Original subtitles

Itt hirdetheti termékét vagy márkáját forduljon a www.OpenSubtitles.org-hoz ma

Szia, Violet vagyok és én Laredre megyek, te?

Nem.

Megy Far Walley-be?

Nem ott.

Hol találja meg? - Paso Bravo.

És hol van ez a hely?

Ez az nem megy Paso Bravába!

J v m.

Fargánál várhat a megállótól délre nézve ...,

... és onnan folytassa a vonatot, de nem tudom, mikor.

Hát nem ... - Jó napot.

M ze ?

Szeretne egy kis vizet? - Sajnálom.

A dollár áll.

Minden kicsit kedves közel a határhoz.

De ha nem ...

Itt a dollár.

A víz jó volt. Lehet, hogy egy kicsit túl sok volt.

Whiskey? - Nem, bébi.

Ugyanez az ár. - Egy kis whisky.

De te.

Itt van.

Ne gondolj ...

... Használom a kívánságomat és emelje az árat.

Őszintén szólok. - Rendben.

Elment Paso Bravába? - Igen, messze van?

Je t dv m le!

Talán jobb lenne, ha megvan a cipőd.

Két centem van. - Nem használok fegyvereket.

A nap nem túl kellemes.

Nem akarsz lovat vásárolni? Vagy egy öszvér?

Fogok egy öszvér. - Jó.

Az öszvérem közel 15 éves!

És jól nézel ki.

15 éves ek n na pr ci ...

Stoj sto dolar ... - Száz dollár!

De az öszvérnek nem lehet értéke mint iker!

Ez igaz ... de tudod, hogy ...

Um, a határon egy drash. - Ez igaz.

Elég jó.

Adtam neked a péniszed.

Megölhetek téged, veszek egy öszvért, és hagyja el.

M j p tel ...

Szagolni akarsz?

Az egyik a dollárért.

Nem, bébi, van saját.

Ez jó dörzsölés.

Vedd meg!

Mennyibe kerül? - Semmi, nem fogom eladni.

Két dollárért tudtam eladni.

De semmi sem baj jó ragyogás.

Ez ingyenes.

Viszlát!

Hodn t st , péseli.

Parker, Wilson, menj ki vagy mi st!

Úgy értem, Acombar ellopta koná.

Éerife, el kell utasítanunk ...

... mintha nem tudnám eljutni a két lovakhoz!

Vagy elveszed a vesztesedet!

Megígérem, hogy teljesítem a kötelességemet és élénkítsen ...

Ki fogja megerősíteni, hogy voltak igazán véres con?

Hallgasson, polgármester, mit?

Ő vádol minket.

Ifeerife, nem tudom ...

Clark és Earl az Acombar néma ...

... nem lehet letartóztatni őket!

Hallottad! A ije polgármester!

V born , polgármester Acombar nem fogja elfelejteni.

Köszönöm!

Ismerje meg a háromat.

Igen, leszünk a városban és mindent ki lesz!

Figyelj, én itt vagyok és fizessen dn dan !

Szóval mit gondolsz, polgármester?

Az egyik halott a bejáratnál van a szalonban!

Hallottam a lányt ...

Uraim, lányok, a show vége.

Szóval, Danny.

Vegyünk egy törzset.

Várj!

Valaki lőtt az öszvérem, ők.

Ki volt ez? - Az egyik a tiéd!

Earl fizetni fog neki.

Nem tudom pontosan, hogy ki tette.

De az öszvér az utca túloldalán volt.

És ezt az irányt lőtted.

Ki vagy te?

Miért nem fegyveres? - Ez nem az Ön problémája!

Ok, külföldiek. Mennyit akarsz az öszvérért?

Fizessünk a feszültségért, fizessünk.

De nem iszom.

Mu , amely szilárd tartalommal rendelkezik!

Neozbrojen mu ...,

... aki nem iszik és nem tud nem jó dohányzás.

Olyan jó! - Mi van az öszvérrel?

Csak nyugodt, idegen.

Amikor valaki tartózkodik az én öszvérem miatt ...,

... Acombar kifizeti a készpénzt.

Száz dollárt fizettem neki!

Sérültél! Mezek nestoj mint húsz dollár.

Többnyire igen. De ez az száz dollárba kerülhet.

Acombar akar lenni nem teljesíti ígéreteit?

Itt egy száz dollár! Acombar dr sv szó.

Vigyázz magadra.

asy a gonosz.

Regisztrálnia kell.

olvasható.

Van több ideje? - Csak egy éjszaka.

Ki az Acombar? - !f!

mi? - Üdvözlettel.

