Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,261 --> 00:00:13,472
(light angelic music)
2
00:00:21,063 --> 00:00:25,276
(match crackling)
(light dramatic music)
3
00:01:26,462 --> 00:01:28,798
♪ Ooo yeah
4
00:01:30,216 --> 00:01:32,593
♪ Ooo oo oooh
5
00:02:00,120 --> 00:02:02,373
♪ for the blessings that he
brings me each and every day
6
00:02:02,414 --> 00:02:04,083
- [Man] You have
some pancakes for me?
7
00:02:04,124 --> 00:02:05,334
- Yes, I do.
8
00:02:05,376 --> 00:02:07,044
- Thank you.
- You're welcome.
9
00:02:07,086 --> 00:02:10,381
♪ Each and every way
- Good morning.
10
00:02:10,422 --> 00:02:13,634
- Good morning.
- Good morning.
11
00:02:13,676 --> 00:02:14,552
Let's pray.
12
00:02:15,761 --> 00:02:19,098
Dear Heavenly Father,
Lord and Savior,
13
00:02:19,139 --> 00:02:21,141
thank you for your love.
14
00:02:21,183 --> 00:02:23,602
Thank you for the
blessings of this day.
15
00:02:27,398 --> 00:02:28,607
- Amen.
- Amen.
16
00:02:33,153 --> 00:02:37,074
♪ Today, I will honor him
17
00:02:37,116 --> 00:02:40,828
♪ I'll lift my
voice in joyful song
18
00:02:40,870 --> 00:02:45,082
♪ His gift of grace
that makes me strong
19
00:03:08,355 --> 00:03:12,568
♪ Today's a day my
life begins anew
20
00:03:34,590 --> 00:03:36,759
Good seeing you today.
21
00:03:36,800 --> 00:03:38,135
Sister Carol, how are you doing?
22
00:03:38,177 --> 00:03:39,845
- I'm doing well, thank you.
- Awesome, awesome.
23
00:03:39,887 --> 00:03:42,348
Sister Faith, God bless you.
- Thank you.
24
00:03:42,389 --> 00:03:43,474
- Gimme five.
25
00:03:44,391 --> 00:03:47,269
(light chattering)
26
00:03:56,695 --> 00:03:59,698
- Please turn with me
to the Book of Romans,
27
00:03:59,740 --> 00:04:03,243
Chapter Three, beginning
with Verse 20, says,
28
00:04:03,285 --> 00:04:06,163
"Therefore by the
deeds of the law,
29
00:04:06,205 --> 00:04:09,875
"no flesh will be
justified in his sight
30
00:04:09,917 --> 00:04:13,253
"for by the law is
the knowledge of sin."
31
00:04:13,295 --> 00:04:15,589
You see in this passage,
Paul had to first understand
32
00:04:15,631 --> 00:04:17,633
that it wasn't his good works
33
00:04:17,675 --> 00:04:20,636
that was going to earn
him a spot into heaven.
34
00:04:20,678 --> 00:04:23,180
The Bible tells us in
the 23rd verse here
35
00:06:40,234 --> 00:06:42,444
- Daddy, I'm sorry.
36
00:06:42,486 --> 00:06:45,114
- You know, you're
just like your mother.
37
00:06:45,155 --> 00:06:47,407
- [Jade] Daddy, please.
38
00:06:47,449 --> 00:06:48,784
- I'm done with you.
39
00:06:48,826 --> 00:06:52,538
As far as I'm concerned,
I have no daughter.
40
00:07:32,744 --> 00:07:33,829
- Yes, ma'am.
41
00:07:35,247 --> 00:07:36,165
Let's pray.
42
00:07:38,167 --> 00:07:41,003
God, our Father,
Lord and Savior,
43
00:07:41,044 --> 00:07:43,005
we thank you for
your many blessings
44
00:07:43,046 --> 00:07:44,381
and ask that you bless this food
45
00:07:44,423 --> 00:07:47,176
to the nourishment of our bodies
46
00:07:47,217 --> 00:07:49,386
and our bodies into
your great service.
47
00:07:49,428 --> 00:07:52,014
In your holy name,
we pray, Amen.
48
00:07:52,055 --> 00:07:53,265
- Amen.
- Amen.
49
00:07:55,601 --> 00:07:58,478
Oh, happy anniversary,
by the way.
50
00:07:58,520 --> 00:08:00,480
- Thanks.
- Yeah, thanks sweetheart.
51
00:08:00,522 --> 00:08:01,982
- What are you
guys doing tonight?
52
00:08:02,024 --> 00:08:04,109
- Well, actually we were
thinking about staying in,
53
00:08:09,990 --> 00:08:12,242
- Huh, funny, Dad.
54
00:08:12,284 --> 00:08:15,329
- That actually sounds
like a really great idea.
55
00:08:15,370 --> 00:08:20,125
- Luckily, I have choir
practice tonight, no feet there.
56
00:08:20,167 --> 00:08:22,169
- Well, I guess that just means
I'll have to take your Mom
57
00:08:22,211 --> 00:08:25,589
to one of those fancy
restaurants again this year.
58
00:08:45,567 --> 00:08:46,735
- What are you going to do?
59
00:08:46,777 --> 00:08:48,528
Does Chris know?
60
00:08:48,570 --> 00:08:51,073
- No, I'm scared to tell him.
61
00:08:51,114 --> 00:08:52,491
- But you have to.
62
00:08:53,617 --> 00:08:56,370
- I know, hey, do you think
63
00:08:56,411 --> 00:09:00,165
maybe I could stay with
you for a few nights?
64
00:09:42,040 --> 00:09:44,293
(laughing)
65
00:10:11,028 --> 00:10:12,154
- We're gonna be late.
66
00:10:12,195 --> 00:10:13,488
I hope they hold our table.
67
00:10:13,530 --> 00:10:15,532
- They will, Jack would
never give up our table.
68
00:10:15,574 --> 00:10:16,992
We've going there
for almost 20 years.
69
00:10:17,034 --> 00:10:18,827
- I hope you're right.
70
00:10:20,954 --> 00:10:23,498
- Alright, everybody ready?
71
00:10:23,540 --> 00:10:24,958
Three, Four,
72
00:10:25,000 --> 00:10:29,171
♪ Amazing grace,
how sweet the sound
73
00:10:33,342 --> 00:10:35,635
- [Samantha] Here we go, hurry
up, hope she's not too mad.
74
00:10:35,677 --> 00:10:37,637
- Hello, wait for me.
75
00:11:56,425 --> 00:11:58,301
Can't believe she's
growing up so fast.
76
00:11:58,343 --> 00:11:59,678
- It's hard to believe
our little girl
77
00:11:59,719 --> 00:12:01,388
will be 16 next week.
78
00:12:07,310 --> 00:12:09,438
- Hurry Faith, you're up.
79
00:12:50,604 --> 00:12:54,816
♪ Another tortured
dream in a movie scene
80
00:12:55,859 --> 00:12:58,862
♪ Can you accept me
81
00:15:25,759 --> 00:15:28,887
(light peaceful music)
82
00:15:35,727 --> 00:15:37,604
- I really did have
a nice night tonight.
83
00:15:47,238 --> 00:15:48,031
(chuckling)
84
00:15:48,073 --> 00:15:50,116
- I guess I'm a saint.
85
00:15:51,159 --> 00:15:53,995
(phone beeping)
86
00:16:09,427 --> 00:16:11,763
- Greg, Greg, are you okay?
87
00:16:14,099 --> 00:16:16,059
Greg, are you okay?
88
00:16:16,101 --> 00:16:18,436
(siren wailing)
89
00:16:18,478 --> 00:16:20,689
(sobbing)
90
00:16:27,112 --> 00:16:29,656
- [Man] Get her out of there.
91
00:16:40,959 --> 00:16:42,794
Careful, pull up, okay?
92
00:16:45,922 --> 00:16:47,173
- I really like the
songs you have planned.
93
00:16:47,215 --> 00:16:49,134
I've never heard
some of them before
94
00:16:49,175 --> 00:16:50,093
but I'm sure they're gonna be
95
00:16:50,135 --> 00:16:51,511
a really bit hit with everyone.
96
00:16:51,553 --> 00:16:52,929
- The choir's excited.
97
00:16:52,971 --> 00:16:54,681
Just trying to keep it fresh.
98
00:16:54,723 --> 00:16:57,016
Can't sing the same
songs week after week.
99
00:17:17,746 --> 00:17:19,539
- Okay, smart one, do you
even know what algebra is?
