Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,295 --> 00:00:37,558
Guys, ia mungkin
karena aku ada Kelinci Paskah
2
00:00:37,559 --> 00:00:43,999
tapi, uh, saya memberitahu anda Paskah adalah saya
kegemaran mutlak masa tahun.
3
00:00:44,000 --> 00:00:49,961
Sebenarnya, ia adalah selamat untuk mengatakan saya
menghitung mundur 364 hari untuk sampai ke ia
4
00:00:49,962 --> 00:00:52,747
masing-masing dan setiap tahun.
5
00:00:52,748 --> 00:00:54,792
Beritahu kami sesuatu
kita tidak tahu Benny
6
00:00:54,793 --> 00:00:58,100
tapi untuk catatan saya
pikir saya bisa berbicara untuk Henrietta
7
00:00:58,101 --> 00:01:00,972
ketika saya mengatakan kami bersetuju
dengan kau seratus peratus.
8
00:01:00,973 --> 00:01:04,759
Tidak syak lagi. Ini akan
untuk menjadi yang terbaik Paskah pernah.
9
00:01:04,760 --> 00:01:06,717
Anda mengatakan bahwa setiap tahun, Hen.
10
00:01:06,718 --> 00:01:09,503
Itu tidak membuatnya
apa-apa kurang benar, Cosmo.
11
00:01:09,504 --> 00:01:13,898
Paskah adalah nomor satu
Holiday, tangan ke bawah.
12
00:01:13,899 --> 00:01:15,639
Semua orang tahu itu.
13
00:01:15,640 --> 00:01:19,991
Ah-ah, kutebak Santa Claus
akan berbeza dengan anda pada itu
14
00:01:19,992 --> 00:01:24,400
tapi, tapi saya yakin tidak akan.
Paskah selama-lamanya!
15
00:01:26,521 --> 00:01:29,349
Ah, ini dia.
Satu Lagi Paskah
16
00:01:29,350 --> 00:01:33,920
dan kau tahu apa yang membuat satu ini
berbeda dari yang lain.
17
00:01:33,930 --> 00:01:37,400
Semua orang akan menjadi oh begitu bahagia
untuk mendapatkan dicat telur Paskah
18
00:01:37,401 --> 00:01:39,576
sementara kita mendapatkan apa-apa.
19
00:01:39,577 --> 00:01:41,796
Kami seluruh negara adalah sampingan
20
00:01:41,797 --> 00:01:44,150
akan bau seperti telur busuk
21
00:01:44,160 --> 00:01:45,974
lagipun orang-orang
Easter telur berburu.
22
00:01:45,975 --> 00:01:49,238
Tekaan yang baik kau berdua,
FrizzleBun dan Frizzlebat,
23
00:01:49,239 --> 00:01:53,373
tetapi tidak ada Paskah tahun ini itu
akan banyak yang berbeza
24
00:01:53,374 --> 00:01:57,464
karena satu detail kecil.
25
00:01:57,465 --> 00:02:03,122
Ia akan benar-benar
hancur. Itu benar.
26
00:02:03,123 --> 00:02:06,777
Dengan bantuan anda aku akan mencapai
saya yang paling jahat plot lagi.
27
00:02:06,778 --> 00:02:10,303
Aku akan menghidupkan Paskah
ke masa dahsyat
28
00:02:10,304 --> 00:02:11,869
semua orang akan membenci
29
00:02:11,870 --> 00:02:15,134
dan itu akan menjadi
akhir Paskah.
30
00:02:15,135 --> 00:02:19,700
Jadi kau mengatakan
E... Paskah akan menghisap telur?
31
00:02:19,800 --> 00:02:21,960
Tapi, Buruk Clyde,
kami telah mencoba
32
00:02:21,970 --> 00:02:23,980
untuk merusak ini
menjengkelkan Paskah Liburan
33
00:02:23,990 --> 00:02:25,448
selama seribu tahun.
34
00:02:25,449 --> 00:02:27,711
Ugh, apa yang membuatkan
ini tahun yang berbeza?
35
00:02:27,712 --> 00:02:30,236
Aku akan memberitahu anda
sayang, Frizzlebuns.
36
00:02:30,237 --> 00:02:33,804
Pesta anda sedikit mata seperti manik-manik
di tangkal ajaib
37
00:02:33,805 --> 00:02:36,721
itu akan
perubahan Paskah selama-lamanya.
38
00:02:38,984 --> 00:02:42,900
Uh, oh, apa yang...
Apa yang aku cari di?
39
00:02:42,901 --> 00:02:45,642
Ya, apa yang kita
lihat, Buruk Clyde?
40
00:02:45,643 --> 00:02:49,370
Tapi tak ada apa-apa di sana.
Pikir lagi.
41
00:02:49,380 --> 00:02:51,822
Aku berpikir,
tapi aku tidak melihat.
42
00:02:51,823 --> 00:02:54,869
Kalian berdua beruntung fellas
menatap kanan melalui
43
00:02:54,870 --> 00:02:59,900
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah.
44
00:02:59,910 --> 00:03:01,397
Itu... Oh... apa?
45
00:03:01,398 --> 00:03:05,140
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat Paskah
Telur Muffet Tanah.
46
00:03:05,141 --> 00:03:09,710
Tentu saja, aku pernah mendengar tentang hal itu,
tetapi saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.
47
00:03:09,711 --> 00:03:13,757
Saya masih tidak melihat ia
karena itu... itu tidak ada.
48
00:03:13,758 --> 00:03:17,805
Itu, kau bodoh.
Betul-betul di depan mata anda.
49
00:03:17,806 --> 00:03:19,110
Tidak, tidak melihat itu.
50
00:03:19,111 --> 00:03:23,637
Argh. Ngomong-ngomong, jika aku boleh pergi.
51
00:03:23,638 --> 00:03:27,249
Objek ini memegang
besar dan kuasa yang besar.
52
00:03:27,250 --> 00:03:30,774
Kekuatan yang akan di
- kurangnya, mengacaukan Paskah
53
00:03:30,775 --> 00:03:34,735
untuk semua orang-orang yang menjengkelkan
anak-anak di seluruh dunia.
54
00:03:34,736 --> 00:03:36,954
Dan di paling?
55
00:03:36,955 --> 00:03:39,479
Sekurang-paling, ya,
56
00:03:39,480 --> 00:03:43,526
ia akan menyingkirkan yang menjengkelkan
Kelinci paskah selama-lamanya.
57
00:03:43,527 --> 00:03:45,833
Kedengarannya lezat, bos.
58
00:03:45,834 --> 00:03:48,705
Uh, bagaimana ia berfungsi?
59
00:03:48,706 --> 00:03:51,230
Masih tidak melihat itu.
60
00:03:51,231 --> 00:03:55,756
Nah, Frizzlebat, Itu Hebat
Tidak kelihatan Easter Telur Muffet Tanah
61
00:03:55,757 --> 00:03:59,847
bekerja sama
seperti bola kristal.
62
00:03:59,848 --> 00:04:05,418
Itu adalah bola kristal
dengan niat buruk.
63
00:04:05,419 --> 00:04:07,463
Bukannya menjangka peristiwa
64
00:04:07,464 --> 00:04:13,382
baru saya tidak kelihatan azimat
daun pandangan jauh untuk pengguna
65
00:04:13,383 --> 00:04:17,691
dan bukannya membuat
apapun itu membayangkan, benar.
66
00:04:17,692 --> 00:04:21,564
Wow! Apa yang anda merancang
untuk melakukan dengan itu, Clyde?
67
00:04:21,565 --> 00:04:24,100
Sangat baik pertanyaan, Frizzlebat.
68
00:04:24,200 --> 00:04:27,744
Aku berniat untuk mengusir kami lama
teman Benny Kelinci Paskah
69
00:04:27,745 --> 00:04:30,700
untuk Tanah
Cuti Secocok
70
00:04:30,800 --> 00:04:32,967
dari mana
tidak ada yang pernah kembali.
71
00:04:32,968 --> 00:04:36,101
Brrr! Aku benci tempat itu.
72
00:04:37,102 --> 00:04:41,105
Menakutkan, suram,
dia-dia, tidak menyenangkan sama sekali.
73
00:04:41,106 --> 00:04:45,762
Jika telur itu benar-benar wujud ia akan menjadi
hal terbaik yang bisa terjadi untuk Paskah.
74
00:04:45,763 --> 00:04:50,898
Tapi, Buruk Clyde, tidak, uh Paskah
Bunny berarti tidak ada Paskah ' kan?
75
00:04:50,899 --> 00:04:54,945
Aku tidak pernah bilang, tidak akan ada lagi
Paskah. Apakah Aku, Frizzlebuns?
76
00:04:54,946 --> 00:04:59,254
Tetapi jika, uh, jika Benny
Kelinci paskah mendapat diusir
77
00:04:59,255 --> 00:05:03,840
untuk Tanah Cuti
Orang aneh selamanya, lalu siapa...
78
00:05:03,850 --> 00:05:07,175
Anda melihat
baru Paskah maskot.
79
00:05:07,176 --> 00:05:09,438
Anda merancang
untuk mengambil Benny?
80
00:05:09,439 --> 00:05:13,399
I am.
Aku akan mengambil tempatnya
81
00:05:13,400 --> 00:05:17,272
dan mahkota diriku sendiri
seperti yang baru Paskah Raja.
82
00:05:17,273 --> 00:05:20,884
Sebagai Raja, aku akan
dalam menjaga Paskah cuti
83
00:05:20,885 --> 00:05:25,715
dan tandai kata-kata saya, semua
orang-orang Paskah pagi senyuman
84
00:05:25,716 --> 00:05:27,804
akan berubah menjadi air mata.
85
00:05:32,549 --> 00:05:34,898
Tapi, tapi, tapi, Buruk Clyde. Aku uh...
86
00:05:34,899 --> 00:05:36,160
Apa itu, Frizzlebuns?
87
00:05:36,161 --> 00:05:38,119
Anda tidak boleh mengalahkan Kelinci Paskah.
88
00:05:38,120 --> 00:05:41,252
Dia mungkin comel
dan semua, tapi dia sangat kuat.
89
00:05:41,253 --> 00:05:43,167
Terutama
memandangkan saya bahkan tidak bisa melihat
90
00:05:43,168 --> 00:05:45,561
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah.
91
00:05:45,562 --> 00:05:49,609
Aku jauh lebih kuat
daripada itu kembang beg lobak.
92
00:05:49,610 --> 00:05:51,741
Saya masih tidak melihat ada telur.
93
00:05:51,742 --> 00:05:54,744
Baik-baik saja. Anda akan
pengalaman kuasa
94
00:05:54,745 --> 00:05:58,531
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat Paskah
Telur Muffet Tanah untuk diri sendiri.
95
00:05:58,532 --> 00:06:03,450
Dari gelap dan muram Tanah
Cuti Misfits, akan hilang!
96
00:06:04,929 --> 00:06:09,716
Wow! Apakah anda benar-benar
hanya hantar Frizzlebuns
97
00:06:09,717 --> 00:06:11,370
untuk Tanah
Cuti Orang aneh?
98
00:06:11,371 --> 00:06:13,589
Aku memang, Frizzlebat,
99
00:06:13,590 --> 00:06:18,280
tapi jangan khawatir, dia akan
mengirimkan kartu pos.
100
00:06:18,290 --> 00:06:20,988
Bagaimana tentang anda?
Apakah anda percaya saya memiliki
101
00:06:20,989 --> 00:06:24,600
kuasa Besar yang tidak dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah?
102
00:06:24,601 --> 00:06:26,472
Yep. Ya, aku lakukan.
103
00:06:26,473 --> 00:06:28,822
Baik. Ini hanya tune-up.
104
00:06:28,823 --> 00:06:32,521
Sekarang untuk menyediakan
telur untuk kerja sebenar.
105
00:06:32,522 --> 00:06:35,568
Menyingkirkan Benny
Kelinci paskah sekali dan untuk semua.
106
00:06:35,569 --> 00:06:38,832
Tidak boleh menunggu, bos.
Aku hanya tidak bisa menunggu.
107
00:06:38,833 --> 00:06:41,878
Senang mendengarnya,
Yang membuat dua dari kami.
108
00:06:41,879 --> 00:06:43,880
Datang, kali wastin'.
109
00:06:46,493 --> 00:06:50,600
Ho-ho, ah, aku
agak kecewa, Gargaff.
110
00:06:50,610 --> 00:06:53,630
Mengapa, Santa? Apa yang nakal
anak laki-laki dan perempuan memberi anda
111
00:06:53,640 --> 00:06:54,413
masalah tambahan tahun ini?
112
00:06:54,414 --> 00:06:57,459
Yah, mereka tidak piknik sama
113
00:06:57,460 --> 00:07:01,289
tapi ia benar-benar
kerana Paskah liburan.
114
00:07:01,290 --> 00:07:03,900
Mengapa? Apa yang ada di sana
tidak seperti tentang Paskah?
115
00:07:03,901 --> 00:07:08,644
Karena itu berarti kami
Musim natal adalah lebih lama
116
00:07:08,645 --> 00:07:12,953
dan ia masih akan berbulan-bulan
sebelum ia datang kembali sekitar.
117
00:07:12,954 --> 00:07:16,304
Oh, ya.
Aku melihat mata anda.
118
00:07:16,305 --> 00:07:19,394
Apa yang seret. Tak ada yang butuh kita.
119
00:07:19,395 --> 00:07:23,312
Apa yang di bumi yang akan kita lakukan untuk uh,
120
00:07:24,269 --> 00:07:27,315
tujuh bulan dan 24 hari?
121
00:07:31,712 --> 00:07:35,628
Aku mendapatkannya, Santa. Mengapa tidak kita,
oh-oke mengikuti saya di sini,
122
00:07:35,629 --> 00:07:37,456
merayakan Paskah?
123
00:07:37,457 --> 00:07:41,372
Ho-ho-ho-ho.
Gargaff, kepercayaan saya rusa
124
00:07:41,373 --> 00:07:45,638
kau selalu ray
cahaya matahari melalui salji.
125
00:07:45,639 --> 00:07:47,944
Itulah apa yang saya di sini untuk.
Yah, itu dan menjaga kita
126
00:07:47,945 --> 00:07:50,251
jadwal pada hari yang besar, ya?
127
00:07:50,252 --> 00:07:53,559
Memang, tapi jangan beritahu saya lebih lanjut.
128
00:07:53,560 --> 00:07:55,474
Mengapa kita tidak hanya berehat,
129
00:07:55,475 --> 00:07:57,606
bertemu dengan
Benny Kelinci Paskah
130
00:07:57,607 --> 00:08:01,567
pergi Easter telur berburu dan menikmati
salah satu dari orang-orang baik Paskah makan malam?
131
00:08:01,568 --> 00:08:05,920
Mm, dengan semua hiasan?
132
00:08:05,930 --> 00:08:07,964
Dengan semua yang lainnya.
133
00:08:07,965 --> 00:08:10,619
Oleh George, Gargaff,
kau benar.
134
00:08:10,620 --> 00:08:14,449
Ah, jangan menyebutkan hal itu.
Uh, tunggu siapa George?
135
00:08:14,450 --> 00:08:17,626
Hei, awak tidak berfikir secara berpasangan
saya dengan rekan lagi, kan?
136
00:08:17,627 --> 00:08:22,109
Jika aku berkata sekali, aku sudah katakan
seribu kali, saya berusaha yang terbaik sendirian.
137
00:08:22,110 --> 00:08:25,808
Atau, kau tahu, dengan satu pasangan. A jolly
pasangan dengan janggut besar dan kuat...
138
00:08:25,809 --> 00:08:30,204
Ho-ho-ho-ho-ho-ho.
Berehat Gargaff.
139
00:08:30,205 --> 00:08:33,686
Kau satu-satunya
dan hanya rusa yang saya perlukan.
140
00:08:33,687 --> 00:08:36,515
Katakan, perutku menggeram
141
00:08:36,516 --> 00:08:38,952
hanya berpikir
tentang itu perayaan Paskah.
142
00:08:38,953 --> 00:08:40,736
Tapi kau tahu
143
00:08:40,737 --> 00:08:44,435
kita masih memiliki
keseluruhan lainnya hari
144
00:08:44,436 --> 00:08:46,829
sebelum sesiapa pun
akan duduk
145
00:08:46,830 --> 00:08:49,920
untuk menikmati makan malam Paskah.
146
00:08:49,930 --> 00:08:50,616
Apa yang harus kita lakukan kemudian?
147
00:08:50,617 --> 00:08:52,574
Bagaimana tentang beberapa berpetualang?
148
00:08:52,575 --> 00:08:55,403
Uh-oh. Aku pernah mendengar
kau bicara seperti ini sebelumnya.
149
00:08:55,404 --> 00:08:57,361
Ingat
Antartika kejadian?
150
00:08:57,362 --> 00:09:00,539
Yah, mungkin tidak
itu banyak berpetualang.
151
00:09:00,540 --> 00:09:04,630
Aku mengakui bahwa adalah seorang laki-laki yang terlalu liar.
152
00:09:04,631 --> 00:09:06,980
Bahkan untuk standar saya.
153
00:09:06,981 --> 00:09:08,895
Phew. Senang mendengar itu.
154
00:09:08,896 --> 00:09:10,636
Aku tidak banyak untuk petualangan besar.
155
00:09:10,637 --> 00:09:13,639
Terutama jika mereka
datang dengan timbunan bahaya.
156
00:09:13,640 --> 00:09:17,338
Tapi, ho-ho, petualangan kecil
157
00:09:17,339 --> 00:09:19,993
membuat anda muda
dan pada kaki anda.
158
00:09:19,994 --> 00:09:22,212
Di kuku saya, anda berarti.
159
00:09:22,213 --> 00:09:25,346
Kau tahu siapa yang bisa membantu kita
mengambil beberapa petualangan?
160
00:09:25,347 --> 00:09:27,217
Saya baik pal, Babu.
161
00:09:27,218 --> 00:09:30,307
Babu! Jika ada yang tahu
bagaimana untuk mendapatkan Santa
162
00:09:30,308 --> 00:09:32,658
dan rusa
dalam masalah, Babu.
163
00:09:32,659 --> 00:09:34,964
Itu yang terakhir
makhluk yang ingin aku lihat.
164
00:09:34,965 --> 00:09:38,620
Sekarang, sekarang, Gargaff.
Mari kita hanya pergi untuk bertemu dengan teman lamaku.
165
00:09:38,621 --> 00:09:40,840
Kita hanya boleh dapatkan dalam masalah
166
00:09:40,841 --> 00:09:43,582
jika masalah ini
apa yang kita cari.
167
00:09:43,583 --> 00:09:45,190
Oh, itu meyakinkan.
168
00:09:46,716 --> 00:09:50,414
Ho-ho, baiklah, baik.
Seperti nasib yang akan ia
169
00:09:50,415 --> 00:09:53,593
lihat di mana kita berada.
Babu tanah air.
170
00:09:54,506 --> 00:09:55,985
Aku berharap kalian berdua muncul.
171
00:09:55,986 --> 00:10:00,250
Babu. Bagaimana kabarmu teman lama?
172
00:10:00,251 --> 00:10:04,800
Aku baik-baik saja, tetapi Benny Paskah
Kelinci tidak melakukan begitu besar.
173
00:10:04,810 --> 00:10:08,302
Dia ada di dunia masalah
dan hanya kita bisa membantunya.
174
00:10:08,303 --> 00:10:10,130
Apa yang terjadi?
175
00:10:10,131 --> 00:10:13,890
Tiada apa-apa lagi, tapi, tapi,
sesuatu pasti terjadi.
176
00:10:13,900 --> 00:10:14,395
Apapun maksudmu?
177
00:10:14,396 --> 00:10:16,527
Buruk Clyde adalah melakukan itu lagi.
178
00:10:16,528 --> 00:10:19,800
Dia menetas pelan
untuk mengambil Paskah dari Benny,
179
00:10:19,900 --> 00:10:21,924
dan merusak hari
untuk anak-anak di mana-mana.
180
00:10:21,925 --> 00:10:25,101
Oh, ho-ho-ho, tidak!
181
00:10:25,102 --> 00:10:29,845
Buruk Clyde, dia tidak bisa melakukan itu. Bisakah dia?
Aku takut begitu, Gargaff.
182
00:10:29,846 --> 00:10:33,719
Ini masa yang Buruk Clyde
mempunyai kuasa yang serius di sisi-nya.
183
00:10:33,720 --> 00:10:37,260
Kuasa Besar yang tidak dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah.
184
00:10:37,270 --> 00:10:40,247
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah.
185
00:10:40,248 --> 00:10:41,422
Terdengar seperti masalah.
186
00:10:41,423 --> 00:10:42,728
Beritahu kami, Babu,
187
00:10:42,729 --> 00:10:46,122
apa yang Buruk Clyde rencana?
188
00:10:46,123 --> 00:10:48,343
Nah, biarkan saya memberitahu anda
dari awal.
189
00:10:49,561 --> 00:10:52,215
Entah Bagaimana, Clyde Buruk
telah datang ke pemilikan
190
00:10:52,216 --> 00:10:55,349
Besar yang tidak dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah
191
00:10:55,350 --> 00:10:57,351
dan kuasanya boleh akhir Paskah
192
00:10:57,352 --> 00:11:00,746
seperti yang kita tahu untuk semua waktu.
193
00:11:00,747 --> 00:11:06,490
Mm, ini Hebat yang tidak dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah
194
00:11:06,491 --> 00:11:10,538
kedengarannya benar-benar
berbahaya, ho-ho-ho.
195
00:11:10,539 --> 00:11:13,454
Ia adalah. Terakhir kali ia
telah digunakan oleh orang jahat troll
196
00:11:13,455 --> 00:11:16,936
untuk menghidupkan Halloween dari rasa-baik
Cuti manis pai bunian
197
00:11:16,937 --> 00:11:19,250
menyampaikan gula-gula
untuk semua anak-anak yang baik.
198
00:11:19,260 --> 00:11:22,724
Gelap dan menakutkan
percutian yang kita tahu hari ini?
199
00:11:22,725 --> 00:11:27,163
Penuh dengan hantu dan hantu
dan makhluk yang menakutkan bagi semua jenis?
200
00:11:27,164 --> 00:11:29,557
Ya, itu adalah begitu.
201
00:11:29,558 --> 00:11:34,562
Oh, gee, aku tak ingin itu
yang pernah terjadi untuk Natal. Atau Paskah.
202
00:11:34,563 --> 00:11:38,305
Jadi kuasa Besar
Tidak kelihatan Easter Telur Muffet Tanah
203
00:11:38,306 --> 00:11:41,961
... adalah nyata?
Mereka berada.
204
00:11:41,962 --> 00:11:44,267
Besar Telur memberikan
siapapun yang memilikinya
205
00:11:44,268 --> 00:11:46,835
kuasa ghaib
206
00:11:46,836 --> 00:11:48,881
yang boleh digunakan untuk yang baik.
207
00:11:48,882 --> 00:11:50,360
Atau untuk kejahatan.
208
00:11:50,361 --> 00:11:52,798
Itu benar,
dan mengetahui Buruk Clyde
209
00:11:52,799 --> 00:11:58,629
Dia... dia... dia akan memanfaatkan kekuatan ini
melampiaskan malapetaka di atas tanah ini dan Paskah.
210
00:11:58,630 --> 00:12:00,501
Tidak ada waktu untuk ganti.
211
00:12:00,502 --> 00:12:03,722
Kita harus mencari Benny
Kelinci Paskah sekaligus,
212
00:12:03,723 --> 00:12:05,419
dan memperingatkan dia.
213
00:12:05,420 --> 00:12:07,813
Jika aku boleh buat
cadangan, Santa.
214
00:12:07,814 --> 00:12:10,991
Saya katakan kita hightail
kembali ke Kutub Utara, stat!
215
00:12:11,948 --> 00:12:15,821
Beberapa orang tua yang baik bersantai,
urutan...
216
00:12:15,822 --> 00:12:18,911
Mungkin lumpur?
Sehingga bekerja picks pada bulan disember.
217
00:12:18,912 --> 00:12:20,434
Bunyi hanya sangat bagus untuk saya.
218
00:12:20,435 --> 00:12:23,263
Tidak begitu cepat, Gargaff. Ho-ho.
219
00:12:23,264 --> 00:12:28,834
Jika Benny benar-benar berada dalam bahaya,
itu tugas kita untuk memperingatkan dia.
220
00:12:28,835 --> 00:12:31,924
Itu tugas kita untuk menyampaikan
hadiah pada pagi Krismas.
221
00:12:31,925 --> 00:12:33,969
Bertarung dengan loonies
tidak kelihatan senjata ajaib
222
00:12:33,970 --> 00:12:36,842
adalah untuk orang lain
seperti Babu di sini.
223
00:12:36,843 --> 00:12:38,713
Babu, anda boleh
tangani itu, kan?
224
00:12:38,714 --> 00:12:41,890
Nah, mari kita lihat, ya, tidak.
225
00:12:41,891 --> 00:12:43,544
Aku pikir kalian mempunyai kelebihan.
226
00:12:43,545 --> 00:12:46,155
Terserah kita untuk menghentikan Buruk Clyde
227
00:12:46,156 --> 00:12:49,637
dan menyelamatkan Paskah.
Mengapa kita tidak berpikir itu melalui.
228
00:12:49,638 --> 00:12:52,728
Maksudku, kenapa tergesa-gesa
ke alam liar yang tidak diketahui?
229
00:12:53,598 --> 00:12:55,904
Mengambil Buruk Clyde dan beliau
Easter Telur Muffet Tanah
230
00:12:55,905 --> 00:12:58,385
kedengarannya seperti satu cadangan yang menakutkan.
231
00:12:58,386 --> 00:13:03,850
Gargaff anda lupa,
Aku Santa Claus
232
00:13:03,860 --> 00:13:06,175
dan kau kepercayaan saya
tangan kanan rusa
233
00:13:06,176 --> 00:13:08,612
dan kita satu pasukan yang tak kenal takut
234
00:13:08,613 --> 00:13:11,659
selalu di sisi keadilan.
235
00:13:11,660 --> 00:13:14,488
Oh, anak laki-laki, di sini pergi Santa.
236
00:13:14,489 --> 00:13:17,491
Aku pernah melihat dia seperti ini sebelumnya.
Yang bermakna kita akan mendapatkan
237
00:13:17,492 --> 00:13:20,102
ke semua jenis liar
dan pengembaraan yang berbahaya.
238
00:13:20,103 --> 00:13:22,496
Dan tidak ada yang memberitahu
bagaimana ini semua akan berakhir.
239
00:13:22,497 --> 00:13:25,499
Itulah apa yang saya
dengan harapan untuk, Gargaff.
240
00:13:25,500 --> 00:13:27,660
Yang membuat salah satu dari kami.
241
00:13:27,670 --> 00:13:29,155
Pada dengan misi, Gargaff.
242
00:13:29,156 --> 00:13:32,637
Jauh dalam sekejap.
243
00:13:33,595 --> 00:13:37,337
Kau tahu, Henrietta, tidak peduli
berapa banyak Easters kita menikmati,
244
00:13:37,338 --> 00:13:39,905
ia tidak pernah menjadi tua.
245
00:13:39,906 --> 00:13:42,951
Kami cuti
percutian terbaik di sekitar.
246
00:13:42,952 --> 00:13:45,475
Dan itu suatu kehormatan untuk bekerja
dengan Kelinci Paskah
247
00:13:45,476 --> 00:13:47,738
seperti yang hebat seperti kau, Benny.
248
00:13:47,739 --> 00:13:50,524
Oh my. Aku... aku malu?
249
00:13:50,525 --> 00:13:52,352
Anda menyanjung saya.
250
00:13:52,353 --> 00:13:55,790
Kau begitu sederhana.
251
00:13:55,791 --> 00:13:58,532
Benny, anda membuat
begitu banyak anak-anak bahagia
252
00:13:58,533 --> 00:14:01,143
bahkan jika itu
hanya satu hari setahun.
253
00:14:01,144 --> 00:14:03,798
Yang satu hari penuh dengan kenangan
254
00:14:03,799 --> 00:14:06,180
yang berlangsung seumur hidup.
255
00:14:06,190 --> 00:14:09,978
Hei, aku... aku menikmati melihat
mereka semua senyuman
256
00:14:09,979 --> 00:14:11,719
pada anak-anak' wajah.
257
00:14:11,720 --> 00:14:13,112
Itulah apa yang saya bagi.
258
00:14:13,113 --> 00:14:15,331
Nah, jika aku telah
tidak pernah memberitahu anda sebelum
259
00:14:15,332 --> 00:14:17,507
Aku hanya senang untuk membantu.
260
00:14:17,508 --> 00:14:20,330
Kau yang terbaik
bunny bos saya boleh meminta.
261
00:14:24,254 --> 00:14:27,953
Aku hanya berharap kita bisa mencapai
Benny Kelinci Paskah dalam masa
262
00:14:27,954 --> 00:14:31,217
untuk menghalang
Buruk Clyde gila pelan-pelan.
263
00:14:31,218 --> 00:14:35,830
Dengan segala hormat, Santa aku punya perasaan
ketika anda mengatakan anda ingin untuk melihat Babu
264
00:14:35,831 --> 00:14:38,789
bahawa kita akan menemukan diri kita masuk
beberapa jenis gila pengembaraan
265
00:14:38,790 --> 00:14:41,314
dan pada malam sebelum Paskah
namun begitu.
266
00:14:41,315 --> 00:14:45,187
Oh, boy, aku berencana untuk menendang
saya kuku oleh api malam ini
267
00:14:45,188 --> 00:14:48,712
dan menikmati segelas atau dua Puan
Claus adalah dunia yang terkenal coklat panas.
268
00:14:48,713 --> 00:14:51,977
Mm Aho-ho-ho-ho-hoo!
269
00:14:51,978 --> 00:14:54,805
Aku hampir lupa
Puan Claus
270
00:14:54,806 --> 00:14:56,677
coklat panas diriku sendiri.
271
00:14:56,678 --> 00:14:59,245
Gargaff anak laki-laki tua, memberitahu anda apa.
272
00:14:59,246 --> 00:15:01,334
Dengan seberapa segera seperti yang kita memperingatkan Benny
273
00:15:01,335 --> 00:15:03,379
dan menggagalkan Buruk Clyde,
274
00:15:03,380 --> 00:15:05,729
kita akan kembali
ke Kutub Utara
275
00:15:05,730 --> 00:15:09,168
dan tuangkan diri kita sendiri
seberapa banyak cawan seperti yang kita inginkan.
276
00:15:09,169 --> 00:15:10,734
Bagaimana suara itu?
277
00:15:13,825 --> 00:15:15,348
Ini dia, Frizzlebat
278
00:15:15,349 --> 00:15:19,470
merealisasikan
sepanjang hayat mimpi.
279
00:15:19,480 --> 00:15:20,527
Aku akan menjadi
280
00:15:20,528 --> 00:15:23,747
Raja Paskah.
281
00:15:23,748 --> 00:15:26,489
Dan setelah Raja,
kau akan bertukar Paskah
282
00:15:26,490 --> 00:15:30,493
ke percutian terburuk dari semua.
283
00:15:30,494 --> 00:15:33,235
Itu benar.
Semua yang perlu lakukan sekarang
284
00:15:33,236 --> 00:15:35,890
adalah untuk membaca
itu mantera sihir
285
00:15:35,891 --> 00:15:39,807
kemudian kita akan menghilangkan
yang menjengkelkan Paskah Bunny selama-lamanya.
286
00:15:42,245 --> 00:15:44,290
Aku tak percaya, bos.
287
00:15:44,291 --> 00:15:47,750
Saya tidak pernah berpikir aku akan melihat hari.
288
00:15:47,760 --> 00:15:50,165
Tiada lagi yang namanya Kelinci Paskah.
289
00:15:50,166 --> 00:15:53,647
Hari itu di sini,
kepercayaan saya Frizzlebat.
290
00:15:53,648 --> 00:15:56,693
Mari kita membuat hal itu terjadi.
291
00:15:56,694 --> 00:15:59,914
Membaca mantera sihir,
Buruk Clyde.
292
00:15:59,915 --> 00:16:04,875
O Angkatan
kegelapan bertentangan dengan cahaya.
293
00:16:04,876 --> 00:16:08,662
O Kuasa sakit.
O Pembawa ketakutan.
294
00:16:08,663 --> 00:16:11,970
Menyampaikan ini subjek
siang atau malam.
295
00:16:11,971 --> 00:16:15,190
Kelinci bernama Benny
siapa yang memberikan saya sesuai.
296
00:16:15,191 --> 00:16:18,890
Mengusir dia ke Tanah
Cuti Secocok.
297
00:16:19,761 --> 00:16:23,938
Benny, dengar,
adalah bahwa Santa Claus?
298
00:16:23,939 --> 00:16:26,636
Hm, Itu pasti adalah.
299
00:16:26,637 --> 00:16:28,682
Apa yang dia lakukan di luar
kali ini tahun?
300
00:16:28,683 --> 00:16:30,206
Aku tak tahu.
301
00:16:32,780 --> 00:16:35,123
Benny, kita perlu bicara.
302
00:16:35,124 --> 00:16:38,735
Apa itu, Santa?
Apa keributan tentang?
303
00:16:41,870 --> 00:16:43,392
Hei, di mana mereka pergi?
304
00:16:43,393 --> 00:16:46,395
Oh, tidak. Ho, ho, ho.
305
00:16:46,396 --> 00:16:49,224
Buruk Clyde mantranya bekerja.
306
00:16:49,225 --> 00:16:51,531
Kita sudah terlambat, Gargaff.
307
00:16:51,532 --> 00:16:54,142
Paskah adalah hilang.
308
00:16:59,105 --> 00:17:02,672
Untuk lobak sake,
apa yang baru saja terjadi?
309
00:17:02,673 --> 00:17:04,979
Aku tidak yakin.
310
00:17:04,980 --> 00:17:07,461
Di mana di dunia
kita, Benny?
311
00:17:10,594 --> 00:17:13,118
Saya tidak berpikir anda
di dunia lagi.
312
00:17:13,119 --> 00:17:15,859
Sekurang-kurangnya apa-apa dunia
kau akrab dengan.
313
00:17:15,860 --> 00:17:19,950
Frizzlebuns, apa artinya
ini? Di mana Buruk Clyde?
314
00:17:19,951 --> 00:17:23,954
Ya, di mana dia pergi, anda akan
pasti ikuti tepat di belakang.
315
00:17:23,955 --> 00:17:27,450
Dia tidak ada di sini.
Aku di sini sendirian.
316
00:17:27,460 --> 00:17:29,830
Di mana di sini?
317
00:17:29,831 --> 00:17:32,572
Selamat datang ke Tanah
Cuti Misfits, teman-teman.
318
00:17:32,573 --> 00:17:37,577
Suram, menakutkan, dan benar-benar suram.
Tidak ada.
319
00:17:37,578 --> 00:17:40,798
Aku tahu, dan kita
tidak pernah untuk kembali dari mana kami datang.
320
00:17:42,104 --> 00:17:43,974
Itu adalah
sifat dari tempat ini.
321
00:17:43,975 --> 00:17:47,674
Sihir, bagaimana ini mungkin?
322
00:17:47,675 --> 00:17:50,503
Mudah. Buruk Clyde punya sarung tangan,
323
00:17:50,504 --> 00:17:53,810
di Great tidak Kelihatan Paskah
Telur Muffet Tanah. Itulah bagaimana.
324
00:17:53,811 --> 00:17:58,554
Besar Terlihat...
Ia sebenar?
325
00:17:58,555 --> 00:18:01,790
Saya pikir itu
hanya seorang kanak-kanak dongeng.
326
00:18:01,800 --> 00:18:03,472
Aku tidak terlalu
dan melihat ke mana ini membawaku.
327
00:18:03,473 --> 00:18:05,648
Tapi kau biasanya
328
00:18:05,649 --> 00:18:10,349
bersekongkol dengan Clyde.
Kenapa kau di sini?
329
00:18:10,350 --> 00:18:13,613
Aku berani soalan kuasanya
dan kemudian sekarang aku di sini,
330
00:18:13,614 --> 00:18:15,832
di Tanah
Cuti Secocok.
331
00:18:15,833 --> 00:18:19,619
Frizzlebuns, apakah ada cara
keluar dari sini atau kita terjebak?
332
00:18:19,620 --> 00:18:21,925
Ya, bisa kita pulang?
333
00:18:21,926 --> 00:18:25,277
Untuk semua maksud
dan tujuan kita terjebak tapi...
334
00:18:25,278 --> 00:18:28,193
Tetapi?
Tetapi?
335
00:18:28,194 --> 00:18:33,111
Ada satu cara, tapi aku tak tahu
ada yang pernah mencoba ia berjaya.
336
00:18:33,112 --> 00:18:36,157
Apakah ia? Apa itu satu-satunya cara?
337
00:18:36,158 --> 00:18:40,300
Kau harus mencari yang sukar difahami Besar
Raja dari Tanah Cuti Secocok.
338
00:18:40,310 --> 00:18:43,330
Raja Yang Hebat
Tanah Cuti Misfits,
339
00:18:43,340 --> 00:18:45,906
nah, dia tidak boleh
akan terlalu sulit ditemukan.
340
00:18:45,907 --> 00:18:48,213
Tunggu, kelinci telinga,
itu tidak semua.
341
00:18:48,214 --> 00:18:50,824
Apabila anda mencari dia,
jika anda mencari dia,
342
00:18:50,825 --> 00:18:55,200
kau harus meyakinkan dia untuk mengabulkan permintaan anda
untuk meninggalkan Tanah Cuti Secocok.
343
00:18:55,300 --> 00:18:58,397
Itu saja? Kita hanya perlu
untuk meyakinkan dia untuk membiarkan kami pergi?
344
00:18:58,398 --> 00:19:00,921
Itu tak terdengar terlalu keras.
345
00:19:00,922 --> 00:19:02,923
Ya, ya,
good luck dengan itu.
346
00:19:02,924 --> 00:19:07,232
Aku dengar dia tidak bisa berdiri burung,
mereka kotoran di seluruh rakyatnya.
347
00:19:07,233 --> 00:19:11,105
Oh, untuk semua telur Paskah,
348
00:19:11,106 --> 00:19:13,977
Aku membuat titik
untuk melihat sebelum aku tahi.
349
00:19:13,978 --> 00:19:17,633
Dan dia tidak bisa berdiri sebagai kelinci mereka
hop di seluruh taman sayur-sayuran.
350
00:19:17,634 --> 00:19:21,333
Kami hanya akan perlu
pastikan dia menyukai kita.
351
00:19:21,334 --> 00:19:23,683
Dan jika aku melihat taman sayur-sayuran,
352
00:19:23,684 --> 00:19:25,902
Aku akan pastikan aku berjingkat
sekitar itu.
353
00:19:25,903 --> 00:19:28,688
Sekarang, mari kita pergi mencari Raja.
354
00:19:28,689 --> 00:19:33,400
Anda tidak pernah akan menemui dia. Ini
tanah luas seperti ia adalah suram.
355
00:19:33,410 --> 00:19:34,433
Sebarang idea-idea di mana untuk melihat?
356
00:19:34,434 --> 00:19:36,261
Ha, kau pikir aku akan memberitahumu?
357
00:19:36,262 --> 00:19:38,741
Aku sudah akan kembali
berbicara dengan dia sendiri
358
00:19:38,742 --> 00:19:42,354
mencoba untuk mendapatkan kembali untuk saya buruk
perbuatan jika saya tahu di mana dia.
359
00:19:42,355 --> 00:19:45,313
Sudah tentu anda akan,
anda setelah semua,
360
00:19:45,314 --> 00:19:49,535
adalah salah satu Buruk Clyde minions.
Anda terbaik tahu itu.
361
00:19:49,536 --> 00:19:52,929
Katakan, bagaimana kira-kira
anda datang dengan kami, Frizzlebuns,
362
00:19:52,930 --> 00:19:55,845
stick bersama-sama, kita bertiga.
363
00:19:55,846 --> 00:20:00,328
Mengapa anda tidak menawarkan untuk membantu saya,
Fluffball? Kita adalah musuh.
364
00:20:00,329 --> 00:20:02,461
Kami bukan musuh, Frizzlebuns.
365
00:20:02,462 --> 00:20:04,332
Kau hanya Buruk Clyde
jahat minion.
366
00:20:04,333 --> 00:20:07,770
Tetapi tidak ada alasan
kita tidak bisa menjadi teman.
367
00:20:07,771 --> 00:20:11,296
Ew! Tidak, aku tidak akan.
Aku yang buruk Frizzlebuns,
368
00:20:11,297 --> 00:20:14,777
dan buruk Frizzlebuns jangan membuat
kawan-kawan dengan Kelinci Paskah.
369
00:20:14,778 --> 00:20:19,652
Sesuai dengan diri anda, Frizzlebuns.
Hanya ingat, menawarkan berdiri.
370
00:20:19,653 --> 00:20:22,655
Aku pikir aku lebih baik
makan kotoran dan minum air hujan.
371
00:20:22,656 --> 00:20:23,960
Enyahlah, tikus.
372
00:20:23,961 --> 00:20:25,484
Ada cara anda.
373
00:20:25,485 --> 00:20:27,137
Jangan khawatir, aku akan.
374
00:20:27,138 --> 00:20:30,620
Mari kita pergi, Benny.
Bantuan kami tidak dihargai.
375
00:20:31,665 --> 00:20:33,361
Kita yang menghancurkannya, Gargaff.
376
00:20:33,362 --> 00:20:35,581
Ini adalah yang benar-benar
377
00:20:35,582 --> 00:20:39,106
ho-ho-hoorrible giliran peristiwa.
378
00:20:39,107 --> 00:20:40,586
Teman baik kami Benny
379
00:20:40,587 --> 00:20:43,893
hilang, mungkin selama-lamanya
380
00:20:43,894 --> 00:20:45,591
dan Paskah itu sendiri
381
00:20:45,592 --> 00:20:48,246
dalam kesulitan.
382
00:20:48,247 --> 00:20:51,161
Oh, kampret, Santa.
Itu mengecewakan.
383
00:20:51,162 --> 00:20:53,251
Aku merasa seolah-olah saya bisa
lakukan sesuatu yang lebih.
384
00:20:53,252 --> 00:20:55,862
Di sana, di sana, saya baik Gargaff.
385
00:20:55,863 --> 00:20:57,951
Ini adalah tidak ada kesalahan milikmu.
386
00:20:57,952 --> 00:21:00,400
Terima kasih. Saya fikir.
387
00:21:00,410 --> 00:21:03,478
Kami mencoba yang terbaik,
tapi kita hadapi
388
00:21:03,479 --> 00:21:07,830
kuat kekuatan jahat
di luar kendali kita.
389
00:21:07,831 --> 00:21:13,227
Ini adalah semua lakukan
satu individu yang sangat jahat,
390
00:21:13,228 --> 00:21:15,142
Buruk Clyde!
391
00:21:15,143 --> 00:21:17,623
Oh Santa, apa yang bisa kita lakukan?
392
00:21:17,624 --> 00:21:21,453
Hanya ada satu yang mungkin
dapat membantu kita sekarang.
393
00:21:21,454 --> 00:21:23,324
Siapa itu? Bercakap, Santa.
394
00:21:23,325 --> 00:21:25,370
Membuat janggut putih
tamparan pada sekali, my gosh,
395
00:21:25,371 --> 00:21:27,372
Saya perlu tahu siapa yang bisa membantu kita.
396
00:21:27,373 --> 00:21:32,202
Itu hanya antara dimensi
ajaib peacemaker aku tahu.
397
00:21:32,203 --> 00:21:34,553
Balthazar Ahli Silap Mata.
398
00:21:34,554 --> 00:21:36,250
Balthazar Ahli Silap Mata?
399
00:21:36,251 --> 00:21:38,121
Tapi tanah airnya
adalah yang paling daerah berbahaya
400
00:21:38,122 --> 00:21:39,732
ini sisi Gelap Seperti gunung.
401
00:21:39,733 --> 00:21:42,778
Ya, aku tahu, tapi aku takut
402
00:21:42,779 --> 00:21:44,693
kami sudah tidak ada pilihan, Gargaff.
403
00:21:44,694 --> 00:21:47,392
Itu adalah baik itu atau ucapkan selamat tinggal
404
00:21:47,393 --> 00:21:49,916
untuk teman-teman kita tercinta selama-lamanya.
405
00:21:49,917 --> 00:21:51,470
Dan Paskah.
406
00:21:51,480 --> 00:21:52,701
Dan Paskah.
407
00:21:52,702 --> 00:21:55,400
Dan telur coklat?
Dan telur coklat.
408
00:21:55,401 --> 00:21:58,533
Dan Paskah makan malam?
Dan Paskah makan malam.
409
00:21:58,534 --> 00:22:02,189
Balthazar
Ahli silap mata itu adalah kemudian.
410
00:22:02,190 --> 00:22:06,454
Itu rusa, ho-ho-ho.
Ayo kita pergi.
411
00:22:06,455 --> 00:22:08,414
Aku tahu seharusnya aku sudah
tinggal di tempat tidur hari ini.
412
00:22:09,763 --> 00:22:14,288
Frizzlebat, sekarang Benny
Kelinci paskah adalah keluar dari gambar,
413
00:22:14,289 --> 00:22:18,423
langkah kita selanjutnya
adalah untuk mengambil alih sarangnya.
414
00:22:18,424 --> 00:22:23,950
Wow! Benar-benar
Shakespeare rencana, bos!
415
00:22:23,951 --> 00:22:27,997
Kita tidak perlu menjabat kami
spears di apa-apa, Frizzlebat.
416
00:22:27,998 --> 00:22:29,869
Kami mempunyai besar telur
417
00:22:29,870 --> 00:22:33,438
dan telur adalah semua kuat.
418
00:22:33,439 --> 00:22:37,790
Aku-aku berarti Shakespeare. Uh,
itu... kau tahu, drama?
419
00:22:37,791 --> 00:22:40,445
Apa yang? Siapa?
Tidak pernah keberatan.
420
00:22:40,446 --> 00:22:42,925
Lagi pula, sekali kita di dalam
421
00:22:42,926 --> 00:22:46,973
Kelinci Paskah lair, kita...
Serbuan peti sejuk.
422
00:22:46,974 --> 00:22:50,933
Nah, itu adalah apa-apa'. Maksudku, itu...
ya, tentu saja, kita akan menggerebek peti sejuk
423
00:22:50,934 --> 00:22:55,373
tapi, tapi, tapi, tapi
itu bukan tujuan utama kami.
424
00:22:55,374 --> 00:22:57,113
Sarang adalah seperti itu.
425
00:22:57,114 --> 00:23:01,422
Saya yakin anda yang mereka punya
dua peti sejuk, mungkin tiga.
426
00:23:01,423 --> 00:23:03,468
Aku akan bertaruh mereka lakukan, Frizzlebat.
427
00:23:03,469 --> 00:23:05,644
Aku akan bertaruh mereka lakukan.
428
00:23:05,645 --> 00:23:08,777
Penuh kami tiada sebarang merawat Paskah.
429
00:23:08,778 --> 00:23:11,214
Ya. Merawat paskah.
430
00:23:11,215 --> 00:23:13,303
Baik-baik saja. Nah, mari kita Le...
tinggal di titik.
431
00:23:13,304 --> 00:23:15,654
Ikuti saya di sini. Begitu kita dalam,
432
00:23:15,655 --> 00:23:17,743
Aku akan menggunakan kekuatan
433
00:23:17,744 --> 00:23:20,572
Besar yang tidak dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah
434
00:23:20,573 --> 00:23:24,100
untuk mengambil alih Benny
Paskah mesin kawalan
435
00:23:24,110 --> 00:23:26,882
dan matikan
seluruh diletupkan cuti
436
00:23:26,883 --> 00:23:30,408
terbalik.
437
00:23:30,409 --> 00:23:32,975
Yeah, Yeah. Ya.... Ya....
438
00:23:32,976 --> 00:23:34,803
S... Jadi bagaimana
anda akan lakukan, bos atau
439
00:23:34,804 --> 00:23:37,589
bagaimana kau akan
membuat Paskah berbau busuk?
440
00:23:37,590 --> 00:23:39,678
Aku senang kau bertanya, Frizzlebat
441
00:23:39,679 --> 00:23:43,464
karena aku pikir
rencana saya adalah begitu mudah.
442
00:23:43,465 --> 00:23:46,511
Itu, itu, itu jenius.
443
00:23:46,512 --> 00:23:48,687
Beritahu saya. Beritahu saya.
444
00:23:48,688 --> 00:23:50,732
Beritahu saya. Tergantung
membunuh saya.
445
00:23:50,733 --> 00:23:53,909
Aku akan
untuk memberi telur busuk
446
00:23:53,910 --> 00:23:56,303
untuk setiap anak laki-laki dan perempuan
447
00:23:56,304 --> 00:23:58,914
seluruh tanah.
448
00:23:58,915 --> 00:24:01,874
Telur busuk dan busuk
449
00:24:01,875 --> 00:24:04,529
setiap anak di dunia
450
00:24:04,530 --> 00:24:07,967
akan membenci Paskah
sekali dan untuk semua.
451
00:24:07,968 --> 00:24:11,318
Eeeeeeew.
452
00:24:11,319 --> 00:24:13,233
Saya tidak akan
ingin berada dalam sepatu mereka
453
00:24:13,234 --> 00:24:15,496
ketika mereka retak terbuka
orang-orang hal-hal!
454
00:24:17,891 --> 00:24:20,632
Kau jenius, Buruk Clyde.
455
00:24:20,633 --> 00:24:23,112
Aku tahu. Itulah sebabnya
kau minion
456
00:24:23,113 --> 00:24:25,158
dan saya bos, Frizzlebat.
457
00:24:25,159 --> 00:24:28,740
Hmm. Yeah, tapi, uh,
Aku terlalu pandai
458
00:24:28,750 --> 00:24:29,858
bukankah aku, Buruk Clyde? Huh?
459
00:24:29,859 --> 00:24:33,253
Pasti, kau berada. Aku tidak bisa
melakukan perkara seperti yang berani
460
00:24:33,254 --> 00:24:35,690
seperti memusnahkan Paskah
tanpa bantuan baik.
461
00:24:35,691 --> 00:24:40,420
Tapi ingat, heavy adalah kepala
yang memakai mahkota.
462
00:24:40,430 --> 00:24:42,349
Jahat perbuatan' a banyak kerja!
463
00:24:42,350 --> 00:24:46,571
Dan aku punya cukup berat kepala.
464
00:24:46,572 --> 00:24:48,834
Tidak diragukan lagi, bos.
465
00:24:48,835 --> 00:24:51,968
Kau berat sekali.
466
00:24:53,560 --> 00:24:55,884
Ngomong-ngomong, bagaimana kita akan
dapatkan untuk Paskah sarang?
467
00:24:55,885 --> 00:24:58,365
Ini jauh dan kau lemak.
468
00:24:58,366 --> 00:24:59,758
Apa yang kau katakan?
469
00:24:59,759 --> 00:25:02,282
Aku bilang kau sangat cocok.
470
00:25:02,283 --> 00:25:05,328
Uh, tetapi sarang jauh.
Itulah apa yang saya katakan.
471
00:25:05,329 --> 00:25:09,594
Itu benar.
Saya patut, sangat sesuai,
472
00:25:09,595 --> 00:25:11,334
tapi kita harus membuat tergesa-gesa.
473
00:25:11,335 --> 00:25:13,815
Kita tak punya
banyak waktu sebelum Paskah.
474
00:25:13,816 --> 00:25:16,122
Dengan bantuan-ku telur ajaib
475
00:25:16,123 --> 00:25:18,800
kami akan berada di sana dalam waktu singkat.
476
00:25:21,345 --> 00:25:24,652
Jika anda akan memberitahu saya semalam
bahwa aku tidak akan santai
477
00:25:24,653 --> 00:25:26,654
dengan beberapa
musim semi eggnog sekarang
478
00:25:26,655 --> 00:25:29,480
tapi mendesak di cuba
untuk menyelamatkan Kelinci Paskah
479
00:25:29,490 --> 00:25:32,921
dan Paskah sangat kewujudan
dari jampi jahat,
480
00:25:32,922 --> 00:25:35,620
Aku telah meninggalkan anda,
keluar dari Kutub Utara!
481
00:25:35,621 --> 00:25:40,276
Yang Besar yang tidak dapat Dilihat Telur Paskah
Muffet Tanah ada bahan tertawaan.
482
00:25:40,277 --> 00:25:43,192
Hanya ketika anda berpikir
Cuti dunia aman.
483
00:25:43,193 --> 00:25:45,978
Saya melihat bahwa sekarang,
kebodohan dari saya cara.
484
00:25:45,979 --> 00:25:49,895
Gargaff, fikir.
Menggunakan anda rusa otak.
485
00:25:49,896 --> 00:25:54,730
Mesti ada sesuatu yang boleh kita
lakukan untuk menyelamatkan Benny dan Henrietta.
486
00:25:54,740 --> 00:25:56,728
Pemikiran saya tidak forte, Santa.
487
00:25:56,729 --> 00:25:58,512
Aku lakukan yang terbaik saat aku sip eggnog.
488
00:25:58,513 --> 00:26:01,907
Aku perlu anda
anda Satu-permainan, Gargaff.
489
00:26:01,908 --> 00:26:04,344
Drop eggnog-bicara dan berpikir.
490
00:26:04,345 --> 00:26:07,129
Hm-mm. Aku mungkin
tahu seseorang yang dapat membantu.
491
00:26:07,130 --> 00:26:11,300
Benar-benar? Katakan padaku,
kepercayaan saya rusa. Siapa?
492
00:26:11,400 --> 00:26:13,788
Beberapa tahun yang lalu,
sebelum aku datang ke Kutub Utara
493
00:26:13,789 --> 00:26:16,182
Saya membuat beberapa berjalan
untuk Bijaksana Besar.
494
00:26:16,183 --> 00:26:19,110
Jika sesiapa boleh rehat
telur mengeja, itu dia.
495
00:26:19,120 --> 00:26:21,883
Guru Besar.
496
00:26:21,884 --> 00:26:25,170
Kau pikir dia akan
akan tertarik membantu kami?
497
00:26:25,180 --> 00:26:28,673
Mengapa dia tak ada?
Dia seorang yang besar dan berkuasa bijaksana.
498
00:26:28,674 --> 00:26:31,893
Itu dia, tapi, uh, ho-ho,
499
00:26:31,894 --> 00:26:35,288
dia juga bengal
dan pendek-marah.
500
00:26:35,289 --> 00:26:39,553
Apa lagi yang kita punya, Santa? Kita mesti
cuba bengal atau pendek marah.
501
00:26:39,554 --> 00:26:41,903
Kami butuh bantuan
dan kita perlu stat.
502
00:26:41,904 --> 00:26:46,648
Guru Besar itu adalah kemudian.
Mari kita pergi. Ho-ho-ho.
503
00:26:52,698 --> 00:26:54,307
Mari kita membuat tergesa-gesa, Henrietta.
504
00:26:54,308 --> 00:26:56,400
Kita harus membuat itu
untuk Raja Yang Hebat
505
00:26:56,500 --> 00:27:00,800
sebelum Buruk Clyde
runtuhan Paskah selama-lamanya.
506
00:27:00,900 --> 00:27:03,142
Kita harus membawa Cendawan
Raja beberapa hadiah berita?
507
00:27:03,143 --> 00:27:04,360
Apa yang anda sarankan?
508
00:27:04,361 --> 00:27:05,797
Aku bisa meletakkan sebuah telur.
509
00:27:05,798 --> 00:27:08,234
Dia membenci burung, ingat?
510
00:27:08,235 --> 00:27:11,759
Telur hanya
burung dalam sebuah kotak bujur.
511
00:27:11,760 --> 00:27:17,591
Ya, kau benar.
Mungkin sedikit mentega atau sesuatu.
512
00:27:22,641 --> 00:27:26,861
Tunggu, helium kepala. Hanya di mana
kau pikir kau pergi?
513
00:27:26,862 --> 00:27:29,429
Kami sedang mencari
untuk Raja Yang Hebat.
514
00:27:29,430 --> 00:27:31,387
Bisakah anda memberitahu kami
di mana untuk mencari dia?
515
00:27:31,388 --> 00:27:35,391
Mereka sedang mencari untuk Hebat
Raja dan mereka perlukan bantuan kami.
516
00:27:35,392 --> 00:27:37,655
Bukankah itu istimewa? Yakin adalah.
517
00:27:37,656 --> 00:27:39,308
Berapa banyak yang kau punya, Bunny?
518
00:27:39,309 --> 00:27:43,748
Maafkan saya? Uh, oh, eh,
kita tidak punya uang.
519
00:27:43,749 --> 00:27:46,446
Kau dengar itu?
Mereka tidak punya uang.
520
00:27:46,447 --> 00:27:49,884
Phew, anda berada di dua
untuk yang panjang keras jalan ke depan.
521
00:27:49,885 --> 00:27:51,756
Ha, kurasa anda belum pernah mendengar.
522
00:27:51,757 --> 00:27:55,630
Ini adalah tanah kami
dan anda harus membayar tol.
523
00:27:55,640 --> 00:27:57,283
Ya.... Hen akan lakukan.
524
00:27:57,284 --> 00:27:59,241
Dalam kembali, kami akan memberitahu anda
525
00:27:59,242 --> 00:28:02,592
tepat di mana untuk menemukan
Raja yang Hebat, lebih atau kurang.
526
00:28:02,593 --> 00:28:06,379
Apa yang akan kita lakukan, Benny?
Kita punya wang
527
00:28:06,380 --> 00:28:09,904
dan aku yakin tidak ingin tinggal di belakang
di Tanah Cuti Secocok.
528
00:28:09,905 --> 00:28:11,558
Biar aku yang menangani ini.
529
00:28:11,559 --> 00:28:14,779
Mengatasi itu dengan cepat, Benny
atau aku mungkin akan tergoda.
530
00:28:14,780 --> 00:28:18,217
Sayang, sayang fellas,
kami menghargai barter idea
531
00:28:18,218 --> 00:28:22,177
tapi aku punya
pilihan ketiga untuk melamarnya.
532
00:28:22,178 --> 00:28:26,529
Kau tidak dalam posisi untuk membuat
permintaan, kelinci, tapi aku akan humor anda.
533
00:28:26,530 --> 00:28:32,884
Apa yang anda usulkan? Saya mencadangkan anda membantu
dua hilang pelancong dalam perjalanan mereka di rumah
534
00:28:32,885 --> 00:28:35,625
dengan memberitahu kami di mana kita
boleh mencari Raja yang Besar,
535
00:28:35,626 --> 00:28:40,413
keluar dari kebaikan
anda memiliki hati.
536
00:28:40,414 --> 00:28:45,260
Dia tidak tahu bahawa hati kita
yang hitam seperti... Tetapi manis,
537
00:28:45,270 --> 00:28:47,463
Aku berkata kita harus
menyebarkan beberapa manis kebaikan
538
00:28:47,464 --> 00:28:50,423
dan membantu orang-orang hilang
pelancong mencari Raja Yang Hebat
539
00:28:50,424 --> 00:28:52,251
supaya mereka boleh dapatkan rumah yang aman.
540
00:28:52,252 --> 00:28:53,992
Apa yang terjadi?
541
00:28:53,993 --> 00:28:56,821
Shh! Anda tidak mendapatkan
untuk menjadi Kelinci Paskah
542
00:28:56,822 --> 00:28:59,127
tanpa belajar beberapa
kemas trik. Watch ini.
543
00:28:59,128 --> 00:29:03,784
Barry, yang arah
akan membawa kita kepada Raja?
544
00:29:03,785 --> 00:29:07,396
Mencari jalan sempit
bersama-sama tinggi pokok-pokok oak.
545
00:29:07,397 --> 00:29:10,225
Dan kemudian?
Ikuti jalan sempit
546
00:29:10,226 --> 00:29:14,186
sampai anda menemukan diri anda
dalam Lembah Keajaiban.
547
00:29:14,187 --> 00:29:18,590
Ada di mana
Raja yang Hebat tinggal.
548
00:29:18,600 --> 00:29:21,190
Terima kasih, guys.
Kau sudah menjadi bantuan yang besar.
549
00:29:21,200 --> 00:29:24,805
Oooh, bagus, uh.
Senang bertemu kalian berdua.
550
00:29:24,806 --> 00:29:26,198
Akan aman di luar sana.
551
00:29:30,377 --> 00:29:33,379
Dalam perjalanan kami, kami pergi
untuk bertemu dengan Raja Yang Hebat.
552
00:29:33,380 --> 00:29:36,599
Um, apa di dunia
553
00:29:36,600 --> 00:29:40,429
yang baru saja terjadi di belakang sana?
Trik tertua dalam buku ini.
554
00:29:40,430 --> 00:29:47,880
Uh, aku hanya menunjukkan orang-orang yang dua
kemanisan kad terup kepahitan setiap masa.
555
00:29:47,890 --> 00:29:49,917
Kau tahu, setelah semua ini
556
00:29:49,918 --> 00:29:52,659
anda tidak pernah gagal
untuk mengejutkan saya, Benny.
557
00:29:52,660 --> 00:29:56,794
Kembali pada anda, Hen. Sekarang, menjaga anda
mata dikupas untuk Sihir Valley.
558
00:29:56,795 --> 00:29:59,187
Kita punya seorang raja untuk menangkap.
559
00:30:01,930 --> 00:30:06,978
Hm, aku bisa makan kuda,
kiasan berbicara maksudku.
560
00:30:06,979 --> 00:30:09,230
Santa, apa yang anda lakukan
katakan kita mengambil istirahat
561
00:30:09,240 --> 00:30:11,330
dan order up
beberapa pra-Paskah sarapan itu?
562
00:30:11,331 --> 00:30:13,375
Aku sangat lapar.
563
00:30:13,376 --> 00:30:16,422
Kedengarannya menarik, Gargaff.
564
00:30:16,423 --> 00:30:21,122
Perut saya dapat menggunakan
sedikit mengisi juga
565
00:30:21,123 --> 00:30:23,370
tapi hal yang pertama.
566
00:30:23,380 --> 00:30:27,520
Kita harus mengendalikan perniagaan kami
dan mencari Bijaksana Besar.
567
00:30:35,616 --> 00:30:37,356
Permisi, tuan yang baik,
568
00:30:37,357 --> 00:30:40,707
kau tampak seperti
anda tahu jalan di sekitar sini.
569
00:30:40,708 --> 00:30:43,884
Aku mencari guru Besar.
570
00:30:43,885 --> 00:30:49,200
Namaku Marley Quinn
571
00:30:49,210 --> 00:30:54,680
dan ia mengatakan
panduan tur di dahi saya?
572
00:30:54,690 --> 00:30:57,376
Mm. Tidak, ia tidak.
573
00:30:57,377 --> 00:30:58,768
Ia pasti tidak.
574
00:30:58,769 --> 00:31:01,467
Lalu mengapa kau bertanya saya
575
00:31:01,468 --> 00:31:04,780
kakek dan bodoh keledai?
576
00:31:04,790 --> 00:31:08,387
Bodoh Keledai? Bagaimana berani anda!
Aku Natal rusa.
577
00:31:08,388 --> 00:31:11,303
Apa pun, awak berdua nampak
578
00:31:11,304 --> 00:31:13,348
bodoh kepada saya.
579
00:31:14,742 --> 00:31:18,527
Hei, mata jangan berbohong.
580
00:31:18,528 --> 00:31:21,836
Baik-baik saja. Aku tidak bisa kesalahan mata anda
untuk melihat apa yang tidak ada.
581
00:31:22,793 --> 00:31:24,403
Tidak kira, saya harus meminta anda
582
00:31:24,404 --> 00:31:25,970
apakah... kau tahu
di mana kami dapat perintah
583
00:31:25,971 --> 00:31:27,841
beberapa yang baik bangers dan mash
di sekitar sini?
584
00:31:27,842 --> 00:31:31,584
Di sini kita pergi lagi
pemandu pelancong soalan.
585
00:31:31,585 --> 00:31:34,979
Oke, pelawak, memberitahu anda apa,
586
00:31:34,980 --> 00:31:37,111
Aku tahu jawapan
587
00:31:37,112 --> 00:31:39,766
untuk kedua-dua anda soalan
588
00:31:39,767 --> 00:31:41,463
dan aku akan memberitahu anda
589
00:31:41,464 --> 00:31:45,772
pada satu keadaan.
590
00:31:45,773 --> 00:31:48,122
Pasti. Apakah ia?
591
00:31:48,123 --> 00:31:49,950
Anda harus menjawab
592
00:31:49,951 --> 00:31:55,173
saya tidak memiliki teka-teki pertama.
593
00:31:55,174 --> 00:31:59,829
Oh tidak, sebuah teka-teki? Aku dahsyat di
otak crunches dengan perut kosong.
594
00:31:59,830 --> 00:32:04,486
Oh, ada cara anda.
Nasib baik, rubes.
595
00:32:05,836 --> 00:32:09,187
Biarkan aku tahu bagaimana hidup pergi.
596
00:32:09,188 --> 00:32:12,581
Kita boleh cuba.
Apa salahnya dengan itu?
597
00:32:12,582 --> 00:32:17,210
Nah, yang membahayakan
jika anda gagal
598
00:32:17,220 --> 00:32:19,545
Aku akan giliran anda
599
00:32:19,546 --> 00:32:22,983
ke rawa katak.
600
00:32:22,984 --> 00:32:27,640
Dan saya memberitahu anda
kehidupan sebagai seorang rawa katak
601
00:32:27,641 --> 00:32:30,382
Berlumpur, busuk,
602
00:32:30,383 --> 00:32:34,429
dan benar-benar tidak menyenangkan.
603
00:32:34,430 --> 00:32:37,302
Ho-ho-ho-tidak!
604
00:32:37,303 --> 00:32:40,131
Untuk semua emping salji
di alam semesta
605
00:32:40,132 --> 00:32:42,655
itu tidak
terdengar seperti kesepakatan yang baik.
606
00:32:42,656 --> 00:32:44,613
Saya katakan kita pergi kembali
ke Kutub Utara, Santa
607
00:32:44,614 --> 00:32:47,790
dan mendapatkan yang urut dan lumpur
topeng yang telah kita bicarakan.
608
00:32:47,791 --> 00:32:50,358
Hanya dinginkan keluar sehingga
Natal datang berguling-guling.
609
00:32:50,359 --> 00:32:53,274
Tidak mungkin, tidak akan!
610
00:32:53,275 --> 00:32:56,799
Kita perlu mencari Bijaksana Besar
tidak peduli risiko.
611
00:32:56,800 --> 00:32:59,498
Silahkan, anak baik, tanyakan saja.
612
00:32:59,499 --> 00:33:03,110
Oh, anak laki-laki,
Aku lebih baik berlatih saya meninggal.
613
00:33:05,679 --> 00:33:08,811
Di sini ia pergi.
614
00:33:08,812 --> 00:33:12,946
Apa yang telah mulut
tapi itu tidak boleh bercakap?
615
00:33:12,947 --> 00:33:14,730
Apa yang bisa berjalan
616
00:33:14,731 --> 00:33:17,951
tetapi tidak pernah berjalan?
617
00:33:17,952 --> 00:33:22,477
Apa yang telah kepala,
tetapi tidak menangis?
618
00:33:22,478 --> 00:33:26,264
Apa yang mempunyai tempat tidur,
tetapi tidak bisa tidur?
619
00:33:26,265 --> 00:33:28,918
Jawab aku, dan aku akan memberitahu anda
620
00:33:28,919 --> 00:33:32,444
semua yang anda ingin tahu.
621
00:33:32,445 --> 00:33:34,881
Anda harus bertanya
tidak anda, Santa?
622
00:33:34,882 --> 00:33:39,190
Datang sekarang, Gargaff. Hidup ini penuh
rintangan dan peluang.
623
00:33:39,191 --> 00:33:43,368
Kita tidak pernah mendapatkan di mana-mana jika kita
tidak bisa mengatakan satu dari yang lain.
624
00:33:43,369 --> 00:33:45,979
Ini adalah peluang.
625
00:33:45,980 --> 00:33:48,250
Yah, aku punya
kepala yang boleh menangis,
626
00:33:48,260 --> 00:33:50,331
menonton saya menangis sungai
627
00:33:50,332 --> 00:33:53,160
seperti yang saya bersedia untuk menjadi
berpaling ke rawa katak.
628
00:33:53,161 --> 00:33:56,729
Itu saja, Gargaff,
anda baru saja memecahkan teka-teki itu.
629
00:33:56,730 --> 00:33:58,339
Yang saya lakukan?
Ya.
630
00:33:58,340 --> 00:34:00,428
Apa yang saya katakan?
Berfikir tentang hal itu.
631
00:34:00,429 --> 00:34:04,563
Anda berkata anda telah
kepala yang boleh menangis dan apa?
632
00:34:04,564 --> 00:34:06,652
Menonton saya menangis sungai jika, jika...
633
00:34:06,653 --> 00:34:11,135
Ya. Apa yang telah mulut,
tapi itu tidak boleh bercakap?
634
00:34:11,136 --> 00:34:13,398
Apa yang bisa berjalan, tapi tak pernah berjalan kaki?
635
00:34:13,399 --> 00:34:16,227
Apa yang telah kepala,
tetapi tidak menangis?
636
00:34:16,228 --> 00:34:19,273
Apa yang mempunyai tempat tidur,
tetapi tidak bisa tidur?
637
00:34:19,274 --> 00:34:23,277
Sungai!
Apakah kita benar, Marley Quinn?
638
00:34:23,278 --> 00:34:28,108
Oh ya, anda adalah betul.
639
00:34:28,109 --> 00:34:31,720
Itu aku... ... ia adalah sebuah sungai.
640
00:34:31,721 --> 00:34:35,289
Anda dua
lebih cerdas daripada anda melihat.
641
00:34:35,290 --> 00:34:39,728
Ho-ho-ho. Satu untuk orang-orang yang baik.
642
00:34:39,729 --> 00:34:42,340
Dan-dan. Uh-huh.
Dan-dan.
643
00:34:42,341 --> 00:34:46,518
Oh, hentikan keributan,
anda makhluk menjengkelkan.
644
00:34:46,519 --> 00:34:49,999
Kami tak akan berhenti sampai anda memberitahu
kami di mana untuk mencari Bijaksana Besar.
645
00:34:50,000 --> 00:34:54,470
Dalam hal itu,
ikut jalan yang besar
646
00:34:54,480 --> 00:34:59,226
untuk un-dilantunkan hutan
Gwen Jatuh Hujan es.
647
00:34:59,227 --> 00:35:02,186
Di sana anda akan menemukan
648
00:35:02,187 --> 00:35:05,799
Guru Besar.
649
00:35:06,669 --> 00:35:08,931
Ayam dalam reban
650
00:35:08,932 --> 00:35:12,196
membuat yang terbaik gantungan baju dan mash.
651
00:35:12,197 --> 00:35:13,849
Katakan padanya
652
00:35:13,850 --> 00:35:17,202
Marley Quinn yang mengirimmu.
653
00:35:18,725 --> 00:35:21,509
Aku masih tak percaya kita berhasil.
654
00:35:21,510 --> 00:35:25,383
Kita akan
memusnahkan Paskah selama-lamanya.
655
00:35:25,384 --> 00:35:29,213
Tidak begitu cepat, Frizzlebat.
Itu benar, kami hampir ada.
656
00:35:29,214 --> 00:35:31,215
Tetapi misi kami
tidak akan lengkap
657
00:35:31,216 --> 00:35:34,435
sehingga anak-anak
terjaga Paskah pagi
658
00:35:34,436 --> 00:35:37,525
dalam bau busuk mereka yang penuh rumah-rumah
untuk menemukan apa-apa
659
00:35:37,526 --> 00:35:41,617
tapi dilengkapi bakul
telur busuk.
660
00:35:45,230 --> 00:35:48,319
Ya, tetapi dengan Benny
Kelinci Paskah keluar dari jalan
661
00:35:48,320 --> 00:35:50,756
tidak ada yang bisa menghentikan kami sekarang.
662
00:35:50,757 --> 00:35:55,456
Ini akan menjadi
yang mulia dan busuk.
663
00:35:55,457 --> 00:35:59,678
Ada satu masalah kecil
itu bisa memberikan kita masalah
664
00:35:59,679 --> 00:36:02,710
jika kita tidak bisa menghilangkan itu sekarang.
665
00:36:02,720 --> 00:36:05,640
Benny pembantu, Cosmo,
masih sekitar.
666
00:36:05,641 --> 00:36:09,253
Dia bukan Kelinci Paskah,
tapi dia adalah khusus
667
00:36:09,254 --> 00:36:13,344
dan akan melakukan apa-apa
untuk menyelamatkan ini buruk Cuti.
668
00:36:15,477 --> 00:36:18,870
Yang kau pikirkan
apa yang saya pikirkan, bos?
669
00:36:18,880 --> 00:36:20,916
Aku, Frizzlebat.
Ia adalah masa untuk menghilangkan
670
00:36:20,917 --> 00:36:23,267
lalu merobek dalam rencana kami.
671
00:36:23,268 --> 00:36:26,950
Cosmo, awas!
672
00:36:26,960 --> 00:36:27,837
Di sini kami datang.
673
00:36:36,455 --> 00:36:38,369
O Bijaksana Besar.
674
00:36:38,370 --> 00:36:42,240
Kami datang dari jauh
dan luas untuk melihat anda.
675
00:36:42,250 --> 00:36:47,291
Aku melihat. Siapa kau
dan apa yang kau cari?
676
00:36:47,292 --> 00:36:49,380
Ho-ho, saya Santa,
677
00:36:49,381 --> 00:36:52,861
dan ini adalah Natal
rusa, Gargaff.
678
00:36:52,862 --> 00:36:54,472
Kami datang untuk mendapatkan bantuan.
679
00:36:54,473 --> 00:36:58,215
Makhluk yang jahat telah
mendapat jahat tangan di atas
680
00:36:58,216 --> 00:37:01,870
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat
Easter Telur Muffet tanah.
681
00:37:01,871 --> 00:37:05,178
Dan ia digunakan
untuk membuang buang mengeja
682
00:37:05,179 --> 00:37:07,600
pada Kelinci Paskah.
683
00:37:07,700 --> 00:37:09,313
Great Scott, telur mampu
684
00:37:09,314 --> 00:37:11,967
hebat baik dan bahaya yang besar.
685
00:37:11,968 --> 00:37:16,798
Di mana Kelinci Paskah
sudah dibuang ke?
686
00:37:16,799 --> 00:37:18,931
Tanah Cuti Secocok.
687
00:37:18,932 --> 00:37:22,369
Oh boy!
Dia... dia... dia dalam masalah.
688
00:37:22,370 --> 00:37:26,330
Saya takut begitu,
O Bijaksana Besar bijaksana.
689
00:37:26,331 --> 00:37:29,855
Ini adalah mengapa kami datang.
Kita mendapatkan bantuan anda.
690
00:37:29,856 --> 00:37:33,320
Jika Bunny
sudah menyeberang,
691
00:37:33,330 --> 00:37:35,774
tak banyak yang kami boleh
lakukan untuk membawa dia kembali.
692
00:37:35,775 --> 00:37:39,430
Huh-huh, itu sepenuhnya
sehingga dia untuk melarikan diri.
693
00:37:39,431 --> 00:37:42,215
Aku takut itu.
694
00:37:42,216 --> 00:37:43,564
Mengecewakan dari bummers.
695
00:37:43,565 --> 00:37:46,480
Walau bagaimanapun...
bagaimanapun?
696
00:37:46,481 --> 00:37:51,930
Ada satu cara surefire
untuk mengalahkan siluman telur
697
00:37:51,940 --> 00:37:53,357
orang-orang jahat.
Ada?
698
00:37:53,358 --> 00:37:58,231
Ya, dan jika anda mengalahkan dia
kau masih bisa menyelamatkan Paskah.
699
00:37:58,232 --> 00:38:02,235
Tetapi bagaimana?
Kuasa Natal rusa
700
00:38:02,236 --> 00:38:07,371
boleh menjatuhkan juga kebanyakan
jahat telur bob, anda lihat.
701
00:38:07,372 --> 00:38:10,548
Datang pada. Adakah anda serius?
702
00:38:10,549 --> 00:38:14,595
Saya memang.
Sama ada kau sedar atau tidak
703
00:38:14,596 --> 00:38:17,206
anda memegang kuasa anda sendiri
704
00:38:17,207 --> 00:38:20,732
dan ia boleh memindahkan gunung
jika anda membiarkannya, teman saya.
705
00:38:20,733 --> 00:38:22,951
Oh keluar, itu tidak mungkin benar.
706
00:38:22,952 --> 00:38:25,650
Ia adalah benar.
Kembali di zaman dahulu
707
00:38:25,651 --> 00:38:30,568
rusa mampu
membalikkan mana-mana dan semua mantra.
708
00:38:30,569 --> 00:38:31,873
Adakah anda lupa?
709
00:38:31,874 --> 00:38:34,398
Mm. Saya rasa saya punya.
710
00:38:34,399 --> 00:38:37,923
Anda harus ingat
anda kekuatan, rusa.
711
00:38:37,924 --> 00:38:40,550
Terserah kepada anda
untuk menggunakan kekuatan anda
712
00:38:40,560 --> 00:38:43,150
untuk membuat perkara yang salah
betul lagi.
713
00:38:43,160 --> 00:38:45,278
Oh, anak laki-laki. Tekanan pada.
714
00:38:45,279 --> 00:38:46,846
Boleh anda katakan
Aku berkeringat, Santa?
715
00:38:54,636 --> 00:38:57,246
Kami telah tiba!
Kita harus menemukan Raja Yang Hebat
716
00:38:57,247 --> 00:39:00,294
Tanah Cuti Secocok
di suatu tempat di sekitar sini.
717
00:39:07,170 --> 00:39:10,477
Menghentikan! Siapa yang pergi sana?
718
00:39:10,478 --> 00:39:14,307
Salam,
O besar dan perkasa Raja.
719
00:39:14,308 --> 00:39:17,528
Maafkan kami pencerobohan
tapi kita tampaknya telah menjadi hilang
720
00:39:17,529 --> 00:39:20,313
dan akan cinta
untuk menemukan jalan pulang.
721
00:39:20,314 --> 00:39:25,927
Rumah? Apa kata anda, orang asing?
Ini adalah rumah.
722
00:39:25,928 --> 00:39:30,454
Untuk anda, Raja, tetapi bagi kami
rumah adalah kembali di Easterland.
723
00:39:30,455 --> 00:39:35,241
Paskah? Aku belum pernah mendengar
kata itu dalam sebuah naga umur.
724
00:39:35,242 --> 00:39:37,548
Itu masih dirayakan?
725
00:39:37,549 --> 00:39:39,724
Ini lebih besar
daripada yang pernah, Raja agung.
726
00:39:39,725 --> 00:39:43,902
Sebenarnya, bertemu Benny,
Kelinci Paskah.
727
00:39:43,903 --> 00:39:46,295
Dia adalah duta besar Paskah.
728
00:39:46,296 --> 00:39:48,167
Anda adalah...
729
00:39:48,168 --> 00:39:51,562
Dalam daging.
Senang bertemu dengan anda, Raja.
730
00:39:51,563 --> 00:39:55,740
Ew, aku benci kelinci!
731
00:39:55,741 --> 00:39:58,482
Mereka hop semua ke atas
saya kebun sayur.
732
00:39:58,483 --> 00:40:01,746
Aku tidak hop di sayur-sayuran
taman, O Raja Besar.
733
00:40:01,747 --> 00:40:05,970
Aku terlalu sibuk berjalan
Paskah liburan.
734
00:40:05,980 --> 00:40:08,560
Jadi apa yang anda lakukan di sini?
735
00:40:08,570 --> 00:40:12,888
Uh, seharusnya tidak kau bersedia
telur dan, uh hadiah, dan yang lainnya?
736
00:40:13,889 --> 00:40:19,240
Apa masa tahun
apakah itu di sana?
737
00:40:19,250 --> 00:40:22,549
Kita menjaga waktu
berbeda di sini, kau tahu.
738
00:40:22,550 --> 00:40:24,812
Ini malam Paskah
di mana kami datang dari.
739
00:40:24,813 --> 00:40:28,163
Nah, apa di dunia
yang kau lakukan di sini?
740
00:40:28,164 --> 00:40:30,514
Bukankah kau seharusnya bekerja?
741
00:40:30,515 --> 00:40:33,604
Itulah apa yang kita berharap
untuk berbicara kepada anda tentang, Raja.
742
00:40:33,605 --> 00:40:37,129
Anda lihat, kami... kami tidak
ingin kehilangan Paskah di semua,
743
00:40:37,130 --> 00:40:39,871
tapi yang nyata buruk orang
membaca mantra pada kami
744
00:40:39,872 --> 00:40:43,831
dan dibuang kami di sini
melawan kehendak kita.
745
00:40:43,832 --> 00:40:48,967
Jika saya mempunyai satu farthing
setiap kali saya mendengar bahwa satu, ya.
746
00:40:48,968 --> 00:40:52,405
Kami diberitahu bahwa anda bisa membantu kita
kembali ke rumah, O Raja Besar.
747
00:40:52,406 --> 00:40:54,494
Jadi, uh, dan kemudian
748
00:40:54,495 --> 00:40:57,628
persis mengapa saya melakukan itu?
749
00:40:57,629 --> 00:41:00,152
Karena kau
sejenis raja adil -
750
00:41:00,153 --> 00:41:03,111
siapa yang tak ingin lihat Itu
Kelinci paskah terperangkap di dunia
751
00:41:03,112 --> 00:41:07,289
ketika jutaan dan jutaan
anak-anak pergi tanpa Paskah.
752
00:41:07,290 --> 00:41:10,554
Dan siapa kau?
753
00:41:10,555 --> 00:41:13,600
Oh, ini adalah teman baik saya
Henrietta ayam.
754
00:41:13,601 --> 00:41:15,689
Dia seorang yang hebat Paskah pembantu.
755
00:41:15,690 --> 00:41:19,954
Oh, dan Benny, kamu menyanjung saya.
756
00:41:19,955 --> 00:41:23,741
Burung, urgh!
757
00:41:23,742 --> 00:41:27,222
Aku benci burung.
Mereka kotoran di mana-mana.
758
00:41:27,223 --> 00:41:31,575
Aku tak buang air di mana-mana.
Aku hanya desas-desus di mana saya harus.
759
00:41:31,576 --> 00:41:36,144
Yang paling dalam
tempat yang tidak sesuai.
760
00:41:36,145 --> 00:41:39,321
Tidak benar.
Ah, baik-baik saja.
761
00:41:39,322 --> 00:41:43,848
Sementara kalian berdua tidak sibuk
melompat atau buang kotoran
762
00:41:43,849 --> 00:41:46,677
Aku akan kembali untuk saya raja tugas.
763
00:41:46,678 --> 00:41:48,940
Saya mu... terlalu sibuk
764
00:41:48,941 --> 00:41:51,812
- siakan saya masa dengan anda dua.
765
00:41:51,813 --> 00:41:55,903
Uh, Raja sebelum anda pergi,
kau pikir kau bisa, mungkin,
766
00:41:55,904 --> 00:41:58,471
uh, beri kami
laluan kembali ke dunia kami?
767
00:41:58,472 --> 00:42:01,822
Tidak, adalah bahwa
yang cukup sederhana menjawab?
768
00:42:01,823 --> 00:42:07,567
Enyahlah atau aku tahu apa yang akan saya
makan untuk makan malam malam ini,
769
00:42:07,568 --> 00:42:10,352
kelinci dan ayam rebus.
770
00:42:10,353 --> 00:42:13,573
Katakan, Raja Yang Besar,
kami mendengar anda anak
771
00:42:13,574 --> 00:42:17,970
Pangeran telah ditinggalkan duli
tugas dan lari ke Tanah Ajaib.
772
00:42:19,140 --> 00:42:23,322
Jika kita adalah untuk,
katakan, kembali Pangeran untuk anda,
773
00:42:23,323 --> 00:42:26,238
apakah anda pikir anda bisa
membayar kami dengan mengirim kami pulang ke rumah?
774
00:42:26,239 --> 00:42:28,588
Anak saya? Oh...
775
00:42:28,589 --> 00:42:32,157
Lain-lain telah cuba untuk meyakinkan
Pangeran untuk kembali kepada saya,
776
00:42:32,158 --> 00:42:35,943
tetapi, uh, dia keras kepala
dan bebas
777
00:42:35,944 --> 00:42:38,206
hanya seperti orang tua.
778
00:42:38,207 --> 00:42:40,861
Kedengarannya seperti
mengetrik blok tua.
779
00:42:40,862 --> 00:42:43,603
Kau benar, eh. Malangnya!
780
00:42:43,604 --> 00:42:48,477
Jika anda kembali Pangeran kepada saya,
Aku akan mengabulkan keinginan anda.
781
00:42:48,478 --> 00:42:50,880
Kami akan melakukan yang terbaik, Raja, dan,
782
00:42:50,890 --> 00:42:52,525
dan terima kasih untuk
peluang untuk membantu.
783
00:42:52,526 --> 00:42:55,397
Nasib baik, Hopper dan paling menyiksa!
784
00:42:55,398 --> 00:42:57,749
Aku berharap kau berjaya.
785
00:42:58,750 --> 00:43:02,622
Ada Paskah lair, bos.
Mati depan.
786
00:43:02,623 --> 00:43:05,320
Ya, kita berada betul-betul di tentu
Frizzlebat.
787
00:43:05,321 --> 00:43:08,802
Ketika kami sampai di sana, Cosmo
akan keluar untuk menyambut kami.
788
00:43:08,803 --> 00:43:10,456
Ketika dia melakukannya
789
00:43:10,457 --> 00:43:14,634
kita akan memiliki telur yang tidak dapat dilihat
bersedia dan zap!
790
00:43:14,635 --> 00:43:16,984
Zap!
791
00:43:16,985 --> 00:43:19,900
Dan itu bodoh Cosmo
akan bergabung dengan kawan-kawannya
792
00:43:19,901 --> 00:43:23,513
di Tanah Cuti
Orang aneh selamanya.
793
00:43:25,800 --> 00:43:28,910
Dan Paskah akan menjadi milik kita.
794
00:43:32,435 --> 00:43:34,567
Langkah anda sendiri, Gargaff, ingat
795
00:43:34,568 --> 00:43:38,500
masa depan Paskah
tunggangan pada kekuatanmu.
796
00:43:38,600 --> 00:43:41,139
Terima Kasih, Santa,
tidak ada tekanan atau apa-apa.
797
00:43:41,140 --> 00:43:44,980
Aku sangat iman di dalam kamu,
kawan saya.
798
00:43:44,990 --> 00:43:47,754
Anda telah seorang wira
untuk anak-anak di seluruh dunia,
799
00:43:47,755 --> 00:43:51,620
menjaga kita
jadwal setiap tahun.
800
00:43:51,630 --> 00:43:55,283
Sekarang anda akan menjadi pahlawan
di minggu Paskah.
801
00:43:55,284 --> 00:43:57,634
Dua cuti rusa.
802
00:43:57,635 --> 00:44:02,290
Anda akan turun dalam sejarah,
ho-ho-ho.
803
00:44:02,300 --> 00:44:04,553
Di mana aku pernah dengar itu sebelumnya?
804
00:44:04,554 --> 00:44:07,774
Ho-ho-ho. Majulah, Gargaff
805
00:44:07,775 --> 00:44:10,429
kami telah Paskah untuk menyelamatkan.
806
00:44:17,200 --> 00:44:18,611
Saya harus menyerahkannya kepada kamu, Ayam
807
00:44:18,612 --> 00:44:20,700
itu adalah berani main di belakang sana
808
00:44:20,701 --> 00:44:23,500
pertaruhan kami melepaskan
pada Pangeran kembali.
809
00:44:23,510 --> 00:44:25,183
Itu patut dicoba.
810
00:44:25,184 --> 00:44:27,925
Selain itu, aku telah melihat
anda bekerja keajaiban, Benny.
811
00:44:27,926 --> 00:44:29,188
Saya pikir kita bisa lakukan itu.
812
00:44:30,319 --> 00:44:32,277
Lihat, di bawah sana.
813
00:44:32,278 --> 00:44:35,541
Itu Pippen
Krismas Elf?
814
00:44:35,542 --> 00:44:39,676
Lepas saya dengar, dia ditendang keluar
Kutub Utara untuk mencuri hadiah
815
00:44:39,677 --> 00:44:41,373
dan menjual mereka di sebelah.
816
00:44:41,374 --> 00:44:43,680
Ia adalah. Kita harus bicara dengan dia?
817
00:44:43,681 --> 00:44:45,812
Dia, dia... dia sudah kembali boop gila!
818
00:44:45,813 --> 00:44:48,685
Mungkin dia tahu di mana
untuk mencari Jamur Pangeran.
819
00:44:48,686 --> 00:44:49,687
Kau benar.
820
00:44:50,862 --> 00:44:53,951
Hello sekali lagi, Pippen,
it's been a while.
821
00:44:53,952 --> 00:44:57,955
Senang bertemu anda di sini, Hoppy.
822
00:44:57,956 --> 00:45:01,654
Jangan anda mempunyai Paskah
untuk menghadiri?
823
00:45:01,655 --> 00:45:04,400
Kita uh, kami bekerja pada itu.
824
00:45:04,500 --> 00:45:08,443
Dikatakan anda... anda tidak terjadi untuk mengetahui
di mana kami bisa mencari Pangeran, adakah anda?
825
00:45:08,444 --> 00:45:12,621
Aku tahu segala-galanya
yang terjadi di sekitar sini,
826
00:45:12,622 --> 00:45:14,275
ekor kapas.
827
00:45:14,276 --> 00:45:16,625
Anda harus tahu itu sekarang
828
00:45:16,626 --> 00:45:20,640
tidak luput dari mata saya.
829
00:45:20,650 --> 00:45:24,764
Hebat! Anda bisa memberitahu kami di mana kita boleh
mencari Putera Tanah Orang aneh.
830
00:45:24,765 --> 00:45:27,332
Tentu, aku bisa, tapi...
831
00:45:27,333 --> 00:45:31,310
Tapi apa yang menyenangkan
apakah itu untuk saya?
832
00:45:31,320 --> 00:45:33,817
Tidak, aku... aku pikir
833
00:45:33,818 --> 00:45:36,602
kau harus menjawab
sebuah pertanyaan untuk Pippen
834
00:45:36,603 --> 00:45:38,735
sebelum akan Pippen
835
00:45:38,736 --> 00:45:42,129
menjawab pertanyaan untuk anda.
836
00:45:42,130 --> 00:45:44,523
Oke, uh, apa pertanyaan anda?
837
00:45:44,524 --> 00:45:47,178
Teka-teki saya ini, Lucky Kaki
838
00:45:47,179 --> 00:45:50,224
um, aku seringan bulu
839
00:45:50,225 --> 00:45:52,879
namun yang paling kuat manusia
840
00:45:52,880 --> 00:45:57,623
tidak bisa menahan saya
selama lebih dari lima menit.
841
00:45:57,624 --> 00:46:00,800
Apa yang saya?
842
00:46:00,801 --> 00:46:03,934
Uh, aku bingung.
Kita boleh melakukan ini, Benny.
843
00:46:03,935 --> 00:46:08,680
Ini pertanyaan jebakan.
Ini harus menjadi mudah, kan?
844
00:46:08,690 --> 00:46:12,856
Mungkin sungguh mudah, tetapi
kita... kita sudah kehabisan waktu yang cepat.
845
00:46:12,857 --> 00:46:18,383
Mari kita berpikir, mari kita berpikir. Aku seperti cahaya
seperti bulu lagi orang yang terkuat
846
00:46:18,384 --> 00:46:23,954
tidak bisa menahan saya
selama lebih dari lima menit, hmm.
847
00:46:23,955 --> 00:46:27,000
Aku tidak akan menahan nafas kita boleh
menyelesaikan yang satu ini, Henrietta.
848
00:46:27,100 --> 00:46:30,961
Tunggu, itu saja.
Anda diselesaikan, Benny.
849
00:46:30,962 --> 00:46:36,530
Aku seringan bulu, namun yang paling kuat
pria tidak bisa menahan saya selama lebih dari lima menit.
850
00:46:36,540 --> 00:46:39,578
Aku nafas, kan?
851
00:46:39,579 --> 00:46:43,495
Ah, kalian berdua tidak menyenangkan.
Ya, itu benar.
852
00:46:43,496 --> 00:46:46,977
Pangeran bersembunyi
dari ayahnya yang cara
853
00:46:46,978 --> 00:46:49,675
di Lembah Tidak.
854
00:46:49,676 --> 00:46:52,852
Anda tidak bisa kehilangan dia.
Terima kasih, Pippen.
855
00:46:52,853 --> 00:46:55,638
Yeah, Yeah,
Santa memberi salam saya.
856
00:46:57,466 --> 00:47:00,294
Mundur, bodoh makhluk.
857
00:47:00,295 --> 00:47:04,298
Paskah adalah milik kita sekarang,
dan jadi tempat ini.
858
00:47:04,299 --> 00:47:06,648
Dia-dia yeah, tolol.
859
00:47:06,649 --> 00:47:08,912
Ciuman Percutian anda selamat tinggal.
860
00:47:08,913 --> 00:47:12,176
Buruk Clyde
akan menjalankan pertunjukan sekarang.
861
00:47:12,177 --> 00:47:16,223
Apa yang? Mana Bunny dan Henrietta?
Apa yang telah kamu lakukan dengan mereka?
862
00:47:16,224 --> 00:47:20,530
Apa-apa yang tidak kita lakukan
untuk anda juga, ayam makhluk.
863
00:47:20,540 --> 00:47:26,538
Ya.... Bersedia untuk bergabung dengan teman-teman anda
di Tanah Cuti Secocok.
864
00:47:26,539 --> 00:47:29,976
Tanah Cuti Orang aneh?
Tapi besok Paskah.
865
00:47:29,977 --> 00:47:32,370
Kita tidak punya waktu
untuk kebodohan ini.
866
00:47:32,371 --> 00:47:34,894
Pembetulan.
867
00:47:34,895 --> 00:47:38,290
Besok adalah Paskah.
868
00:47:40,335 --> 00:47:44,643
Sekarang, ia akan menjadi hari
kegelapan, kesengsaraan,
869
00:47:44,644 --> 00:47:48,169
dan telur busuk.
870
00:47:49,400 --> 00:47:53,217
Itu benar. Dan setelah anak-anak
seluruh dunia
871
00:47:53,218 --> 00:47:56,611
mencari mereka keranjang penuh
telur busuk di pagi hari
872
00:47:56,612 --> 00:48:00,789
ia akan dikenali sebagai
hari terburuk dalam sejarah.
873
00:48:00,790 --> 00:48:03,140
Anda tidak boleh melakukan ini. Saya melarang anda.
874
00:48:03,141 --> 00:48:06,447
Kau bisa melarang kita
semua yang anda ingin, anda melahirkan.
875
00:48:06,448 --> 00:48:08,406
Ia takkan melakukan apa-apa yang baik.
876
00:48:08,407 --> 00:48:12,627
Bersiaplah untuk bertemu anda berbulu
rakan-rakan dalam yang besar di luar.
877
00:48:14,210 --> 00:48:16,849
Halo di sana,
kau Pangeran
878
00:48:16,850 --> 00:48:19,112
Tanah
Cuti Orang aneh?
879
00:48:19,113 --> 00:48:22,768
Itulah aku,
dan siapa kau dua bros?
880
00:48:22,769 --> 00:48:24,552
Aku Benny, Paskah Bunny
881
00:48:24,553 --> 00:48:28,382
dan ini di sini adalah Henrietta,
Paskah Ayam.
882
00:48:28,383 --> 00:48:31,298
Manis!
Hei... hei, kalian mau nongkrong?
883
00:48:31,299 --> 00:48:34,388
Ia hanya saya di sini jadi,
kau punya banyak ruang.
884
00:48:34,389 --> 00:48:37,261
Di mana kalian
datang dari?
885
00:48:37,262 --> 00:48:39,219
Lucu kau bertanya, Pangeran.
886
00:48:39,220 --> 00:48:42,614
Kami memang memiliki cukup sebuah cerita.
887
00:48:42,615 --> 00:48:45,704
Kita telah dibuang di sini
oleh jampi jahat
888
00:48:45,705 --> 00:48:48,707
dan kami sudah... kami mencoba untuk mendapatkan
kembali ke rumah dalam waktu untuk menyampaikan
889
00:48:48,708 --> 00:48:51,144
Paskah hadiah untuk semua anak-anak.
890
00:48:51,145 --> 00:48:56,715
Tidak ada cara. Hey, adakah anda...
891
00:48:56,716 --> 00:49:01,111
Pangeran,
bertemu Benny Kelinci Paskah.
892
00:49:01,112 --> 00:49:05,593
Manis. Aku fikir
kau tampak akrab, kawan.
893
00:49:05,594 --> 00:49:07,769
Aku penggemar berat anda.
894
00:49:07,770 --> 00:49:11,208
Benar-benar? Yah, uh, aku merasa terhormat.
895
00:49:11,209 --> 00:49:13,427
Kehormatan adalah semua milikku, bro
896
00:49:13,428 --> 00:49:16,474
tetapi, uh, kalian
punya untuk keluar dari sini.
897
00:49:16,475 --> 00:49:19,129
Ini akan menjadi
Paskah tahun ini, kan?
898
00:49:19,130 --> 00:49:22,436
Ia adalah,
tapi... kami punya satu masalah.
899
00:49:22,437 --> 00:49:24,743
Mantra ini memegang kita terperangkap,
900
00:49:24,744 --> 00:49:27,920
dan hanya ayahmu,
Raja yang Hebat boleh mengubah itu.
901
00:49:27,921 --> 00:49:30,530
Kita butuh dia untuk memberikan kami melepaskan
902
00:49:30,540 --> 00:49:33,230
atau kita terjebak di sini selamanya.
903
00:49:33,231 --> 00:49:37,103
Mengecewakan,
orang tua saya adalah satu kes keras yang sebenar.
904
00:49:37,104 --> 00:49:42,543
Aku yakin dia boleh, tapi dia sebenarnya
jenis yang cukup untuk setuju untuk membiarkan kita pergi.
905
00:49:42,544 --> 00:49:45,503
Dia adalah? Whoa, dia tidak pernah sama,
906
00:49:45,504 --> 00:49:47,722
kau tahu, membantu orang-orang.
907
00:49:47,723 --> 00:49:49,507
Kita berunding dengan dia.
908
00:49:49,508 --> 00:49:51,857
Mesti telah
sulit negosiasi.
909
00:49:51,858 --> 00:49:55,513
Yah, itu tergantung pada anda.
910
00:49:55,514 --> 00:49:58,472
Saya? Whoa!
911
00:49:58,473 --> 00:50:01,400
Kami berjanji untuk kembali anaknya,
912
00:50:01,410 --> 00:50:04,870
Pangeran kembali kepada dia
dalam pertukaran untuk pembebasan kami.
913
00:50:04,871 --> 00:50:09,570
Oh, wow!
Jadi, Paskah itu di tangan saya?
914
00:50:09,571 --> 00:50:11,224
Kelihatannya seperti itu, Pangeran.
915
00:50:11,225 --> 00:50:12,791
Dan jika anda tidak mendapatkan rumah
916
00:50:12,792 --> 00:50:15,980
anak-anak tidak akan mendapatkan apa-apa
dalam bakul mereka?
917
00:50:15,990 --> 00:50:17,622
Sebenarnya, kami tidak
tahu apa yang akan terjadi.
918
00:50:17,623 --> 00:50:20,407
Buruk Clyde adalah dalam kawalan dan tiada,
919
00:50:20,408 --> 00:50:23,149
tidak mengatakan
apa yang dia harus lakukan untuk kami Bercuti.
920
00:50:23,150 --> 00:50:25,499
Seret, man.
921
00:50:25,500 --> 00:50:29,851
Kedengaran seperti orang tua saya.
Tidak pernah membiarkan aku bersenang-senang.
922
00:50:29,852 --> 00:50:34,987
Dia adalah semua tentang kewajiban
dan tugas, dan tradisi.
923
00:50:34,988 --> 00:50:37,424
Ya, aku hanya ingin tenang, dudes.
924
00:50:37,425 --> 00:50:40,645
Mungkin kalian bisa membicarakannya
dan mencari jalan tengah.
925
00:50:40,646 --> 00:50:43,952
Uh, Raja tidak mungkin
orang yang mudah untuk hidup dengan
926
00:50:43,953 --> 00:50:46,781
tapi kita boleh beritahu dia mencintai anda
927
00:50:46,782 --> 00:50:49,880
dan dia menginginkan yang terbaik untuk anda.
928
00:50:49,890 --> 00:50:52,265
Aku cinta ayahku juga. Itu,
Ini bukan bahwa saya tidak menyokong dia
929
00:50:52,266 --> 00:50:55,529
hanya saja aku ingin
melakukan perkara yang saya sendiri, anda tahu
930
00:50:55,530 --> 00:50:57,270
dan ikuti impian saya sendiri.
931
00:50:57,271 --> 00:51:00,926
Aku ingin menjadi terkenal trombone
pemain, ya.
932
00:51:00,927 --> 00:51:03,150
Jika anda menjelaskan itu kepada dia
933
00:51:03,160 --> 00:51:05,610
mungkin anda akan datang
untuk pemahaman yang baru
934
00:51:05,620 --> 00:51:07,541
dan itu akan menjadi lebih mudah
untuk hidup dengan satu sama lain.
935
00:51:07,542 --> 00:51:09,587
Ya, kau tumbuh
936
00:51:09,588 --> 00:51:13,690
tetapi untuk ayah anda,
kau masih little Prince.
937
00:51:13,700 --> 00:51:16,280
Saya pasti, jika anda beritahu dia
impian anda, dia akan mengerti.
938
00:51:16,290 --> 00:51:17,116
Anda yakin?
939
00:51:17,117 --> 00:51:18,987
Pasti, kami yakin.
940
00:51:18,988 --> 00:51:20,728
Pasti, kami yakin.
941
00:51:20,729 --> 00:51:23,470
Kalian berdua cukup waras.
942
00:51:23,471 --> 00:51:25,820
Sekarang mari kita pergi menyelamatkan Paskah.
943
00:51:27,400 --> 00:51:30,173
Dan anda akan
tidak pernah dapat kembali.
944
00:51:30,174 --> 00:51:33,132
Ini adalah akhir bagi anda,
945
00:51:33,133 --> 00:51:36,614
- rakan anda
dan anda menyakitkan cuti.
946
00:51:36,615 --> 00:51:38,790
Berikan salamku padanya
ketika anda melihat dia
947
00:51:38,791 --> 00:51:41,358
dan katakan padanya Buruk Clyde
mengirim semua anak-anak
948
00:51:41,359 --> 00:51:44,188
telur busuk.
949
00:51:45,972 --> 00:51:49,888
Ya, dan mereka menangis dan menangis
950
00:51:49,889 --> 00:51:54,762
dan tak bisa percaya Paskah
Bunny berpaling pada mereka seperti itu.
951
00:51:54,763 --> 00:51:56,460
Anda tidak akan lolos dengan ini.
952
00:51:56,461 --> 00:51:58,114
Aku sudah punya.
953
00:51:58,115 --> 00:52:01,290
Sekarang katakan selamat tinggal
untuk dunia ini untuk selama-lamanya
954
00:52:01,300 --> 00:52:04,207
dan halo kepada
Tanah Cuti Secocok.
955
00:52:04,208 --> 00:52:08,211
O Kekuatan kegelapan
bertentangan dengan cahaya.
956
00:52:08,212 --> 00:52:12,400
O Kekuatan dari rasa sakit,
O Pembawa ketakutan.
957
00:52:12,410 --> 00:52:15,392
Menyampaikan ini subjek
siang atau malam.
958
00:52:15,393 --> 00:52:19,526
Bodoh makhluk yang bernama Cosmo
siapa yang memberikan saya sesuai.
959
00:52:19,527 --> 00:52:22,225
Mengusir dia
Tanah Cuti Salah...
960
00:52:22,226 --> 00:52:23,226
Berhenti!
961
00:52:25,577 --> 00:52:28,579
Melepaskan burung itu
sekaligus, Buruk Clyde.
962
00:52:28,580 --> 00:52:31,625
Kayu yang stok
dalam lubangmu, fat man.
963
00:52:31,626 --> 00:52:33,758
Aku berjalan tempat ini sekarang.
964
00:52:33,759 --> 00:52:37,370
Ya, kau tak dijemput
ke bawah cerobong ini.
965
00:52:40,244 --> 00:52:42,854
Ah, kau telah kembali.
966
00:52:42,855 --> 00:52:44,595
Nah, biar kutebak
967
00:52:44,596 --> 00:52:47,815
Pangeran
menolak untuk pulang ke rumah.
968
00:52:47,816 --> 00:52:49,295
Salah!
969
00:52:49,296 --> 00:52:53,390
Katakan hello kepada Pangeran.
970
00:52:53,909 --> 00:52:55,388
Uh, itu..., Nak?
971
00:52:55,389 --> 00:52:57,999
Hei, yo... yo, Ayah.
972
00:52:58,000 --> 00:53:01,200
Aku, aku minta maaf, aku melarikan diri
dalam apa-apa marah-marah.
973
00:53:01,300 --> 00:53:03,701
Oh, oh, oh, my boy!
974
00:53:03,702 --> 00:53:05,746
Aku sangat senang kau kembali.
975
00:53:05,747 --> 00:53:09,707
Jadi senang sebenarnya, aku tidak akan pernah
letakkan impian anda.
976
00:53:09,708 --> 00:53:13,667
Anda akan menjadi...
Yang besar pemain trombone
977
00:53:13,668 --> 00:53:15,669
jika itu adalah apa yang anda inginkan.
978
00:53:15,670 --> 00:53:18,585
Aku boleh? Benar-benar? Benar-benar?
979
00:53:18,586 --> 00:53:20,370
Anda pinky bersumpah?
980
00:53:20,371 --> 00:53:24,374
Ya, anda boleh menjadi
seorang pemain trombone
981
00:53:24,375 --> 00:53:26,767
jika... jika itu
apa yang membuat anda bahagia.
982
00:53:26,768 --> 00:53:30,423
Whoa, bro, itu sambutan hangat.
983
00:53:30,424 --> 00:53:34,862
Walaupun, uh, aku... aku memutuskan yang aku ingin
menjadi Pan-seruling pemain sebaliknya.
984
00:53:34,863 --> 00:53:38,301
Trombone atau
Pan-seruling, apa pun.
985
00:53:38,302 --> 00:53:41,565
Eh, terima kasih, Ayah.
Kemudian aku janji aku akan menghadiri
986
00:53:41,566 --> 00:53:44,655
saya tugas diraja
tanpa mengeluh.
987
00:53:44,656 --> 00:53:49,486
Anda akan menjadi anak yang besar
Aku selalu rindu.
988
00:53:49,487 --> 00:53:50,835
Saya akan!
989
00:53:50,836 --> 00:53:54,317
Aw, aku berkotek, Benny.
990
00:53:54,318 --> 00:53:58,669
Anda melakukannya,
kalian berdua kembali kanak-kanak saya untuk saya.
991
00:53:58,670 --> 00:54:01,411
Bagaimana aku bisa membayar anda?
992
00:54:01,412 --> 00:54:04,588
Mengirim kami pulang ke rumah
jadi kami mungkin akan menyelamatkan Paskah.
993
00:54:04,589 --> 00:54:08,418
Uh, ya, aku ingat.
Nah.
994
00:54:08,419 --> 00:54:10,463
Ia terlihat seolah-olah ia hello,
995
00:54:10,464 --> 00:54:12,900
selamat tinggal Paskah Bunny, tapi uh,
996
00:54:12,901 --> 00:54:16,817
tapi pertama-tama, pergi parti
untuk teman-teman baru.
997
00:54:16,818 --> 00:54:20,778
Oh, Raja yang Besar, kita...
Kita tak punya banyak waktu!
998
00:54:20,779 --> 00:54:27,132
Tidak masuk akal. Kami memiliki semua waktu dalam
dunia, eh, anda dunia itu.
999
00:54:27,133 --> 00:54:31,500
Kami tidak terikat oleh
anda minit dan jam di sini
1000
00:54:31,600 --> 00:54:33,312
di Tanah Cuti Misfits,
1001
00:54:33,313 --> 00:54:36,970
eh, waktu masih berdiri.
1002
00:54:36,980 --> 00:54:39,144
Nah, dalam kasus itu.
1003
00:54:39,145 --> 00:54:42,365
Ini waktunya pesta.
1004
00:54:42,366 --> 00:54:46,325
Ya, bros.
Dapatkan eggnog mengalir, man.
1005
00:54:47,414 --> 00:54:49,328
Saya ingin mengucapkan terima kasih lagi,
1006
00:54:49,329 --> 00:54:50,895
Benny dan Henrietta
1007
00:54:50,896 --> 00:54:54,594
untuk kembali saya dengan anak saya.
1008
00:54:54,595 --> 00:54:58,119
Jangan menyebutkan itu,
dan dia sudah dewasa
1009
00:54:58,120 --> 00:55:00,426
dalam kasus anda belum melihat,
O Raja Besar.
1010
00:55:00,427 --> 00:55:02,602
Apa sesama baik-baik saja dia adalah.
1011
00:55:02,603 --> 00:55:04,692
Aku sangat beruntung.
1012
00:55:05,606 --> 00:55:09,392
Anda yakin adalah. A dan...
walaupun semua yang pernah kita dengar
1013
00:55:09,393 --> 00:55:13,918
Tanah Cuti Secocok
boleh cukup tempat yang sejuk.
1014
00:55:13,919 --> 00:55:17,922
Benny Kelinci Paskah
dan indah Henrietta,
1015
00:55:17,923 --> 00:55:21,839
kau akan selalu menjadi
dialu-alukan di tanah kami.
1016
00:55:21,840 --> 00:55:23,710
Terima kasih, Raja Agung.
1017
00:55:23,711 --> 00:55:26,409
Mungkin kita akan mengunjungi
pada liburan musim depan.
1018
00:55:26,410 --> 00:55:28,889
Kalian punya kesepakatan.
1019
00:55:28,890 --> 00:55:31,718
Henrietta, mari kita pulang.
1020
00:55:31,719 --> 00:55:34,678
Adakah anda bersedia
untuk perjalanan anda kembali?
1021
00:55:34,679 --> 00:55:36,506
Siap seperti yang kita pernah akan menjadi.
1022
00:55:36,507 --> 00:55:40,858
Kawan-kawan, mereka datang
dan rakan-rakan mereka pergi.
1023
00:55:40,859 --> 00:55:44,341
Selamat tinggal dan hangat
pada perjalanan pulang.
1024
00:55:46,560 --> 00:55:48,692
Setelah kita menjaga Cosmo di sini
1025
00:55:48,693 --> 00:55:51,477
anda dua menjengkelkan
makhluk yang akan datang.
1026
00:55:51,478 --> 00:55:55,613
Maka Natal akan menjadi milikku juga.
1027
00:55:58,398 --> 00:55:59,833
Mundur, Buruk Clyde!
1028
00:55:59,834 --> 00:56:02,793
Atau anda akan melakukan apa, donkey muka?
1029
00:56:02,794 --> 00:56:05,535
Atau aku akan melakukan sesuatu
Aku akan... aku mungkin menyesal.
1030
00:56:05,536 --> 00:56:09,408
Ooh, aku takut.
1031
00:56:09,409 --> 00:56:11,180
Mengapa kamu tidak pergi kembali
ke dapur
1032
00:56:11,190 --> 00:56:13,543
dan bakar beberapa kue
untuk lemak anda buddy?
1033
00:56:13,544 --> 00:56:16,676
Aku benar-benar hilang sepuluh pound
pada semua diet vegetarian.
1034
00:56:16,677 --> 00:56:19,331
Yang kau lakukan? Anda telah
untuk memberi saya beberapa resep.
1035
00:56:19,332 --> 00:56:22,160
Aku bisa berdiri kalah
beberapa pound juga.
1036
00:56:22,161 --> 00:56:24,249
Oh, diam, kalian berdua!
1037
00:56:24,250 --> 00:56:27,557
Clyde, jika anda tidak
mari pergi Cosmo sekarang
1038
00:56:27,558 --> 00:56:29,776
w... kita akan
punya masalah serius.
1039
00:56:29,777 --> 00:56:32,736
Dia sudah mengatakan kepada anda sekali,
kaki mewah.
1040
00:56:32,737 --> 00:56:35,739
Kedengarannya seperti anda
lebih suka menyerang!
1041
00:56:35,740 --> 00:56:38,742
Uh-huh, itu sudah cukup, kalian.
1042
00:56:38,743 --> 00:56:40,470
Apa yang...
1043
00:56:40,480 --> 00:56:42,310
Hei, apa yang mereka lakukan di sini?
1044
00:56:42,311 --> 00:56:44,878
Saya pikir kami akan
dibuang mereka selama-lamanya.
1045
00:56:44,879 --> 00:56:49,560
Benny, Henrietta, kau kembali!
1046
00:56:49,570 --> 00:56:50,928
Tetapi bagaimana?
Miss me?
1047
00:56:50,929 --> 00:56:52,408
Tidak!
1048
00:56:52,409 --> 00:56:54,410
Nice mencoba, anda pecundang
1049
00:56:54,411 --> 00:56:56,847
tapi itu akan mengambil lebih banyak
daripada terlihat mainan
1050
00:56:56,848 --> 00:57:00,670
dan sikap buruk untuk
menghilangkan Kelinci Paskah.
1051
00:57:00,680 --> 00:57:03,244
Oh, ya? Baiklah kalau begitu,
mari kita cuba lagi.
1052
00:57:03,245 --> 00:57:06,509
Hanya kali ini
kami akan mengirimkan semua cara
1053
00:57:06,510 --> 00:57:09,250
untuk Tanah Debu dan Tulang.
1054
00:57:09,251 --> 00:57:12,515
Ya, mari kita lihat anda mencoba
untuk mendapatkan kembali dari sana
1055
00:57:12,516 --> 00:57:14,647
saat kau masih muda.
1056
00:57:14,648 --> 00:57:16,257
Di mana itu tepatnya?
1057
00:57:16,258 --> 00:57:19,430
Benny, bagaimana kalian bisa sampai di sini?
1058
00:57:19,440 --> 00:57:21,785
Kami dengar ada tidak ada jalan kembali
1059
00:57:21,786 --> 00:57:24,265
dari Tanah
Cuti Secocok.
1060
00:57:24,266 --> 00:57:27,791
Ceritanya panjang, Santa,
tetapi saya... pendek
1061
00:57:27,792 --> 00:57:30,358
kami bertemu beberapa cantik
rad dudes di luar sana
1062
00:57:30,359 --> 00:57:32,186
siapa yang membantu kita dapatkan rumah yang aman.
1063
00:57:32,187 --> 00:57:34,754
Dan beberapa orang-orang jahat juga.
1064
00:57:34,755 --> 00:57:38,932
Bagaimana kalau kita memberitahu anda
semua tentang itu setelah usai makan malam Paskah?
1065
00:57:38,933 --> 00:57:42,109
Kedengarannya menyenangkan,
ho-ho-ho.
1066
00:57:42,110 --> 00:57:45,330
Apa yang kita, cincang ham?
Kita masih di sini dengan
1067
00:57:45,331 --> 00:57:48,551
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat Telur Paskah
- Muffet Tanah, fikiran anda.
1068
00:57:48,552 --> 00:57:53,860
Dan kalian semua tentang untuk mengalahkan untuk itu
Tanah Debu dan Tulang, selama-lamanya!
1069
00:57:53,861 --> 00:57:57,298
Kemudian semua
cuti akan menjadi milik kita.
1070
00:57:58,518 --> 00:58:00,388
Yah, hanya orang-orang besar.
1071
00:58:00,389 --> 00:58:02,782
Oh, yeah,
Maksudku orang-orang yang peduli.
1072
00:58:02,783 --> 00:58:04,175
Kanan! Orang-orang yang besar.
1073
00:58:04,176 --> 00:58:06,656
Thanksgiving yang cukup besar juga.
1074
00:58:06,657 --> 00:58:10,529
Yeah, tapi itu seperti
ia tidak perlu maskot.
1075
00:58:10,530 --> 00:58:12,900
Ayam belanda.
1076
00:58:12,100 --> 00:58:14,490
Aku tahu ayam belanda,
tetapi mereka tidak seperti
1077
00:58:14,491 --> 00:58:18,145
Itu Kalkun Thanksgiving,
seperti Kelinci Paskah.
1078
00:58:18,146 --> 00:58:20,713
Kanan, kanan.
Oke, di sini kita pergi.
1079
00:58:20,714 --> 00:58:23,760
O Kekuatan kegelapan,
bertentangan dengan cahaya.
1080
00:58:23,761 --> 00:58:27,111
O Kekuatan dari rasa sakit,
O Pembawa ketakutan.
1081
00:58:27,112 --> 00:58:29,635
Oh, cukup ini!
Aku akan mengambilnya dari sini.
1082
00:58:29,636 --> 00:58:32,769
Terbalik ini sihir gelap,
tuang langsung dari pit.
1083
00:58:32,770 --> 00:58:36,337
Dan mengusir penjahat ini untuk
Tanah Cuti Secocok.
1084
00:58:51,136 --> 00:58:55,139
Well, Well, Well.
1085
00:58:55,140 --> 00:58:57,228
Lihat siapa yang datang terlambat.
untuk pesta.
1086
00:58:57,229 --> 00:58:59,491
Oh, anda harus menjadi bercanda saya.
1087
00:58:59,492 --> 00:59:02,450
Oh tidak, aku tak old pal.
1088
00:59:02,451 --> 00:59:05,497
Selamat datang ke indah
Tanah Cuti Secocok.
1089
00:59:05,498 --> 00:59:07,238
Saya pikir anda akan menikmati.
1090
00:59:07,239 --> 00:59:10,110
Frizzlebuns, buddy,
syukurlah kau baik-baik saja.
1091
00:59:10,111 --> 00:59:12,286
Saya khawatir tentang anda.
1092
00:59:12,287 --> 00:59:14,898
Mm-hmm, saya akan bertaruh anda.
1093
00:59:14,899 --> 00:59:18,597
Aku adalah. Saya hampir tidak tidur sama sekali.
1094
00:59:18,598 --> 00:59:22,790
Saya tidak bisa makan,
Saya bingung.
1095
00:59:22,800 --> 00:59:23,646
Dan aku akan bertaruh kau tidak pergi bersama-sama
1096
00:59:23,647 --> 00:59:25,996
dengan satu perkara
orang ini berkata, apakah anda?
1097
00:59:25,997 --> 00:59:30,522
Buruk Clyde?
Standard, tidak, tentu saja tidak.
1098
00:59:30,523 --> 00:59:34,352
Selepas apa yang dia lakukan untuk anda?
Mm... raksasa.
1099
00:59:34,353 --> 00:59:38,530
Aku tidak bisa menghabiskan kekekalan
terperangkap dengan anda dua orang bodoh.
1100
00:59:38,531 --> 00:59:41,272
Frizzlebuns, beritahu saya
bagaimana untuk keluar dari sini.
1101
00:59:41,273 --> 00:59:43,840
Jika ada cara, jangan kau
pikir aku telah menemukan itu?
1102
00:59:43,841 --> 00:59:47,452
Frizzlebuns, aku tidak yakin
anda dapat memberitahu anda belly button
1103
00:59:47,453 --> 00:59:48,975
dari sebuah lubang di tanah.
1104
00:59:48,976 --> 00:59:50,847
Sekarang, Benny Kelinci Paskah
1105
00:59:50,848 --> 00:59:52,588
dan tas itu bulu
dinamakan Henrietta
1106
00:59:52,589 --> 00:59:54,894
keluar dari sini, entah bagaimana.
1107
00:59:54,895 --> 00:59:56,809
Aku ingin tahu bagaimana.
1108
00:59:56,810 --> 01:00:00,291
Kelinci Paskah adalah di sini
Tanah Cuti Orang aneh?
1109
01:00:00,292 --> 01:00:05,780
Ya, saya pernah melihat dia. Anda melihat
dia dan kau tahu itu, Frizzlebuns.
1110
01:00:05,790 --> 01:00:09,692
Tidak, tidak aku! Dan jika dia keluar
dari sini, saya tidak tahu bagaimana.
1111
01:00:09,693 --> 01:00:12,390
Jadi, ia tampak seperti
anda terjebak selamanya.
1112
01:00:12,391 --> 01:00:15,698
Sekarang jika anda akan maafkan saya
Aku ada janji untuk menjaga.
1113
01:00:15,699 --> 01:00:17,656
Temujanji dengan siapa?
1114
01:00:17,657 --> 01:00:21,312
Teman saya Pangeran,
kami memiliki gila pesta.
1115
01:00:21,313 --> 01:00:24,315
Hnhu, dan dia akan bermain
Pan seruling, toodle-toilet.
1116
01:00:27,140 --> 01:00:29,102
Oke, kalian,
jika kita pintar tentang ini
1117
01:00:29,103 --> 01:00:31,409
kita masih boleh menyerahkan
Paskah bakul
1118
01:00:31,410 --> 01:00:34,640
untuk setiap dan setiap anak di luar sana.
1119
01:00:34,650 --> 01:00:36,632
Dan tidak ada akan pernah tahu
1120
01:00:36,633 --> 01:00:39,635
itu Paskah adalah
hampir kehilangan tahun ini.
1121
01:00:39,636 --> 01:00:42,202
Oh, Benny, itu terlambat.
1122
01:00:42,203 --> 01:00:44,552
Apakah anda benar-benar berpikir
kita bisa melakukan ini semua?
1123
01:00:44,553 --> 01:00:46,511
Selepas kerja berpasukan yang hebat
kami ditarik keluar
1124
01:00:46,512 --> 01:00:47,947
di Tanah
Cuti Secocok
1125
01:00:47,948 --> 01:00:50,515
Aku tahu kita bisa, Hen.
1126
01:00:50,516 --> 01:00:53,213
Aku tidak mempunyai ide
apa yang kau bicarakan
1127
01:00:53,214 --> 01:00:56,826
tapi kau tahu aku boleh terbang cepat,
dan aku akan membantu apa-apa cara saya boleh.
1128
01:00:56,827 --> 01:01:00,525
Sebelum kita lanjutkan,
mari saya hanya mengatakan, anda dua
1129
01:01:00,526 --> 01:01:04,311
adalah sahabat terbaik
Kelinci Paskah bisa meminta.
1130
01:01:04,312 --> 01:01:06,836
Aku tidak bisa melakukan separuh daripada ini
tanpa kalian.
1131
01:01:06,837 --> 01:01:10,100
Ha, coolax, di mana kita bermula?
1132
01:01:10,101 --> 01:01:13,407
Dengan peta dan...
Dan perjalanan kita pintar
1133
01:01:13,408 --> 01:01:15,758
untuk membuat waktu yang hilang
seperti yang kita tahu bumi
1134
01:01:15,759 --> 01:01:19,457
dikelilingi
oleh enam utama angin tali pinggang,
1135
01:01:19,458 --> 01:01:22,852
tiga dalam setiap otak.
Bermula di Kutub Utara,
1136
01:01:22,853 --> 01:01:27,291
kita naik kutub timuran
turun, menangkap westerlies,
1137
01:01:27,292 --> 01:01:31,556
dan kemudian kita naik ke
tradewinds untuk menyelesaikan dengan fajar.
1138
01:01:33,385 --> 01:01:36,213
Aku masih tidak bisa
percaya kita melakukannya, Benny.
1139
01:01:36,214 --> 01:01:38,650
Kami melarikan diri Tanah
Cuti Misfits,
1140
01:01:38,651 --> 01:01:42,480
disimpan Paskah dari belenggu
Buruk Clyde dan geng,
1141
01:01:42,481 --> 01:01:44,612
dan menyampaikan hadiah bakul
1142
01:01:44,613 --> 01:01:48,312
untuk setiap dan setiap anak laki-laki dan perempuan
di seluruh dunia.
1143
01:01:48,313 --> 01:01:51,750
- Aku akan perlu dipijat,
yang pedi, dan beberapa jagung.
1144
01:01:51,751 --> 01:01:54,405
Kita berhasil, ha ha,
1145
01:01:54,406 --> 01:01:57,800
dan itu yang penting.
1146
01:02:01,650 --> 01:02:06,112
O-ho-ho-ho.
Bagaimana Paskah pergi, teman-teman?
1147
01:02:06,113 --> 01:02:08,201
Ia datang tanpa halangan.
1148
01:02:08,202 --> 01:02:11,248
Kami selamatkan
masing-masing dan setiap Paskah
1149
01:02:11,249 --> 01:02:13,554
untuk yang terakhir.
1150
01:02:13,555 --> 01:02:16,209
Itu menghangatkan hati saya, Benny.
1151
01:02:16,210 --> 01:02:19,735
Aku ngeri memikirkannya
sebuah dunia tanpa Paskah.
1152
01:02:19,736 --> 01:02:22,850
Nah, anda tidak akan pernah memiliki
untuk memikirkan hal itu sekali lagi
1153
01:02:22,860 --> 01:02:26,829
karena Paskah di sini untuk tinggal.
Dengar, dengar!
1154
01:02:26,830 --> 01:02:31,940
Santa, kami... kami mendengar tentang
semua kalian lakukan dalam ketiadaan kita
1155
01:02:31,950 --> 01:02:34,575
dan... dan aku hanya
ingin untuk mengatakan terima kasih.
1156
01:02:34,576 --> 01:02:36,882
Ya, terima kasih banyak, kalian.
1157
01:02:36,883 --> 01:02:40,146
Jangan menyebutkan itu, ho-ho-ho.
1158
01:02:40,147 --> 01:02:43,280
Kedua-dua anda akan
mempunyai dilakukan yang sama bagi kita.
1159
01:02:43,281 --> 01:02:46,370
Saya tertentu ia dan selain itu,
1160
01:02:46,371 --> 01:02:49,808
kita Cuti ikon
harus tetap bersama-sama.
1161
01:02:49,809 --> 01:02:51,201
Anda punya hak itu.
1162
01:02:51,202 --> 01:02:54,300
Gargaff, aku tidak tahu
anda adalah seorang ahli sihir
1163
01:02:54,310 --> 01:02:56,728
di mantra sihir
dan jampi.
1164
01:02:56,729 --> 01:02:57,860
Juga tidak I.
1165
01:02:57,861 --> 01:02:59,339
Dia tidak bercanda.
1166
01:02:59,340 --> 01:03:01,472
Kami semua hanya mendapat tahu,
1167
01:03:01,473 --> 01:03:04,301
dan bahkan kemudian,
perlukan masa meyakinkan beberapa.
1168
01:03:04,302 --> 01:03:08,131
Dan sepanjang masa ini
Saya pikir itu hanya baik
1169
01:03:08,132 --> 01:03:10,655
untuk membimbing saya giring
sepanjang malam.
1170
01:03:10,656 --> 01:03:12,396
Wah, terima kasih, Santa.
1171
01:03:12,397 --> 01:03:16,966
Dia-hei, membimbing saya giring
adalah tugas dalam dirinya, rusa.
1172
01:03:16,967 --> 01:03:20,491
Dan tidak ada satu
bisa melakukannya seperti yang anda lakukan.
1173
01:03:20,492 --> 01:03:21,884
Jika bukan untuk Gargaff,
1174
01:03:21,885 --> 01:03:25,888
Aku akan memukul
gunung tahun yang lalu.
1175
01:03:25,889 --> 01:03:28,891
Itu cukup undi
keyakinan, Gargaff.
1176
01:03:28,892 --> 01:03:31,197
Dia hanya berharap kita akan
masuk ke satu lagi pengembaraan
1177
01:03:31,198 --> 01:03:34,548
sebelum menetap di di Utara
Kutub selama beberapa bulan R&R.
1178
01:03:34,549 --> 01:03:37,334
Baik berhak R&R, saya boleh menambahkan.
1179
01:03:37,335 --> 01:03:40,511
Benar kata-kata
tidak pernah bicara.
1180
01:03:40,512 --> 01:03:42,339
Sesungguhnya.
1181
01:03:42,340 --> 01:03:45,342
Benny, Henrietta,
itu kenikmatan
1182
01:03:45,343 --> 01:03:48,475
mendapatkan untuk menghabiskan masa ini
dengan anda musim ini.
1183
01:03:48,476 --> 01:03:51,130
Mudah-mudahan, kita bisa
lakukan itu lagi,
1184
01:03:51,131 --> 01:03:55,788
mungkin saya Liburan Natal
ho-ho-ho.
1185
01:03:56,789 --> 01:03:59,878
Dan mungkin tanpa kejahatan
mantra dan orang-orang dekat panggilan.
1186
01:03:59,879 --> 01:04:02,228
Aku akan kedua, Gargaff.
1187
01:04:02,229 --> 01:04:03,273
Dan ketiga.
1188
01:04:03,274 --> 01:04:04,578
Dan keempat.
1189
01:04:04,579 --> 01:04:06,929
Seperti Puan Claus selalu berkata,
1190
01:04:06,930 --> 01:04:11,890
"Rusa itu adalah otak
operasi." Ho-ho-ho.
1191
01:04:11,891 --> 01:04:13,544
Aku berarti dia tidak salah.
1192
01:04:13,545 --> 01:04:17,113
Dia tidak pernah salah,
hanya tanya dia. Ho-ho-ho.
1193
01:04:17,114 --> 01:04:19,855
Melihat satu sama lain lagi
kedengarannya bagus, Santa.
1194
01:04:19,856 --> 01:04:22,640
Mungkin kita akan mampir
Kutub Utara musim depan.
1195
01:04:22,641 --> 01:04:26,600
Ya, setelah kita kembali dari kami
Tanah Cuti Misfits bercuti.
1196
01:04:26,601 --> 01:04:28,428
Apa yang? Itu lelucon, kan?
1197
01:04:28,429 --> 01:04:30,343
Tidak, dia sedang serius.
1198
01:04:30,344 --> 01:04:32,476
Tapi kita, tetapi anda... anda...
1199
01:04:32,477 --> 01:04:34,826
Mengapa anda pernah
mahu pergi ke sana?
1200
01:04:34,827 --> 01:04:38,300
Kami membuat beberapa benar-benar bagus, kawan-kawan
ketika kita berada di sana.
1201
01:04:38,400 --> 01:04:39,613
Kau harus bertemu dengan mereka.
1202
01:04:39,614 --> 01:04:41,877
Tidak, terima kasih.
1203
01:04:41,878 --> 01:04:46,925
Saya pikir Gargaff sudah cukup berpetualang
untuk sementara yang baik, Henrietta.
1204
01:04:46,926 --> 01:04:50,581
Memberitahu anda apa, anak laki-laki tua itu
cukup terbang untuk sementara.
1205
01:04:50,582 --> 01:04:53,540
Apa kata kita menuju
utara kembali ke Kutub
1206
01:04:53,541 --> 01:04:56,152
dan saya telah Nyonya Claus rebus kami
1207
01:04:56,153 --> 01:04:59,851
beberapa yang lazat
cokelat panas untuk kita.
1208
01:04:59,852 --> 01:05:03,159
Di sini kita pergi.
Bye, Benny, bye, Henrietta.
1209
01:05:03,160 --> 01:05:05,988
Mudah, anak, mudah.
1210
01:05:05,989 --> 01:05:09,470
Melihat anda Krismas akan datang,
rakan-rakan saya, ho-ho-ho.
1211
01:05:13,518 --> 01:05:17,347
Di sana mereka pergi, Ayam,
dua dari jenis.
1212
01:05:17,348 --> 01:05:21,351
Mereka pasti. Kawan-kawan seperti
mereka berdua keras untuk mencari.
1213
01:05:21,352 --> 01:05:25,399
Kita akan melihat mereka lagi, mudah-mudahan
bawah keadaan yang lebih tenang.
1214
01:05:26,444 --> 01:05:29,533
Mungkin, aku tak tahu
jika saya mainan baru
1215
01:05:29,534 --> 01:05:33,537
akan meninggalkan banyak waktu untuk bersantai.
Apa yang baru mainan?
1216
01:05:33,538 --> 01:05:36,714
Yang Besar Yang Tidak Dapat Dilihat
Easter Telur Muffet Tanah.
1217
01:05:36,715 --> 01:05:38,759
Kau bercanda, ' kan?
Tidak ada.
1218
01:05:38,760 --> 01:05:39,673
Di mana ia?
1219
01:05:39,674 --> 01:05:40,631
Tepat di sana.
1220
01:05:40,632 --> 01:05:43,590
Keluar, benar-benar?
1221
01:05:43,591 --> 01:05:45,984
Mm-hm, aku meraihnya
kembali di sarang
1222
01:05:45,985 --> 01:05:48,769
selepas Gargaff dibuang
Buruk Clyde.
1223
01:05:48,770 --> 01:05:52,340
Whoa, apa yang anda
akan lakukan dengan itu?
1224
01:05:52,350 --> 01:05:54,732
Aku tidak tahu,
cubalah beberapa mantra.
1225
01:05:54,733 --> 01:05:57,343
Mantra? Apa jampi?
1226
01:05:57,344 --> 01:06:02,000
Hmm, aku hanya tahu satu.
1227
01:06:02,100 --> 01:06:05,438
O Kekuatan kegelapan,
bertentangan dengan cahaya.
1228
01:06:05,439 --> 01:06:09,355
O Kuasa sakit.
O Pembawa ketakutan.
1229
01:06:09,356 --> 01:06:12,489
Oh, tidak.
97506
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof