All language subtitles for Night of the Fox (1990) EN

THE NIGHT OF the ΑΛΕΠΟΥΣ

sync-synchronization: artworks

I am the resurrection and the life Says the Lord.

He who believes in Me, even dead, yes, I'll live

Take the soul of Emil Martino

Rest in peace now and forever

Amen

Jerseys ISLANDS CHANNEL TODAY

Dr. Τζεκινς

Sorry to enter so, I'm Alan Στεϊσι.

I want to talk to you a little

I know very well who you are, professor, Στεϊσι.

I've been expecting you every moment for the last 3 years

Really?

But now that you're here, you better come with me for a drink, professor.

For Harry may she rest at last the soul.

Besides, wanders in the company for the last 40 years.

I wonder if μ'ανεφερε at all.

Oh, no, not since he started out the biography of Harry

Really?

Friends

What is it exactly that you're asking me, professor?

To solve the mystery.

I knew about him (Martino from 32 till 39 and then...

What was it that made him to stop the important part of the career of the ...

And when λυσετε the mystery will δημοσιευσετε, professor?

I don't know why. But οδηγηθηκα in the war,

I mean, I went to Vietnam as a reporter.. until I finally shot myself in the left knee.

Martino did the same thing in the first World war.

He went to war and spent a year in a camp in France and then...

He ran for the Academy.

And why nothing else doesn't seem so real

as long as the death and destruction of war?

In a way, yes.

I think looking for him (Martino, it's like ...

to find it again yourself.

Have you ever heard about S.O.E. professor?

I think yes.

Were members of special missions, which was founded by the Churchill...

to cooperate with the European resistance. Isn't that so?

I worked for them.

- And martino's?
- Look on the piano.

Doesn't look like a professor of φιλοσοφικης there?

- Where was this taken?
- The Jerseys not far from here.

On 10 May, 1944, I think.

In The Jerseys It? But I don't κατεχοταν from the Germans then?

Indeed, yes, professor.

It's one that I keep on the piano for εμφανεις reasons.

Again Harry

Known as Max Φογκελ, Colonel for you.

Harry had a weakness for uniforms.

He's the other man in the picture...

It's not the Erwin Rommel?

I think I will be drinking another drink, professor.

I can't think of anything better for such a afternoon.

You can?

ENGLISH CHANNEL 28 APRIL 1944

Give me the E.C.A Give me the E.C.A

- We're all ready to go?
- Yes, sir

- Cigarette?
- Thank you, sir.

We're going for the Νταβεν not so close to France.

- When we'll be at the beach?
- In no time.In the morning.

It looks like reality, huh?

Yeah, except for the bombs, the shooting, the blood and the bodies...

- What is this? - Flares for us to see the patrol boats.

Nothing to worry about.

MAYDAY, MAYDAY! We're under attack!

MAYDAY, MAYDAY!

Dougal Monroe. Who is it?

Oh, my god, it's 4 in the wild at dawn! Huh?

Tonight?

Are you sure?

I'll be right over.

The ακτογραμμη here in Ντορσετ, it looks like the Νορμανδικες shores.

The Americans εκπαιδευονται there.

The χθεσινοβραδυνη convoy αποτελουμενη of 8 landing craft vessels,

they escort you from the Σαρισον

What was supposed to be done there?

Drills, landings, here.

but they attacked German ships..

- Damage You?
- Two landing craft βυθιστηκαν with tanks,

plus 200 sailors and 450 soldiers loss..

We lost 700 men, Americans, last night?

- 700 men and I don't started yet the landings it?

Yeah that also happened.

Three men on the ship knew the details of the αποβασης,

when? where?... everything.

- Then what in the hell are they to exercise it?
- Ask the Americans.

But I don't think there is danger from the Germans.

And as she goes the electricity, the more bodies will come ashore in the morning...

The more...

I'm sorry to say...but to pray,

she survived one of the three men of the χθεσινης night.

otherwise, God help us.

NORMANDY 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ1944

Gentlemen, The Fuehrer and the Reich.

And the field marshal of our Erwin Rommel, who finally decided to grace us all with her presence.

In the victory!

Hoping that the field marshal will be used to live a little longer with us,

we arranged some entertainment in his honour.

The lights! Start.

- it Was a disaster.
- Calm Down, Χοφερ.

I can't even walk up the Fuhrer.

He was killed in front of the main gate.

Looks like more of απροσεξια.

For God's sake, it's not even funny to get

- Or Gestapo could...
- Mono, just a little humor my friend.

And the others?

Determined as ever.

They want to meet you and to σχεδιασετε a new attempt.

As soon as possible.

Weird, isn't it, that all the dreams and glory to end up like that..

All we who they call us heroes of the Reich

can we plan the murder of an Adolf Hitler.

More sad than funny, I think.

But we ought to stop all this madness, my friend.

And if that means to kill Hitler...

then let it be so.

Tell them you'll think of something.

I'm not sure a public meeting, it would be a good idea.

If the Gestapo have your suspect

Could be already under surveillance

And one God knows what they're doing.

The SS would give anything to hang me,my friend

and that meeting could very well be the rope.

But they said I was a wizard in North Africa.

I might be able to pull another rabbit out of my hat.

I'm Sorry, Colonel.

- We can go on field marshal it?
- of Course ... the show!

Lights Launch

I know that you don't offered much...just sand, heat and σκορπιους...but...

one more step and we're in Cairo.

And then, gentlemen, give me a victory and I will give you the world!

I hope you don't προσβληθηκατε

To προσβληθηκα it? I think it's wonderful!

Χοφερ, I think I found the rabbit.

Can we sit down, Corporal Berger's?

Of course, sir!

With μιμηθηκες great, Burgers.

In voice and in appearance

- Like a professional.
- I'm Trying, sir.

And brave.

You were on the eastern front and in Africa?

We're comrades then. You were at El Alamein in?

No. sir. Was I wounded in Tobruk.

I'm a simple man, so listen carefully.

The imitates you, it was so good that I see it as a good part.

We could τρελανουμε the enemy with it.

Where's Rommel? Here? There? All over the place?

Yeah, yeah, yeah, I like it.

But to make sure it's going to work, I still need a show.

Somewhere as distant as. To say for next Friday?

Tomorrow do you meet with the Major Χοφερ to arrange it, and then...

then I'll do a few more tests on you.

This, of course, will stay between us.

Good night.

Mom, if you could με'βλεπες now...

Bad enough to υποδυομαι the Burgers...

but Rommel?

If I had already killed, then that's going to do it.

NORMANDY 29 APRIL 1944

- Stop.
- I καταφθασουν.

<-S -> oh, Where am I in France?
- Not on the Jerseys

- Where is the ship? <-S -> What?

Nothing. You're French You?

Yes, but my husband's English Name is Helen Ντεβιλ..

Κελσο, Colonel Hugh Κελσο American army.

You're An American? How did you cross the channel?

Need to go to the Hospital.

Does that mean Germans? No Germans, no, no.

All right, stay here. I'll bring a friend of mine for help.

He is a friend. General Sean Gallagher.

Your leg's bad, Colonel. You Need A Hospital.

No Hospital, no Germans. Better to shoot me now.

Why?

Called General, this Is True?

I was in the Irish army in the last war.

Then you understand why I can't tell you more than I said.

Tell me what we can do here

This has just come in from the SOE General.

Two of the men that we're looking for, were found dead this morning.

The third, Colonel Κελσο found in Jerseys alive

He was found by a French Helen Ντεβιλ And an Irishman Sean Gallagher

Well, could be worse.

There's a core of resistance there.

God knows the Ντεβιλ and Gallagher can to keep him.

We have to send somebody a secret agent.

It has to be someone very special, General

Only one man, it's so harsh to go directly to the Jerseys

and to plant a bullet in the head of the Κελσο.

Harry Martino

May I remind you, General, have Promised that the services of the (Martino,

after what happened in pm (gmt) I will απαιτουνταν again

Besides he's got it, throw in some booze now.

I think it's time to leave him alone.

He's a good Jack. But the war isn't nice.

Come on, let's get out of here.

The station's desert in the middle of the night.

hope is a damaged letter.

He faced the Harry. You're a shriveled old man.

- Hello.
- Harry, Dougal Monroe.

- How did it go with the martino around?
- I'll see him tomorrow.

Is here young lady, you from the files.

The bombing continues

Just came from a double shift at the Hospital.

All right, tell her to come in.

Mrs. Ντρεϊτον you may go in now, please?

Sit down, please.

- You are Sarah Ντρεϊτον, right?
- Yes, sir.

- I Am the General Monroe.
- nice to meet you. sir.

This is the application that I had to do last year's?

He had made application to us last summer.

No, here it says that you're a widow, right?

Aye, aye, sir. He was in the RAF.

We met in school the 39.

Καταρριφθηκε in a mission βομβαρδισμου in Germany in the 40'.

- I see...a Lot of people from then?
- I'm Sorry?

And since you had a lot of bands mrs. Ντρεϊτον it?

Even if this is personal, if there's a certain man in your life now?

No, no, never has been.

I work a 12-hour shift at the Hospital, and then he stays in time even for a bath.

How much less man...

- Born in the Jerseys, right?
- Yes, sir

- do you Speak good French?
- Of Course.

But what's going on here?

We know that your mother called Μαντλιν Ντεβιλ.

Do you by any chance know of a Helen Ντεβιλ it?

It's a cousin of my mother.

- And Sean Gallagher?
- The General! Since I was a kid.

Never see them for the last time?

- 1938
- Well.

What a beautiful!

I saw two kids and an old... to die today from bombs.

I work 24 hours ακαταπαυστα and get a job again in six.

With κουρασε death, the war, and the two of you with ταλαιπωρειτε.

The tell me what you like or you let me go to sleep.

It's very simple. We want you to go to the Jerseys for us.

But, it's κατεχομενο.

Yes, my dear, that is precisely the point.

Weird person Harry Martino

I never met any man like him.

What you told me, not even myself.

From one of the parties is a philosopher, a poet, full of γλυκυτητα.

From the dark of the side but, it's a cold-blooded and ruthless killer.

And there's a strange lack of συναισθηματικοτητας.

But that was good for the job that he did in the last four years.

Oh, by the way, when we get back in town I'll make you an officer

We prefer our people to have a standard extent.

- luck, Harry it?
- as soon as I finish.

Come on up to the cottage, I want you to meet someone.

The station's desert in the middle of the night.

hope is a damaged letter.

it's Time to change the train to something better.

there is No local train now

Any way to get back to where you started.

You write well, so much bad poetry?

I always do it. You haven't changed Ντουγκο.

Stations departures and dead letters.

Who knows, Harry, maybe your own train arrived.

I made some tea for everyone.

Oh, I hope you don't mind, Colonel.

I'm Sarah Ντρεϊτον, I'm so glad they work together.

Really?

Miss Ντρεϊτον he come with us, Harry.

This is the first time that cooperate with us.

God, Dougal, you're a son of a bitch.

Now bring me an amateur.

In 1938 were with the Gestapo in Berlin...

Bringing a young lady by the name of Rosa Μπερστιν...

Probably won't remember the name of.

And, yes, he was Jewish...

they told Me he was taken to a firing squad.

this was the normal procedure.

- What was that for you,Harry it? - I loved her.

This is the key of the εξαρτησης, Harry.

This officer is acting under the personal orders

business top is given confidential.

All personnel, military and civilian, we need to help...

in every way, that it considers appropriate

Signature Himmler Ραιχςφυρερ Ss.

Watch out for another name.

Difficult you miss.

There's a dozen of them...

It's ειδικικοι απεσταλμενοι that, they tell us.

The main thing is that nobody knows who it really is.

We have prepared all the papers.

And Max Φογκελ, which belongs to the S.D.

It's a specialist area of information of S.S.

Responsible and λογοδοτοντας directly to Himmler.

Well, we're in Jerseys and τρομοκρατουμε everyone.

You're very good at it, Harry.

And what about the amateur's?

It's a cover for the Ντεβιλ and Gallagher.

It's kin to the wife and she knows the other.

He has to go back to the Jerseys 6 years.

So it's hard to recognize someone.

And especially when we finish with her.

<-S -> What does that mean?
- we'll see.

What happens if I can't get out the Κελσο it?

It's up to you, Harry.

I mean, with διορισατε again executioner.

What do you think of all this?

Well, I'm new, of course,

But to me they look like but maybe interesting.

Interesting...

Gentlemen, our Führer from a simple duty,

to κρατουμε enemies away from the beaches.

And I say the beaches, why Europe is αδιαιρετη

and there is no way a failure because the destiny of the Fuhrer,

it's σταλμενο by God. Please drink with me.

Shawn Fuhrer us Adolf Hitler.

Adolf Hitler! Adolf Hitler!

- How am I doing?
- I Think you're overreacting a little.

The Burgers were amazing. You should hear the reason you made.

"I'll give you the world!"

Well, was accepted.

Friday morning we will fly with the Burgers for the Jerseys...

Without anybody to know.

With the προφαση that I want to do a quick inspection of the defence there.

Well convinced the Gestapo that I have gone...

I'll meet up with the Φαλκενχαουζεν and the Stauffenberg...

where and how do we do the next attempt.

Sometimes, I wonder what's more a big chance the conspiracy against Hitler..

the this theater with the Burgers...

The risk to that is a dance of death that we call destiny.

and have to continue.

Under normal circumstances we will give you a gun for protection.

So you will learn some of the basics, for guns that will meet.

This is going to be used.

This is for women

It's a small, light and hides easily.

And some women give up on socks.

Nothing personal, ma'am.

Try the weight of How y'all feel that?

- I...
- Well come over here.

- Stick to this target there, lay the heart of the

Just oddly and press the trigger. Let's go...

I'll take care about this amateur.

- I can take care of it?
- Yes, sir.

This is a semiautomatic, look.

Press this and you're ready. Come along with me.

If you're going to kill someone at point-blank range should do it, but in no event

you don't have to go anywhere more than the body.

And non-planning, just didn't show it and shoot.

It wasn't bad.huh?

No, but would you do it if it was a man?

I think so. But I had to ask you the same thing for you.

I've heard a lot but nothing to confirm.

I don't think he cares much for me.

I don't mind.

It's not your fault,my dear. I don't think I like it,

what he sees in himself sometimes.

What a nice! you'd be surprised just see yourself.

The flight won't be over a half-hour.

and will land in the Γκρονβιλ.

And there I will meet with members of the resistance.

Will be moved to the Jerseys with their own mid.

Nobody told me even my name.

- If Marie Λατουρ
- oh, my God.

He's right...

That was your own bright idea?

... So, I thought I must be a women...

the nights on the Jerseys. And Sarah's the one to do it.

- And I thought to..
- With your brain to help...

Something like that.

- So?
- So, what?

Well, the way you look, I think you've got something to say.