Saját szálloda? - Nem tudom.

M az Éerifa hüvelykujj alatt? - Nincs semmi baj.

Ő nem az ő maga.

Úgy néz ki, mint Acombar ellenőrizze az egész várost.

Biztos benne, hogy van tét?

Lassan, John!

Rosie fog énekelni! - Csendben maradjon!

Whiskey? - Sodovku.

Soda?

Gyerünk, srácok, itt egy kis fasz!

A kalapod, baba, a m m e csináld a lépcsőt!

Ne aggódj, Danny!

Sleena, megpróbál megszabadulni tőle.

Ülj le, ember. Nem hallottad anyádat?

Hányszor kell ismételnem, Ne maradjon a bárban?

Féltek a fiúk!

Hagyja őt egyedül és mindannyian kijutsz innen!

Gyere velem! Fizetlek igyon, és akkor menj!

Van egy kis vendégszeretet.

Az az ital, amit veszünk.

Nézd, ki van itt!

Feszült akarok lenni.

De ez szóda!

Nem a nagymamám nem iszik szódát!

Itt, inni egy kicsit.

Nem kell fizetnie.

Drink, tudod.

Azt hittem, nem iszom!

Mikor fogok inni, így p? t!

Vigyázz, mint egy ember, Clark!

Szerettem volna!

Egy nap sok embert öltek meg!

Nézz vissza és menj innen!

Csak nyugodt, nem akarok nézni!

Vedd meg, mit mondott Rosie.

Menjünk, ne mutassuk meg az Éerif-et.

Keresse enu, bude se j l bit.

Egy üveg, ma este vissza akarok jönni.

J is. - Csak szóda.

Hagyja, hagyja ... - Ne engedje.

Nem érdekel az ő típusa.

Még akkor is, ha fegyveresek.

Hagyja le a száját.

Nem mondhatok semmit. - Ne dugj meg, ne hagyd ki?

Menj ki, ne engedd el dobja ki!

És ott lesz!

Elnézést, uram, de nem tudsz maradjon a szállodában.

Ez egy Acombara? - Látom, igen.

Azt hittem, a szálloda rendben volt.

Ez az, de nem akarok odaérni az Acombar-féle vitába.

Megyek.

Van egy szálloda, amikor nem fogok együttműködni.

Egy tanácsot akarsz ... - Nem, bébi.

Ismerje meg az Acombar-t jobb elveszíteni!

Hogy van, Rosie?

Hol vagy?

Azt hiszem, nem értette, amit korábban mondtam.

Ó, igen.

Vegyünk?

Az ablak megnyílt. - Talán megérti a testben lévő golyót!

Pihenjen, Danny! A fogadó a szabadságán van.

Menj vissza a fénybe.

Mēe j t.

Um Um parancsot ad. - Meg kell.

Eldobtak a szállodától? - Persze.

Acombar ujjai vándoroltak.

Nem. - Dr'h elment tőlük.

Nem fognak nyerni és megölni.

Megpróbálom felejtsd el őket.

Hol megy? - A hbbitovon.

Ez nem igazán vicces. - El kell hagynom, így megyek.

Hol találom meg? - Néhány mérföldre a várostól.

Ha nem tudod ...

Danny!

Készüljön fel vendégeinkre.

Próbálom.

Amikor látom a teremtést, olyan vagy, mint Mary!

Te vagy Anna, a nővére!

És te Gary?

Soha nem történt volna velem, Bátorságot és pokolot talál!

Nem, még ha esélyed is van ...

De nem tudod!

Várj!

Kérem, menjünk.

Csak ... - Figyelj!

Murray, Dorothy, Mary! Egy szánkóra halottak!

Poj , t by dom kíséretében.

Elnézést kérek a szellememért, de elmentem.

Szeretne találkozni? - Nem, de leülnék.

Persze, ülj le!

Szeretnék mindent tudni, cel p b h ...

Ez előtte történt, ne Murray el tudta adni egy csapást ...,

... teljesen sikertelen volt amikor az összes hamu hazudik.

Amikor bajba kerülsz, bármit lehet tenni.

Jöttél a tollához? - Ki zapped a sebet?

Ez az, aki itt van nem vesz életet.

Acombar.

Nem erről van szó?

Senki nem mondott semmit?

Te vagy az első, aki beszél.

Jobb lenne, ha senki sem lenne nem látott minket!

Ez az, Jonathan? - Anno, ne fasz!

Elnézést! Ez született ...

De ésszerű lesz, amikor senki nem alszik ...

Természetesen ne aggódj.

U a, mennem kell.

Viszlát, Gary.

Hang, bölcs, hogy elmenjen.

Persze, okos vagy.

Jól néz ki. Hány éves vagy?

Azt mondanám, hogy ...

Szerintem versenyeztem csak tollal?

Nem tudom, miért csavart fel.

Ez harminc dollár. - Jó napot, Mr. Jonathan!

Itt van.

Egy dolgot kell tennem.

Emelje fel az árat.

Luis, mi lesz?

Úgy tűnik, kemény munka.

Segíthetek és nem fogok ez még nem fizet egy centet sem.

Meditálsz segítségért?

Kívül van, ugye? Hány éves voltál bezárva?

Mit gondolsz? - Hosszú ideig ültem.

Tíz éves vagyok bűncselekmények miatt.

De mi ... - Az, akit elítéltek.

Nem meglepő, Murray mindig felrobbantott.

Tudta Murray-t?

Ki, aki megölte? - Köszönöm. Pro?

Hogyan jutottál a tűzhöz? - Itt vagy a bosszúért?

Utolsó esetben mi a nevem.

Fura. Miért volt olyan szép az ár?

Megállt és tűzzel harcolt ahelyett, hogy segítséget kérne.

A tűz a ház melletti pajtában tört ki.

Láttam, hogyan hordozza a pajtát és minden más.

Sajnálom Murray-t, sikerült felállnia Acombarra.

Ezért voltunk barátok. - És a többit?

Brat i Santamar ovi nem a városban élnek.

Maj te dobyt futott, kinek esik Acombar.

Nøro n módon, yankee. Hová megy?

Semmi sem mondható, Éerif és a prostituált nincs itt.

Gyerünk, beszélj!

M ze , ezért ne beszélj.

Persze, egy ilyen hosszú út után.

És igazunk van megállt egy italra.

Gondoljunk ... - Persze, igen!

Fiúk! majd beszélj!

Ez nem segít! Csak vizet iszik!

Csak nyugodt, m ze .

Hol találom meg?

Ez fog történni velünk. - Azt hiszem, nem akarja ...

Segíthetnénk neki.

Tehát beszélj!

Íme, nem sikerül.

Hold a vízhez ragasztja.

Beszélj ne omdl !

Tehát beszélj!

Elhunyt. Állítsa le, Tom.

Összeomlott, mint ensk . Menjünk!

Z tra megy.

Ez lehet! Pus m , pros m!

Mi a baj veled? Ne viccelj!

Nem akarom, nem vagy a hangulatban!

Meg kell akadályoznia magát.

Engedje meg, hogy lengyel legyen, je t jednou ...

L b se ti? - Ki az?

Anyám, egyszer volt ebben a régió elégedett.

Szerette a környezetét!

Ez megütett.

Csak itt volt.

Valószínűleg nem volt problémája.

Kacsintott.

Elkészítette az utat mindannyiunk számára.

Emlékszem, mint szűz.

Mindannyian használták.

A szegény anyám volt nagyon t dr .

Jött, tudod, ez a szalon csalás.

Ch tra itt húz minden oldalról.

Rosie, tartsa szem előtt ...

Az egyetlen, amely megvilágítható. értékek, fillérek.

Sok toll.

Furcsa ötletem, Rosie.

Remélhetőleg megváltoztatja.

Ígérj meg. - Nos, nincs pennyem.

Együtt tudnánk dolgozni.

És elkezdjük?

De ez nem fog változni.

Indítsa újra.

A szegények itt vannak.

Ők, Gary ...

M e d l.

A szoba ingyenes, be kell menned a képbe.

Mennyi ideig ivott itt?

Menj ki innen, készülj fel.

Ha nincs börtöne, Megveszem.

Tíz percet vesz igénybe.

Hogy néz ki, minden tele van.

Vegyél egy korsót a saját péniszedért?

Öltöztesd fel! És szar! - Tudod, ideges vagy ...

Nem viccelnél.

Te nőttél fel.

Ha fegyveres volt, Megölnék téged!

Gyerünk, siess!

Gyerünk!

Biztos vagy benne két napon belül érkezik?

Sajnálom, uram!

Vick!

Ne lakjon itt, türelmetlen! - Öt perc!

Meg tudná venni a dobozt?

Vigyázz rá.

Elnézést, uram.

Nem akarunk többet tudni.

Hagyd, hogy menjen. Megkapja a helyemet.

Nem megyek. - Mit enged ez?

Vegyünk egy lövést! - Igen?

Pus m ! Mi az?

Gyerünk, fasz! Nem!

Vegyük az utca ...

Kérem, ne! Hadd menjek!

Pus m ! - Gyere ide!

Gyere velem! - Nem! Ne!

Gyere ide!

Pesta! Miért jutsz bele?

Ez a barátom. Olyanok vagyunk, mint a testvérek!

Ez nem meglepő. Poj pry .

Úgy értem, nem hallottad, mit mondott.

Természetesen nem, miért láthatod a vízedben.

Ned si žoutn k? On!

POJ.

Hadd tegyek téged a szádba.

Látni szeretném, hogyan kell fájdalmat szerezni!

Gyere, adja meg a korongot!

Hallottad, mit mondtam?

Adjon neki fegyvert!

Adja neki a korongot.

Nincs betöltve! - Ő feltölti őt!

Patkány és sertés!

Egy patkány, kettő, három, négy sertésekre.

Azok a gazemberek ...

Az egyik ok, amiért nem tetszik nos m zbra .

Oké, ez a saját döntésed.

De meg foglak hozni.

Menj ki a városból és én nem hagyom magam elmenni.

Miért kellene elhagynom?

Fel fogok állni, Gary Hamiltone.

Mégis, nem hiszi, hogy képes všichni pozab jet?

Tudnod kell, hogy po Nem volt baleset Murray-ben.

Ki alapította meg?

Ez történt? Volt valaki vádjával?

Kerülje a problémákat.

Ha itt marad, így az Ön felelőssége.

Nem fogok sírni.

De valamit akarok tenni az Ön számára!

Nem akarom, hogy összezavarodjon itt Keress magad!

Dobe.

Jól csináltam amikor felvettem.

Köszönöm. - Hol szolgáltál?

Mert kavalrie. - J tak ! Ez volt a legjobb ezred!

Fogadok, hogy te vagy. - Hol kaptad magad?

A hatodik ezred.

Biztos vagy benne? Nem emlékszem a hatodik lovassághoz.

Nem voltam az oldalon konföderáció ...

Az unió oldalán volt. - Emlékezz!

Nem tudom, hogy állhatunk-e az egyik a másikra!

Nem, amikor az én oldalamon van így m vhhodu!

Hallod, ember!

Van egy jelvényünk!

Mit akarsz? - A patkó átkelés lazult.

Minden úgy tűnik, hogy a képen látható.

Figyelj!

Wow, ki az Acombar!

Ne engedje el, mit tettél ...

Azt kell mondanom, hogy ez Acombar így nem illeszkedik a gömb közé.

Használhatok fegyvert, Danny?

Felejtsd el, amit tettem.

Csendes, fájdalom!

Mindig a hangulatban lesz.

Daisy, te a kibaszott kurva!

Nyugodj meg! Jó lesz, gyerünk!

Pihenjen, Daisy.

Nem hagytam ki a problémát törött lábakkal.

De nem tudok fájdalmat szedni kancák, amikor megszületik!

Meg kell tennünk a helyet!

H b na sv t !

Mi a neve?

Micsoda mennydörgés! Adja meg a dinamit kilátását!

A híres nevet kapja m h b !

Nagy herceg!

Skv l jm no!

N dhern !

A polgármester itt van.

Szóval ki az?

Gary Hamilton beiratkozott a szállodába.

A neve Gary Hamilton.

Ez az információ nem következik be!

Ez nem jelent semmit!

Tudni akarom, miért van Paso Bravo-ban.

Mu , akinek sikerült elrejtenie pu kou est m ch chlap .

Tudni akarom, mi történik itt!

Még könnyebb lenne kideríteni, mit akar itt?

Ne fizessen bocsánatkérésért! Információt akarok!

Megölhettem volna! - Ez nem lenne túl ésszerű!

Nem vártál soha nem kapod a fegyvert?

Ismertesse a körülményeket! Miért vagy itt?

Mi folyik itt? - Semmi, minden a képen van!

Ismerje meg újra.

Vegyünk?

Um, mert Paso Bravába jöttél.

Felkentél, ellen, akivel harcol.

Ezért jöttél át?

A polgármester hozzám jött Veer ma.

És megkérdezte téged.

Új helyen vagyok itt.

Azt mondják, hogy akar tudassa velünk az új érkezőket.

Opus z tra m sto és veled megyek.

Én senki, Rosie.

Ajánlatod túlterhelt, de itt vagyok.

Dobe!

Acombare, ha bárki vagy, hallani fog m , e!

M e j t! Acombar tájékoztatást kér!

De nem is tudja, mi fog történni!

M v ude a mu e!

Lássátok, ki vagy!

Hallgassa meg! Eljöttek.

Biztosítsa az embereket a berendezéséhez.

Ezek az emberek anélkül, hogy megbetegednének az életre.

Shut.

Um Um jen zabyjet!

Púesn to d laj !

Hé, egy kicsit kicsit!

Ma este vacsorázunk.

N p tel vak.

Nyugodj meg, Danny!

Mr. Acombara, mikor megsérül.

Mindig gondoltam, Szégyen, és nem egy srác.

Bébi lesz, Josh!

Ez egy kicsit halvány.

Ne felejtsük el, honnan jöttünk, ez így van, ember?

Azt akarom, hogy ...

... Ez egy tészta az Ön számára.

Az egyik ellen! Mit gondolsz?

Gyere ki most itt!

Jó lesz neked.

Hagyja a fiút az anyjával.

Az a szegény ember szar.

Miért nem használja a fegyverét?

És mi van velünk, Rosie? - Menj ki, Josh, és gyorsan.

Ne felejtsd el, hogy az apádat t nem rejt el sehol.

Apám dicsőséges ember.

Sok más dolgunk van az éjszaka.

Hálás lennél, Nyerte ezt a fordulót!

Pat Asunci n! - Tiéd!

Aranyos vagy, Rosie. - Menj ki!

Menj haza, kutyák!

A szükséglet teljesül és megölni, de akkor mi lesz?

El kellett volna jönnie az életre.

Elképzeltem volna az apádat! Te Santamarha!

Itt voltak! Brat i Santamar ovi!

Most egy lóra van szükségem!

Nem lenne olyan beteg, fiam!

Fordulnia kell.

Akkor lesz a tiéd.

Egy gyanús lépés és meg fogok ölni!

Gyerünk, gyere vissza! B!

Anya, te és a lányod emelkednek az ablakhoz.

Itt ülsz!

Tudni akarok valamit.

Acombar volt, aki fújja Murray-t a sebekben?

Tudtam Murray-t.

Poşr kegyes volt! Egész éjszaka tűzzel harcoltunk.

Félsz a bánattól.

Ez igaz, anya? - Igen. Rendben, uram.

Egész éjszaka tűzzel harcoltál, így Acombar visszatéríthetett?

Kérdezd meg, uram!

Mondd el az igazat!

Akarsz Acombarát? - Nem, uram, uram!

Baszd meg a fiút! - Légy csendben!

Acombar n m ekl ...

Talk, j ek m!

Tehát beszélj!

Megpróbált mondani ...

... hogy dolgozzunk ...

... és megsebesül a sebekre.

Senki soha nem hallott segítségről!

Nem! Nem, nem! Nem!

Prost sme li ...

Dr hubu!

Donutils m csinálni, Jézus!

Nem!

Úgy találom, hogy a gringo fizessen érte!

Darabokra vágom ...

... és dobja a kutyákat!

Isten kedvéért!

Szerezd meg!

Fel! Menjünk hozzá!

És akkor?

Nem mondott semmit! Megszakítottam a kurva!

Ne aggódj róla. Egy gringo? Beszélj!

Halott a gringo? Odpovz! Tudni akarom!

Viszlát, közvetlenül! Odjdm!

Ne aggódj m! - Csak menj, fiam, szórakozz magad.

Amíg naiv vagyok, nem kell.

Úgy érzi, mintha ő lenne.

Ez egy pokol.

Ha van egy gringo enskou, hozza.

Akkor tedd a kezedbe!

A fia szinte zseni!

Ő zseniális, te kret ne!

Ha az érintése jön ki, problémáink megoldása!

Pokrauj! Nenu m ztr cet as!

Azt hiszem, van egy ena, fe!

Tartsa lenyomva a gombot és válassza ki a gombot.

Nem!

Mit csinálsz? Mit akarsz itt?

Csak légy csendes, csak egy kicsit ébren.

Kíváncsi voltam, hogy ...

Drah ... - Nézd, ki van itt!

Örömmel látjuk Anna-t!

Brother, köszöntem Anna-t!

Eljöttünk veled.

Nem, testvér?

Igen, visszatértünk, hogy figyeljünk.

Mit tettünk? - Semmi!

Szóval, mi folyik itt?

Győződjön meg róla, hogy megsérült súlyos tragédia volt!

Láttad, mi történt ...

Ki tudja, hol kell kitörni dal? ohe ?

De nem kell élnie.

Egyáltalán nem.

Ez a méreg ...

Felállította ...

Gyilkosok! Hi!

Légy csendes, Anna.