100
00:17:19,581 --> 00:17:22,959
- No, but from the sound of
it, neither do any of you.
101
00:17:23,001 --> 00:17:25,044
(giggling)
- She's got a point.
102
00:18:51,714 --> 00:18:54,425
(lightly crying)
103
00:20:08,750 --> 00:20:11,502
(sad piano music)
104
00:21:31,416 --> 00:21:34,210
so that we may gain
a heart of wisdom.
105
00:21:34,252 --> 00:21:38,089
Death is always near us,
walking beside each of us
106
00:21:38,131 --> 00:21:41,801
as a constant companion and
many of you that are here today,
107
00:23:40,962 --> 00:23:43,464
And God, I also pray that
you would bring new friends
108
00:23:43,506 --> 00:23:45,800
into Faith's life
that will love her
109
00:23:45,842 --> 00:23:49,387
and lead her down
the right path.
110
00:23:49,428 --> 00:23:51,389
We trust you, Jesus.
111
00:25:07,089 --> 00:25:08,841
like this before.
112
00:25:08,883 --> 00:25:12,053
Greg and Carol
were good friends.
113
00:25:12,094 --> 00:25:14,472
I feel like I'm failing them.
114
00:25:14,513 --> 00:25:15,973
I feel like I'm failing Faith.
115
00:25:16,015 --> 00:25:17,808
- No Jay, you're
not failing them
116
00:25:17,850 --> 00:25:21,312
and you're certainly
not failing Faith.
117
00:25:54,637 --> 00:25:57,223
God's gonna take care
of her, I promise.
118
00:25:57,265 --> 00:25:59,850
- I hope you're
right, Pastor Mark.
119
00:25:59,892 --> 00:26:01,602
- I know I am.
120
00:26:01,644 --> 00:26:04,981
(light dramatic music)
121
00:26:08,567 --> 00:26:09,652
- What do I do?
122
00:26:12,321 --> 00:26:14,657
How can I live without you?
123
00:30:22,696 --> 00:30:24,365
Hello, this is Frank.
124
00:30:25,199 --> 00:30:26,742
Yes, Mr. Johnson.
125
00:30:26,784 --> 00:30:29,787
We're gonna have everything
to you by tomorrow.
126
00:30:29,828 --> 00:30:30,913
That's right.
127
00:32:21,023 --> 00:32:23,859
(phone ringing)
128
00:33:06,527 --> 00:33:09,446
- No, you're the only
family she has left.
129
00:33:09,488 --> 00:33:11,615
- Why do you keep saying that?
130
00:33:11,657 --> 00:33:14,243
Roger, you married
into this family.
131
00:33:14,284 --> 00:33:16,787
- But it's still not mine.
132
00:33:21,625 --> 00:33:24,712
- Roger, this is our chance.
133
00:33:40,102 --> 00:33:43,397
(light peaceful music)
134
00:35:02,142 --> 00:35:04,144
- Just lost my appetite.
135
00:37:40,425 --> 00:37:42,260
- I'm gonna be late.
136
00:37:42,302 --> 00:37:44,680
Um, do you think that you
could register yourself?
137
00:38:37,482 --> 00:38:41,570
- God, please keep Faith
strong in your word.
138
00:38:41,611 --> 00:38:44,281
I know that you are
our Father in heaven,
139
00:38:44,322 --> 00:38:47,743
that you can provide
for all things
140
00:38:47,784 --> 00:38:51,329
and that you alone are
our strongest tower,
141
00:38:51,371 --> 00:38:53,498
our strength and our way.
142
00:39:45,342 --> 00:39:47,511
Come on, let's get to class.
143
00:40:44,067 --> 00:40:46,444
a proper Central High welcome.
144
00:40:48,196 --> 00:40:52,409
Would you stand up and tell
us a little about yourself?
145
00:40:54,411 --> 00:40:56,246
- My name is Faith.
146
00:40:56,288 --> 00:40:58,456
- [Boy] Of course it is.
147
00:41:42,167 --> 00:41:44,336
New school, you're
allowed to be nervous.
148
00:41:44,377 --> 00:41:45,837
- Come on, let's go.
149
00:41:45,879 --> 00:41:48,632
- Alright, well I gotta
go, see you around, Faith.
150
00:44:58,863 --> 00:45:02,617
♪ I've got to move
on and cut my losses
151
00:45:02,659 --> 00:45:05,495
♪ Letting go of heavy crosses
152
00:45:05,537 --> 00:45:08,540
♪ That bring me down to my knees
153
00:45:08,581 --> 00:45:10,792
♪ Til I have to say
154
00:45:10,834 --> 00:45:14,295
♪ I give up, take it all
155
00:45:47,871 --> 00:45:51,833
♪ Somehow the morning
shatters the night
156
00:45:53,877 --> 00:45:58,381
♪ Somehow I know I'm so
close to being all right
157
00:46:41,841 --> 00:46:44,761
♪ Giving you all I've ever loved
158
00:46:44,802 --> 00:46:47,764
♪ And all that I
know that I lack
159
00:46:47,805 --> 00:46:50,683
♪ So take it Lord
as you well please
160
00:46:50,725 --> 00:46:53,603
♪ I know well there's
no looking back
161
00:46:58,942 --> 00:47:01,819
♪ Yeah all of my precious things
162
00:47:01,861 --> 00:47:05,490
♪ I give up, take it all
163
00:47:07,700 --> 00:47:11,246
♪ That you'll catch
me when I fall
164
00:47:11,287 --> 00:47:13,915
♪ Oh you catch me when I fall
165
00:47:13,957 --> 00:47:17,043
♪ Open hands, broken heart
166
00:47:17,085 --> 00:47:19,337
♪ I'm leaving it to you
167
00:47:19,379 --> 00:47:23,758
♪ To prove a hope
can come from heart
168
00:47:30,265 --> 00:47:31,975
- Don't be home late.
169
00:47:48,658 --> 00:47:51,411
- So, how's your niece doing?
170
00:47:51,452 --> 00:47:52,829
- If her parents hadn't left
us a butt-load of money,
171
00:47:52,870 --> 00:47:55,164
she'd be out on the street.
172
00:47:55,206 --> 00:47:57,917
- Yeah right, that's
your niece, man.
173
00:47:57,959 --> 00:47:59,794
- No, it's Pam's niece.
174
00:47:59,836 --> 00:48:03,756
No member of my family
ever even mentioned God.
175
00:48:09,012 --> 00:48:13,224
Hey Brian, bring me that 10
millimeter wrench, would ya?
176
00:48:19,981 --> 00:48:21,441
Thanks.
177
00:48:21,482 --> 00:48:25,236
- So, you mean to tell me you
don't believe in God at all?
178
00:48:25,278 --> 00:48:27,697
- I'm telling you, churches
are just a legal way
179
00:48:27,739 --> 00:48:29,782
to steal people's
money and brainwash 'em
180
00:48:29,824 --> 00:48:32,577
to thinking if they
do good and don't sin,
181
00:48:32,619 --> 00:48:34,996
they'll have eternal life.
182
00:50:16,639 --> 00:50:18,182
He'll show you the way.
183
00:50:18,224 --> 00:50:19,475
- But when?
184
00:50:19,517 --> 00:50:23,146
How long do I have
to go through this?
185
00:50:23,187 --> 00:50:26,774
- I don't know but I do know
that God will be with you
186
00:50:26,816 --> 00:50:29,026
every step of they way.
187
00:51:39,263 --> 00:51:41,432
(crying)
- God, I don't know
188
00:51:41,474 --> 00:51:42,975
what I did wrong.
189
00:51:44,227 --> 00:51:47,146
I don't know why
everyone hates me.
190
00:51:47,188 --> 00:51:48,940
I'm trying so hard.
191
00:51:50,858 --> 00:51:52,443
I just wanna fit in.
192
00:51:54,445 --> 00:51:58,032
I don't wanna be
lonely anymore, God.
193
00:52:49,166 --> 00:52:53,087
♪ He saved me from
my afflictions
194
00:52:54,297 --> 00:52:58,175
♪ You've heard me
through all the noise
195
00:53:29,081 --> 00:53:33,252
♪ Because of your love,
because of your grace
196
00:53:34,295 --> 00:53:39,175
♪ Because of the joy I
have seeking your face
197
00:54:08,871 --> 00:54:13,084
♪ I'll praise you, oh what
an honor to praise you
198
00:54:34,563 --> 00:54:38,818
- That was awesome,
you have such a gift.
199
00:54:38,859 --> 00:54:41,487
Wait, I'm sorry, I
just heard you singing.
200
00:54:41,529 --> 00:54:43,239
Did you write that?
201
00:54:43,280 --> 00:54:44,699
- I've gotta go.
202
00:54:59,130 --> 00:55:00,172
- Yeah, thanks.
203
00:55:00,214 --> 00:55:01,549
We really need to
ramp up production
204
00:55:01,590 --> 00:55:03,300
if we're gonna
meet the deadlines.
205
00:55:03,342 --> 00:55:05,469
- How's Jade, by the way?
206
00:55:08,431 --> 00:55:10,307
- Don't forget, I need
that McKinley file
207
00:55:10,349 --> 00:55:12,393
by the end of the day.
208
00:56:08,908 --> 00:56:10,493
but I feel so alone.
209
00:56:12,912 --> 00:56:17,500
I feel like I'm lost, somewhere
I've never been before
210
00:56:17,541 --> 00:56:19,919
and I can't find my way out.
211
00:56:21,003 --> 00:56:23,214
Please help me understand.
212
00:56:37,228 --> 00:56:39,688
Did something happen that
brought these feelings out?
213
00:56:39,730 --> 00:56:41,315
- I recently lost
both my parents
214
00:56:41,357 --> 00:56:44,527
and had to move to live
with my aunt and uncle.
215
00:56:44,568 --> 00:56:46,529
- I'm sorry to hear that.
216
00:56:46,570 --> 00:56:49,532
You know, losing a loved
one is a terrible thing.
217
00:56:49,573 --> 00:56:52,451
Did they happen to have a
relationship with Jesus Christ?
218
00:56:52,493 --> 00:56:54,578
- Yes sir, they were
both Christians.
219
00:56:54,620 --> 00:56:55,913
- Well then, you have
the comfort in knowing
220
00:56:55,955 --> 00:56:57,414
that they were in
covenant with God
221
00:59:14,510 --> 00:59:16,512
- Wow, you must be hungry.
222
00:59:16,553 --> 00:59:19,556
- Actually, I was hoping
I could bring this food
223
00:59:19,598 --> 00:59:21,517
to a girl I've seen in the park.
224
00:59:44,123 --> 00:59:47,376
(light dramatic music)
225
01:02:18,026 --> 01:02:21,155
- Let's go Caleb!
- Oh my God, go Caleb!
226
01:02:21,196 --> 01:02:23,532
(cheering)
227
01:04:38,959 --> 01:04:41,920
You were so full
of that God stuff.
228
01:04:41,962 --> 01:04:45,966
Good thing you got that
out of your system, huh?
229
01:05:50,822 --> 01:05:54,034
with spreading the
gospel to the world.
230
01:05:54,076 --> 01:05:55,160
Amen?
231
01:05:55,202 --> 01:05:56,745
- [Congregation] Amen.
232
01:05:56,787 --> 01:05:58,997
- [Man] Well, we have a
special guest today with us
233
01:05:59,039 --> 01:06:01,124
that's gonna be
singing a song for us.
234
01:06:01,166 --> 01:06:03,543
Faith, would you come on up?
235
01:06:24,815 --> 01:06:29,027
♪ When I'm scared, let
your grace fall down
236
01:06:49,548 --> 01:06:53,760
♪ Will you cover me, cover
me with your mighty hand
237
01:08:38,782 --> 01:08:41,117
- How can I help you, dear?
238
01:08:41,159 --> 01:08:43,245
- I need to see a doctor.
239
01:08:43,286 --> 01:08:44,162
- What about?
240
01:08:45,372 --> 01:08:46,373
- Pregnancy.
241
01:08:47,582 --> 01:08:52,045
- Okay, right, if you
could just fill this out
242
01:09:04,724 --> 01:09:08,937
- Well, looks like it's
for sure, you're pregnant.
243
01:09:12,399 --> 01:09:15,360
- How am I supposed
to take care of it?
244
01:09:15,402 --> 01:09:17,737
- With love and compassion.
245
01:09:23,326 --> 01:09:25,161
- What if I don't want it?
246
01:09:25,203 --> 01:09:27,956
(light dramatic music)
247
01:10:20,300 --> 01:10:22,427
- Maybe.
- Maybe?
248
01:10:22,469 --> 01:10:24,304
Well, I hope you do.
249
01:10:28,099 --> 01:10:31,186
Have you decided on what you
wanna do with your music?