No, really.

You are the most awful guy I've ever met.

You're right. Why I'm trying hard for it.

Why don't you let συμφιλιωθουμε and let me buy you a drink?

Are you sure I'm enough attractive for you?

Don't worry, an amateur like you never starts as a professional.

- You should be more careful.
- whatever You say.

- Make yourself comfy here. Go for cigarettes
- Ok.

Hi doll.

- Has a nice shop on the other corner...
- that's Enough!

Who are you, father?

Leave him. He didn't want trouble.

- Get him out of here.
- Another tough.

- So fast.
- Feel to act.

I'm very παρορμητικο face.

- Παρορμητικο It? what the hell is that?
- it's a philosophy...

- What does it mean?
- a Lot of things.

But what I prefer more...

is that you're just creating values in life,

living every moment to the whole of the way.

That's exactly what I feel too.

like, every σιγμη you have to keep the good as much as possible.

- you Like that?
- Better than the Hospital.

We two we haven't finished yet.

- Really?
- Come on, wise guy holding the girl

Give him to understand.

Son of a bitch!

- Check this out... <-S -> -, Colonel!

Sir!

Call a doctor and tell your friend,

that the next time, I'll die

Take him.

I think I now understand what he meant Carter.

I don't like what you see in yourself.

Why do you so much with all of this.

Ethics! A word game in your mind.

Better to know this.

Now you get to experience καταφατσα evil.

And the only way to survive is to be less human than them

There is no πισωγυρισμος it. No room for doubt.

You know how the Gestapo "break" a woman agent to you?

With πολλαπλους βιασμους.

And if this trick doesn't work, the next one is the electric shock.

I had a friend in Berlin. It Was Jewish.

I know. They told me all about you, Harry.

Really? Well, I don't know everything.

They don't know that the man who killed the Λυον

He's the one who killed Rosa Μπερστιν.

Well, this is it. You got your revenge.

You better go back to your room.

Are you afraid to be a human being Harry's?

That's it. Like you she's a Woman.

I will fly tomorrow night.

You will meet with the resistance in the Γκρονβιλ...

and I'll stay all night.

I don't they can help in transportation.

So you will depend on that to find a ship until the Jerseys.

Here's your personal information... If Marie Λατουρ.

Only one thing...your relationship with the Colonel Φογκελ...

you have to always be persuasive. Do you realize what this means?

To share the same room.

To me it's all right. If he and the Colonel.

- there's No problem.
- remember Sarah...

you go to a unique place. The islands of the channel

It's the only place in the isle of Britain in the possession of the German

They are there since the 1940s and we don't know the mindset of the population there.

Probably most of it still devoted to the Crown.

But there may be, and traitors. Don't trust any of them.

All depends on Harry now ,Jack.

- And Sarah Ντρεϊτον, General.
- Yes I like this girl.

Get in.

Well, I will be glad to tell you that I met a Nazi...

I just feel ready for it.

- Is that what you want?
- Really, no.

but I've seen a lot of blood in the last three years.

bombings of innocent people, αιματοβαμμενα pieces.

You can't cry anymore.

This is a kind of training isn't it?

Yes, it is.

I'll have another?

What will you do when you get there?

I don't you'll have plenty of chances to gamble.

Worth the risk if you can make it and get him out.

And if you don't you can it?

If things don't go well I'll have to take care of and the girl.

If someone goes to lay hands on her.

- can I come in?
- I Think you did it already.

I couldn't sleep.

I was thinking about tomorrow and I didn't want to be alone tonight.

This of course is not happening to you, you feel ανασφαλης.

Once I'd felt it a long time ago. Do you want one of this?

It's a bad habit, but it's a consolation.

Why not?

Oh, my god. That's a consolation to you?

You'll get used to it

I'm not sure I want it.

Are you sure you like it, huh?

If I were you, I wouldn't have to worry about me.

You think I'm delicate, and naive.

And I don't know what I've got in a lot of trouble.

So, you came here tonight to get me out wrong, isn't it?

I don't think so and I don't care what are you thinking.

I came here tonight, because I wanted to do.

So, do I look like a little...

I guess...

that you feel the same, which is why you're hot.

Oh, my god!

I'm not sure it's you anymore.

I'm not. At least not in that uniform.

Speak that I am Colonel Max Φογκελ

Μισητος in the world of the Nazis and enemies.

I'm no longer a game.

I know, Harry, I know.

- my name is Φογκελ.
- How can I do for you colonel?

Read this. Is the evidence for me and Miss Λατουρ.

I lost the ship and you can't get Jerseys right.

Yes. Captain Ντιντριχ leaving tonight for the Jerseys.

- you Will be able to take with you,e
- of Course, sir.

There's only one problem. The regulations allow a...

the transfer of people with battleship.

Can I get you, but not the charming young lady.

Then what do you suggest it?

Maybe the cargo ship.

Lieutenant Ορσινι of the Italian Navy, which carries irish coffee.

- You could travel with him.
- No.

I think I see some been oddly reluctant to you, captain. I will travel with you.

Miss Λατουρ can go with mr Ορσινι, if she wishes.

Of course, I wish.. it Will be my pleasure.

- I'll see you later, Max.
- In The Jerseys.

I understand that the κονβοϋς there often attacks from νυκτερινα fighters.

Often Colonel, but wait for storm

and the area is quiet tonight.

And the bombing of the brave citizens in the cities don't is excluded.

- For the lady.
- Thank You.

- Count of us boarding a ship. <-S -> Yes, captain. All to be ready.

Allow me

Count?

There are a lot of κομητες in Italy. Don't it seems strange.

I was under the impression you had a republic for the last year.

Indeed, except for the bigots against fascism, which is on the side of the Germans

You're not a fascist.

You mean like the German friend?

No.

To be honest I am nothing. A low profile.

But προσχωρησα to the Germans before the occupation.

Or προοριζομουν for a concentration camp.

M'afinoun not I'm captain on a battleship.

Probably afraid not escape to England.

You would do it?

- What was that?
- attack with τορπιλλη. Come on.

Let's go from here.

- 've walked away from my ship.
- was Hit by British p-boat.

My job is to εξοντωσω the enemy.

And people ring up?

Later. That's my job. Now get out of my way.

Jump, now!

- this ship is ours!
- It's British.

Yeah, I can see it now.

- I Knew you were differentiated.
- No.

Don't worry about it. I love you and it's enough.

Hold on now. Maybe take time to come to pick us up.

Have to grease me.

From mystery to mystery the you go.

It's the fatal of my charm.

And very lethal, with such a complication.

In half an hour we're coming in. Take care of yourself,huh?

I'll be watching.

- Where is the ship?
- Go to massing survivors

I see the police are already waiting for you.

- Χαιλ Hitler.
- Captain Miller.

Ορσινι, tough night, I heard.

Were and you a passenger on the ship, miss...

- Λατουρ.
- Λατουρ.

Αξιοπροσεχτη escape. You lost the papers?

No, I took it.

- your bag.
- Of Course

I will use for a little cabin.

If you don't come Φογκελ, I'll take you with me to the Ντεβιλ Place.

Miss...

I'm sure you know that is a serious offense to οπλοφορει a civilian.

Is yours the gun?

It's a gift from a friend. We go through hard times, Captain.

What kind of friend would you ενθαρρυνε to have a lot of εξυπηρετησεις it?

Someone like me, Captain.

Colonel!

- you're the...
- Captain Carl Miller.

With tasks διοικητου military police Jerseys.

This is the inspector Κλαιστ.

My Name Is Φογκελ. Please read this.

Miss Λατουρ had the honor of choosing my friendship.

Some επαρχιωτες won't approve.

Προτιμησα we can defend herself, if need be.

- of Course, Colonel.
- Well!

And will you have the kindness to wait for me on deck.

Of Course, Colonel.

- Χαιλ Hitler
- Χαιλ Hitler

I'm glad you're here. This was the Gestapo's?

I wish it was. The military police is still dangerous. Are you all right?

Yes, thanks to Γκουιντο.

- Γκουιντο, did you say?
- Yes, saved my life.

It was atrocious out there. I think he knows I'm English.

What?

Could be useful to you. It's a Count, Italian αριστοκρατης.

It's not a fascist and not interested in politics.

Only the downstairs.

Like Harry

- Really?
- And something else.

If you don't come, he'll take me to my aunt in the Ντεβιλ Place

Maybe you can arrange to stay and the two of you there.

The papers are signed by the same the Fuhrer.

It's very impressive.

Will we have problems with him.

I don't know what business he has here.

Better to call him Himmler to ask him if he is in the personal team.

There are other ways.

Hans, your brother works in the Gestapo headquarters in Berlin, huh?

But now it's in the Στουτγαρδη to the crime

You have to let go of good contacts.

Called to ask about the Φογκελ.

I want to know how truly great it is.

But he's liable to take us 16 hours.

Then take care of it now.

Willie, make sure to give a car to Colonel Φογκελ...

We want you to be happy. For the time being...

I can't believe you came back here.

Hello, can I help you? Ah, good morning, Count.

- are You all right?
- Not very much, ma'am.

I'm afraid I'm hit with several torpedoes. All my crew are dead.

Oh, let me introduce you to Anne Marie Λατουρ. He was in battle with me.

- And the Colonel Φογκελ.
- What can I do for you?

To our φιλοξενησετε I'll be on the island for a few days.

Impossible. It's advantage of officers of the Navy only.

The issue is taken care of. Please show us our rooms.

The best rooms have taken by the Navy.

So I'm afraid that the rooms will be small.

Don't you remember aunt Helen? I'm Sarah.

Didn't they tell by the resistance that will come?

Oh, my God, Sarah, yes. But only for English.

Nobody said for you.

Colonel Harry (Martino, ma'am.

I think I have you have been a couple of years of life, Colonel.

And thou, my child. What have they done to you?

No German I don't know that the room Colonel.

That's the safest place on the island.

No! It's the Colonel (Martino of the SOH. It's on our side.

- Colonel Hugh Κελσο.
- Yes.

- I don't look very well, Colonel. <-S -> Yes, I know it.

I'll try to get to England.

I'm already prepared for an alternative.

But I hope to be able.

What you need is a barber.

- There are such these days?
- it's a Σατελιε.

- So, what do you think?
- my Dear.

The dress... a little fancy.

What's going on between you and this martino around?

Ah, it's the most εξοργιστικος ενθρωπος that I met.

but the most exciting.

I guess I will sleep and the two of you here?

He's supposed to I'm his girlfriend Helen.

Captain Miller wanted to υπενθυμησω

I spoke to the Major Νεκκερ, the military Commander...

- and I will see you this afternoon.
- Thank You, Inspector.

- I don't like them.
- But they brought us a car.

And again, I don't like. Come around the island.

- Tour, what a tour it?
- The best.

- What is it?
- Something you think you need to research.

Sure, yeah, finally.

I love this place.

And this is where I belong.

- you belong to me, Harry it?
- I find that Hard to answer.

I don't have a family. I'm away from America for ten years.

I live more in England, but perhaps nowhere alone.

The eyes are the window of the soul.

I see your eyes, Harry, but not your soul.

What's hiding in there?

Let me go, let me go!

To you're just a good girl and I won't hurt you.

Remember who's next.

Son of a bitch.

Go to the house of mrs. Ντεβιλ. Go!

All you Irish are drunkards and crazy.

Only half Irish, sir. In other μισομεθυσμενος and μισοτρελος.

Step away before you get something.

Son of a bitch!

He threw it down.

Now!

You're a disgrace to the Reich. I'll talk to your Chief.

Go now!

Sure we made an impression.

-Χαιλ Hitler!
-Χαιλ Hitler! Colonel.

Major Νεκκερ have the noble kindness to read this?

I could know the reason of its visit?

No, not this time.

What I need is cooperation whenever and wherever required.

Of course

-Χαιλ Hitler!
-Χαιλ Hitler!

Kill me now and get on with it. It's the only solution.

I don't even want to hear it.

For God's sake, I brought you here to get killed.

Oh, we do have to be quick.

The Germans can πληγωθηκαν but that doesn't wait.

We need πενικελινη and this one over here is over.

The doctor says that the infection is bad.

- What do we do,Harry it?
- we'll go to France.

Then we'll leave from there by plane.

Yes, but how? We're quite close. Every ship leaving the port

even the διασωστικα, followed up by the Germans.

I didn't hear anything I can tell you that I saw it was Sarah who came up here.

This romance of yours could kill you, Count.

Please, I don't know anything about what's going on here

Except that the lord needs to be apa price.

As an officer in the Navy maybe I can help you.

It's a risk. But I'll take it.

Just remember that if we know and understand it's your fault,

I'll kill you before every what.

It will be my pleasure to work together I'm sure.

I knew that something different was happening to you, before we even meet.

Favorite.

- do you Think we'll make it, Harry it? <-S -> Oh, Sure.

If the Ορσινι find us a boat. If we don't turn and don't blow it...

I'll try it though.

There are 50.000.000 people in France.

Do you know how many of them are in the resistance?

I have no idea.

Two ψωροχιλιαδες Including me.

- I don't know why we're trying.
- I know it, you no?

It's too late.

- Why are you doing it?
- do you Want to see my soul Sarah?

Ok. Let's open up a "window".

In 1917 I was ready to go to Harvard.

America entered the war. I was ανηλικος but καταταχθηκα.

and I ended up in the trenches.

What could I say about hell, that it was there.

A lot of dead helpless

- Must have been atrocious.
- It Was...

and I loved you.

My life was real then

Bloody and exciting.

Never χορταινα. Do you understand that?

In a way.

After I left it.

Back at Harvard, and at Oxford...

Books and dust.

And that's when everything changed you?

And I the same.

You see, you were right.

Really-enjoying.

Here it is, Sarah. The window is open.

And inside it's dark as night.

HEADQUARTERS OF ROMMEL NORMANDY

Well, Corporal, did you come by my men.

I am very impressed.

Really feel you use it.

I feel like I have a sense of...

Of the authority.

Yes, I think you're all set for tomorrow.

Major, colonel ,is from the field of battle. They say it's urgent.

Here Νεκκερ. I'm just leaving for it.

Oh, my god! What is the time of arrival is?

Ok

Οργανωστε an honor guard. And the Generals will meet in the city.

And get the limousine. I'm coming as soon as possible.

- Linda.
- What is it, sir?

Rommel. Bring me the new my boots and call him Miller.

Hurry up!

- of Us asked for, Captain? <-S -> Yes, come on.

Is something the matter?

Here comes Rommel for snap control.

And I have to go immediately to the airport.

Ernst, can you drive the car.

- And what do I be, sir?
- You? with his face in it?

I don't want to get close to even one mile Rommel.

You'd better take a few days off.

And stay away from the road.

Come on, let's go.

I

- What happened, Harry it? you seem upset. <-S -> Oh, Sure.

I just fell off the ceiling.

The field marshal Erwin Rommel is coming to the Jerseys for control of security.

- When?
- In half an hour.

Thank you.

In a little while landed.

It is however strange to us,

the field marshal coming here so suddenly.

But not for you I think.

I can't imagine what you mean Major.

What's he doing here the transport?

This is a post plane. He comes once a week.

You guys are always in the night. Came in last night.

- And-going?
- on the night of The Sabbath. Excuse me.

Χαιλ Hitler!

Field marshal, it's a great honour.

- And you?...
- Νεκκερ, the Military Commander.

- And if we knew only what I was goin ' ... <- S->- I don't know.

- Whom have we here?
-Colonel Φογκελ, field marshal.

I think I know.

sync-synchronization: artworks

ISLANDS Jerseys TODAY

So when martino and he's the Burgers they met,

<-S -> I Thought the one with the other real.
- Oh, yes.

The Burgers thought that Harry was envoy of Himmler,

And Harry thought he was the Burger. it was the actual "Fox of the Desert".

They were afraid that the a will αποκαλυπτε the identity of the other.

Exactly.

- Whom have we here?
-Colonel Φογκελ, field marshal.

I think I know.

No. I've never had the pleasure to meet up with field marshal.

Χαιλ Hitler.

- Captain...
- Miller, sir

Commander of the Military Police.

Nice To Meet You, Captain.

Gentlemen, I'm sure we'll have all the time to know each other.

But, Sir, I'm leaving tomorrow night, I suggest you start.

I want to see everything. The whole of the island.

Of course, but some officers have arranged a light lunch.

I'd be proud to παραστειτε and ye.

Of course, but later, Major. I gotta're supposed.

- you Look sad, my dear.
- No, not sad, but upset.

God knows where he is Harry, and the only thing we can do,

is wait.

What?

Just one of the θλιβερους parts of love.

The best go to people who don't τ'αξιζουν.

- do you Mean that I love Harry's?
- Well, I don't love him?

With worry , my dear.

There's something to him. She plays the role incredibly well.

- I know.
- I don't think so.

He will kill us all, if I have to.

Remember just,

If you come back to him one night, and I don't feel anything except ice,

I'm never too far away.

Great day for a inspection Νεκκερ.

What do you mean with that, field marshal it?

Stop.

What is this place?

One of the labor camps for Poles, Russians, Jews...

Their use for various tasks. You'll see how they work later.

- of time breathing down my neck, sir.
- Of Course

Start!

You're leaving tomorrow night. I'll go with the Ορσινι.

- I'll do the German sailor.
- But I don't speak German.

The Ορσινι will take care of your papers.

Will you wear a uniform, and your face will be wrapped with bandages.

The biggest problem is what you do with your leg?

I'll be all right. With him (Martino, what will happen?

Don't worry about him. The devil always takes care of his children.

The line of defense it all looks ok, Νεκκερ.

The guns are great.

It won't be very effective in a battle.

But the arms are not spinning, field marshal.

Obviously, that's why I said that it won't be effective in a battle.

Can we continue this inspection, Major?

Of Course, Field Marshal.

Captain ,Χαϊντεν.

My congratulations. It's the most extraordinary troop.

The Berlin we know everything. Good for you.

Thank You, Field Marshal.

Νεκκερ.

This is the most charming place of the island, Νεκκερ.

- you're Saying he's the Captain Χαϊντεν it?
- Yes, sir.

It's charming for a Captain, if ρωτουσατε.

I remind you that the Captain is a Commander and a hero of the Reich, Major.

Of course, sir.

- I didn't want to υπονοησω...
- Υπηρετησατε in Russia?

- Look, sir, I... I
-No.

I like it.

Talk to Χαϊντεν

If there's room for tonight and also a cook.

But I thought you δειπνουσατε to us, to the club officers.

Another time, Νεκκερ.

It was a tiring day and tomorrow we again have a lot of.

As you wish, field marshal.

Super. The place is perfect,

The proper isolation. You're...

- A Genius It?
- we'll see, Corporal.

- I'll kill Rommel.
- What the hell...

To sacrifice a few lives to save thousands.

The invasion is important, and Rommel Manages the power of defence...

and with him dead, αποδιοργανωνεται the whole German army.

I can't let that happen.

So do you want to get the Κελσο from here for the good of the country.

I want you to "take care of". The Κελσο knew from the beginning.

And the girl?

Tell him Ορσινι to go to France. If it is possible.

If not, it's better for her not to get caught.

Tell her that it was my idea to move the Κελσο,

and I'll be back to help.

But, Sean, don't wait for me.

Good luck, love.

- Still working on that, mr. Captain?
- Not started.

With field marshal Rommel here it all went back.

- What do you want?
- I Had a phone call from my brother.

- 've Just spoken to her.
- And what you said about the Φογκελ it?

I never heard such a name in the Gestapo headquarters.

Maybe the Germans would know where he is in a different building in Berlin.

But maybe there's someone who knows more.

Who?

The Lotto Ναϊμαν, she is a friend of my brother and to the staff of Himmler.

- When I talk to you?
- Tomorrow morning.

<-S -> I Will take me as soon as possible. <-S -> Oh, That's Brilliant.

Maybe she could tell us something about the mysterious Colonel Φογκελ.

- Good job Ernst.
- Thank you, sir.

-I Want another drink.
- it's time that we close.

- I Want another one schnapps
- Okay, but it will be the last.

I mean, I could break it up if it wasn't for Φογκελ.

Damned Irish.

Drunkards and fools, all of them.

Another.

Son of a bitch.

What are you looking at?

Why are you looking at?

Nothing.

Anything? Then I won't give you nothing than I had.

Still no news?

No

I'm sure he's all right.

A bad habit.

The got from Harry, I suppose.

I Was Thinking, Sarah...

What happens after that? When you come back.

It's hard to say.

The nurse is something to put me on ice. The medical is care.

But after that, never met another man like him, Harry.

- I have never known such a feeling.
- Is a temporary madness.

Just like the war. It's not real life.

Neither Harry Martino It's not for you, Sarah.

I know.

It has nothing to do with me. It's above all.

Sense, the control.

Always we can control things, if we want.

The problem is, I don't want.

It past eleven. We have to leave.

- I don't understand.
- I told You, there's a reason to be there.

- Harry's not back yet.
- Will meet us. Come on, sweetheart.

- What a night!
- What a day!

- The most remarkable of my life
- And here follows the second act.

If I were you, I'd be asleep in a minute.

I'll wake you myself.

This is a good idea.

I know you will I had to get up at five. But it's a little early I gotta leave this view.

I'll see you then later.

Now we're face to face. It's not worth much.

It's a conspiracy of the Ss to get rid of me for?

This has nothing to do with the Ss.

Look, look at all this is a mistake. I'm not Rommel.

I didn't expect anything better from you.

I knew I would never have to face such a coward.

I'm telling you I'm not Rommel. Look, look, I'm an actress, it's a show.

My name is Eric Berger. Corporal Eric Berger.

This is Hebrew. Who the hell are you?

My real name is Χαινι Baum and I'm a Jew.

You see, the real Eric Berger was killed in four years.

I found him in a cellar with his family, all dead.

Ooh, I forgot the drink.

He was killed before you report to the army.

He had with him the papers of induction.

So maybe it seems strange but then I realized that

the best place to hide a Jew, it was the German army.

This want of courage.

- And why this disguise in Rommel?
- And how about you?

What kind of Ss are you?

