All language subtitles for Enchantimals Tales From Everwilde s01e06 Sleepover.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Flap]: But what should I wear?

You can wear whatever you want, Flap.

That's what's cool about a sleepover fashion show.

I brought so many great fashion choices.

Fashion shows make me nervous.

Don't be nervous.

I think you'll be fine once you pick your outfit.

You always come up with something great.

Dressing up is about being creative,

and you're really good at that.

Hmm... you're right. I do!

[grunting]

[case thuds]

Oh, I didn't realize this suitcase was so heavy!

I'll help you carry it.

[giggling]

Like I said...

you're a creative genius.

This might get wild!

A friendship so special we're second to none

Five friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We're different in the best way

Enchantimals

We're besties forever

Besties forever

We can put everyone's sleeping bags

here on the floor next to ours.

Ooh! Who's bringing snacks?

Bree and Twist.

Right. Bree and Twist.

And Patter and Flap are bringing fashion choices,

Uh... what are we bringing?

Dee... [drumming]

...dah!

The music!

Yeah!

The fun!

Da sleepover dah!

The sleepover house!

[laughs] Of course! You're so right, Caper.

What am I worried about?

[

]

[clunking and whirring]

The banana muffins are done!

Great! Now we need to make

the chocolate chip ones,

the carrot ones, and the lemon poppyseed.

Bree! We're gonna be late.

We won't be too late.

That's why I built the Muffinator.

It makes lots of muffins in a very short time.

[popping and sproinging]

Aah!

[popping]

Incoming!

Aah!

[both laughing]

[chomping]

Mm-mm! Nummy!

Looks like we might be a little later

than I thought.

[laughing]

[

]

[knocking]

I've got lots of sleepover fashion choices.

Hey! Where are Bree and Twist?

Late as usual,

but I'm too excited to wait for them.

Okay.

Pick something that reveals your personality.

I want to wear everything.

Everyone, pick something that catches your eye.

Ready? Go!

[

]

I wonder what Sage will be wearing.

[squeaking approaches]

Ta-dah!

[laughing]

[honks horn]

[all laughing]

[

]

What a cool jazz bongo player.

[

]

Here she comes!

[royal fanfare plays]

[

]

Your majesty,

you look very...

majesty-y.

Ooh...

Wow!

Whoa!

-Beautiful! -[applause]

Flap? It's your turn.

[

]

[gasping]

[teeth chattering]

[giggling]: Hi!

Flap! You look like a ghost in a shirt!

Ooh... That gives me an idea.

Let's tell scary stories.

Yeah! I love scary stories!

Me too.

But scary stories scare me.

It won't be that scary.

It'll be fun!

Come on!

Please?

Uh... okay, I guess.

Let's go outside, where it's spookier.

[tools whirring]

Twist? I think I fixed the Muffinator.

Ready?

Ready!

[whirring and popping]

Hey! Ah... Ah!

[grunting]

Oh, I better turn it off.

I can take these over.

Okay. You take that platter over to Sage and Caper's,

and I'll get the Muffinator fixed.

Then we'll both head over

with the rest of the muffins.

I'll be right back.

See ya in a jiff.

[

]

[Sage]: This is the scary story...

[gulps]

Not that scary of a story!

[relieved sigh]

...of a skunk named Grimley,

who lived in a house a lot like this one

many, many years ago,

with her bestie, Curdle S. Skunk...

[giggling and snickering]

Grimley and Curdle

were walking home one night

when they realized that something...

or someone...

was behind them.

[shrub rustling]

[British accent]: Did you hear that, Curdle?

I thought I heard something.

Hoo hoo hoo!

[wind whistling]

[Grimley]: You heard that?

And then they started walking faster.

And faster!

Um, Sage?

Maybe we can do something else

besides telling scary stories.

And then they looked behind them,

and you know what they saw?

[Flap and Caper]: What?

[gulping]

They saw...

tiny little ghost shirts carrying tiny little lanterns!

Eek! T-tiny ghost shirts

carrying t-tiny lanterns?

Then what happened?

They realized it was nothing?

No! They ran like crazy into the house!

[

]

And bolted the door behind them!

[bolts thud]

[Patter]: So then they were safe?

Not quite.

They turned around to see...

[scary chords strike]

...a plate of muffins had appeared on the table!

[Flap and Caper]: Huh?

Muffins aren't scary!

Yes, muffins are scary,

especially when they appear

on your table on their own!

The whole thing was fun, I guess,

with them being old-timey skunks,

but I still thought it was scary,

and can we do something else now?

[gasps] Oh! I wonder where Bree and Twist are?

How about if we sing campfire songs?

Like "Little Light, So Bright?"

Little Light, so bright

You bring me Such delight

You shine at night

And when you shine

Little Light, so bright

Hello?

[louder]: Hello?

I'm so glad to see you Every time

Each night I know it's a known

That you'll be Shining soon

No, no, no. Not that one!

It reminds me of the story.

Oh. Sorry.

How about "You Ol' Babblin' Brook"?

Perfect!

When I sit beside the banks of the Babblin' Brook

[together]: I can hear all the seasons of the year

When I sit beside the banks of the Babblin' Brook

I can hear them all

Winter, Spring, Summer

And Fall

[Patter sings off-key]

[

]

All the muffins are ready!

Let's go!

Woo-hoo!

[

]

Ooh... Fireflies!

Pretty!

Fireflies remind me of candles,

and candles remind me of sleepovers!

Hey, would you guys like to join our party?

[ding!]

[

]

[all giggling]

[gasping]

Um... guys?

Where did those muffins come from?

I don't know!

But it's just like in your scary story

when the little ghosts with the lanterns

left the sweets.

Oh, but I just made that up.

It can't be real, can it?

Are you scared, Sage?

Of course I'm not scared.

There's no such thing as ghosts.

Heh-heh-heh... Flap's right.

There's no such thing as ghosts.

But where did these muffins come from?

They appeared out of thin air!

Or they were brought here by little ghosts

with tiny lanterns!

[both]: Aah!

Flap and I will investigate.

Okay, you and Flap investigate,

and Patter and I...

We'll wait under the covers!

[

]

[sniffing deeply]

[together]: Mm!

They smell delicious.

Uh... they smell delicious?

B-but ghost muffins wouldn't have a smell.

[

]

Tiny ghosts with tiny lanterns!

[together]: Tiny ghosts with tiny lanterns!

[knocking]

[all]: Aah!

[

]

Sorry we're late!

[together]:

We brought muffins!

[all panicking]

What're you guys so scared of?

Is it really you, Bree and Twist?

Of course it's us.

Uh... you guys okay?

The tiny ghosts with tiny lanterns!

Tiny ghosts with tiny lanterns?

[laughing] Those aren't tiny ghosts.

They're fireflies!

We saw them outside

and invited them to the sleepover.

Ahh... whew! What a relief.

You guys are pretty jumpy.

Have you been telling scary stories?

You bet.

It was kind of fun.

-[all giggling] -Yeah.

Hey, where's Flap?

[eerie laughter]

[

]

[both]: Gaah!

[light clicks on]

Ha-ha!

[giggling]

[all laughing]

That was funny.

Can we tell another scary story?

-No, I don't think so. -No, thanks.

Yeah!

Then how about some muffins?

-[cheering] -Yay!

Ah! Yum, yum, yum!

[Twist and Caper]: Yeah!

They'll be comin' around with muffins

When they come

Oh, yum!

[all]: They'll be comin' around with muffins

They'll be comin' around with muffins

They'll be comin' around with muffins when they come

Yee-haw!

[

]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.