250
01:12:28,053 --> 01:12:30,138
- God, it's been a while.
251
01:13:43,545 --> 01:13:46,589
(light dramatic music)
252
01:14:03,314 --> 01:14:05,900
It's either this or it's us
253
01:14:05,942 --> 01:14:08,570
and I'm praying you choose us.
254
01:14:10,238 --> 01:14:11,573
I'm going home.
255
01:14:21,624 --> 01:14:22,584
- You're doing what?
256
01:14:22,625 --> 01:14:24,961
- Putting on a
concert at school.
257
01:14:25,003 --> 01:14:26,337
- Who put you up to that?
258
01:14:43,521 --> 01:14:45,732
- Faith, you know I'll be there.
259
01:14:45,773 --> 01:14:48,234
- I'll be there too, Faith.
260
01:16:10,733 --> 01:16:12,318
You know, there is no God.
261
01:16:12,360 --> 01:16:13,611
You know how I know?
262
01:16:13,653 --> 01:16:17,532
Because I got you instead
of my own baby girl
263
01:16:17,573 --> 01:16:19,659
and if there is
a God, he's cruel
264
01:16:19,701 --> 01:16:22,120
because now you're here,
living in my house,
265
01:16:22,161 --> 01:16:24,580
eating my food, trying
to change my life.
266
01:16:24,622 --> 01:16:26,624
- I didn't try to
change anything.
267
01:16:26,666 --> 01:16:28,293
- Take my wife to church,
268
01:16:28,334 --> 01:16:30,336
messing with the
old bag next door.
269
01:16:30,378 --> 01:16:31,963
- I was just trying to help.
270
01:16:32,005 --> 01:16:34,799
- Stop trying,
you're not helping.
271
01:17:34,817 --> 01:17:36,694
(crying)
272
01:18:48,182 --> 01:18:48,975
- Sure.
273
01:18:51,644 --> 01:18:54,689
(uplifting rock music)
274
01:21:09,240 --> 01:21:12,660
- I shouldn't have
let you go like that.
275
01:21:13,953 --> 01:21:14,996
- Wait.
276
01:21:17,164 --> 01:21:19,125
Here's your Bible back.
277
01:21:46,152 --> 01:21:49,363
♪ All that I long for
278
01:21:52,491 --> 01:21:55,870
♪ And all that I need
279
01:21:55,911 --> 01:21:59,498
♪ And all that I long for
280
01:22:06,922 --> 01:22:10,051
♪ Glimpse of glory
281
01:22:11,927 --> 01:22:15,097
♪ Glimpse of glory
282
01:22:16,974 --> 01:22:19,852
♪ Glimpse of glory
283
01:22:22,355 --> 01:22:23,898
- Thank you, God.
284
01:23:27,837 --> 01:23:30,923
Thank you for never
leaving me, God.
285
01:23:30,965 --> 01:23:31,757
Thank you.
286
01:23:36,429 --> 01:23:39,223
(phone vibrating)
287
01:23:54,155 --> 01:23:55,740
- I'm sorry I took
so long to get you.
288
01:23:55,781 --> 01:23:59,285
Roger, I was trying
to calm him down.
289
01:23:59,326 --> 01:24:00,703
- How is he?
290
01:24:00,745 --> 01:24:04,123
- He's passed out on the couch.
291
01:24:04,165 --> 01:24:06,834
He will feel it
tomorrow, though.
292
01:24:19,847 --> 01:24:21,640
- I had problems, too.
293
01:24:23,017 --> 01:24:27,563
And finally, after what
seemed like forever of trying,
294
01:24:27,605 --> 01:24:31,817
I got pregnant and two weeks
later, Carol got pregnant, too.
295
01:24:33,277 --> 01:24:35,196
- I didn't know that.
296
01:25:18,113 --> 01:25:21,992
That's why Roger is
the man he is today
297
01:25:22,034 --> 01:25:23,536
and the woman I am.
298
01:25:24,995 --> 01:25:27,748
We never let it go
and we blamed God
299
01:25:27,790 --> 01:25:30,251
for the loss of our daughter.
300
01:25:32,294 --> 01:25:35,256
I wasn't sure
about you moving in
301
01:25:37,049 --> 01:25:39,635
but when I saw you
help our neighbor
302
01:25:39,677 --> 01:25:43,305
and you took food to
the girl in the park,
303
01:28:30,806 --> 01:28:32,141
- Oh, I'm sorry.
