All language subtitles for 123016-337
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,580 --> 00:00:29,980
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:46,320 --> 00:00:46,820
ใใฃใณใใซ
3
00:00:47,720 --> 00:00:59,980
็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
4
00:01:00,000 --> 00:01:06,880
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
5
00:01:08,740 --> 00:01:12,080
ๆดพ้ฃ่ชฒๆฟๅบใฎไปไบใๅงใใฆ3ใถๆ
6
00:01:13,220 --> 00:01:16,000
ไปไบใซใๆ
ฃใใฆใใไปๆฅใใฎ้
7
00:01:19,040 --> 00:01:20,160
ๅฎใฏ็งใ
8
00:01:21,080 --> 00:01:25,620
ไปใฎไผ็คพใงใใณใใผ1ใฎใชใใผใ็ใ่ชใฃใฆใใใฎใงใ
9
00:01:27,060 --> 00:01:30,700
ใใใๅ
จใฆ็ทๆงใฎๅฎขๆงใซ
10
00:01:32,040 --> 00:01:35,400
ใชใใใจใใใจใใใกใฎไผ็คพใซใฏ
11
00:01:35,400 --> 00:01:38,760
ไปใซใฏใชใ็นๅฅใชใตใผใในใใใฃใฆ
12
00:01:45,760 --> 00:01:46,140
ใฏใใฏใ
13
00:01:52,520 --> 00:01:52,860
ใฉใใ
14
00:02:01,080 --> 00:02:03,140
ใฏใใซใทใฃใฌในใฎ่ฅฟๅทใงใใ
15
00:02:03,600 --> 00:02:05,360
ใใใใใ้กใใใใใพใใใฃใ
16
00:02:05,920 --> 00:02:07,540
ๆดพ้ฃไผ็คพใใๆดพ้ฃใใใ
17
00:02:08,280 --> 00:02:11,680
ใฏใใใใผใ่ฉฑไปฅไธใซ
18
00:02:12,200 --> 00:02:12,940
็พไบบใ ใญ
19
00:02:14,110 --> 00:02:16,140
ใใใผใ็ด ๆดใใใใๅฐปใ
20
00:02:16,500 --> 00:02:18,100
ใใฃใใฉใใใซใทใฃใฌในใใ
21
00:02:18,400 --> 00:02:19,460
ใฏใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
22
00:02:32,340 --> 00:02:32,520
ใฏใ
23
00:02:44,640 --> 00:02:46,600
ใฉใใใฉใใใใใกใใฎๆนใซใญใฏใ
24
00:02:47,500 --> 00:02:48,180
ๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
25
00:02:52,700 --> 00:02:52,800
ใญใ
26
00:02:53,340 --> 00:02:54,820
ๅๅใใฆใใ
27
00:02:55,920 --> 00:02:58,340
ใๅฎ
ใฎๆดพ้ฃไผ็คพ้ ผใใ ใใ ใใฉใฏใ
28
00:02:59,300 --> 00:03:01,180
ใใฎใผใใใผใ ใใผใธ่ฆใใใ ใใฉใ
29
00:03:02,620 --> 00:03:05,080
ใใฎไพใฎใตใผใในใฃใฆใใใใ?
30
00:03:05,880 --> 00:03:06,080
ใฏใ
31
00:03:09,620 --> 00:03:10,080
ไพใใฐใใ
32
00:03:10,600 --> 00:03:13,480
ใชใใไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใใ
33
00:03:13,480 --> 00:03:15,280
ใฃใฆๆธใใฆใใฃใใใฉๆฌๅฝใชใฎใใญ?
34
00:03:15,500 --> 00:03:17,660
ใฏใใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใๆฌๅฝ
35
00:03:18,860 --> 00:03:19,300
ใซ?
36
00:03:19,640 --> 00:03:19,940
ใฏใใใผใ
37
00:03:20,800 --> 00:03:21,280
ใใใใใ
38
00:03:22,280 --> 00:03:24,930
ใใใ็ตๆง็ก่ถใถใใจๆใใชใใงใปใใใใ ใใฉ
39
00:03:27,320 --> 00:03:31,000
ใใฎใใฉใใฉ่ฆใใฆใใกใใฃใจใใฉใธใฃใผใ่ฆใใใใ ใใฉใใใใ?
