All language subtitles for Wonderkid-2016-Short

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

not this young man into words his

talents are undeniable that's all the

two pounds would you believe it the

church - they said wouldn't be completed

couldn't be completed is that important

to risk after the talent he's got that

of course the bubble is about the limit

[Music]

the seismograph is and tight

[Laughter]

no I love ya

draw and Johnson Sultan nice backs value

now get out he'll express yourself my

[Music]

guilt Kazakh you're right

[Music]

what's it up

[Applause]

fucking wanker get it all for some

coffee nothing

[Applause]

who

[Applause]

between

[Applause]

for a shift in your fucking fuck

[Music]

ah

little trick clear double pump

holy Facebook hallie for this we are

planning to word his palace or

undeniable that's all that should matter

but when he explodes like this the line

in the sand has to be drawn

as the face grows so busted man

[Music]

talked about him before we don't want to

go all right I do you still not talking

to me but we store that in the tuning me

Johnny

did the coach

he said he'd saw that you said they were

going to call my parents mate I'm

working my ass off for us now the enemy

a kid did my best anyone throw you off

besides probably worried you'd score a

winner and shout into the camera that

you were front of everyone okay for

training tomorrow

have been a day of complete celebration

for me and my family has been varnished

what my actions were quite unprovoked

the club of myself will deal with any

repercussions are we doing that you

wanker come on

where is he anyways be about now what

are you going to get out of first better

get used to Christ my head is banging oh

you lost like a decluttr standards and

some free booze line up for our new hero

you're not much of a talker so what

something you can do for us today

initiation son named everyone has to do

and when they join what now any ideas

gaga paparazzi goes on film just to take

a look upon oh right

[Laughter]

just the laughs make all right let's

piggy in the middle cameraman's piggy oh

I Lynette right what what come on in

come on what do you fancy me dear what

you want to kiss me going to focus

I work what do you think you're doing

you must clearly do you active I like to

put the players you all know fucking

sacrifices I made for this shit England

blaring weak

you're pathetic you didn't see you were

laughing it with a joke oh oh that's

what you want to be is it a fucking

comedian

I thought you want to be a footballer in

football what you're going to go around

kissing all the players you serious were

you laughing up what have you got to

laugh of all not watching where I am

you've got a mate who's got it football

yet he'll do all right for what have you

got

say it see you fucking leave me you

fucking leave me - you know that what's

wrong with me what know me he's

different

say it you man up and say it leave it

right say Johnny leave it me see sleeve

it say it right off fucking fangers a

little fucking here I get vendor yeah

I'm the bending along sugar I'm the

creator border - I'm the fucking I

bought you a car and I'm not fucking

baking oh fuck hey chase hey I'm sorry

alright alright wait wait

I have it

why not

[Music]

[Music]

[Music]

Oh

[Music]

[Music]

[Music]

Bradley yes ollie yeah yeah sorry yeah

I don't normally meet without be SPECT

no idea wanna we got a drink Bradley

we got Toby also please make flock me at

Mike's on UMass corner mark any with

that no are you out of bollocks you know

what you're going to be a great sign of

brass kid go on click on your phone call

mate I flopped me for nothing but Molly

[Music]

okay

oh my

so you're not controlling no sick they

need to see you to check any like a she

can't keep but it was nothing no one

heard and we deny evilly did I don't

mean that we do whatever you want but

you got a train alright or you don't get

paid I got it wrong

okay I know he was just talking with him

it was a joke right whatever they were a

joke one day I'm not seeing today right

but one day all that lies I'm the

bestest Queen she's ever seen

Omar I mean you celebrate winning the

Champions League nah captain's announced

Monday did you go mad when we won the

World Cup another fellow who scores a

bummer fuckin Miami don't be nodding and

no you don't believe me I do I don't

care I couldn't give a shit I just don't

want you to fuck this up in case you

miss out on your free ride yeah

in case I miss out on my three why can I

have it then look back on this Sonya I

stuck with you I believe in you why

can't we do something special together

oh what's this we you were the same as

then I didn't know what I was talking

about all right listen

this is a promise we can do it you are

you are kid you're winner when I don't

know soon all right

I can tell people

happy

not yet Dahlia got away when the time is

right

and almost and rather than I say so you

gotta trust me on this all right

- no ammonium is for the cache mean

we're going to clean up include

appearances gay mags keep alright okay

Paul

Wembley tomorrow we go here in England

late you may

what's your name

kuna um yeah I know you are you know

want to do this tell me

just relax

[Applause]

[Music]

Johnny England today May gives a ring

all the winner against Spain tonight

because I'm a ring when you get it with

a fuck hello say you I'm Susie I'll be

escorting you to the ground today Moi's

jonathan is y okay is he another of the

escort sir

just tiles come pick you up hi Johnny

possibly sir can we find out on route

and you I'll be in trouble if I don't

get you to the grammar

Johnny honey I need you mate you always

taming the game's a cut

[Music]

[Music]

how's England Savior feeling better not

to about hunch do the good kids any

ideas on that song no yeah thinking

about it

happy twill all right let's go long now

darting boom is some Pet Shop Boys

George Michael

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

as ever with England it's do-or-die the

time for Heroes it's down to them now

and nation expect

[Music]

next week

what a player what a character

what a man he's given us his after one

there ever a question

[Applause]

[Music]

ah

[Applause]

Oh

ah

[Music]

[Applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.