Original subtitles

And the last spatula should go right...

here.

Ta-dah!

[gasping]

It'�s beautiful!

[applauding]

Bree, your kitchen is now totally organized

for maximum cooking efficiency.

Ooh, thank you, thank you, Felicity.

It'�s perfect!

Out of the way, people.

This is an emergency!

I repeat, this is not a drill!

This is not a drill!

Which one of these makes food?

Whoa, whoa, whoa, Sage.

I just spent hours

getting this kitchen in order.

Yeah, what'�s the emergency?

[sighs] Caper and I were at home

about to share a nice, warm cup

of day-before-winter tea

and I said, "You know what goes great with tea?"

[gasps] Bree'�s Very Berry-Berry Bars!

The best in all of Everwilde!

Ya!

We'�d really love it if you made some,

so here we are.

You do make the best Berry-Berry Bars.

Please!

[bell chimes]

[tummy rumbles]

We have to make the bars!

This might get wild!

A friendship so special we'�re second to none

Five friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We'�re different in the best way

Enchantimals

We'�re besties forever

Besties forever

Sifter...

Whisk...

Spoon...

Wipe...

Very Berry jam.

Uh... Very Berry jam?

Hmm...

It looks like you might be out of Very Berry jam.

I just opened a new jar yesterday.

How can we be out?

Well, you can'�t make Very Berry-Berry Bars

without Very Berry jam.

Bree, I'�d like to tell you

that I'�m going to remain calm

about this no Very Berry Bar situation...

But have you tried your Very Berry-Berry bars?

They'�re Berry- Berry awesome!

Everybody relax.

All we have to do

is make a quick trip to the store

and get some more jam from Bren and Snore.

Let'�s do it!

Felicity, I need you and Flick

to keep stirring the bar batter.

Do not,

I repeat, do not,

under any circumstances

stop stirring that batter.

What happens if she stops stirring?

The batter doesn'�t explode or anything?

Does it?

Worse.

It... gets... lumpy!

[gasps of horror]

And the Berry-Berry Bars

will turn into berry-berry bricks!

[spoon clacking]

Off we go!

[gulps nervously]

You can always count on the ol'� bear store

to save a recipe.

I just knew everything was gonna work out.

It'�s locked.

I knew things weren'�t gonna work out!

I'�m freaking out!

Look!

"Closed Until Spring."

[gasps] That'�s right, winter starts tomorrow.

Snore and Bren must be getting a head start

on hibernating.

Let'�s go to their house!

Maybe they'�re not asleep yet!

[knocking] Bren? Snore?

Are you asleep yet?

[snoring loudly]

[giggles]

I guess they'�re asleep.

I know what to do!

[snoring]

[inhaling sharply]

[muffles trumpet blast]

[quietly] Caper, what are you doing?

Getting us jam!

We wouldn'�t like it if somebody woke us up

just for some Very Berry-Berry Bars.

Right?

[grumpily] Right.

[snoring]

Bree, is there any way you can make these bars

without waking up Bren and Snore?

I might be able to substitute cherry-cherry jam instead.

Yes!

Uh, I ate it all.

[together]: Twist!

[groans] Come on!

Okay, we'�re out of cherry-cherry jam, too,

which means, we'�ll have to wake the bears.

Well, I think we'�re all in agreement

we can'�t do that.

Right.

Right.

[grumpily] Right.

[Sage]: Then it'�s decided.

We let Bren and Snore sleep until winter is over,

then start a support group for Enchantimals

who crave Very Berry-Berry Bars.

Nighty-night...

Sleep tight...

invisible Bren.

Bren?

Bren!

Where'�s Bren?

Phewf...

Oof, I am really getting a workout over here.

Stir duty is no joke.

Phewf!

But I will not allow lumpy batter on my watch.

[groaning wearily]

Let me try!

Aw, thanks, Flick!

Whew, my arms could really use a break--

Switch!

Seriously?

[grumbles]

Bren!

Bren!

Bre-en!

Bren?

Bren!

[all calling]: Bren!

Hmm, no sign of her anywhere.

[tummy rumbling]

Wait! I hear something.

It might be Bren!

No, that'�s just my stomach craving Berry-Berry Bars.

[crying]

Look, there she is!

Oh, Bren!

Thank goodness, we found you.

Do you think you can open your store so we can...

Uh, Bren?

[snoring]

[gasps] Oh...

I think Bren might be sleepwalking.

Wait... what?

[spring boings]

[gasps] Oh, no, look!

Huh? Ah!

Oh, no!

[grumbling]

Whew!

That was close.

We'�ve got to wake her up before she hurts herself.

[grumbling]

Or, you know, any more gophers.

[

]

[horn blares]

[gasping for air]

[

]

[giggling]

Guys!

She'�s about to sleepwalk right into the babbling brook!

What do we do?

An enchantment!

[blowing]

[bubbling]

Bree, your enchantment worked!

That was an amazing plan!

[together]: Uh-oh!

[gasps]

[bonk]

Oh, Flick,

I'�m not sure how much longer I can keep this up.

Doesn'�t Bree have some kind of stirring gadget

to help us out?

Oh!

Ta-dah!

Yes!

That'�s brilliant!

Oh.

[panting]

[gears squeak]

-That'�s it! -Switch!

Switch?

Flick, I can'�t run on that little thing.

[whimpers] Oh...

[sighs]

Okay, switch.

[All calling] Bren! Bren!

-Bren! -Bren!

Bren!

[gasps] Ooh! Found her!

[gasps]

Nature to the rescue!

[enchantment tinkling]

[sighs wearily]

Not out of the woods yet!

So... we just keep doing this

until winter is over, and she wakes up?

Oh, no, look!

[buzzing]

Oh, no, she'�s gonna sleepwalk right into that beehive!

Hey, maybe the bees will wake her up.

Wait, that'�s a terrible idea!

[both calling]: Bren! Bees!

-Wake up, Bren! -Bren, look out!

Bees! Wake up!

[buzzing]

I have an idea.

Let Bren fall.

Got it.

Wait, what?

[enchantment chimes]

[together]: Oh, no!

Yeah! Whoo-hoo!

You did it!

All right, yeah!

Rock on!

Hey, what is she doing now?

[sniffing]

Mm...

Mm-mm!

I'�d know that look anywhere.

She has a craving, just like I did.

Except she'�s sleep-craving honey.

[gasps]

Which gives me another idea.

That'�s it,

this way.

And nighty...

[snoring]

...night.

Okay, Bren,

sleep tight.

See you when Gracie the groundhog

says winter'�s over.

[latch clicks]

What was that?

[snoring]

Well, I'�m sorry

we were never able to get the Very Berry Jam

for the Very Berry- Berry Bars.

That'�s okay.

I'�m just glad we were able to use the honey

to lead Bren home.

Hey... honey.

You know, that gives me an idea.

Good news!

We didn'�t get the Very Berry Jam!

[together]: Uh...

But... I have a new idea.

Very Honey-Honey Bars!

Well, Flick and I have good news, too.

Yeah!

We never stopped stirring the batter!

Oh, that batter'�s no good for Honey-Honey Bars.

We'�re gonna have to make new batter from scratch.

[splat]

[groans]

[whimpers] Oh...

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0