304
01:28:32,182 --> 01:28:35,644
- Wait, I heard you
sing in the music hall.
305
01:29:27,613 --> 01:29:30,532
(soft piano music)
306
01:30:21,500 --> 01:30:25,796
Roger, I've lived next
door to you for years
307
01:30:25,838 --> 01:30:29,883
and I've never seen you
come in here before.
308
01:30:33,011 --> 01:30:35,347
Do you wanna talk about it?
309
01:31:33,989 --> 01:31:37,075
This is the perfect
place to find it.
310
01:31:40,245 --> 01:31:42,206
(breathing heavily)
311
01:31:42,247 --> 01:31:45,125
May I pray for you
and your family?
312
01:32:12,653 --> 01:32:13,946
(students chattering)
313
01:32:13,987 --> 01:32:17,199
- Hey, you should
come to the concert.
314
01:32:26,583 --> 01:32:27,793
- I don't know--
315
01:32:27,834 --> 01:32:31,463
- Hey, you should come
to the concert, you too.
316
01:35:08,995 --> 01:35:13,208
♪ How he picked me up
and turned me around,
317
01:35:27,347 --> 01:35:31,393
♪ Lord, you're worthy
of all of the glory
318
01:35:31,435 --> 01:35:35,647
♪ And all of the honor
and all of the praise
319
01:35:36,523 --> 01:35:39,818
♪ It makes me wanna shout
320
01:35:39,860 --> 01:35:44,156
♪ Hallelujah, thank you Jesus,
321
01:35:48,160 --> 01:35:52,372
♪ And all of the honor
and all of the praise
322
01:35:55,167 --> 01:35:59,504
♪ When I think about the Lord,
323
01:36:03,884 --> 01:36:07,846
♪ How he filled me
with the holy ghost,
324
01:36:07,888 --> 01:36:11,683
♪ How he healed
me to the utmost,
325
01:36:11,725 --> 01:36:16,188
♪ When I think about the Lord,
326
01:36:16,229 --> 01:36:20,358
♪ How he picked me up
and turned me around,
327
01:36:20,400 --> 01:36:24,613
♪ How he placed my
feet on solid ground,
328
01:36:26,907 --> 01:36:30,494
♪ It makes me wanna shout
329
01:36:30,535 --> 01:36:34,748
♪ Hallelujah, thank you Jesus,
330
01:36:34,789 --> 01:36:38,668
♪ Lord you're worthy
of all of the glory
331
01:36:38,710 --> 01:36:42,923
♪ And all of the honor
and all of the praise,
332
01:36:44,049 --> 01:36:47,552
♪ It makes me wanna shout,
333
01:36:47,594 --> 01:36:51,431
♪ Hallelujah, thank you Jesus,
334
01:36:51,473 --> 01:36:55,894
♪ Lord you're worthy
of all of the glory
335
01:37:34,641 --> 01:37:37,769
♪ It makes me wanna shout,
336
01:37:37,811 --> 01:37:41,856
♪ Hallelujah, thank you Jesus,
337
01:37:41,898 --> 01:37:46,069
♪ Lord, you're worthy
of all of the glory
338
01:39:23,375 --> 01:39:27,003
♪ Father, to bring me closer
339
01:39:28,922 --> 01:39:33,134
♪ Oh, how the Earth
cries out for you
340
01:39:36,012 --> 01:39:39,224
- Hey, sweetie, it's
been a long time.
341
01:39:49,150 --> 01:39:53,154
- We love you so much and
we'll always miss you.
342
01:39:56,700 --> 01:39:59,619
- Well, you're up
there waiting for us.
343
01:39:59,661 --> 01:40:03,248
I'm gonna see you again
someday, I know that
344
01:40:35,780 --> 01:40:39,993
♪ We can't describe
just how great you are
345
01:40:45,081 --> 01:40:49,002
♪ If we stop singing,
the mountains will shout
346
01:40:50,253 --> 01:40:54,174
♪ Hallelujah, oh, Hallelujah
347
01:41:58,905 --> 01:42:03,034
♪ If we stop singing,
the mountains will shout
348
01:42:04,285 --> 01:42:08,248
♪ Hallelujah, oh, Hallelujah
25170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof