All language subtitles for Le notti erotiche dei morti viventi (1980)

psychiatric clinics

The Erotic Nights of the Living Dead
(uncut xxx 1980)

How do you feel today, is it better?

Doctor, I'm still covered with these.

I don't see anything.

Your skin is the same as mine, you see?

Left.

Right.

Left.

Right.

Left.

Right.

Left.

Right.

Left.

Right.

Left.

Right.

Left.

Right.

Right.

Right.

Left.

Right.

Left.

Right.

Larry!
Oh, Larry! Finally!

Take me!

Quick, come on!

Quickly. Give it to me!
Quickly.

Hard! Hard!
You know how much I love it!

Oh, more! more!

Give me more!
Please!

Come on, little fish, take all the line you want.

I'll catch you in the end.

I waited three hours for them
and I will not lost this guy.

Even you have to play with it
until tomorrow afternoon.

There are many fish that ...

This's the idea, Mr. Ross,
they will get tired.

and then you should have no problem
to catch them.

I know Larry.
I know all that.

You're not talking to a beginner,
I am a expert of the high seas fishing.

I do not read books,
I write them.

And rule number 1 is:
Do not pull from the first bite.

Be very nice and easy.

Rule number 2 is:
Never lose your concentration.

Do not let anything distract you.

Keep your eyes fixed on the line.
Rule number 3 is:...

Here You're right, Mr. Ross!

- Concentration!
- ... keep an eye on, bite after bite.

Wow!
He's pulling harder, this son of a bitch!

I think I caught some kind of monster
this time!

Do not worry about that, Mr. Ross.
Everyone catch the fish they deserve.

You're a crook, Larry, but I like you.

The feeling is mutual, sir!

- Mr. Mendoza, I have a meeting.
- Second floor, right in front.

Thank you.

Enter!

Please. Come in.

- Welcome back, Mr. Wilson.
- Thank you.

Since your last visit ...

I could go through all the formalities.

I have a contract here signed
by the President himself.

The island is all yours.

Not exactly.

I am really here to handle
a preliminary business..

for of the company I work for..

and I must admit that I never imaging
how such a simple matter

can generate as much paperwork
before concluding with you.

Our government is ready and willing to support...

all businesses to develop the tourism industry.

When do you want to visit the island?

As soon as possible.
Will you send anyone with us?

No, I'm afraid I can not exempt anyone
from office right now.

Oh, well, I think I can manage it alone.

- Thank you for everything.
- You are always welcome Sir.

I will not be able to convince you
to dine with us. Larry!

Sorry, Mr. Ross,
but I have to take care of the boat.

Okay.
Come on, Liz. Let's go there

I cann't go with one shoe.
feels like I'm naked!

Look, here it is!

Thank you, you must have X-ray eyes.

I wish I have, right now.

- Is everything ready, Skipper?
- Last checks.

I take care of it.
Go on a city tour.

Thank you.

See you tomorrow morning.

Do you know a good hotel in the city. Sir?

- They say this one very good.
- Thank you.

- I think he's cute.
- I'm crazy with blue eyes.

Look at him, He is so excited.

He is not the only one to be.

I'm waiting for you,
I need your hands to soap me!

come to soap me!

- Come on!
- I arrive!

Here we are!

Ready to serve!

Finally!
Come on, at work, now!

Is That's ideal?

You could be arrested in the street
with such a weapon.

- You like that, huh?
- Yes!

Me too!

I really like that!

Superb!
Superb!

Continue, Keep on!

Great! You are so Beautiful!

Turn around.

Good!

Okay girls. Do not fight,
there will be for both of you.

Yes, continue.

Why not try a little bit?

It's getting bigger!

Yes! That is right!

- He is came back again.
- Are you sure you saw him?

Yes, there in the port.

Do not worry,
I know how to get rid of it.

It would be better to warn others.

And tell them to stay at home that night.

Right.

Four!
Number 4. won, gentlemen.

Number 4.

Place your bets, please.
Place your bets.

Place your bets, please.
Place your bets.

Place your bets,
ladies and gentlemen.

"Dix-huit!"
Eighteen!

Place your bets,
ladies and gentlemen. Make your bets.

Make your bets.
Make your bets.

I'm going to walk a little,
I need to get some fresh air.

