Original subtitles

[Felicity]: What a perfect day for an adventure!

Ready for takeoff?

Safety first.

Ready when you are!

All right. Let's do this.

Yeah!

[crash]

Ow!

Ah!

You okay?

I fell.

It's no big deal.

There's no way

I'm putting the brakes on this adventure.

Woo-hoo!

Whee-ee!

Nice loop-de-loop!

Now watch me.

Whoa-- woo-woo...

whoa...

Woo!

[laughing]

Nice one.

[

]

That was awesome!

[

]

Thanks! See you later!

Huh?

Ahh!

Two scoops, please!

Mm!

I never want this adventure to end!

Ouch.

Except it might have to, because my ankle really hurts.

I don't think I can land on it.

What are we gonna do?

We're gonna have one more adventure.

Time for a crash landing

at Danessa's Rescue Center.

This might get wild!

A friendship so special we're second to none

Five friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We're different in the best way

Enchantimals

We're besties forever

Besties forever

Okay, Flick.

We'll be on the ground in a fox minute.

That grass should slow me down

and give me a soft place to land.

Ooh! Be careful!

Whee!

Whoa!

Whoa-oh-oh!

[grunting]

[crashing]

You okay?

I'm okay.

Well, except for my ankle.

I twisted it on takeoff.

What an adventure!

Oh, no.

Let's get you inside my clinic

and have a look at your ankle.

Hop on!

Thanks, Sprint.

[

]

I know just how

to take care of a swollen ankle.

Great. Patch me up,

'cause Flick and I have a few more adventures

lined up for this afternoon.

Hooray!

Mm-mm-mm.

The only way to heal an injured ankle

is to stay off of it.

You need to stay in bed

until it feels better.

[gasps]

Bed?

[together]: Never gonna happen.

[

]

Oh...

[frustrated groan]

[

]

Hmm...

Ha!

[exasperated groan]

[

]

[sighing]

[bell jingles]

Huh?

[gasping]

Uh...

Uh-uh-uh!

Uh-uh-uh!

[click]

I can't stay in bed. It's too hard.

Well, let's see how that ankle is doing.

Ow!

Mm. Just as I thought.

It needs a little Wonderwood tender love and care.

[

]

Now is it healed?

Just a little longer.

But it's already been forever,

and there's nothing exciting going on

around here.

I think we're gonna need some help.

Uh-huh.

I really need an adventure.

Ta-da!

Adventure-makers to the rescue.

Caper and I were thinking

that if you can't be on an adventure,

at least you can relive one.

Remember these?

Bloom-blasts!

Yep! Remember the time we found some growing

on the far side of the babbling brook?

Yeah!

[

]

[Sage]: We were racing paper boats.

Mine won.

Uh... don't remember

the part about you winning,

but I do remember when you accidentally fell

into the bloom- blast shrub.

Oh!

[Felicity]: I meant to do that.

[laughing]

[Felicity]: There were the weirdest-looking flowers

growing all over the place.

[gasps] Danessa!

[Sage]: Yeah! That's right.

We decided to pick some for Danessa.

Ooh, I picked the most.

Mm. Don't remember that part either,

but I do remember--

We picked armfuls of bloom-blasts.

[popping]

[flowers keep popping]

We never figured out what made them explode.

[sniffs] Achoo!

[all popping]

I think we just figured it out.

[Felicity]: Hey, guys.

Uh, you missed a petal over there and there,

oh, and one on the chair

and a whole bunch near the window.

[Sprint whimpers]

Never fear,

Sleek Beak Entertainment is here.

Hi!

[Patter]: We know you miss your adventures,

so we'll help you relive a great one.

Awesome! Thanks.

Do you remember

how we needed to get across the river

after that big storm?

Hmm...

[Felicity]: You didn't think I could do it.

[

]

[Patter]: It would've been easy

if you could fly.

Like not having wings could ever stop me.

[

]

[Patter]: So you made your own wings.

[

]

[record scratches]

It really should've worked.

But it didn't.

[splash]

That was some adventure,

and we did make it to the other side.

Woo-hoo!

Eventually.

Whoa.

Woo-oo-oo-woo!

Bye.

See ya!

Goodbye!

All right, Felicity,

let's see how that ankle of yours is doing.

Here you go, Danessa.

Oh, thank you, Sprint.

Hmm...

mm-hmm.

Ahh.

Hmm, well, you just need

a little more rest in bed.

Ohh.

[Bree]: Sounds like the Bunny Brigade has arrived

just in time!

We came to cheer you up

and show you my new invention.

Well, it's not really new.

You've seen it before.

I guess you could say it's new and improved.

Yeah! That's what it is,

better than before.

Uh, what is?

Oh, yeah! Right.

[gasping] Suction-cup shoes!

I love that invention.

Remember how we had a dance party on the ceiling?

Yeah!

[

]

[all laughing]

Yeah!

My favorite!

Woo-hoo!

[Bree]: I made the shoes so super-suctiony

that we could do the twist up the walls!

[Felicity]: And the cha-cha across the ceiling.

Remember?

[

]

[Bree]: Until I realized

I forgot to charge the stick-a-ma-grab

with the whizbeezle,

and the stickiness got unstuck!

[popping] -Uh-oh!

We had to act fast!

[

]

[all]: Whoa!

Oh, no! Did I forget to charge

the double stick-a-ma-grab again?

[popping]

Gah! Whoa-oh!

I guess I did.

[all laughing]

[

]

Well... that was a bust.

Yeah, looks like we made things worse

by reminding Felicity she's stuck in bed

while all the fun is happening outside.

For her own good,

we should stay away

until her ankle is better.

Totally.

Uh-huh.

I just hope these cookies put a smile on her face.

Mm.

[Danessa]: You need to come

to the Rescue Center and help Felicity.

Quick! It's an emergency!

[gasping] What's wrong?

Just come on! She needs you.

[

]

[gasping]

[humming casually]

Oh, you made it!

Wait. You're...okay?

Better than okay. I'm great!

But Danessa said you needed us.

It was an emergency.

It is.

I need you to act out more of our adventures.

But they didn't turn out very well.

I unsuctioned

and fell right on your newly made bed.

And I exploded blossom-blasts

all over the room!

Which was just what she needs to stay in bed.

[together]: Huh?

I live for adventures,

and you all brought them right into this room for me!

Thanks.

Now, if I'm going to stay here until my ankle heals,

I need more!

-Yeah! -Okay!

You got it.

Ooh-ooh-ooh! How about that time

I made the Bouncer McBob

that took us up into the clouds?

Or the time we fell in that hole

and found all those caverns?

[chatting] -...the tree!

[laughing]

[Sage]: What about that time we found those baby wrigglers

and had to climb Craggy Peak

to take them back to their wriggler mom?

[all laughing]

[

]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0