Gyere velünk! Ne aggódj ...

... az Acombara védelme alatt áll.

És mit csinálok együtt az Acombar-szal?

Te? Mit tehetek?

Acombar Gary Hamiltonot akarja!

Elvitték őt!

Vagy soha nem fogja látni enu-t.

És gyorsan! Acombar türelmetlen!

Menjünk!

Nem tudom, hol keressem Garyt!

Gyáva, te, miért akarod.

Zbable! Nen vid m t !

Zongorázhat.

Miért játszod le magad?

Ez a szomorú szag eltűnt.

Nut m p t.

Danny! Odchz?

Egy kicsit megyek át.

Igen, menj ...

Gondolja, hogy irányíthatja a világot, amikor kapsz fegyvert.

Ez neked, Rosie.

Gyerünk, Gólya.

Várj!

Biztos vagy benne?

Ott van tegnapig.

A neve Asuncion.

Tudom, hogy északra van a város.

Csak meg kell találnod ezt a helyet.

Joshi éjjelig ott lesz.

Szükségünk van két vagy három mu e-ra!

Amikor jól csináljuk, így segít.

Kell egy jó ló.

De persze! - Hogyan jutok oda?

Így megyek.

Ez az én bosszúm. - Mit akarsz, Danny!

Ne légy olyan gyáva! Ez csak kettő!

Oké, gyere velem! Ha úgy gondolja, hogy megteheti.

dn hibákat.

Adj nekem, mit akarok!

Bárcsak eszem velem.

Olyan kegyetlen vagy!

Pedro! Pedro! Hol megy?

Nem fogsz kóstolni?

Nékó! Miért akarsz menni?

Egy nap veled.

Aztán megállok.

Te bastard ... Menj ki!

Menj ki innen, fasz!

Csak nyugodt, Josh!

Gyerünk, menjünk!

Szerinted ez egy törpe?

Én hagyom neked, mint egy emlékmű!

Dvata! Gyere ide, gyorsan!

Nézd ...

Nem vagyok fegyveres.

Hol van tv j f, Beszélni akarok vele.

Az ember akar veled lenni találkozz, gringo.

Olyan jó. POJ.

D v ata, menjünk!

Menj le ide!

Itt vagyok, gringo!

Te zn Acombara.

Hallottam, hogy ő keresi.

Ez igaz?

Elképzelt engem vagy másképp?

Hogyan elvált?

Minden gazember hasonló.

Gondolja, hogy némileg más?

Mindenki egyenlő!

M bátorság.

Vagy az agy.

Ha nem ismeri az életét,

... legalábbis azon az mindenu-nál.

Megéri!

Ez a punci Josh fölé esik!

Meg fogom ölni!

Nem, várj! Ne érintse meg!

Hol a fiam? - A Pasho Bravo-nál.

De mindketten itt vagyunk.

Naivak vagyunk!

És nem találkozunk.

Nem akarom, hogy bárki elrontjon n s között.

Mondd el, hogyan adhatom meg a fiamat?

Meghintjük, ha nem hülye n pady.

Biztos vagy benne, hogy beszélek.

Sokat kell tennem.

A halál előtt megmenti magát. Pus m !

Szar!

Danny, nem szabad magadra szorulnod mylenkm.

Gondolj Hamiltonra.

Mi van velünk? Semmi, nem?

Tv j v ze vagyok de ha m pust ...,

... apám nagy jutalmat ad neked.

Gondolj az árra, ami neked van.

Aranyat adok neked mennyit kapok.

Mindig mindent megkap a fillérekért,?

De nem lehet vásárolni!

Úgy viselkedik, mint ensk , hülye vagy!

Mindig vásárolhat.

Csak egy bunkó, ugye?

A játék Hamilton kezében!

Mit gondolsz, hogy elutasítom?

Pus m ! Ezt mondom!

Ne beszélj itt! És dr.

Semmi sem! Te vagy az ő szolgája!

Te semmi más, mint gyáva!

Attól tartok, nem akartam csinálni!

Danny!

Danny!

Megölt egy fiút!

Progh, a pontig!

Adj egy napot.

Kibaszott Prce! A srácok a városban?

Minden készen áll, ek na n j prekvapen !

Nem lesz lehetőség, hogyan lehet elkerülni a csapdát!

Nem olyan hangos!

Meghatározza a napot.

Felállt.

Itt van! És fújd el a bouchaṁku-t!

Gyerünk!

Lehet fenyegetni Joshua-t.

Ha én leszek a fiam, akkor megölöm Hamiltonot!

Megveszem!

Megegyezésünk fegyver nélkül jött ki!

Megegyezésünk volt csak közöttük.

Miért hoztál egy másik embert? - Egy kíséretként.

Hol van Josh?

Átment az útvonalon.

Ez a barlang szikláiban van. Josh belsejében van.

Miért nem vagy itt?

Ne aggódj, keresse meg a barlangban.

Megkóstolhatja nekünk!

Megszabadítjuk Josh-ot!

Meg kell halnunk, mielőtt felfedezhetjük!

Hé, gyerünk!

Ki az? - A Rosie szalonból származik.

Részeg.

Vigyázzunk később.

Josh ...

A fiam halott!

A fiamat akasztották!

Fegyver!

Egy fegyvert akarok!

Hallasz engem, te idióta! Egy fegyvert akarok!

Se ore, akartad, nem veszünk sehová!

Fegyver!

Szerezd meg a gringa-t!

Egyezer dollárért fizetek ki fogja venni.

Látni akarom, hogy meghaljon!

Nasko!

Stjte!

Megmászunk a sziklákba!

Menjünk, amíg csak tudunk Lehetőség.

Próbáljuk meg a többit. - Ne légy hülye!

Mikor várunk, meg kell fognunk a jutalmat.

Ez része annak, amit kockáztat Az élet hibát társasházban m.

A j ... - Mi az?

Azt hittem ... - Gyilkos?

Ez nem így van! De mikor van valaki elfoglalva ...

Senki nem megy az ünnepségre semmiért.

El kellett volna mondanom ...

Részeg voltál, amikor történt?

Oh is.

Mária mindig várt bosszút áll.

Sok baj volt.

Mindig is csodálkoztam, Nem érvényes.

Mert tudtam az igazságot.

Féltem megbocsátani neki!

Hülye, önző voltam durva és vidám.

Gary, bocsáss meg nekem!

Ez igaz, Aggódom Mary miatt.

Ne ismeri fel őt? Danny.

Hamarosan újabbat hozunk!

Gary, ez nem fog nyerni! És nincs semmi ellenünk a lány ellen!

Megígérem, hogy nem fogunk fájni!

Ez az!

Ez az ezer dollár ára!

M ze ? Van vízem.

Csak a dollárért.

Miért mentett meg minket? - Mert jó ügyfél vagy ...

... és mert nem rhda Acombara.

Megpróbálok jó kapcsolatokat fenntartani a bizonyságaival.

Ez három dollárba kerül.

Nem tudom, mit mondjak.

Ne mondj semmit. Meg kell pihenni.

Gary, miért szar?

Ez veszélyes.

Régóta vártam.

Vigyázz rá. És akkor.

Úgy tűnt hagyja el Paso Bravo-t?

Újra meg tudunk szarni! Miss Missiban!

Nem akarok elhagyni!

Nincs ok maradj itt!

Bocsáss meg, Anna? Mindent meg akarok tenni a fejemben!

Mondd el, mit tehetek? Vagy mit kell?

Ez iv !

Ez Gary! Éerife, gyere ide!

Azt hittem, pokolban voltál. bel t nem akar?

Látom.

Arra gondoltam, hogy Acombar kicsit szenvedett.

Fog állni? Nem villogott?

Együtt fogjuk csinálni.

Ifeerife, hallottál? Két!

Szeretném látni, hogyan működik.

Azt hiszem, az Éerif esett!

Nagyra értékelem az elhatározást!

Nyerj fel! És hozza a fegyvereket!

Sajnálom.

Vesztes ... kettő és kettő ... Miért nem csatlakozhat hozzá?

Nagyon jól érzem magam.

Néha, várj! Megyek egy lóért!

Egy pillanatra!

Látod a szalonban? Danny benne van, és ez a te hibád!

Halott, mintha idegen lenne! Jó lesz, ha meg is tudod csinálni!

Elnézést kérek. - Köszönöm, uram.

De a bocsánatkérés nem dn význam.

Ez csak a bosszú!

Ez szerencsétlen, sokkal több, Rosie.

Menj és hagyd, hogy megölj! Csak félj! Olyan jó!

Harcolni, srácok!

Gondolod, ha így kapok?

Ezek közül hat van együtt. - Ki?

Vegyük és próbálj behatolni.

A gyilkos, a régi tul ...

... Éerif az utódral.

És két hülye város.

Menj vissza! Adja fel a hatalmat!

Láttad!

Nem mehetnek ki a férfiak? - Nem!

Ne fújjon ki, itt maradunk!

Amint megpróbál áthaladni az udvaron, megragad!

Be kell mennünk, De öngyilkosság.

Nézd meg a con?

Ez azt jelenti, hogyan lehet bejutni.

Hogyan? - Gyere ide.

Mögöttem!

Szerezd meg!

Mindenki készül!

Te srácok! Ki és megszabadulni tőlük!

Meg kell törnünk a főajtót? - Igen! Most!

Meg fogunk verni!

Joe! Carl! Andy! Velem!

Olajok kapnak!

Sokan vannak, Éerife! - Szóval emlékszem.

Nem látok senkit! - Nézz körül!

Ez az! Megvan!

Je t nemaj dost! Menj ki onnan!

Kryj m . - M e j t!

Te mozogsz, hülye!

Van egy! - De nem ölte meg!

Minden szentednek!

Mindent láttam!

Adj nekem whiskyt!

Ez Josh lánya?

Josh zárva volt? - Igen, ez igaz.

Talán nem tudjuk Acombar elhagyja.

Egészségére! Nem tart sokáig de jó!

Dvko.

Légy óvatos!

Tudja meg! A sarokba!

Vedd fel az asztalt!

Menj vissza! Beszéljen veled!

Sly m ? Ön körül van!

Adj fel! Megígérem, hogy lesz tisztességes tárgyalás!

Ez az utolsó esélyed!

Figyelj, Éerife!

Sajnálom, hogy született!

Te és az apád poh b me za iva!

Úgy értem, nem, Acombare! - Ki mondta ezt?

Itt vagyok, Acombare! Jonathan Sheridon!

, az élelmiszerbolt tulajdonosa! Uka van!

U dn dal mrtv , Acombare! - Mutassa meg a tv-jét!

Zstala schovan, Jonathan!

Kezdett úgy, mint egy gyáva! Mutassa meg arcát!

Kívánatos lenne, meg kell nevezni ...

Menj tovább, lassítsd. - Itt!

Különben is, te idióta! - Túl gyorsan!

Másrészt!

Ez körül van!

Maradj állva!

Készítsen vagy mi lesz ma patn den!

A pole!

Acombar volt, aki megölte!

Dullarde Éerife! Elmondom neked! - Figyelj!

Acombar pokol! Ne nézz!

Tehát emelje fel a kezét, és jöjjön ki! És dobja el a fegyvert!

Ez lehetetlen, itt van Acombar és nem ölhet meg!

Tehát ne csinálj semmit!

Maradj ott!

Gyáva!

A kandalló nem rejtőzik!

Rengeteg tükrök vannak, hol láthatom.

Fedjük le egy kicsit! Amikor lőni, elrejti a fejét!

Látom, mi történik, mikor fogok n !

Ez nem jó borítás!

A következő golyó egyenesen megy a fejedbe!

Könnyű vagy!

Képzeld el, hogy nagyon izgatott!

Rengeteg tükör van!

Ők az Ön számára!

Két perc!

Vigyázz a kandallóra!

Nem jó, ha bejársz! Ez nem fog történni sehol!

Hamiltone, sly m ...

Ez marad, hadd menjek! Kérjük, ne rázza meg!

Kelj fel!

Hallottad, gringo? Elmegyek!

Kelj fel! - Túl késő!

Emlékezz, mi történt négy évvel ezelőtt!

Mikor kaptál egy pillantást Murray v d m ...,

... anyám és lányom a házban voltak!

Itt látom a lámpát!

Mi van benne? Ohe!

Még mindig tűzzel játszol! - Ne csináld, Gary!

Nem! Segítség!

Segítség! Segíts valakinek!

Segítség!

Kérem, ne!

Ne hagyd, hogy meghaljak így!

Buena suerte, diablo rojo!

Mit csinált? - Jó reggelt!

Vigyük őket a városba.

Jó RNO. - Jó reggelt.

Jó napot!

Éerife, polgármester ... - Jó reggelt.

Viszlát, polgármester. Jól néz ki.

Jó reggelt, Éerife.

Nem bánnám, ha felszállnék elengedte?

Tudja, j és a politika, ez ... - Igen, hagyd itt.

Viszlát, Rosie!

Felejtsd el róla egy ilyen apával nemṁ anci.

Ez igaz.

A Paso Bravo túl kicsi ezeknek a nőknek.

Ti? - Ne felejtsd el Mary-t.

Ó, ez a feleségem.

Igen, hadd tudjam meg, mit akar.

A portugál feliratokból voln peloelo jahr, 7/2014.

Támogassa magát és maradjon VIP partnereinkkel hirdetések nélkül a www.OpenSubtitles.org oldalon