Original subtitles

[

]

[sniffs deeply]

Hey, Caper.

More petunias.

Okay.

Here!

Double, double,

stench and stubble...

fragrance whiff

and perfume bubble!

[giggles]

Ahh. Our new fruity-petunia perfume

is ready just in time

for tomorrow's Wonderwood Aromafest.

Yeah!

"An extravaganza

that celebrates everyone's best sense organ,

the nose!

Promoting all scents, smells, and things aroma."

[inhales deeply, sighs]

Our perfume is sure to win

the Best Smell Competition

for the fourth straight year!

That's right!

[

]

There.

Come on, let's get this home,

and tomorrow, we'll show everyone

what smelly greatness is.

Ooh-hoo!

This might get wild!

A friendship so special we're second to none

My friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We're different in the best way

Enchantimals

We're besties forever

Besties forever

Achoo!

Achoo!

[blowing nose loudly]

I hate colds!

Ah--

...choo-ooo-ooo!

[bang]

[groaning miserably]

...Choo!

[both laughing]

[together]: Achoo!

[stuffily]: Oh... wow.

The day of the Wonderwood Aromafest,

and we can't smell a thing.

[both sniffing wetly]

Not a sniff.

Ugh. Good thing we finished our perfume

before our noses got stuffed.

Hey. Come on, let's see what

everyone else is doing for Aromafest.

Ah-choo!

These Aromafest hats are great.

How do I look?

Nice! And me?

So on the nose.

[both giggling]

Hello...

Aromafest-goers!

Are you ready to smell?

Hey, Sage. Caper.

Uh, you sound funny.

We're always funny.

No, not "ha-ha" funny.

"Weird" funny.

Ah-choo!

Patter!

Achoo!

Oh, gosh. Sorry.

Achoo!

Achoo!

Achoo!

[both]: Achoo!

[together]: Ah-ah-achoo!

You two should go back to bed.

What? We're fine.

Achoo!

[

]

I hope everyone at Aromafest

will love my new Snout Cookies.

Mm! Nyum-nyum-nyum! Nyum-nyum-nyum!

Hey! No nibbling, icing bandit.

[slurp]

Hi, guys.

Sage! Caper!

Take a sniff of my latest creation.

-Achoo! -Aah!

-[Bree groans] -[Twist giggles]

-Achoo! -[splat]

Mm!

You two should go back to bed.

-We're fine. -Achoo!

We'll see you at Aromaf--

[overlapping]: Achoo!

Achoo!

[exhales deeply] Oh...

Now we have to make a whole new batch

of Snout Cookies.

Isn't that great?

Yeah!

Why can't I figure out something smelly for Aromafest?

[

]

I keep coming up blank.

How about you?

Ta-da!

See?

You've got something nosey.

What's my problem?

Hey, you guys.

You ready for Aromafest?

Uh... What?

I said, are you guys

ready for Aroma--

Choo!

...Aromafest?

[sniffs]

Not even close.

I don't even have a whiff of an idea.

Maybe we can--

can-can...

ahh-ahh--

Thanks.

...Choo!

Ah! Achoo!

Goodness! Sneezacious.

You two have colds.

Wha--?

[both]: Achoo!

We got to get you two to bed.

Flick, we need Danessa and Sprint.

Okay!

Oh... You two

really need to stay in bed and rest.

I'm all right.

[sneezes]

-Honest! -Achoo!

You are not all right.

You have a cold and need to get better.

But we have to-- Uh!

...to enter our fruity petunia perfume--

Achoo!

[crashing]

[gasping]

My perfume!

[both sniffing]

It sure smells prize-winning!

But-but... that's all we had.

We have to make more.

Whoa, there, little stuffy nose.

How can you make perfume if you can't even smell?

[sniffs wetly] I can smell fine.

Let's play a little game.

Close your eyes.

First... smell this one.

[sniffs]

Now this one.

[sniffs]

That hand, you have a cantaloupe-scented walnut,

and in the other,

you have turnip-flavored eucalyptus leaves?

Heh-heh-heh. Who's stuffy-nosed now?

Not even close.

Huh?

Peppermints and a lemon.

[groaning] Oh!

How are we going to win the Best Smell Competition

without our new perfume?

I know! Flick and I

will get everyone to help you make it.

You just tell us what to do!

Yeah!

Well, first, you have to find a...

She says she needs a "mitt of heathers"

to stir with.

Heathers?

We have some right here.

Don't you love the purple?

And here's some lettuce and mustard and onions.

Are you sure that's what Sage wanted?

That's what she said.

Well, seems like weird stuff to make perfume from,

but she is the scent wizard.

I wish she'd wizard me

an idea of something I could do for Aromafest.

Cotton balls. Check.

Fan. Check.

Hammer. Check.

For perfume?

[chuckles]

Who knows the scenty mind of Sage?

Seriously?

You thought

I asked for this stuff?

Heather? [sneezes]

I said... feather.

[sneezes]

You wanted a feather to stir with!

Yeah!

You do kinda have a really stuffy nose.

Well, I think I might have

enough things around the house

to make do.

Uh! Danessa's orders!

You tell me what to do,

and I'll do it.

[

]

Aah!

Achoo!

[

]

[bubbling]

[explosion]

Ah... choo!

[bubbling]

Hmm?

[sniffing]

[both coughing]

[explosion]

A touch... just a touch of happy thoughts,

then a lot of jasmine.

Oh! No, no! Not that much.

[both yelping]

[sighing]

Oh, it's not usually this hard.

Let me just give it a--

Ah-choo!

Hey, perfumers!

We came to help!

We brought the best-smelling stuff

we could find in our kitchen.

Where do you want it?

Over there.

Hi, everyone.

You know, we were thinking,

maybe Sage meant "feather,"

not "heather."

[all laughing]

Hey, this is starting to smell good.

I'll be the judge of that.

Yeah.

We brought some sweet-smelling ointment

from the rescue center.

[all sniffing]

[overlapping]: Mm!

That smells wonderful.

[sniffing]

That makes my nose happy!

Now we just need

a special fresh breeze Enchantment

to top it all off.

Oh, I don't know, Felicity.

We're not supposed to use Enchantments

for selfish reasons.

This isn't selfish.

We're helping some very sick skunks.

Achoo!

She has a point.

[together]: Let's do it!

[

]

[all blowing deeply]

[whooshing]

[

]

[sniffing]

Yes! A fresh breeze bringing Spring scent!

[bubbling]

[ding]

[dripping]

[pouring]

Okay... the moment of whiff.

[spritzing]

[inhales deeply]

Achoo! Achoo!

Achoo!

[inhales deeply]

Oh! I can breathe again!

It cured my cold.

And it smells great, too!

Try, Caper.

I can smell too!

[animals]: Yay!

We're cured.

We're cured! We're cured! Wow!

Way to go, Felicity.

I can't wait to enter this new perfume

in the Best Smell Competition.

It's totally unique, and it cured our colds.

[fanfare plays]

[

]

Aromafest's starting!

Grab your smelliest things.

Last one there is a rotten nose!

Let's go!

-Yay! -Woo-hoo!

[sighing]

[Sage]: Hey! Why so down?

Aromafest is fun!

I still don't have

anything smelly to contribute.

I totally ran out of time.

[laughing]

Come on! Who was the one

who led the whole perfume- making and mixing?

Me?

And without your Enchantment,

there'd never be this great new scent.

Uh-uh!

And Caper and I would still be stuck in bed.

Huh, you're right.

I did help do that.

Yeah! It's all on you.

[giggling]

Yeah! Tee-hee!

[all]: To Aromafest!

[

]

And first prize

in the "Best Smell" competition goes to, uh...

what did you call that perfume?

"Friends Helping Friends."

"Friends Helping Friends" perfume.

[all cheering]

Because this fragrance

came from friends working together.

-Aww! -Yay!

[all sneezing]

Uh-oh. I think you all caught my cold.

We're going to need that perfume over here.

Got it!

[spritzing]

[

]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0