40
00:03:31,380 --> 00:03:32,020
ใใฉใธใฃใผใงใใ?
41
00:03:32,500 --> 00:03:32,740
ใใ
42
00:03:33,600 --> 00:03:33,780
ใฏใ
43
00:03:36,440 --> 00:03:37,080
ใใใใ้กใใใพใ
44
00:03:37,840 --> 00:03:37,960
ใฏใ
45
00:03:53,900 --> 00:03:54,700
ใใใผใ
46
00:03:55,380 --> 00:03:57,180
็ด ๆดใใใใญ
47
00:03:58,880 --> 00:04:02,260
ใใๅใฏใญใใใฃใฑใใ่ธใ็บ้ใใฆใใญใ
48
00:04:03,060 --> 00:04:05,310
่ฉใใใใฃใฆใใใฎใฏไผใใใใ ใใฉใ
49
00:04:06,020 --> 00:04:06,920
ไธ็ชใฏใญใ
50
00:04:08,900 --> 00:04:10,860
ใๅฐปใใญใใใฃใฑใใๅฐป?
51
00:04:11,320 --> 00:04:12,360
ใใใชใใงใใ
52
00:04:12,760 --> 00:04:15,260
ใๅฐปใฎใญใใใฃใฑใใใฃใใใใ
53
00:04:15,260 --> 00:04:17,140
ๅฅณๆงใๅใฏๅฅฝใใ ใฃใฆใใจใงใญ
54
00:04:17,149 --> 00:04:18,339
ๆณจๆใใใฆใใใฃใใใ ใใฉใ
55
00:04:19,519 --> 00:04:20,640
ใๅฐปใฎๆน่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ?
56
00:04:21,620 --> 00:04:21,760
ใฏใ
57
00:04:22,480 --> 00:04:23,580
ใกใใฃใจใใใ็ซใฃใฆใใใฃใฆใ
58
00:04:24,940 --> 00:04:26,560
ๅพใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใใญ?
59
00:04:27,460 --> 00:04:27,740
ใใ
60
00:04:29,840 --> 00:04:31,920
ใใใใกใใฃใจใใณใใฃใผใชใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใ
61
00:04:33,500 --> 00:04:34,260
ใใณใใฃใผ
62
00:04:47,660 --> 00:04:49,250
ใพใ่ฑใๆนใไธๆใใงใใญ
63
00:04:51,420 --> 00:04:52,900
ๆฉใ่ฆใใใชใใ
64
00:04:53,380 --> 00:04:54,720
ๆฉใ่ฆใใใชใฃใฆใใ
65
00:05:15,060 --> 00:05:16,740
่ฆใฆใใ ใใง้ฃฝใใชใใญใใใใญ
66
00:05:17,200 --> 00:05:17,720
ใใใผ
67
00:05:20,620 --> 00:05:21,840
ใใฎใใใกใใใใ
68
00:05:23,240 --> 00:05:26,300
ใใไปฅไธใฎใใจใใใฆใใใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใใ ใใฉ
69
00:05:26,880 --> 00:05:28,800
ใฏใใใใใ ใใญใใกใใใงใ
70
00:05:32,640 --> 00:05:34,960
ใใใใใใผใใฏใฎ่ฒใชใใ่ฆใฆใใใใงใใ?
71
00:05:36,580 --> 00:05:37,200
ใใผใใฏ?
72
00:05:39,380 --> 00:05:39,640
ใฏใ
73
00:05:41,860 --> 00:05:43,560
ใใฉใธใฃใผใใจใฃใฆใใใฃใฆใ
74
00:05:45,040 --> 00:06:16,820
ใฏใ
75
00:06:17,180 --> 00:06:17,500
ใใฃใฆใใพใใ?
