Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[
]
[yawns]
[humming happily]
[record scratch]
What? My antlers!
Where are they?
[gasps]
Sprint!
[sobbing]
Me... uh... are mine?
Phew!
This might get wild!
A friendship so special we'�re second to none
Five friends and their besties We all work as one!
This might get wild!
Friendship and fun each day
Enchantimals forever friends together
This might get wild!
We'�re different in the best way
Enchantimals
We'�re besties forever
Besties forever
Sprint?
Sprint!
[shuddering nervously]
Ah, there you are.
Just because I lost my antlers,
doesn'�t mean you'�ll lose yours.
Promise?
Well, I can'�t really promise...
[moans sadly]
But we both know
who can help us figure out a way
to keep you from losing your antlers.
Bree! Twist!
We need your help!
Hey, guys!
You'�re just in time for tea and cookies.
No time for cookies!
Sprint and I have a situation!
What?
[yelps] No antlers?
I was wondering what the emergency was,
but I see it now!
I mean, I-I don'�t see.
[gasps]
Your antlers are... gone!
Is she still a deer!
Of course, she'�s still a deer.
And you don'�t need antlers to prove it.
I do!
That'�s why we need you.
Sprint is afraid
that he'�s going to lose his antlers, too.
Can you help us?
Hmm...
Well, yeah, maybe...
Okay...
Thinking, hmm...
Calculating...
[gasps] And I got it!
Gonna be good!
I can make a super-antler stick-a-majigger!
I don'�t know what that is, but I like the sound of it.
Don'�t worry.
We'�ll take care of you.
Those antlers aren'�t going anywhere...
I hope!
[gasps] Hope?
I really miss my antlers.
Patter and Flap!
You'�re right!
If anyone can make new ones,
it'�s Patter and Flap!
[chuckles]
Oh, hi, Sprint.
Whoa, antler alert!
[dramatic music sting plays]
Antler alert times two!
What happened?
It'�s a mystery.
But do you think you can make me some new ones?
Hmm...
Do you think they could have shrunk in the wash?
I don'�t think so.
Don'�t worry.
We can make you some new,
absolutely fabulous new antlers.
Oh, great!
Um... just don'�t make me quite as shimmery
as you did for the Hide-and-Seek tournament.
Not a problem.
I'�ll tone down the shimmer and turn up the awesome.
[
]
Huh?
[
]
Uh-uh.
[sighs]
I take my own breath away.
It'�s a masterpiece.
[
]
I really like these antlers you'�ve made for me, but...
But?
It'�s just that I still miss the old ones.
Time for some cheering up.
Whoa.
Never thought I'�d say this,
but I'�m speechless.
Well, maybe speechless, but not jokeless.
Looks like we'�ve got some work to do!
[
]
[grunting with effort]
[splat]
Ta-dah!
[cackles, plays rimshot]
Uh...
[laughing]
[plays rimshot]
Uh...
[laughing]
Did that cheer you up?
Sorry, guys.
Thanks for trying,
but I think the only thing that will cheer us up
is finding my antlers.
Well, that'�s a job for Felicity and Flick.
They'�re the best finders in all of Wonderwood.
Great idea, Sage.
We'�ll track them down.
They'�re probably out having an adventure.
Come back if you don'�t find the antlers!
We got lots more cream pies!
[laughs]
[knocking]
Hello?
Anybody home?
They'�re gone!
Come on,
let'�s see if they'�re in the meadow.
Oh, there'�s Felicity!
Where'�s Flick?
I don'�t know.
It'�s not like her to go somewhere
without her bestie.
Come on.
-Felicity! -Hi!
[dramatic music sting plays]
Whoa!
My real antlers are gone.
Patter made this replacement pair,
but we thought
you could help us track mine down.
Uh, where'�s Flick?
There!
Whee!
Whoo-hoo!
Whee!
Whoa!
[
]
Don'�t worry, I'�m bringing you down!
Look out below!
Ah! Look out!
-Flick! -Whoa!
[panting]
Ah!
[yelping]
[groans]
Is everyone okay?
Sorry.
You saw for yourself.
There'�s no substitute for real antlers.
And there'�s no greater adventure
than a good mystery,
especially if there'�s mischief involved.
[gasps] Mischief?
Don'�t worry, we'�ll find those antlers.
Now, the best way to track down your antlers
is to retrace your steps right before they disappeared.
What did you do yesterday?
Well, we kind of rescued a duck...
[quacking angrily]
...who turned out not to need our help.
Interesting.
Then what did you do?
We rescued a baby bird...
[giggles]
...who kind of didn'�t want to be rescued either.
[Felicity]: And then?
[Danessa]: Well, and then after a hard day of rescuing,
we decided to not rescue one more animal.
[cracking]
Ah-hah!
Ah-hah?
What does that mean?
"Ah-hah" means I'�ve found a clue.
You still had your antlers last night,
which means
they weren'�t stolen.
Oh...
[
]
[gasps]
[chuckles]
Ah-hah! Just as I suspected,
they were lost!
Oh!
I can'�t wait to put these back on my head!
Thank you.
There'�s something wrong.
My antlers won'�t go back on.
There are bumps
where my antlers should be!
Wait, wait, let me take a look.
Hmm...
I know what happened.
You do?
Your antlers weren'�t lost.
They fell off.
They did?
Mm-hmm.
And now you'�re growing new ones.
Oh, right!
I'�ve seen this kind of thing happen in the clinic.
All kinds of things fall off and grow back,
baby teeth, lizard tails,
snake skins, feathers, fur...
Antlers!
And now we can add antlers to that list.
[yelps]
[shuddering]
It'�s nothing to be afraid of, Sprint.
It'�s a natural part of the growth cycle.
See? I'�ll be good as new in no time.
For real?
For real.
This calls for a celebration!
Yes!
[fireworks cracking]
Happy antler celebration day, everyone.
Have fun!
[
]
At the count of three...
Charge!
One, two...
Three!
[laughing]
Is it too much?
Uh-uh.
Oh, you are so right.
You can never have too much horn decor.
[giggling]
[
]
[bells jingling]
Excuse me.
I mean, excuse my antlers.
[giggles]
Itchy.
And hungry!
If I'�d known how amazing antlers were,
I'�d have made some sooner!
Dance party!
[all cheering] Yay!
[
]
[laughing]
Losing my antlers was awful,
but it did make me appreciate what good friends we have.
[chuckling]
[gasps]
Don'�t worry, Sprint,
they'�ll grow back!
Yeah!
[fireworks crack overhead]
[
]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.