Harry Martino Secret british service.

Here's to us.

Oh, now I see the funny side of this picture.

Harry, please, listen.

Normally you're not supposed to know, but Rommel had a secret meeting

with Germans generals.

I think they're planning to kill Hitler.

- You should approve.
- it's all of them Nazi scum,

but the last couple of days I met for a little Rommel.

He's a good man but in the wrong place.

- What would you say if I asked you a favor.
- What kind of favour?

A walk in England.

Yeah, you're kidding, right?

Really no.

There's an American officer that I have got to get off this island.

And there's a mail plane ready to leave tomorrow night.

and bora to do anything.

But what would happen, if the field marshal Erwin Rommel show up in both to

he wanted the plane first takes off.

- I Guess it's nothing.
- That's Right.

The nicest is that if you are Rommel, everyone do what you tell them.

But, Harry, as you saw before,I'm an actor I'm not a hero.

Think she the freedom. And if you stay what's gonna happen next?

More war, or I'll kill you I'll go into a concentration camp.

I'm not talking about bravery, but for escape.

Is it a deal?

What will happen with the Χοφερ it? It's not so bad,

- I don't want to bother him.
- Something I think.

Just make sure before you leave tomorrow to go to eat in the Ντεβιλ Place

We'll find out then if something stinks.

Gallagher

Gallagher

Gallagher

Gallagher, I want to talk to.

- Where were you? What happened?
- things just feel better.

<-S -> What?
- I'll tell you when I find out.

Sarah and I are gonna go make sure everything's ready. Come on.

There was a change in plan, Sean. But we will proceed to your place.

- you Ready, Colonel? <-S -> Yes, let's go.

- Let Go!
- I'll shoot you if you run.

I can't, Sarah.

Be careful. Harry!

Try, and I'll blow your head off.

Drop your weapon. And you. And push the to me.

Now!

Harry...uh-huh. The Ss have to στρατολογουν their members, in strange places.

You! Put him down.

And all the hands up and on the wall.

To the wall!

And you, who are you?

An American.

Is sounding more and more interesting.

I never liked you, gorgeous.

All the Italian guys we have problems.

Fantastic, can and talk.

Now, then, son of a bitch

I expected it with impatience.

- Stop It!
- I Just started. Get up!

I told you to get up, Irish pig!

Hate Irish.

I've told you before.

- All Right, Sean.
- Now it's all over.

With a dead Nazi will cross the entire island.

No, not necessarily.

- So collapsing the dominant tribe.
- Let's hope so

- Ok?
- Almost.

Your mind!

Perfect!

Here

- it all Went well?
- well Enough.

We stopped a patrol on the way back. Saved thanks to the Colonel.

It's their job to like εκπαιδευμενα dogs.

The only thing left to do is to make sure that there's a boat for tomorrow.

- Change of plans, Colonel.
- I knew that something's wrong.

What have you been up to again, Harry it?

We'il ride a nice big plane.

- With who?
- field marshal Erwin Rommel.

If you kill Rommel, then I'll kill him Κελσο it?

It seems necessary.

And me?

To kill me, it's also necessary?

I see.

I don't feel grief Harry's? The it's very human for you!

It doesn't matter what I feel. I've made a decision, to kill Rommel

whatever the cost.

And if I had the chance, I'd do it again.

Yeah, I guess I'll do it.

- To take you anywhere, sweetheart?
- No, thanks anyway.

I told you, didn't I? Ice until the bone

I'm sorry.

There is everywhere a danger. I haven't used yet.

- And either I'll get used to it.
- I Brought you some biscuits.

You are not only beautiful but equally and smart.

If you don't know any better, I'd say you were Irish.

- you're Jerseys, huh?
- Yes.

It must be hell for you to see it that way. full of Nazis, fear, and all that.

I'm trying not to think about it. If and it's a real hell.

I'm sorry.

I find it a little weird, you know... that we know what we're up against.

and why we fight.

Can you give me those pills over there?

- Of Course.
- Thank You.

- This is your family?
- Yes.

- Uh, it's great!
- Thank You.

What's here?

- This is Susan, my daughter.
- Must be the love above all.

He was born three months ago. We haven't met yet.

Really?

Penicillin, they say it is θαυματουργο medicine.

That's all we need, too, a miracle.

- And the three of us. <-S -> Yes, all three of them.

I'll make some tea.

You know...

Martino is planning still to send to France. Did you know that?

No, I didn't know.

He told me the Gallagher last night.

Hope the Ορσινι to go there.

Fine with me, but what about you?

Me? I'm considered dead from the day I got here.

- Hey... don't look so good.
- and Neither are you.

The driver here looks like a piece of μαγειρεμενο meat.

- any documents?
- Everything is burnt, even his clothes.

But I wrote the number of the car.

- As they say the body is αγνωριστο.
- I guess.

We have to be careful.

I don't want anyone to know that he was drunk.

But what he did here. That's what I don't understand.

We will ask the officers where they patrol in the area.

- Who knows. Maybe they saw something.
- Yes, sir.

Ah, Νεκκερ, I took a walk but I saw a nearly empty hospital.

But I think patients would survive, and they don't have anything to do.

Oh, my god, what the German army.

However, I suggest a review of the regulator.

If the English οδηγηθουν here, there will be a lot of casualties.

- you Must be prepared.
- Yes, Sir, Field Marshal.

Nice! And now... lunch.

Your officers are waiting to come into the Club.

Oh, no. I thought I'd go somewhere in the country.

The Φογκελ, and he told me about a place. The Ντεβιλ Place. You know?

- Of Course, Field Marshal.
- Well, I would eat there.

I have no doubt that the owners will not object

Especially when you take care of the supply food and wine.

Of Course, Field Marshal.

Mr. field marshal, With your permission.

Thank you.

My congratulations. You arrange everything great.

But we do what we can Miss. Not coming in every day, Rommel.

But I ανακουφιστειτε when it goes. The field marshal απογειωνεται tonight.

Great comfort Herr Φογκελ.

Tell me, will be gone before the mail plane the next?

Don't tell us. But, in my opinion you shouldn't fly after night.

The post, avoid usually the day for the same reason.

You're absolutely right, Major. I'll talk to him highly.

Herr Φογκελ a picture of it?

Perhaps with the beautiful Miss you?

Well, of course.

Thank you.

And, field marshal, will you do the honor?

My pleasure, Miss.

Thank you.

Miss, may I introduce my aide, Major Χοφερ.

You got your present from doc. Hamilton.

He did what he could.

I told the Κελσο he will not negotiate with a Major.

<-S -> And believes it? <-S -> Yes, of course.

But the Germans recognised the uniform.

Colonel, I want to exchange a few words with you, really.

Of course.

What can I do for you Captain?

My man, Κλαιστ was killed last night.

Stinks.

His car was found in a cliff.

- Was he drunk?
- Maybe, yes maybe.

The thing is, I can't imagine what he was looking for in one of these ερημικο place.

It's strange, but what does that have to do with me?

The τσεκαραμε with the guards there.

It seems that you stopped the car at approximately 2 in the morning.

Right, but I still don't see what's that got to do with me.

Please, Miller, come to the point why waiting for the field marshal.

I was wondering what did you do there at this hour.

Well, you happen to go to my work, Captain.

And to do a full report for the safety of the island to the Himmler.

I'm sorry I have to say it wasn't helpful.

I don't understand, Colonel.

No?

Then to make a plan.

I'm sorry.

Last night, I left at midnight.

and I went through the valley of Ag. Peter and I went on ' till the Ντελεκ.