- Okay, do you want money?
- No.

- "Six".
- "Six rouges," sixteen.

What a night.

You're Unlucky, sir?

The lucky ones stay at home.

Save something for me.

Here.

Show me.

What do you say about 4 queens?

See you tomorrow.
Good night.

I have an idea, girls.

I have to visit one of these local islands.

Why not come with me,
It'll be fun.

If you pay us, ok.
In which island are we going?

It's called "The Cat Island".

Oh no! No!
Let's get out of here!

Hey, where are you going?

Your money!

Your money!

Come back here, whores,
you forget your money!

This is the type of man that pleases women.

With no clothes and a towel waiting.

You forgot to mention
the two bottles of champagne.

I'll take a quick shower
and I'll with you.

Hello, sailor.

I will do it.

Wait.

I'll do it for you, Okay?

He followed me on the yacht and, finally,
I escaped of him and boarded for Miami.

What they gave to stop
in this part of the world?

You realized I gave up!
I was the one dame him.

Their petro-dollars were very good, Okay.

But that poor guy was crazy.

He was 10 years older than me and God,...

and the only idea of pleasure
was to find contemplation!

And you prefer more action?

I was born for pleasure action.

Besides, he was very jealous too.

Once, through anger, he threw a sailor
overboard when we were at sea.

The poor have been devoured by sharks.

Sorry!

It brings luck.

What are we doing now?

I hope I have enough champagne
to finish this bath.

I'm sure we can manage without it.

- I suspected that it would be great.
- Because you have inspired me.

Fly back to the nest
before "Dad pasaroi" miss you.

See you.

Oh!

Larry!

No!

Do not worry Larry,
you have nothing to do with it.

But I swear, he was moving

And do not forget to go to
the police station.

Police want an autopsy immediately,
but I see no reason to hurry up.

Be careful, doctor.
You have to be very careful.

The American Sailor found him
with a hole in his head,

but it takes a lot more to kill a creature out of it.

You and your stupid superstitions.
A dead person is a dead.

And believe me, after use this.
It will have no doubt.

Now go.

- I do not know where these ideas come from?
- I warn you, Doctor.

All right, all right.
Just leave right now.

- Mr. O'Hara?
- Yes?

Mr. O'Hara, we have not met before.

I noticed that when you called me "Mr.".

My name is John Wilson.
I am an architect.

I would like to rent your boat for a few days.

- Yes, but It will not be cheap.
- It does not matter.

What matters is that you are really
the best sailor in the area.

You have good information.

- When do you leave?
- Tomorrow, early morning.

Bring your wife with you?

She is not my wife,
but She will sail with us.

OK.

Do you want to buy some supplies?

Yes, you know what to buy.

I want you to take us to an island
called "Cat Island".

Do you know it?

Yes, I'm Sure do,
but I'm afraid it will be difficult.

My helper will never want to sail with us.

Why?

Well, the people around here are very simple...

and there are many stories about this island.

What kinds of stories?

Stories about some zombies that are led by a cat.

Invented by locals to scare tourists, I think so.

Maybe, but many legends are based on some Fact.

Too bad you did not see
what I saw yesterday.

Unbelievable.

We can sail to there to see.

Here is an advance for supplies.

The rest you will receive
when we get back. See you tomorrow.

Are you sure we can trust that sailor?

He did not seem too excited.

But he immediately accepted the advance.

- The language of money is universal.
- What are your plans for this evening?

Yeah, I'll go to bed early.
We will have to get up early morning.

I just wanted to say he was very mysterious.

What was that story about zombies and cats?

This country has more legends than the leaves on palm trees.

Do not worry.

- What the matter with you?
- I do not know.

Suddenly, I felt something come in the room.

- Health.
- Cheers.

This is a nice place you got here.

And I really like your show.
Especially when you do it just for me.

Who was that overthere?

- Don't you said that we were alone?
- Yes.

I saw them.

They will be here soon.
Two men and a woman.

I have to talk to them.
Yes I'll do it.

Maybe they can still be saved.

They do not know what can happen to them on this island.

I'm starting the engine.

Okay, I'm already finishing.
Now we go.

- Is it difficult to drive?
- Just keep your eyes on the compass.

The only thing to be worried about
is some banks or reefs...

that can divert your path.

Other than that, it's less dangerous than driving a Taxi.

I feel nervous

- Have you ever been to Cat Island?
- Yes, it's in the Atlantic.

- And how is it like?
- For me, all the islands are alike.

I guess you know them all.

Why not?

Listen, Larry, do you ever feel that you're being watched?

The feeling of being observed all the time!

Take the Weel for a moment.

What beauty, huh?

Let's talk little and talk well.
Where did you get it?

In town, but don't give me ideas.

The contract for to take care only
of the trip and this boat, Larry.

Message received, boss.
Strong and clear.

What time will we arrive?

More or less, before sunset.

- Too late.
- We deviated a few degrees.

Is it my fault?

Who cares?
That island is not going anywhere.

Hey, take a look!
Overthere!

What is it?
What the idea of that?

Do not you see that I'm busy?

There is your island!

It has something scary.
So isolated. So primitive.

Wait until the moon appears.

It will look more romantic.

I'm tired of waiting.

I'm going to eat a piece and go to bed.

We'll land tomorrow morning.

You know what, Larry?

This island frighten me a little bit.

What is it?

Still feeling of being watched?
- yes

Besides, the island is deserted.

Let's forget that.
Come, Let's go eat.

The boat is moored and the pirates are there.

Will they soon be Landed?

No.

I think they'll spend the night on board.

They are not so stupid, After all.

Perhaps, they escape.

Perhaps.

- Are not you tired?
- Just a little.

But before bedtime,
let's finish what we started this afternoon.

- Oh. Not again?
- Do not you like it?

People have lived here.

It was a big fishing village.

- What happened?
- It was completely destroyed.

First by an earthquake.

Then by an epidemic.

There is nothing left after that.

- And they're all dead?
- Yes, they were all buried here.

The only building left is an old Storehouse.

I think it must be there.

They gave me an old map of the island.
Here it is.

It's a fabulous location.

We will build the harbor there.
And the hotel zone will be here.

And bungalows all around.

According to the map...

The old cemetery must be right overthere.

- Lets go take a look.
- That's great.

Yeah, it's right here.

How long have these graves been flowered?

It's an ideal place, well protected from winds.

We'll clean up everything and a good
layer of cement, we'll make a heliport.

And there is no danger that the locals
will be disturbed by the noise.

We have visitors.

- Who the hell are they?
- You'd better ask them.

They Seem to be locals.

Did not you say that there's no one here?

We'll soon find out.

The girl is pretty, huh?

Hello.

We were told that the island
is uninhabited.

Yes, That's right.

We live here alone, my granddaughter and I,

alone with the dead.

We'll start building here soon,
The most fabulous hotel in the Caribbean.

Do you know what that means?

That means a lot of money for everyone,
including you and the girl.

What do I need money for?

Come on, you know what for.
Stop kidding me.

That means $ 25 million will be invested
in this project, and you will live as king.

No. no ...
Lets go.

What about that old man?
That son of a bitch! huh?

Listen, if you accept my advice,..

you should not have treated them like that.

I'm not paying you to give me advice Larry.
Let's go.

Thanks

They say that this does a very nice activity.

Do you think I need it?

- Well, there's a way to find out.
- And what are you waiting for?

But beware,

we are working for the same person,
are not we?

Yes, Mr. Wilson.

We both have a Job to do.

He is the boss.
And I am the sailor.

And you?

I am for around.

No, I was wondering how you're earning your living?

you misunderstood.

Forgive me, sailor.

- What's happening?
- I do not know.

- Hey, Do you heard that?
- It looked like an earthquake.

It has to be that damned old man
and that girl trying to scare us.

Are you serious?
How could he do that?

- What should we do?
- Let's go back to the boat.

Yes, you are right!
Let's go! Hurry!

It's incredible.
Take a look at this, Larry.

It's the old man.
The photo I took at the cemetery.

So, what about it?

Don't you see?
The girl is not in the picture.

What does that mean?

Of course she was there.
I saw her with my eyes.

Maybe you did not focus properly.

There is no another explanation.

What is it?
You saving our leftovers right now?

Yes, to give it to the cat.

What cat?

The one I saw on the beach this morning.
It seemed to be hungry.

Hey, what's the problem?
It was a cat I saw, not a tiger.

- Where are you going?
- I have to make some measurements.

Come on, I need some help.

Okay.

I'll stay here in the sun.

Look!

Cat's Traces.

Then Fiona was right.

It's that damn old man again.

Another one of his pesky tricks.

- It's 600 feet to the water point.
- Thank you.

Listen!

What do you think was the noise
we heard yesterday?

I still convinced that it was the old man.

Maybe he used something
to amplify somehow the sound.

Well, I'm finished.

I'm going to take a few more photos
and we can go back to the boat.

All right, while you doing that,
I want to talk to that old man.

To find out if it was his doing.

It's not a bad idea.

When you get there, kick him in the ass for me.

I have to talk to you.

Tell me one thing.

Are you made...

those weird noise...

that we heard yesterday?

If so, how did you do it?

Tell me the truth!
You did it?

- So you say...
- You must tell me.

There is no one here except you, the girl and the death.

Take this.
It may save you!

I was given a amulet by your grandfather.

Tell me what its for.

Why he gave it to me?

He knows what's right.

He gave it to you because you're honest with us.

He will not hurt you.
And they will not hurt you.

Do not be afraid.

And why should I fear?

There are only two of you who live here.

The stories they tell, are some nonsense.

Do not lose the amulet.

It can save you.

Hey!
Wake up!

I just had the funniest dream.

It was as if that girl was with me.

What girl are you talking about?

That native girl, as if she was lying here.

We have to wait here for Larry.

He went to talk to the old man,..

I hope he get something sensible out of him.

Ah, Here he is.
You took your time.

- How did it go with the old man?
- Let's go back to the boat.

I beginning to getting mad with this trip.

And from this damn island.

I'm tired.
Come on, let's go.

Yeah, but did you talk to the old man or not?

Yeah, I talked to him.

And I'm beginning to think that
what they said about this place is true.

- Oh, It's just a tissue of bullshit.
- Johnny!

This is ridiculous, absolutely ridiculous!

Look at the photo I took yesterday.

- What about it?
- Now look at the one I took today.

It seems that someone has been playing
and moved all the graves ...

and their crosses.

Maybe it was printed wrong way
or something.

No, I've checked them all.

Yeah, and I saw some strange
footprints today.

I think it's time to go back home.

Okay.
I've already finished everything anyway.

What's wrong?

- Why does not it start?
- I do not know.

Shit!

And we can not use the sails,
the wind stopped suddenly.

This is your damn boat, make it moving.

Larry!

Look at you!
Can you tell me what happened?

I went for a walk last night.

I think I tripped and my head hit on a rock.

A walk in the middle of the night?

It is better to stay and listen to the two lovebirds singing.

Okay, smart boy, do something to make that boat moving,

.. so we can get out of here, okay?

Sure.
Any thing you say boss!

Hey, You're full of scratches.

The rock you struck on had very long nails.

Oh, come on.

One of the strangers is here with me,
and he wants you to explain how...

... all the strange stuff happened.

I want it to stop.
I'll pay for your help.

I Suppose you are sort of a healer,
or a magician.

I know that you had fun playing with
those tricks,

... but it's time for it to stop,
because we're leaving.

Here.
For both of you.

You are stubborn and foolish
like a selfish child.

And I can not help you,
money can not buy life.

It's Useless to me.

Now, there is nothing I can do for you.

You said that old bastard could help me.

But I hardly understand this sluggard.

It's difficult to appreciate wisdom,
and you even beign to.

- Is he your father?
- No, but I love him.

You're pretty.
And more ...

You're beautiful.

No. Not during the day,
I like it more in the moonlight.

I'll wait for you tonight.

It's useless,
there's nothing wrong with it.

I have assembled and disassembled
piece by piece...

and this damn engine
still does not working.

And what now?

Do not worry.

I can radio for some help come down.

Don't waste time!

Too bad you did not do that yesterday.

Business before pleasure, baby.

GL-1 calls Curacao.
GL-1 calls Curacao.

Answer!

GL-1 calls Curacao.
GL-1 calls Curacao.

Here Curacao I'm listening you GL-1.

I have a trouble here on Cat Island

I have an engine that does not start
and I've try everything I could.

Looks like I need a trailer.
Can you come up?

Sure.
why do not you come back by the sails.

There is no a breath of wind.
otherwise I would have left already.

We need help.

It's funny.
No wind at this time of year?

I know, it's funny.
Very funny.

This season is incredible.
Please, come and tow us. Over.

I've talked to the old man again,
he's really stubborn.

The first thing we have to do
is to get him out of here somehow.

We can not let him hang around.

How about the girl,
are you going to banish her too?

She can stay as long as she does not start
with nonsense like that old man.

In conclusion, I admit we have to get out of here.

I already talked to the Coast Guard,
they should be on the way by now.

The best boat in the port, they told me.

What happens if I had chose the worst?

Johnny had more luck than you.

He had an interesting conversation
with the old man... and the girl.

But he did not fell down
and full of scratches like you.

Larry likes to do things the hard way
to show up...

a kick in the nose
and we have a new understanding.

Is it better than run around for a lousy checks, isn't it?

Asking the girls how much they charge?

Not only the girls, I bought you too.

-You...
- Come on, Larry!

Do not bother with this!

We are missing, while we are quarreling
on this wonderful cruise trip.

Forget it and tell me about yourself.
I am curious to know you better.

...and a little wine like this.

If I only lost that game poker hand,
I will be back home.

But I won, so I became the captain of this boat.

What is this funny noise?

It's just the dinghy, you do not need to look.

Yes, it was the dinghy has back home.

John used it to take him to the beach
and then forgot to tie it up.

I've tied it up and it's safe now.

But, Aren't you worry about poor Johnny?

What's I have to worry about?

He's not going back soon and we're alone.

- If you fear that I'm abusing ...
- Wait a minute, sailor!

If I was scared, I will try to escape,
but I'm not.

What is happening on this island?

- Come here.
- Wait.

If you stand, I have a surprise for you.

It's that noise again.

And John is still on the island.

What do we do?

- I'm going to look for him.
- Wait, I'm coming with you.

Are you lost something?

No.

It's nothing.

Someone has been digging the graves.

What have you done to our friend?
Where is he?

Now, I understand why noone
wants to come to this island.

I did not listen to them
when they wanted to warn me.

I wanted to believe what they said,
was mistake.

But now, please, I beg you,
let us leave in peace.

You still have a chance
to save yourself.

The old man gave the amulet to you,
but not to your foolish friend.

He was stubborn and presumptuous.

He thought he could use his money
to buy everything and everyone.

But he did not understand
that money and vanity does not exist here.

We only want one thing:
to be left alone.

Tell me, where is he now?

There!

- John! John!
- Wait! Stop!

He is dead.

I have to shoot him in the head.

No!

That way.

Larry!

Get up!

- No!
- Get up!

Come on!

Get up!

I can not go on anymore,
I have to rest.

Zombies.
The Living Dead.

They are the inhabitants
of the ancient island of fishermen.

- There they are!
- Keep silent.

The only advantage we have
is to snake between space.

But I have no idea
how we could stop them.

We will never escape from here.

Let's hope they will not come closer.

I think it's time for a trip
through the woods.

Come on, sweetheart.
Let's go.

Oh, my God!

The old storehouse.

Here, make a torch.

Light it.

He is masturbating again.

- Can't You stop for a minute?
- It's harm your eyes.

Come on, let's go.
Be good boy, Come on.

- Be clam. Be good boy!
- Leave me alone.

- Stop fighting!
- You aggresses me!

- What's happening?
- It's Victor and his usual tricks.

Are you being a bad boy again,
Victor?

Leave him with me.

I'll take care of him,
and see who else is there.

Yes Ma'am.

Now, Victor, let's have a serious talk.

It's time to get over these habits.
You're a big boy now.

Right here!

- No!
- Well, it's enough for tonight.

Come on, Larry.
Be a good guy.

Anyway, it seem that you enjoyed it.

Why are you always running away?

Come on!
Come on!

Come on, Larry, take it easy.
Relax and enjoy yourself.

- We could beat you or hang out.
- Do you think he killed that guy?

- Of Sure, it was he or his girlfriend.
- She's cute.

I can not believe that a cute woman
could done such things.

It was only because there were only
three people on the Island,..

the two of them and the old blind man.

Only three!
Only three!

SNiPER