lähetti minulle kuvan -

läppäristä, jonka he olivat löytäneet Vestvikistä.

Hän on kaunis.

Jos hänelle sattuu jotain, kuolet.

Macholeikkejä.

Ziminov maksaa sinun pitämisestä hengissä. Muuten et enää olisi sitä.

Minä en leiki macholeikkejä.

Joten kenen kanssa teet töitä?

Löysin jotain.

Scorpio. Se on Evan peitenimi.

Keneen hän oli yhteydessä?

En tiedä. Mutta IP-osoite viittaa koulun lähiverkkoon.

Mutta se on varmuudella Eva.

Selvä. Kiirehdi.

Ruben?

Terroristit eivät ole islamisteja, vaan äärioikeistolainen terrorisolu.

Ei ole aikaa tällaiseen.

On pakko, tai koko homma räjähtää kasvoillesi.

Selvä. Kerro minulle.

Yathrib, viestilokit ja Eva... Hän ei ole vain uhri.

Hän toimi heidän kanssaan.

Sen tulee vaikuttaa islamistiselta terrorijuonelta.

Hardenberg aikoo antaa lausunnon koulun edessä.

Ellei sinulla ole todisteita, anna minun tehdä työni.

Ruben...

Paskat!

-Mitä hän sanoi? -Ei mitään.

Menen sinne itse.

Yksikään puhelimistamme ei toimi.

-Käy istumaan. -Mikä tämä harjoitus on?

-Miksei netti toimi? -On tärkeää pysyä rauhallisena.

Mitä tarkoitat?

Ole kiltti, Sarah. Kaikki järjestyy kyllä.

Me pystymme siihen.

Me kaikki pääsemme täältä ehjinä ulos.

Sisäministeri on matkalla Heinrich-von-Kleistin koululle.

Hän antaa lausunnon sieltä.

Koulun sisällä on yhä noin tuhat koululaista ja opettajaa.

Se ei onnistu. Ei ole aikaa.

Ministeri on matkalla.

Valmiina. Olkaa hiljaa.

Kaikki järjestyy kyllä.

Herra ministeri.

Ministeri on saapunut koululle -

ja aikoo antaa lausunnon suorassa lähetyksessä.

Herra Hardenberg, 30 sekuntia lähetykseen.

Helmut.

Tarkistin kaikki Evan käyttäjätilit.

Hän oli yhteydessä mieheen nimeltä Thomas Tappert.

-Tarkistitko hänet tietokannoista? -Berliinissä on kolme sen nimistä.

-Ja? -Yksi heistä on koululla töissä.

-Lähetä tiedot minulle. Nopeasti. -Teen sen.

Emme pääse lähemmäksi turvallisuussyistä.

Paikalta on löydetty pommeja.

Sisäministeri antaa lausuntonsa pian.

Ole. Olen valmiina.

Voit jatkaa. Muut ovat turvassa, kuten suunniteltua.

Selvä. Ministeri aloittaa puheensa nyt.

Ole yhteydessä, kun olet turvallisen matkan päässä.

Ymmärretty.

EI SIGNAALIA

Suora lähetys on käynnissä.

Olen täällä vastaamassa tilanteeseen Saksan hallituksen puolesta.

En tee tätä, koska haluan, vaan koska minun täytyy.

Juuri nyt kaikkia vankeja listallanne -

ajetaan lentokentälle, missä kone odottaa heitä.

Teemme kaiken, mitä haluatte.

Jos olemme jotenkin osallistuneet -

tämän inhon yllyttämiseen, tähän vihaan ja väkivaltaan,

niin olemme pahoillamme.

Tässä maassa,

eri taustoista tulevien pitäisi tuntea olonsa tervetulleiksi.

Hei!

-Minä tässä. Thomas. -Auta meitä, Thomas.

Tapoin yhden terroristeista.

Meidän täytyy lähteä täältä. Pitää hakea apua.

Ota tämä pois.

-Kellarissa on pommi. -Pommiko?

Entä lapset?

Kun pääsemme ulos, poliisi voi keskittyä pelastamaan lapsia.

Tulkaa.

On kiire.

Saksassa kaikilla on oikeus...

Mitä helvettiä sinä teet?

Laske aseesi.

Se on ohi.

Kuka helvetti sinä olet?

Asgeir tietää kaiken. He ovat tulossa tänne.

Senkin saatanan huora.

Petollinen lutka!

Ette pääse läpi.

Olen sisäministeriön turvallisuusjohtaja.

Minun pitää jututtaa opettajia.

Anteeksi, näittekö terroristien kasvoja?

Kukaan ei tule auttamaan sinua, Asgeir jäi kiinni.

Heidät pitää saada täältä pois. Pommiryhmä haluaa kilometrin kehän.

Hetkinen. Voimme saada tärkeää tietoa, joka pelastaa henkiä.

Tämä mies on loukkaantunut. Hän tarvitsee apua.

ME LÖYSIMME HÄNET

Me autamme teitä, mutta tarvitsemme nyt ensiapua.

Hän on yksi terroristeista.

Ei, he ovat... He ovat muslimeja.

-Tuo mieskö? -Kyllä.

He aikovat räjäyttää koulun.

He eivät ole islamisteja, vaan äärioikeistolainen terrorisolu.

Hän on osa sitä solua.

Seis!

Hänellä on ase!

Älä koske siihen.

Pudota se.

Pudota se!

Olkoon tyttäreni ainoa uhri täällä.

Meille tulee hätäpuhelu koulusta suojatulla linjalla.

Yhdistetty.

Ruben, usko minua. Tekijä on äärioikeistolainen solu.

Vaatimukset ovat tekaistuja.

Thomas Tappert on tarvitsemamme todiste.

Ellemme toimi, he räjäyttävät koulun ja ministeri Hardenbergin.

Meidän täytyy evakuoida koulu. Nyt.

Tehkää yhteistyötä, jotta pääsemme rauhanomaiseen ratkaisuun.

Meillä on uutta tietoa. Teidän täytyy jatkaa puhumista.

Lähetämme erikoisyksikön sisään.

On tärkeää, että jatkatte puhetta.

Kuten tiedätte, Saksa on ottanut osaa Nato-operaatioihin...

Menemme pannuhuoneeseen.

LIU'UTA PURKAAKSESI

Tarvitsemme pommiryhmän tänne.

Poliisi! Kaikki ulos!

Poliisi! Ulos!

Tänne! Nopeasti!

PURA

YHDISTÄÄ...

Tänään vaimoni ja minä menetimme tärkeimmän asian -

elämässämme.

Herra ministeri.

Tilanne on hallinnassa.

Niin.

Me paljastuimme.

Poliisi tuli. He olivat tappaa minut.

Enkä saa Olea kiinni.

Poliisi varmaan sai hänet.

-Missä sinä olet? -En tiedä.

Jollakin kadulla. Olen piilossa.

Etsin turvallisen tapaamispaikan.

Lähetän sinulle tiedot. Pysy pois näkyvistä.

Mihin maailma on menossa?

Riippuu siitä, miten määrittelemme itsemme.

Liian pitkään sallimallamme pimeydelläkö?

Vai tahdollamme suojella valoa?

Toivon, etteivät synkimmät tekoni määrittele todellista itseäni.

Tai meitä.

He halusivat muuttaa meitä kaikkia.

Ei vain vaaleja.

Historia päättää, miten käyttäydymme, kun maailmamme on hajoamassa.

Pelastitko itsesi?

Vai yrititkö pelastaa muita?

Minkä ajatusten ja tekojen annat muokata elämääsi?

Muokata tulevaisuuttamme? Muokata itseämme?

Voitko parantua?

Voinko minä?

Mikä nyt on suunnitelmana?

En ollut Olen kanssa aina samaa mieltä.

Me emme silti voita ilman ääntä.

Oli miten oli...

Tämä ei ole ainoa Catolle vastuussa olevista ryhmistä.

Vaikka kytät tappoivat Olen, se ei pysäytä meitä.

Suunnitelmana on pitää Cato hengissä.

Siinä kohdassa Furia ja sanallinen lahjakkuutesi tulevat esiin.

Selvä. Mihin me tarvitsemme häntä?

Hän tietää, miten poliisi löysi meidät.

Ja hän tietää jotain, mitä venäläisetkin haluavat tietää.

Mitkä muut solut?

En voi sanoa olevani yllättynyt.

Mitkä muut solut?

Sinä bluffaat.

Liikettä.

Mene maahan.

Aioit tappaa lapsia.

Kuten siskoni.

Olen aika varma, etten ole tappanut norjalaistyttöä.

Suu kiinni, saatana.

Hänellä on veitsi. Tule tänne.

Päästä minut irti.

Anna, kun lainaan puhelintasi. Soitan Michellelle.

Totta kai. Tässä.

Hei. Oletko hänen kanssaan nyt?

Selvä. Hyvä.

Vie hänet jonnekin turvaan ja hanki joku suojelemaan teitä.

Kyllä.

Olen tulossa kotiin.

-Soititko poliisille? -Totta kai.

Nyt me mielestäni tarvitsemme -

puoluerajat ylittävän lausunnon.

Jossa ei ole mitään poliittista intressiä.

Saksan pitää saada tietää totuus iskuista. Nyt heti.

Teidän pitää tietää, että sain apua Norjasta.

Tämän täytyy pysyä huippusalaisena.

Henkilöllisyyksiä täytyy suojella.

Tämä on kaikkea muuta kuin ohi.

Totuus.

Minä olen kuin sinä.

Pelkään tulevaisuutta menneisyyden takia.

Harva tietää tekojeni todellisen pimeyden.

Tai että voinko pyytää anteeksiantamusta.

Tiedän tämän:

pimeys ei ole väistynyt.

Tämä ei ole ohi, vaikka olenkin poissa hetken aikaa.

Nämä ovat viimeiset sanani... toistaiseksi.

Furia.

Tekstitys: Marko Pohjanrinne www.plint.com