After that I got to the top, and then I took the second road.

having done a whole circle.

Well, all these areas have

important military installations, right?

Yes, sir, Colonel.

But you don't understand, Miller?

I spent all the most private areas of defence and stopped only once.

The second my way I met two guards who came forward smoking a cigarette.

- do you find all this satisfactory to you?
- No, Colonel.

Then I suggest to do something about it.

Now, I'm afraid that the field marshal was waiting quite a while. I'm sorry.

I want to go for a drink at the end of the day. Only you and the Χοφερ.

And after that?

After the κοιμησουμε, will lock in his room.

I'll be back with the Κελσο at seven. The Post goes at eight.

- Are you sure that will work?
- I told you, nobody says no to Rommel.

- you Know, for one thing regretted.
- For what?

I'll never ξανα'χω a good role. Ever.

If you feel that you do vomit, the bucket is down there.

Thank you, thank you, I'm fine.

Maybe you need a handkerchief, Captain, for the smell.

I got to speak to mr Captain.

- So, what is it, Ernst?
- it's a phone call from my brother.

Something he learned from the Ναϊμαν in Berlin.

What did he say?

I don't even listen to any name Φογκελ.

- I don't even she heard.
- What will you do now?

We'll wait first to finish with the body.

And we'll go from there.

The control was satisfactory. Sir, thank you.

I'm glad everything's gone so well, field marshal. We will take care of...

<-S -> Yes, I'll see you at the airport at eight.
- Yes, sir.

- a Colonel, will you have a drink with us?
- With Pleasure, Herr General Field Marshal.

Come On, Χοφερ.

Come on Χοφερ, I'll have a brandy with us?

Of course.

Ah ha, what a great place. In time of peace he feels

do so free here. Don't you think?

Of course.

Oh, Field Marshal...

Cheers gentlemen and the απανταχου soldiers...

you should always how to endure the stupidity of the people.

To get on with it, get to the point.

What is this?

- Who are you?
- it doesn't matter.

I'm certainly not anymore the Colonel Φογκελ even the Burgers here the Fox of the Desert.

I see. A secret service agent.

I said it doesn't matter.

Sit down.

Very good.

If you're going to shoot me

- End.
- Normally I would have done...

But it did occur to me the last thing I wanted to do,

I was to interrupt an attempted murder of Hitler.

Do you think I will sit down to hear...

Go to sleep.

- Thank You, Hans.
- are You absolutely sure...

Oh, yes. I can assure you

Here's the χρωματισμος. That's blood.

and, it looks like something sharp in the cut throat till the base of the skull.

And can not be considered as an accident?

Absolutely no. Doesn't look anything like the way it happened.

I say something he cut his throat. Mean anything to that?

Unfortunately, yes.

- Who is it?
- I.

- you're Leaving already is?
- To get the Κελσο...

Just be ready to go. I'll be back.

I don't worry about it.

Sarah...

- at six In the afternoon.
- That's Right.

- am I interrupting something?
- No, not really.

Well. A little champagne.

If we don't have a chance to αποχαιρετιστουμε.

You are sweet Γκουιντο. Contrary to what you are.

It was not exactly what I wanted to hear.

- This one's for you.
- Thank You.

And for me.

The health of life, of liberty and of εννοιας of happiness. No, not for love.

Yeah, no love.

I'm not sure that I will try.

I think it's good enough.

Better than half, worse.

Now, let's see how you're doing.

Without help.

Perfect, Colonel. Maybe go with legs in London.

Goodbye, little frenchy here.

Miss, Captain Miller was looking for the Colonel.

Do you know where is it?

I have no idea.

Is there a problem?

Maybe.

Well, I don't know when he'll return.

- No, no, not at all.
- But you're dressed to go out.

Miss Λατουρ would go for a walk with me.

Oh, since she's not here Colonel Φογκελ, I'll take it with us, young Lady.

Take her in the car.

- I Protest.
- Really? I like it.

Maybe you're the noble goodness to inform the Colonel that,

if he wants to see Miss, you have to come to my office.

What happened?

He was looking for Miller and took Sarah in his office.

What do we do, Harry it?

I will go the Colonel Κελσο in the Burgers.

If the situation get worse, then I'll go to England together.

<-S -> What plan do you have Colonel?
- To stay alive.

- are You familiar with the rifle for?
- I Think, yes.

- What do you think, Sean?
- I Need something more good than this

Ah, so, here we are, Φογκελ. Corporal, free. I'll call you if I need you.

We've got a problem.

The Miller in he was looking for. I wasn't there, and took Sarah.

- Oh, you go well to save?
- Something like that.

<-S -> -, Harry, so will you go?
- I Have To.

I should have known.

Under that cynicism skin hides the heart of a romantic.

- martino, romantic to you?
- Sure, but not me.

Me, my friend I've been through so much that they are carrying a life.

Except maybe this one right here.

You know, Harry said that the best thing when you're Rommel is,

all you have to do what you tell them. So I think he's right. huh?

- Get me the Captain Χαϊντεν!
- Of Course, Field Marshal.

Can I help you, herr general field marshal it?

Tell the Major Νεκκερ I'm going later in the night.

Tell him too that I'll be back in France, not with my own plane,

but with the Postal plane.

To have them ready, just reach it.

Very well, field marshal.

You will also need your men there armed and waiting in 5 minutes.

In my room there's a sailor injured

- Take him out and put him in the car.
- I don't understand.

I understand Captain Χαϊντεν you'll understand.

- Now send the message!
- Yes, sir.

There's nothing here, sir.

- So, you're from the Πανκον...
- that's Right.

Advanced fight clothes for a girl from a fishermen's village.

But it's a country,huh?

When συναντηθηκατε for the first time with the Colonel Φογκελ it?

In Paris.

But here there is no visa for Paris, as they say in the papers.

Yes, it's expired.

Have you ever heard of women φυλακισμενες war?

I can assure you is a very bad place.

for a young woman like you.

I don't understand what you're talking about. I didn't do anything.

- Why have you come?
- Because of you.

Why you shouldn't have come here,Miss?

Ernst, you'd better get the standard gun of the Colonel.

Are you crazy, Miller.

It's nothing but a fight that we had tonight for a personal matter.

I told her that's pretty strong talk that really the αναστατωσαν.

I came to apologize.

Do you have an answer for everything. Isn't it Colonel?

What would you say if you know that the medical examination showed...

that the Κλαιστ was murdered last night?

- What's that got to say about that?
- Υπερβαινεις your duties, Miller!

I assure you, I'll talk to Himmler...

That's enough! I have never heard of you

- Rubbish.
- Rubbish, huh?

Maybe, it is.

You know, there are things that I don't have δοκιμασειι, but others yes.

As Ernst.

Of happens something strange. He doesn't like women.

And I think she wants to discuss the whole thing with Miss Λατουρ, in private.

- But I doubt if you would have wanted.
- I don't know...

But I think that maybe even to like it.

After learn first some manners.

Field marshal, this woman killed Captain Miller.

Χαϊντεν, arrest this man.

Take him!

Something you said for the romantic heart.

Well, I had a moment of weakness.

Now, please let's get out of here.

Oh, my god.

It's true, Harry. People have a tendency to say "Yes" to Rommel.

Come on, let's follow this column, let's see what else will take us out for the day.

No. You go home.

- But...
- No, I don't want you mixed up in this

- Sir, Sir, here comes the General.
- Thank you, my dear.

