Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Danessa'�s right!
This old Book of Enchantments is so,
uh... um... wrong!
All it does is cause problems.
[thunder rumbling]
[whimpering in panic]
[yelping]
Whoa!
I agree.
Sorry, Sage and Caper,
but it'�s time we buried it.
The only thing in this book that makes any sense
is on the last page--
"The End!"
[
]
[together]: Buried forever!
This might get wild!
A friendship so special we'�re second to none
Five friends and their besties We all work as one!
This might get wild!
Friendship and fun each day
Enchantimals forever friends together
This might get wild!
We'�re different in the best way
Enchantimals
We'�re besties forever
Besties forever
It'�s here.
Okay, good.
That book has been nothing but trouble.
I mean, it put everyone in such a tizzy.
I'�d feel better if no one knew where it was.
It'�s gone.
Maybe it'�s just a little to the right.
[all cheering] "Buh-bye!" "See ya later!"
[together]: Bye!
Well, one more time,
goodbye, everyone,
and thanks again for your hospitality.
We had a wonderful time
visiting the Grazy Grasslands.
We'�ll be sure to visit you again,
if you'�ll be sure to visit us in Wonderwood!
No, no, no, you can'�t leave yet!
This simply won'�t do!
You cannot go anywhere!
We cannot?
Not without us throwing you a farewell party.
Just because there'�s no Tuzi Fruit
doesn'�t mean we still can'�t have a party.
[giggles]
And not just any farewell party,
but the very best farewell party!
As only I, Fanci Flamingo,
along with Swash and Kiba, can throw!
My parties are legendary.
That'�s right!
It'�s true, she'�s a legendary party thrower.
[trumpets]
Thank you, Ekaterina, Antic.
Yes, yes, yes,
I see something pool partyish for you
at the local watering hole,
with cake and balloons,
and everyone'�s invited!
[cheering]
Yay! I'�m so excited!
[cheering]
I guess we party.
Whoo-hoo! Party!
Not here, either.
Are you sure it was here?
Yup.
[
]
Ah!
[
]
All right, party troops,
behold our shindig digs!
[Antic trumpets]
[trumpeting]
[splash]
Yikes!
What happened to the pool?
Aw, you can'�t have a pool party without water.
Oh, I'�m so sorry
the party didn'�t work out.
I guess we better head back to Wonderwood.
Oh, dear, dear, dear, dear!
We can'�t let a little thing like water stop the fun.
Remember,
a party is whatever you want it to be.
That'�s true.
What do you have in mind?
Oh, yum, yum, yum.
Twist,
ready to taste-test?
Sure am!
Yum!
So, like I was saying,
when Sprint and I dug, there was nothing there.
Really?
But Sprint was with us when we buried it.
Maybe Twist and I should come out with you to check.
Twist!
I said taste,
not polish off.
Num, num, num!
[giggling]
I think the book'�s really gone.
But where could it have gone to?
Hmm...
It'�s a game of hide-and-seek-book!
Whoo-hoo!
Come on, let'�s get the others.
Here, booky-wooky-wooky!
Come out, come out, wherever you are!
Hmm... hmm.
[giggles]
I love it!
Gotcha!
[giggling]
Hmm...
[cawing]
[chuckles]
[cawing]
[laughing]
Whoa!
A little help!
[chuckling]
Down here.
That'�s right.
Oh, wonderful, wonderful.
More plumquats.
And don'�t skimp on the Savanna Bananas.
And what'�s a downside-up seven layer tutti-frutti cake
without sugar?
Whoops, sorry!
I'�ll get it.
[
]
This is going to be perfection!
[timer ticking]
[dings]
Let'�s get the cake!
Mm!
Yes, yes, yes!
Now, that'�s a party cake.
A little taste to test...
[gags and spits]
Oh, my, my, my!
There'�s salt in my tutti-frutti cake!
Uh-oh!
It'�s totally ruined!
What do we do now?
Like I always say,
"When the world gives you lemons,
make lemon meringue ice sculptures out of them!"
Uh...
Ah, forget it.
She'�s on a roll.
Nothing in here.
Not under here.
[laughing]
Did anyone find the book?
Nope.
But we sure had fun trying!
[all laughing in agreement] Yes! Yeah!
That was really fun! Uh-huh! Yeah!
Hmm...
This book of enchantments is very sneaky.
Yes, yes, yes, party people!
Looking good is half the battle.
Blow balloons, everyone.
Blow, blow, blow!
Oh!
Okay, lift!
Oh!
Over.
Now under.
Aw...
Sideways.
Okay, this way.
Uh, that way.
Down.
Hmm...
That'�s not quite right.
Oh, well, let'�s deal with that later.
You see that clump of flowers over there?
We need them to decorate the tables.
These flowers?
Oh, wait, those are Zoomi-Petunies.
We can'�t use those.
Why not?
[yelping]
Oh.
Oh, and then when I was two,
I had my first banana-flavored ice-cream cone.
And then when I was three, I sat on a bug.
And then, uh...
Oof!
A blow-up raft?
All right!
[splashing]
No wonder she was such a good listener.
What a whirlwind!
How is Fanci ever going to handle all this chaos?
I wouldn'�t have a clue!
With feeling, everyone!
[sighing]
I think it'�s gone.
But how?
It'�s not like it could just get up and walk away.
Are you sure?
I mean, it is the...
Book of Enchantments.
[spooky wailing] Ooh!
Huh?
[laughing]
All right, what'�s up?
Ta-dah!
[gasps of shock]
Sage!
You had it all along?
Uh-huh!
And not only that, we made the book ourselves!
You mean, it'�s not the real Book of Enchantments?
Nope!
We faked the whole thing!
[laughing]
So this was all just one big practical joke?
It was more than that.
We were worried
that with Felicity, Flick, Merrit, and Compass gone,
everyone might miss them and get sad,
so we thought a fun joke book
would liven things up till everyone returned.
Uh...
Uh...
What a great idea!
[laughing and cheering]
You sure did keep things fun.
None of us were sad at all.
I know what you'�re thinking.
Popped balloons, tangled banners,
limp streamers, very little water,
and salty cake.
But that won'�t ruin our party!
It won'�t?
Fanci'�s parties
always go a little haywire,
but they always turn out great,
because haywire is fun the way Fanci does it!
That'�s right!
Because a party...
[all together]: ...is whatever you want it to be!
Yeah!
You see those tangled streamers?
They make wonderfully fun swings!
Whoo...whoa!
Those popped balloons
make great noise-makers!
[blowing raspberries and giggling]
And those Zoomi-Petunie petals on the ground...
pure fun!
[giggling]
But the cake'�s all salty!
Bad-tasting cake...
Mm!
Great-tasting pretzels!
[trumpets]
As I said,
a party is whatever you want it to be!
Well, I want this party to go on forever!
You'�re a miracle worker!
Everybody dance!
[
]
[laughing and cheering]
I'�m so glad I came back to visit home.
And I'�m glad that we came along.
Everyone here is so nice!
Yeah!
Home is that-a-way!
Oh, I forgot something.
Be right back.
Can you see them yet?
Can you see them?
There! There!
[laughing and cheering]
"You'�re here! Welcome home!"
It'�s so good to be back!
Did you have a good time, Merrit?
We had a blast and did so many neat things!
We had fun, too, thanks to Sage and Caper.
You'�ll never guess what they did.
A practical joke.
Hey, how'�d you guess?
We met a million great enchantimals, too!
I even brought a new friend back.
[giggling]
Hey, everybody!
Um, Merrit?
You do know
that'�s a blow-up pool toy, right?
Hey, a good listener is a good listener.
[giggling]
That'�s so true! Can'�t argue with that!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.