76
00:06:20,280 --> 00:06:20,480
ใฏใ
77
00:06:21,400 --> 00:06:22,820
ใใฃใฑใ็
งใใพใใใกใใฃใจ
78
00:06:23,460 --> 00:06:25,380
็
งใใพใใๆฅใใใใ
79
00:06:27,460 --> 00:06:28,820
ใงใใใฃใฆใใใใใงใใใญ
80
00:06:30,560 --> 00:06:35,020
ใใใใกใใฃใจใใกใใฎใใณใใฃใผใชใใใใ้กใใใพใใ
81
00:06:37,840 --> 00:06:40,160
ใกใใฃใจใๅฐปๅใใชใใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใใงใใใญ?
82
00:06:40,720 --> 00:06:40,840
ใฏใ
83
00:07:09,100 --> 00:07:11,020
ใใใใฃใฆใๅฐปใใชใใชใใฆใใใใใงใใญ
84
00:07:13,280 --> 00:07:15,060
ใตใผใในใ่กใๅฑใใฆใใช
85
00:07:17,180 --> 00:07:18,220
ๆฐใใใๅฐปใงใใ
86
00:07:19,280 --> 00:07:20,000
ใใฎ่ฒใ
87
00:07:20,600 --> 00:07:20,960
ๅฝข
88
00:07:22,950 --> 00:07:24,470
่ฆใฆใใ ใใง้ฃฝใใชใ
89
00:07:27,140 --> 00:07:34,220
ใใใใงใใญใๆฉ้ใกใใฃใจใๆ้คใฎๆนใ้กใใใฆใใใใใใงใใ?
90
00:07:34,500 --> 00:07:34,680
ใฏใ
91
00:07:38,220 --> 00:07:39,760
ใใใใกใใฃใจๆบๅใฎๆนใใฆใใใฃใฆใ
92
00:07:39,960 --> 00:07:41,600
ใฏใใๆบๅใใฆใใใพใ
93
00:07:47,320 --> 00:08:20,860
ใฏใ
94
00:09:03,580 --> 00:09:07,340
ๆบๅใใงใใพใใใใฉใใพใใฏใฉใใใใๆ้คใใซ่กใใพใใ?
95
00:09:07,980 --> 00:09:10,120
ใใผใใใใใใฉใใซใใใใใช
96
00:09:12,360 --> 00:09:13,100
ใใใใพใใฏใญใ
97
00:09:13,940 --> 00:09:15,540
้ๆฎตใใใ้กใใงใใพใใ?
98
00:09:15,660 --> 00:09:16,780
ใฏใ้ๆฎตใใใๆ้คใใซ่กใใพใใ?
99
00:09:16,780 --> 00:09:17,160
ใฏใใฏใ
100
00:09:22,840 --> 00:09:23,980
ใใใใใ่พบใงใใญ
101
00:09:24,640 --> 00:09:24,800
ใใ
102
00:09:37,880 --> 00:09:38,620
ใใใใใใใญใ
103
00:09:39,160 --> 00:09:41,540
ใใใกใใฃใจไธใฎๆฎตใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
104
00:09:41,900 --> 00:09:42,200
ใฏใ
105
00:09:59,920 --> 00:10:02,750
ใใ็ด ๆดใใใใๅฐปใ ใญใใปใใจใญ
106
00:10:03,090 --> 00:10:03,340
ใใใ
107
00:10:04,460 --> 00:10:07,220
ใกใชใฟใซใใใๅฐปใฎใใใใตใคใบใฉใใใใใใใฎใใช?
108
00:10:08,400 --> 00:10:13,460
ใใผใใใใใฏ90ใใใใงใใใญ
109
00:10:14,080 --> 00:10:14,480
ใใ
110
00:10:15,320 --> 00:10:17,140
็ด ๆดใใใใชใฏใ
111
00:10:26,220 --> 00:10:31,720
ใใใใญใๆฌกใฏใใฎไธใฎๆฎตใใกใใฃใจ่ถณใ
112
00:10:31,720 --> 00:10:33,840
้ใใฆใใใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใช?
113
00:10:34,140 --> 00:11:02,500
ใฏใ
114
00:11:12,180 --> 00:11:14,260
ใใใใใใกใชใฟใซใใใกใใฃใจใฌ
115
00:11:14,260 --> 00:11:15,880
ใ่กใซใชใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
116
00:11:15,910 --> 00:11:18,160
็ชๅ
ใๅคๅดใซๅใใฆใใใฃใฆใญ
117
00:11:21,060 --> 00:11:21,580
ใใใงใใ?
118
00:11:21,680 --> 00:11:22,220
ใใใใใงใใญใ
119
00:11:22,740 --> 00:11:24,460
ใกใใฃใจ่
ฐใใกใใฃใจ่ฝใจใใฆใใใฃใฆใญ
120
00:11:47,040 --> 00:11:50,260
ใใใพใใใญใใใใชใชใใ็ก่ถๆฏใใใใๅฎขใใใฃใฆใใ?
121
00:11:50,860 --> 00:11:52,680
ใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
122
00:11:52,720 --> 00:11:53,780
ใใๆญฃ็ขบใชไบบใ
123
00:11:54,520 --> 00:11:57,740
ใใใใใใญใใใฃใกใฎใกใใฃใจใใใ่พบ
124
00:11:57,740 --> 00:12:00,140
ใๆ้คใใฆใใใฃใฆใใใใใงใใใญ
125
00:12:00,520 --> 00:12:00,660
ใฏใ
126
00:12:03,980 --> 00:12:05,880
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจ่ถณใ้ใใฆใใใฃใฆใญ
127
00:12:10,800 --> 00:12:12,540
ใงใใใใกใใฃใจไธก่ใๆฒใใฆ
128
00:12:12,540 --> 00:12:14,600
ใใใใใๅฌใใใใงใใใฉใญใใ
129
00:12:39,840 --> 00:12:41,280
ๅคงๅคใ ใจๆใใใงใใใฉใ
130
00:12:42,240 --> 00:12:45,380
ใกใใฃใจใๅฐปใๅทฆๅณใซๆฏใใชใใใใฃใฆใใใใพใใ?
131
00:12:45,400 --> 00:12:46,020
ใฏใ
132
00:13:22,080 --> 00:13:24,100
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ้ขจๅใงใใฆใใใงใใ
133
00:13:24,620 --> 00:13:24,720
ใ?
134
00:13:26,120 --> 00:13:27,720
ใงใใใใใใใจใใฆใใใใงใใใญ?
135
00:13:29,900 --> 00:13:32,700
ใพใ ใๆ้ค็ตใใฃใฆใชใใงใใใใใใใ
136
00:13:33,420 --> 00:13:36,100
ใๆ้คใชใใใญใใใคใงใใงใใใใงใใ
137
00:13:38,180 --> 00:13:38,280
ใ?
138
00:13:39,300 --> 00:13:41,540
ใกใใฃใจใใใใฎใๆ้คใชใใฆใใใฎใฏใญใ
139
00:13:42,120 --> 00:13:42,300
ใพใ
140
00:13:42,880 --> 00:13:44,600
ๆๆชๅใใใฃใฆใๆงใใชใใฎใง
141
00:13:47,120 --> 00:13:48,220
ใกใใฃใจใๅใฎ
142
00:13:48,840 --> 00:13:51,820
้กใฎๆฑใใจใ็ถบ้บใซใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใใญ
143
00:13:51,820 --> 00:13:52,940
้กใงใคใ?
144
00:13:53,640 --> 00:13:54,860
ใใใชใใงใใ
145
00:13:56,090 --> 00:13:59,360
ใกใใฃใจ้กใใญใใใฎใๅฐปใง็ถบ้บใซใใฆใใใฃใฆใใใใใงใใใญ
146
00:13:59,360 --> 00:14:02,220
ๆใใฆใใใงใใใๅฝ็ถใใใชใใงใใ
147
00:14:03,380 --> 00:14:05,420
ใกใใฃใจใใใกใใฎๆนใซใญ
148
00:14:12,560 --> 00:14:15,140
ใกใใฃใจใใใฎใๅใฎ้กใฎไธใซใพใใใฃใฆใใใฃใฆใงใใญ
149
00:14:16,200 --> 00:14:19,960
ใกใใฃใจใใๅฐปใงใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
150
00:14:21,760 --> 00:14:23,500
ใใใใใๅใฎไธใซใพใใใฃใฆใใใฃใฆใญ
151
00:14:32,740 --> 00:14:35,580
ใใใใใใ
152
00:14:36,840 --> 00:14:38,320
ใใใใกใใฃใจใๅฐปใๆฏใฃใฆใใใชใ
153
00:14:38,320 --> 00:14:40,580
ใจ้กใฎๆฑใใฏใจใใพใใใใใใ
154
00:14:41,560 --> 00:14:43,160
ใใใ
155
00:15:03,380 --> 00:15:05,640
ใใๅฐใใใใใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใญ
156
00:15:07,200 --> 00:15:07,480
ใฏใ
157
00:15:22,380 --> 00:15:23,060
ใใใใใใ
158
00:15:23,060 --> 00:15:25,880
ใกใใฃใจๅๅพๅทฆๅณใซใใฃใฑใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
159
00:15:26,800 --> 00:15:27,020
ใฏใ
160
00:15:40,440 --> 00:15:40,700
ใใใ
161
00:15:58,320 --> 00:16:00,050
ใใใใใใใซใชใใพใใใ
162
00:16:00,580 --> 00:16:03,300
ใใใใใฃใจ้กใๆฑใใกใใใพใใใใใใฟใใฟใซใชใฃใฆใใใใ
163
00:16:08,360 --> 00:16:09,800
ใใใใใกใใฎๆนใซใญ
164
00:16:12,240 --> 00:16:13,760
ไธก่ใใคใใฆใใใ ใใฆ
165
00:16:19,100 --> 00:16:22,980
ใกใใฃใจใญใใ ใใ ใ็ฒใใฆใใจๆใใพใใใใใใตใผใธใใพใใใใญ
166
00:16:23,800 --> 00:16:23,900
ใฏใ
167
00:16:52,820 --> 00:16:53,180
ใใ
168
00:17:07,599 --> 00:17:08,980
็ด ๆดใใใใงใใญ
169
00:17:46,460 --> 00:17:47,680
ใใใใใใ
170
00:17:51,620 --> 00:17:52,480
ใใใใ
171
00:18:03,160 --> 00:18:03,380
ใใ
172
00:18:06,340 --> 00:18:07,520
ใใใใ
173
00:18:09,860 --> 00:18:10,540
ใใ
174
00:18:12,490 --> 00:18:14,100
ใฉใใใพใใใใใใชๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใใ
175
00:18:14,620 --> 00:18:16,660
ๆฐๆใกใใใงใ
176
00:18:17,080 --> 00:18:17,500
ใใ
177
00:18:20,620 --> 00:18:25,840
ใใใใ
178
00:18:26,240 --> 00:18:32,240
ใใใใใใใใ็ใ
179
00:18:33,600 --> 00:18:35,420
็ใ็ใ
180
00:18:37,860 --> 00:18:38,280
ใใใใ
181
00:18:40,900 --> 00:18:42,660
ใใ
182
00:18:50,400 --> 00:18:52,960
ใกใใฃใจๅคงๅคใ ใจๆใใใ ใใฉ
183
00:18:54,700 --> 00:18:56,760
ใใใไปๅบฆไธก่ถณ็ซใกใซใชใฃใฆใใใฃใฆ
184
00:18:56,760 --> 00:18:58,220
ใใฃใกใซไนใฃใใฆใใใฃใฆใญ
185
00:18:58,920 --> 00:18:59,020
ใใ
186
00:19:00,780 --> 00:19:03,160
ๅใฎๆใชใใใใใใใซใใฆใใใฃใฆใใใใใช
187
00:19:04,180 --> 00:19:04,320
ๆ
188
00:19:05,380 --> 00:19:05,660
ใใ
189
00:19:09,800 --> 00:19:11,880
ไธก่ถณ็ซใกๅดใซใพใใชใฃใฆใใใฃใฆใญใใพใใญ
190
00:19:12,260 --> 00:19:12,440
ใฏใ
191
00:19:18,380 --> 00:19:18,740
ใใใใ
192
00:19:22,820 --> 00:19:25,240
ใใใใใใไธก่ถณใซ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใ?
193
00:19:25,720 --> 00:19:25,920
ใใ
194
00:19:29,780 --> 00:19:33,900
ใใ
195
00:19:34,340 --> 00:19:34,960
ใใใใ
196
00:19:36,100 --> 00:19:36,660
ใใใใใใ
197
00:19:43,360 --> 00:19:43,980
ใใใใ
198
00:19:44,320 --> 00:19:45,660
ใใ
199
00:19:48,040 --> 00:19:53,520
ใใใใ
200
00:19:54,660 --> 00:19:55,360
ใใ
201
00:19:55,840 --> 00:19:57,560
ใใใใใใใใใใ
202
00:19:59,560 --> 00:19:59,920
ใใ
203
00:20:19,960 --> 00:20:21,340
ๆฐๆใกใใ
204
00:20:21,760 --> 00:20:22,700
ๆฐๆใกใใใงใใใฏใ
205
00:21:03,780 --> 00:21:05,580
ใพใใกใใฃใจใๅฐปใคใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
206
00:21:34,320 --> 00:21:34,520
ใฏใ
207
00:21:46,460 --> 00:21:52,240
ใใ
208
00:21:59,820 --> 00:22:05,540
ใใใใใใ
209
00:22:07,120 --> 00:22:11,700
ใใ
210
00:22:13,800 --> 00:22:14,040
ใใใใ
211
00:22:16,900 --> 00:22:25,120
ใใ
212
00:22:30,140 --> 00:22:31,540
ใใใฏ
213
00:22:32,320 --> 00:22:32,640
ใ
214
00:22:41,500 --> 00:22:43,460
ใจใใฉใใใชใใชใฃใกใใใพใใ
215
00:22:44,080 --> 00:22:46,420
ใฏใฉใณใฏใฏใฉใณใฏ
216
00:22:47,580 --> 00:22:47,580
ใฏ
217
00:22:52,980 --> 00:22:53,600
ใใใจใใ
218
00:22:54,400 --> 00:22:55,060
ใกใใฃใจใ
219
00:22:55,990 --> 00:22:58,460
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใใใชใฃใกใใฃใใชใ
220
00:23:05,520 --> 00:23:06,220
ๅใใใพใใใญ?
221
00:23:24,380 --> 00:23:27,180
ใใผ
222
00:23:27,500 --> 00:23:27,780
ใ
223
00:23:30,500 --> 00:23:31,040
ใผ
224
00:23:32,700 --> 00:23:32,840
ใ
225
00:23:35,100 --> 00:23:35,740
ใผ
226
00:23:42,520 --> 00:23:42,940
ใ
227
00:23:44,720 --> 00:23:48,760
ใผใ
228
00:23:50,440 --> 00:23:50,840
ใผ
229
00:23:51,460 --> 00:23:51,700
ใใผ
230
00:23:56,540 --> 00:23:56,920
ใ
231
00:23:58,360 --> 00:23:58,740
ใผใ
232
00:23:59,880 --> 00:24:02,620
ใผใใผใ
233
00:24:03,200 --> 00:24:04,260
ใผใใผใใผ
234
00:24:04,860 --> 00:24:05,280
ใ
235
00:24:07,600 --> 00:24:07,880
ใผ
236
00:24:10,020 --> 00:24:11,140
ใใผ
237
00:24:12,940 --> 00:24:16,140
ใใผใใผ
238
00:24:16,560 --> 00:24:17,360
ใใผใใผใใผใใผ
239
00:24:49,580 --> 00:24:50,580
ใ
240
00:24:50,900 --> 00:24:53,160
ใใ
241
00:24:55,000 --> 00:24:55,960
ใ
242
00:25:04,680 --> 00:25:06,260
ใใใใใใ
243
00:25:08,440 --> 00:25:13,360
ใ
244
00:25:15,360 --> 00:25:19,440
ใใ
245
00:25:20,960 --> 00:25:21,380
ใ
246
00:25:22,560 --> 00:25:23,420
ใใใ
247
00:25:28,620 --> 00:25:29,820
ใใ
248
00:25:32,540 --> 00:25:32,640
ใ
249
00:25:34,360 --> 00:25:35,160
ใใ
250
00:25:35,860 --> 00:25:42,540
ใใ
251
00:25:43,140 --> 00:25:43,840
ใใใใใใ
252
00:25:51,900 --> 00:25:53,820
ใใใใใใฆใๅฐปใฐใฃใ่ฆใกใใใพใใใใ
253
00:25:54,980 --> 00:25:56,610
่ใใฆ้ก่ฆใฆใใใงใใใใ
254
00:25:58,720 --> 00:26:08,960
ใใ
255
00:26:11,860 --> 00:26:22,560
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
256
00:26:24,340 --> 00:26:24,580
ใใใใใใ
257
00:26:37,240 --> 00:26:38,240
ไปใฉใใชใฃใฆใพใ?
258
00:26:40,180 --> 00:26:41,680
ใใถใชใฃใกใใฃใใใงใใ
259
00:26:42,160 --> 00:26:43,360
ๅคงใใใฆใ
260
00:26:44,840 --> 00:26:46,000
ใใใใใใใฎใใใงใใใ
261
00:26:46,120 --> 00:26:46,700
ใใใชใซๅคงใใใฆใ
262
00:26:54,000 --> 00:26:56,410
ใใใใๅใใฉใใใใใใใใใพใใ?
263
00:26:59,160 --> 00:27:00,870
ใฉใใใใใใใใใพใใ?
264
00:27:02,340 --> 00:27:03,140
ไฝใใใใใใงใใใ?
265
00:27:03,820 --> 00:27:04,980
ๅ
ฅใใกใใใใงใใ?
266
00:27:07,200 --> 00:27:08,840
ใใใใใใใงใใใฉใใใใงใใใญ?
267
00:27:13,120 --> 00:27:13,740
ใใใใงใใ?
268
00:27:14,400 --> 00:27:14,580
ใฏใใ
269
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
ๅซใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใกใใใพใใใ
270
00:27:34,680 --> 00:27:37,880
ใใใใ
271
00:27:38,500 --> 00:27:39,880
ไฝใใใใใใงใใใญ?
272
00:27:40,480 --> 00:27:41,500
ๅคงใใใ
273
00:28:14,380 --> 00:28:15,480
ใฉใใใใใใใงใใ?
274
00:28:16,760 --> 00:28:18,380
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
275
00:28:18,380 --> 00:28:18,960
ใใใ
276
00:28:31,100 --> 00:28:34,160
ใใฃใกใ็ใใ
277
00:28:46,840 --> 00:28:48,210
ๅใซใใฃใใๆใพใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
278
00:28:49,940 --> 00:28:50,440
ๆ
279
00:28:51,080 --> 00:28:51,880
ใพใฃใฆใใ ใใใใ
280
00:28:54,020 --> 00:28:55,380
ใใ่ฆใฆใพใใฆใญใ
281
00:28:59,060 --> 00:29:00,440
ใใฃใใๆใพใฃใฆใใ ใใใใ
282
00:29:33,810 --> 00:29:35,580
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใงใใใ
283
00:29:38,860 --> 00:29:40,980
ใใใฃใใ่
ฐๆฏใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ?
284
00:30:15,980 --> 00:30:18,520
ๅคงใ
285
00:30:21,080 --> 00:30:24,300
ใใฆใ
286
00:30:41,820 --> 00:30:42,340
ๅคง
287
00:30:43,260 --> 00:30:43,620
ใ
288
00:30:44,260 --> 00:30:44,740
ใใฆใ
289
00:30:44,880 --> 00:30:45,420
ๆใพใฃใฆใใใงใใ?
290
00:31:17,880 --> 00:31:18,660
ๅคงใใ
291
00:31:19,600 --> 00:31:19,800
ใฆใ
292
00:31:22,840 --> 00:31:22,840
ใฉใ
293
00:31:27,310 --> 00:31:28,980
ใใๆฐๆใกใซใชใใใงใใ?
294
00:31:29,300 --> 00:31:30,780
็ใใ
295
00:31:33,240 --> 00:31:34,160
ใใ่ฆใฆใฟใ?
296
00:31:36,800 --> 00:31:38,620
ๅพใใใ่ฆใใใใใใใพใใใใ
297
00:32:30,680 --> 00:32:30,740
็ใใ
298
00:32:49,640 --> 00:32:50,940
็
299
00:32:51,500 --> 00:32:52,440
ใใ
300
00:32:52,440 --> 00:32:52,740
็ใใ
301
00:33:04,740 --> 00:33:06,620
่ชๅใง่ตทใใฃใกใใใใงใใญใ
302
00:33:10,600 --> 00:33:12,740
ใพใใกใใฃใจใๅฐป่ฆใใใชใฃใกใใใพใใใ
303
00:33:15,480 --> 00:33:16,800
ๅพใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ?
304
00:33:17,520 --> 00:33:18,020
็ใใ
305
00:33:37,360 --> 00:33:39,380
ใใฎใพใพๅใซๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
306
00:33:43,820 --> 00:35:24,240
็ใใ
307
00:35:27,620 --> 00:35:29,590
ๅพใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ?
308
00:35:47,620 --> 00:36:13,260
็ใใ
309
00:36:15,140 --> 00:36:16,780
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใใ
310
00:36:17,640 --> 00:36:18,960
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใใใฉใใชใใงใใใญ?
311
00:36:48,680 --> 00:37:18,820
็ใใ
312
00:37:19,820 --> 00:37:21,120
ๆฌๅฝใซๆ้ซใฎในใชใงใใใ
313
00:37:32,540 --> 00:37:32,760
ใฉใใใพใ?
314
00:37:33,000 --> 00:37:33,120
ใใใ
315
00:37:34,120 --> 00:37:35,460
ๆฌๅฝใซ็ใใ
316
00:38:30,280 --> 00:38:54,900
็ใใ
317
00:39:13,900 --> 00:39:15,860
ใพใใกใใฃใจใใใใใใฎใๅฐปใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ?
318
00:39:15,860 --> 00:39:16,000
ใ
319
00:39:16,540 --> 00:39:17,020
ใฃใฑ
320
00:39:19,000 --> 00:39:19,980
ใใๅฐปๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
321
00:39:47,680 --> 00:39:49,000
ๅฅฅใพใงๅณใใฃใฆใพใใญใ
322
00:39:49,720 --> 00:39:49,940
ใฏใใ
323
00:39:57,160 --> 00:39:58,320
ใฉใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
324
00:39:58,320 --> 00:39:59,200
ใ
325
00:40:00,740 --> 00:40:01,540
ใฃใจใ
326
00:40:03,960 --> 00:40:04,280
ใใฃใจ
327
00:40:04,860 --> 00:40:05,220
ๅบใฆใ
328
00:40:16,060 --> 00:40:18,410
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใฆใใใฉใใใซ่กใฃใกใใใพใใใ
329
00:40:49,260 --> 00:40:49,460
็
330
00:40:50,400 --> 00:40:50,820
ใใ
331
00:40:58,860 --> 00:40:59,740
็ใใ
332
00:40:59,740 --> 00:41:00,820
ใใใกใใฃใจ่ฝใจใใฆใใใใงใใ?
333
00:41:08,360 --> 00:41:37,940
็ใใ
334
00:41:46,860 --> 00:41:48,280
่ถณใ่ตทใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
335
00:42:24,180 --> 00:42:25,040
ใใใๆฑใใกใใใพใใใ
336
00:42:25,580 --> 00:42:25,900
็ใใ
337
00:42:50,060 --> 00:42:52,580
็ด ๆดใใใใๆ้คใตใผใในใงใใใ
338
00:42:54,620 --> 00:42:56,460
ใใฒใพใๆฅใฆใใใใพใใใญใ
339
00:42:58,040 --> 00:42:59,800
ใพใใใใใใ้กใใใพใใ
21585