Jesus christ. Ξεσηκωσαν the whole troop.

Guards, bring me the car!

Go faster!

- What happens now?
- I'll wait and pray.

Field marshal...

Ah, Νεκκερ, I'm sorry, but I have things to do.

The Captain Χαϊντεν he was good enough to help me with the men.

The best of the officers.

The post is ready, but...

Yes, I know it's sudden, but mine was not suitable.

This sailor was wounded last night when she was hit with the κονβοϋ

And needs immediate assistance.

Again... Νεκκερ a big thank you that everything went so well.

I'll let you know about all this Berlin.

Thank you, field marshal.

Field marshal, what's going to happen with the Major Χοφερ it?

It's coming at any moment to come back with my plane.

- Damn, who's that?
- Oh, God, it's the Χοφερ.

- Who?
- The assistant of Rommel.

We'd better get going before they start the questions.

The son of a bitch, make it.

Yes, but I will say, also, that the son of a bitch is not deserved.

Well, Earl, I think you have fallen in love.

- What happened, Major?
- They're Gone.

The field marshal said he would leave with the plane.

- No, the field marshal...
- Not the field marshal it?

I don't understand.

Grab a radio to warn.

Let's go, Major, we don't have more time.

- Better?
- Thank You.

My name is Fromm, field marshal, navigator-observer.

If you wanted to get you something, maybe a cup of coffee.

Thank you, no.

The pilot would love if you made the price to come with us to the cockpit.

- Only you two, are you?
- Only the necessary personnel.

Tell him I'll come as soon as I finish the cigarette.

Of course, field marshal.

Are you all right?

- Complete
- are You sure?

Do you mean that I'd be upset because I killed that man?

My only complaint is that it wasn't the Κραιζερ.

- it's been a tough woman, Colonel.
- Not too bad for an amateur

- Ready?
- Time for the show.

- Everything satisfactory, field marshal it?
- I Think I could say yes.

Is there anything else we can do for you?

Really, there is.

I want to make a circle and go 40 miles to the West

until it's lost completely-the islands of the channel.

- I don't understand. <-S -> - ... That will help you.

Then you can go back North,of England.

- England?
- That's Right. For your end of the war

And take care of yourself. The lady knows how to use it.

Head West on 270 degrees.

The west well. Go for England.

- No news?
- Bad news .Major.

All fighters have taken off to conduct business in other places.

Having tasks βομβαρδισμου...

Oh, my god, there must be something we can do.

A Ju 88s night destroyer with mechanical damage,

He was going to leave with this flock.

- But it's ready now. <-S -> Yes, just απογειωνεται.

And I will definitely catch up in time in the Postal plane.

The them back the they will blow it up.

- To go back to?
- of Course, for questioning.

Talk to the pilot and tell him to don't leave you with anything to escape.

- But, mr. Major.
- did you hear Me...

Send him backa message to them to shoot them just seen.

Here, check Jerseys. Here, check Jerseys.

General, this just came in.

Oh, my god, that's great, even for Harry.

I've radioed the RAF to give protection.

Prepare to ride. We must go to meet them.

What do you think is this whole idea of Rommel?

Interesting...

That keep him the Burgers, it's up to us

to φοβισουμε and don't make an attempt on Hitler.

I mean, as long as Harry's right. Don't you think?

Everything all right?

I could be better.I just spoke with my people in England.

They send us escort the RAF.

- are You all right?
- Yes.

- I'll have dinner with me tonight?
- Under the light of the wax for?

Have to bring my own.

- you Said something now for a cup of coffee. <-S -> Go.

- What's the matter, Harry it?
- Death destroyer of Λουφτβαφε.

It's so much faster. We καταρριψει.

- told you?
- No, we don't have any contact.

- This has no meaning.
- He, my friend, if you don't they want us back.

To take! You have to found the Χοφερ.

He's dead.

What should I do? We καταρριψει.

The dive down. I'll tell you when to get up.

But already we have lost so much height....

He's fast, σωτα it? With a little luck, it will be quicker.

Let him approach again, Then I'll tell you, buta.

Buta! Now.

Pick up the phone.

What a beautiful end.

I lost the destroyer.

What do you mean you miss it?

I'm not sure but it looks like he's disappeared off the screen.

- do you Mean the post to you?
- No, the post is still there.

Here, check Jerseys.

Oh, I'm sure that the post heading West.

Yeah...

I see. Of course, no. Thank you.

- they Think I fell.
- The destroyer is?

Yes.

There's no way to stop it?

No.

And what happens when in Berlin know about this?

Will our "καρατομησουν", Νεκκερ.

In 15 minutes it'll be over.

A section of the RAF, will be waiting for us.

I feel like ξεφευγω from something.

I know what you mean.

Really? Are you sure?

Harry, I was at Stalingrad

the biggest disaster in the history of the German army.

300 thousand dead. 300 thousand...

I was wounded in the leg

Being cramped inside a plane like this.

The other was closed the Ερστριπ. Next, it was over.

The ones left, it was either prisoners or dead bodies.

So, tell me, why are they then, and not me?

I spent years trying to find the words and the answers in something like this.

Did you get it?

No. Finally I decided,

I don't have any answers

That's it!

We did it!

Stay where you are!

Colonel, will you come with me?

Stay where you are!

Put your weapons down, we're all friends here.

Cease fire!

You were right, Harry. There's no reason.

No reason for anything.

Don't talk. We'll bring a doctor.

The last act.

Tell the "Γκαντις" for me. Promise me.

I promise.

It was an accident, Harry. Someone panicked

An accident?

When I did the stinks I heard you call him a ξεκαθαρισμα.

Sometimes I wonder who the enemy is.

Ah, there's the American Colonel if you want him still.

What did you mean when you said "Γκαντις for me"mean?

It's a jewish morning prayer.

Usually, he says someone in the family.

Without that, I don't go to Heaven.

Well, now you know. The education is completed.

Nor honor nor glory.

Only the body of the Χαϊνι down there γυρισμενο facedown.

I told you that you did well?

No.

You were good.

So good that Murnau wants to ξαναχρησιμοποιησει.

Don't let him.

Go back to the Hospital.

Do you really believe that I can come back after all that?

Why not?

Because of you.

Damn you!

Because of you.

What happened after that?

With me and Harry, do you mean?

And the two we kept pluggin ' away working for the Dougal Monroe.

And we used to live together at the headquarters.

- Were you happy?
- As ever, Billy.

- But Harry wanted more.
- More?

Action.

Couldn't stop it. I just couldn't.

Murnau sent him to a desk pilots close to the Rhine.

He's back, taking a German plane.

But καταρριφθηκε from our own.

Like Χαϊνι, without reason and logic.

They found his body a few weeks ago.

I see.

Do you think he never married.

How do you arrive at that?

Maybe I was more sad now,

but I was the Countess Ορσινι.

We were very happy.

Until he died in a car accident five years ago.

Black widow.

I couldn't understand who said that I have a ghost in the machine.

<-S -> - (Martino's?
- Yes.

I spent more of my time.

It's time that Dr.Τζεκιν will get back to the hotel.

Thank you so much.

- I'll take it. No, I don't need, I won't be far.

It's not a pain in the ass. I wanted besides to get some flowers to Harry.

Come on.

So, you and the Ορσινι lived here all these years.

Oh, no, we have lived in florence, where. I came back to the Jerseys here and a few months.

- Really?
- Yes.

Damn you,Harry. For no reason without reason.

Never there was...

Never will be...

Translation subtitle-sync:

Artworks.

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation