Original subtitles

Perfect!

Our new sporty fashion line is sure to be a hit, Flap!

For sure!

We really should think

about designing a new window display

so customers will know about it.

Ahem!

Ta-dah!

Oh!

You've already done it.

[gasps] And it's amazing.

Oh, what would I do without you, Flap?

This might get wild!

A friendship so special we're second to none

Five friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We're different in the best way

Enchantimals

We're besties forever

Besties forever

Welcome to the Sleek Beak Boutique!

You must be Pa-a-a-tter?

I'm Lorna.

Lorna La-a-a-mb.

I've seen you around Wonderwood,

but it's great to finally get to talk to you!

Same he-e-ere!

Everyone's been telling me

that this is the place

for all my badminton needs,

so here I am!

Or ra-a-a-ther, here we are!

"We"?

This is my bestie, Flag.

Sometimes, she can be a little shy.

Oh!

Other times, a lot shy.

Oh, here comes my bestie, Flap.

[gasps]

Ooh, I like that outfit he's carrying.

[gasps in delight]

[giggles]

[sighing] Nice!

Thanks!

[gasps] I can't believe it.

Flag almost never leaves my side,

which comes in handy since I can never fall asleep,

unless...

I count sheep.

One...

[snoring]

Uh...

[gasps, startled]

Anyways, I just worry that she gets lonely

when I need to do something by myself.

And at the Frozenwood tournament, I won silver!

Ooh! Cool!

Well, it looks to me like she's just made one.

Oh, what a relief.

I really want her to be ha-a-a-appy.

And besides,

everyone deserves a little me time,

don't you think?

Definitely.

Oh, look at the way I'm going on and on.

I do that sometimes.

No worries.

I do that sometimes.

You do?

Wow, you really get me, don't you?

I have a feeling

you and I are going to be best friends!

[flag clearing throat] Ahem!

[giggles awkwardly]

Like I said, second-best friends.

And my bestie and I fully plan to beat you,

and everyone else,

at the ba-a-adminton tournament.

The two of us make quite the team.

I don't know about that.

Flap and I were badminton legends in Junglewood.

Well, may the best team win.

[giggles]

Oh, Flap and I are planning to do

a little badminton practice this afternoon.

Would you and Flag care to join us?

We'd love to!

[

]

[exclaiming] Yeah! H'yah!

Ta-da-da-da! Score!

Doo-doo-do! Score!

Let me guess,

one scoop of raspberry mustard-seed ice cream?

Yes, please,

still my favorite.

I'll have what she's having.

Doo...do!

Uh...do!

Is it just me,

or is Flag imitating all of Flap's badminton moves?

[inhales]

Mm...

Well, to be honest,

some sheep... [inhaling]

can be real followers.

I do wish Flag would use some moves of her own.

What makes sheep great ba-a-a-adminton players

is our excellent jumping skills.

You should see us jump fences.

Maybe so,

but we peacocks have flying skills on our side.

[laughs]

Tell me about yourself.

What kinds of things do you like?

Well, I love fashion...

Me too.

And parties...

Me too!

And making beautiful things...

Me too!

Me too!

Oh sorry, it was your turn, wasn't it?

Well, I'm sure there are plenty of things

we don't have in common.

I'm sure, too!

Boy, you weren't kidding about that sheep thing, were you?

[sighs]

Does it show?

Na-a-ah.

Maybe a teensy bit.

One thing we do have in common

is that our besties are becoming good friends.

I hope they keep enjoying each other's company.

Yeah, me too!

Uh... I mean, that would be nice.

[sighs deeply] Ah...

[sighs deeply]

Ah...

[laughing]

[humming]

[humming along]

[both humming]

Huh? Berries!

[laughing]

[grunting with effort]

Oof!

Oof!

Oh! Aw...

[grunting with effort]

Berries!

Yummy!

Mm... Yummy!

Uh-oh!

Yikes!

[magic chiming]

Whee!

Oh, whee!

Whee!

[laughing and cheering]

[doorbell rings]

Oh! Lorna?

Hi, Pa-a-a-tter.

I was just wondering...

is Flag over here?

Actually, she is, but...

I'm not sure she's ready

to go home yet.

I overheard Flap suggesting a sleepover.

Oh!

[chuckles nervously]

Don't stay up too late,

with the ba-a-a-adminton tournament tomorrow.

I need my partner in tiptop shape!

Night-night!

Night, Fla-a-ag.

[besties giggling]

[knocks]

[gasps]

Hi, Pa-a-a-atter.

I know I look a fright.

I tossed and turned all night.

I'm sorry to hear that.

I tried to count sheep, but couldn't make it past none.

I guess I really miss my bestie.

Of course you do.

Flag! Lorna's here to see you!

Our besties spent the morning

playing dress-up.

[giggling]

Oh, if they're playing dress-up,

why is Flag the only one dressed up?

[chuckles]

[giggling]

I'm glad Flag found a new friend,

but I'm starting to feel like

she's really found a new bestie.

Maybe she just needs to discover

what she is not

in order to finally know who she is.

I hope so.

If it makes you feel better,

I feel like I've lost my bestie, too.

Those two are spending

all of their time together.

I hope they show up

for the ba-a-aadminton tournament.

Hi!

Hey there!

There you are!

[giggling] Whee!

Ready to play?

Uh...

I guess that makes us partners.

I guess it does.

[

]

Whoa!

[

]

Oof!

[

]

[together]: I've got it!

Oof!

I got it!

I'm so tired and confused.

I don't know whether I even want to win

against my own bestie.

Me neither.

I got it, I got it, I got it!

Yeah... yeah!

Wuh-oh!

Ah!

[crash]

Oh!

Aw...

I'm stuck!

Flap is stuck in that tree!

I could fly over to help him,

but I'm too big to get into that knothole!

Me too.

Oh, we need someone

who can jump high enough to get to the hole,

but who's flexible enough to fit inside.

Sounds like a sheep to me.

No...

Flag, there's no one to follow this time.

Only you

can save my poor bestie, Flap.

[Flap calling]: Help! Help!

Help!

[bleating loudly] Ba-a-a-a-a!

Wait for me-e-e!

Let's do-o-o-o this!

Uh-huh!

That's it, Fla-a-ag.

[grunting with effort]

[shudders nervously]

[grunting]

Yay!

We're okay!

[sighs]

Oh, I'm so glad you're okay, Flap.

I don't know what I'd do without you.

I knew you sheep were super cute,

but I had no idea

you could be superheroes!

Sometimes we sheep

have a little trouble being ourselves,

but right now,

I've never been prouder to be a sheep!

Me-e-e too!

[laughing]

Well, I for one,

love seeing your real sheep sides.

In the meantime,

we have a b-a-aadminton tournament to get back to.

What do you say?

[together]: Partners?

We're all glad you're safe,

but it's time to get back to the tournament.

Is everyone here now?

I think so.

Let's count heads.

Good idea!

One...

[snoring]

[laughing]

[snoring]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0