All language subtitles for Zero.Dark.Thirty.2012.720p.BluRay.x264-Felony

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto Download
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-=��l����@�׾� http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=-�a�A�X�~ ���r���ȨѾDzߥ�y�A�Y�T�Ω�ӷ~�~�| �q�����`�L��@��l��׾�

-=YTET-��l��r����=- ½Ķ:����� SharonTang ���� Julia ���� ���w�� �չ�:������

�����ھگu��ƥ󪺤@����Ʃ���

93��Z....

2011�~9��11��

�ڭ̤���I�l

�ڤ����D �n���O�Q�T���F

�o�O�u����? �٬O�b�t��?

�b�r�p�� ���H��h�r�p����?

�@�[�������i�F�@�T����

�@�[�������i�F�@�T�j�H�@���j��

�ڷR�A

�|���|���H�W�Ӱ�?

�L�̴N�b���W�O �k�h

�{�b�٨S�H�� ��h�ӳ���F!

�ڭ̳��b�a�W �j�a������I�l

�ڭn���F �O���O?

- ������... - ��ı�o�ڭn���F

�ڭn���F

�k�h �бz�N�R �N�R...

�z�{�b���o�ܦn �k�h �z���o�ܦn

�Ӽ��F... �ڦn��...

���H��ť���?

�ѧo...

��~��

�F�S����

�ڬO�A���D�H ������

�A�O�ڪ�

�ݧ�

�ڸ�A���ܮɭԧA���ݵۧ� �ŦD����

���X�o�ӹԤl �ŦD����

�n�O�F�� �ŦD����!

�{�b �ݵۧ�!

�ݵۧ� ������!

��

- ���O��L���� - ����

�ⵡ�l���ʰ_���٬O���?

�o��q�ة��Ӫ������U��

�Ĥ@���f�T ��W�F�̦n���@��

���G�o�u�W�o�å�

- ���O�`�O�o��C�ީ��i�� - �ڨS��

�٬O�o��A���n

�f�T�ݭn�ɶ� �L�n���զۤv���h�L�U

�ӧa �˪M�@�إh

�� �ڭ����Ӧ^�h

�p�G�A�Q�q�ʱ������Y�� �]�S�����H��

�n�a

���W�o�ӧa

�A�S����

�L�٦����|�����Ѥ��?

�S����

���a

�¨c �a�I����

�������إߪ����K�f�T�a�I �M�G�@�ɦU�a �x�褣���ӻ{ �@���Q��i�¨c �۷��������o�ӥ@��

�{�b

�N�ݧA�ण����զۤv���B��

�S�� �N�O�A�ڤ����ѨM�F

�ڧƱ�A���� ���A�ѧA

�ڤ@���b��s�A �ڰl�ܤF�A�ܪ��ɶ��F

�b�d�ԩ_�ڥi�H���F�A

���ڨS�o�� �ک�A�͸� �O�Ʊ�A���...�i�H�ͽ�

���G�A�o��ڸj�F�H�ᥴ��

�ҥH�ڤ���]���|��

�ͬ����`�O������ �B��

�A�u�H�� �ڭ̧��A���� �ٯ�L�����ۧڦn�Ӧn�q?

�A�N�O�Ӥ����ȯŧO ���U�����Ӥw

�ڬ�����n�L���A ��?

������!

�A�O�޿���

�e�H��

�A�O�H�������d

�A�M�A�������F�T�d�L�d�H��

�O��

�b�q�L���p�Ȧ浹911�T���Ǫ�5000���� ��������ڧ��F�A���W�r

���A���ɭ� �٦b�A�aú��F150����P�ʬ���!

�A�٦��x�l�ݧڸ�?

�n�զѥS �r�A����O

�ڲ{�b�٤��Q����911

�ڲ{�b���ߪ��O�F�S����

�Ӥ��W �OHazem Al-Kashmiri 2003�~�Q���o�۱����z�����äH

�ڪ��D�L���s�L�� �q�A�o�� �ڷQ���D�L���F�S�l�c

������... �ڪ��D�A���D��

��L���l�c�i�D�� �ڴN���A����l

�ڷ|���A����l ���A�ǩT�魹��

�ڪ��D�A�{�ѥL

����A���F �ڤ��|��A����

���٬O�A���ұ`...�ӧa

�L��

�n�O�F��

�ŦD����

�������

�{�b?

���I �������

���I��

���I

�ֵ���

Hazem�O�Ԧ̯��P�׶�Ҫ��B�� �A��90�~�N�b��Ի{�Ѫ�

�׶�ҬO1993�~�@�T�����z���ץD��

�ڤ����D!

�ھ�!

���ڨF�S���Ψ�L�H���l�c

���ڤ@�Ӷl�c�ڴN����

�F�S�����س�����?

�ؼЬO����?

�A�̫�@�����쥻�Եn�O�b����?!!

�A���D�� �A�F�� ���N�O�ŦD����

�S�� ���ѴN�O�o�ӷPı

�A�̪��t�Ե����F

��L�԰_��

�A�n���էζ� ���D��

�ڦ��ɶ� �A�S��

���٥i�H�F�O�� �A����

�A�ܰ��j �ڷq�سo�I �u��

����F�̫� �Ҧ��H���|�}�A

�ͪ��ǹD�z

�ڰ򴵩Z

�k�h �ॴ�}��ƽc��?

�w��

����j���] �촵����

���ѱߤW�i�檺�p��?

���n ���M�� ���aĵ�� �ݭn�@�ǾԳN���

���O�L�b��´���i�O�֤� ���̤��m�F

- �o�H��OKSM���~�c? - �O��

�Y���߼w�P�»��P�p�u�q�w 911�ƥ󵦹��H ���I���Ƥ��l

- �L��ԣ���D? - �Ǵ�

�L�n�O�Q�A�A �A�F�������L�����A���դh�Ǧ�?

���ڬO����G�o�A���I

�L�o����ۤF�F�S���Ϊ����p

�L�֩w���D �a���pô�\�۩O

�L��L�������Y�ܪ� ��U911�������L�F�L��

�H�����b�L���l�� �{�b�O���аV

�n�a

�n��

Bill ���o�L�h�a ���ѧڧ⥿�T���ҥ󵹦o

�ڻ����ܤF��

Maya �o��OJoseph Bradley �ڭ̳ǥX������

�کMJoe�@�_���n�L��ԧJ

- ���| - �ڤ]�O ���x

��Z�ٶ��Q��?

���n��

�o�ӤF�H�᪱��o�i�n�F �O��

�u�n �ثe�Aı�o�ڰ򴵩Z����?

�@���V

�A�O�ۤv�n�D�Ӫ��a?

���O!

�T�h �F�_��

��ı�o���o�o�˪����Ѩ��Ǧ�O�O ���I�Ӧ��F��?

�ز��y���䪺�H���o���H���w��

�ൣ�Q�r�x�O�a?

�L�̷Q���U�@�N�s�H��IJ���

20��������ڭn��ISI�}�|

�ڰ򴵩Z�T�x������

�ԦX������L�̦b���L �A�O�o���o�X�y

�ڰ򴵩Z�ĤG�j����

�ڸ�A���F��? �o�Ӱ��Ӧ�ȤH �i�D�L�����Ӧ�ȯf�H

- ���L˻�l���@�H���u �o�H�S�{�Ѥ@�ӤH - �S�O�o��

�O�� �@�~�e�o�H�h�Ҩ� �ѥ[�@�Ӥj���b�|

�q�q�Q���O��? �����P���� �n

2Pac�b��?

�w�G���ۥ��P ���g�`�Q�}�������S����

�o������500�U��

�ڭ̤@�w�n��U�h�C

�S��

�O������� �d��u���N���e��

�ҥH�ڵ��A�dzƤF��§����

�j�a�n �o�OMaya Maya �o�O����U��

�Ф��n�ݦo������������ˤF �]���o�L�����|�i�D�A�̪�

����������

�ز��y���䪺�����O �����P�k�Գǥ��������T���H��

�L�̦X�A�F

�۴����w�g�b�� �L���S���p���b�^�ꪺ��

- �n���ڭ̦b�f�ۥL��? - ���O

���������޴��� �����譱���F�ܤj����

���S�����e���¯�?

���@�ӻ��] �U���s�����P���O�w

�٦�Maj Khan����F���ꪺ�[�o��

�N�]�s��ܰ�

�o�ح���600�Ӱ��D��

�ڷ|���`�贵ù���� �F�S

�k�Գǫ��ݦ贵ù���������n

�L��b�h�j�d�򤺿�ܥؼ�?

��ı�o�L�|�ۨѨF�S���ؼ� �贵ù�����N���|�Ӯe���F

���ޤF

�Q�ߦ�����ì��?

���F��a�Q�n��k�]�����ԧB�H�U��F

�L�̤��ѤU�ȷ|��ISI���H �i����´�@����ŧ

�ӴΤF!

�ԦX�����䪺���i�� ISI�Q�ߤS�O�C�o�n�R

�n�a

�ڲ{�b�}�lı�o �o���O��O���D�F

�P�N �ڸ򯸪��]���F

�@

���Եn������u��?

��Ҧ��Էi�Ԥs�Ϥ@�ӹA�� ���ݨ�s�ئ��@�ӧe�٧Ϋe�i������

������O�|�ӫO�� �������Ӱ��Өk�H

�o�M���Եn����ʼҦ��@�P

���X�����ӬO�L���Ӯa�O��

�� ���O�L911���e���Ҧ�

�ڭ̨S���z�� �{���L���ܤF�w�O����

�ڭ̤J�I�F���I�� �o�N�i�H�O�z�Ѥ��@

�Y�� �ڭ�5000���i�H���ӤH

�L�i�H�]�Ӫ��h�� �d�ݤU����

����

���ݭn�L ���ӵ٧ζ�������O

�ݬݤڤ�ण�ଣ�H�䨺�A���ͽ�

�٦��O����?

�S�F?

�n�a �b�O�l�W�K�@�� ����k�ԳǪ��u��

������S�u�ͽ� �ݬݤ��ѯ঳����ì

�n���¥L��

�b���Էi��?

- �O�� - �n�a

�_�ӧa

�_�ӧa

���ѧڭ̩��P�I

�j���j?

�o�઺�Y�����Y���F �ҥH���A�d�F�I�o��

�n�Y�a

Richard Ried

2001�~���Ϭ��������Ť@�[�Z��

�ڭ�b�Z�i�L

�L����b�c�رa�Ӭ��u�W����

�u�L�����H�m�H

�A�{�ѥL �藍��?

�q�e�{��

�ܰ����A�o��

�ϥ� �ڧ��@�ʧA�o���L���l��

�ڭ̺ʱ��A���q�T���n�X�~��

�A��...

�A�̨F�S�������٦���?

�ڥu�O�t�d���L�̵o�I��

�ڤ����D�L�̭n...

�A�n�O�F��...

�ŦD����

�D�A�F...

�ڬ۫H�A

�گu���۫H�A

�n��

�٭n�ܤ���?

�٬O�A�Q�n�O������?

��?

�D�A�F

�i�D�ڤ@�ӦW�r

�ڤ�...

�ڤ����D!

�ӧa �ʤ�F

��L�԰_��

�_��

���D��򪱨�F�S?

�A�����N�ڪ��k�P������A�ѤG�a?

�����N? �Ӧn�F

�ѥS�A�ԿǤl�F��?

�A�b�o�� �ڤ@�|��^��

�A���B�͸V�~���p

�D�D�A

������

�D�D�A

�A����� �N�����A�ۤv

�o�O����l

��!��!

�M�n��

�M�n��

�ګ���ݧA �O�A�ۤv�M�w

�ڧߵۧA�O

��

����

�A�O�ڪ��� �ڱo������

������ �Aı�o�{�b�O���򱡪p�@

�˧Q�w�w�g��ڻ��F�A���D

�˧Q�w�P���P����� 911�D�Ѥ��@

�n�� �֨��

��F

�o�Ӳ��l��?

�o�Ӳ��l��z�F

�ڭn��A��i�h

ŧ���O����ɭ�?

ŧ���O����ɭ�?

����?

����?

�g��

�g��b����? �g�����?

���g���٬O�U�Ӷg��?

����?

����?

����?

�Ѥ� ���I ������ �g���٬O�g�@?

�ݯʫH���]�N�Q���@���� ���I �ֻ�

�ֻ� �쩳�O����?

��������N���i���l�� ����?

�ݯʫH���N�Q���@����!

- ���i���l��? - �g��!

- ���i���l - �g��!

�g�@!

�g�G!

- �n�� - �g��!

�n ���i�h ���I

����

�g�@

�g�|

�ѹ��I �쩳�O����?

�g�G

���@��?

- �ֻ� ���@��? - �g�|

�g��

2004�~5��29�� �F�S���ԧB �w����

...�@�_�w����Υ~��H�h��ŧ��

�b�ݹL�̫᪺�ˤ`�H���W��� �|�o�{

�J�`�̦h���D�p���L�M����H

�O�ޤߨF�S�H �L�̯���U�n�ۤv

�O �ȮɬO�i�H

�Aĵ�i�L�L�� �L�̨S���^�� �N�o��^�� �A�S���d��

�ֻ���? Zahid? �h�L����

�o�O�ڪ��d�� �������N�O�ڪ��d��

- �o�]���d�� - ������

- �ڭ̤��� ���� ���o.... - �A������ �ɶ�? ������w������?

�A���o�بƱ�

�N���Ӵ«e��: �۴� �贵ù���� �j���n�ˤ`

�p���٦b�i�椤

��������o�ͪ��Ƥ@�L�Ҫ�

�L���D��

��򪾹D��?

��󫢥߼w�P�»��P�p�u�q�w���ت��H �A�o�S�O�p�� �L�̫ܬ���

�o�^�S���O���ꥻ�g��ŧ��

�L�|���fKSM����餺�� ��ʲӸ` �ܥi���٥]�A���P�Եn

���{�b�L�����Q�j��

�L�����D�ڭ̥��ѤF �ڭ̸�L��򻡳���

���~�y�R�D�l?

�L�ܤ[�S��ı�F �@�L�Y��

�A���O�o�F ��a

�u���O�гॢ�O�ίv��ܪ��Ƨ@��

�A�|�Q�_�Ӫ�

�ڤ����D

�ګ��|�O�o?

�b�ڭ����A���F96�p�ɤ���

�A...

���F�ڭ̴X�ӧA�S�̪��W�r

���U���ϤF�\�h�L�d�̪��ʩR

�o�O�o�������k �A�}�l���ۤv�Ҽ{�F

�ӧa �Y�I�F��

�N�L���d

��հǦ��

�����D���O���� �٦��L��G

�O�A�ۤv�è쪺

�o�� �A�g�Ѫ��ҭ���إ��� �O��?

�ӧ�A������

�A�̥s�L"�襤���H"

�A��򪾹D��?

���i�D�L�A�F ���A�ѧA

�n�a �Q�A�o�{�F

���ȦW��

911�ƥ�� �A�̪���l�ܤ��n�L�a

�A������F

�b�J�I��A������F?

�b�A�^�ըF�ˤ��e?

�b911����ڭ̤��o�����

�İ_�O�a�ð��٬O�k���Ԥ�

�A��ܤF�԰� ���?

�ڭ̷Q��������H

�S��

�ڭ̸չ϶i�J���ԳթԤs�� ���O

���O���u�b�Y���z�� �ڭ̵L�k��V

��p �֬O"�ڭ�"?

�� �٦��X�ӷ��ɦb�@�_���B��

�A���D ���H�ɳ���h��O�H�Y��

���s��A�Q��Ѫ�O�U...

Hamza Rabya

Habib Al Masri

�٦������P�㫢�ڼw

�֬O�����P�㫢�ڼw? ��L�H�ڳ�ť���L

�L�O���ɩM�ڭ̤@�_���q���H��

�b��V���ԳթԤs�ϥ��ѫ�

�ڦ^��...

�ըF�� �A�̪��D��

�ڷQ�L�_�W�F �h�F����

�h����

�L�m����?

�����P�㫢�ڼw�P�w�˴�

�����P�㫢�ڼw�N��O�㫢�ڼw���� �O���

���ԧB�y�m�W���c���� �o��"���"���a�W��l���W�r�Ӵ��N���W

������ �ڲM���Ԫ��W �M���ԧB�W���ϧO

�o�^�Q�o����F �٭p

��A�̵o�} �گu�������D�L�m����

�ڵ����|�ݥL�o�ب�

�o�ؤ��O�o��B�ƪ�

�ک���

�ڸ����i�D�� �L�����P�Եn�F��

�ڬO���L�L�@��

�j���@�~�e �b�d�ԩ_

�L���ئ����������H

the Sheikh ���ԧB�y���N������ ���� ���Եn�l�H�̹�L���٩I���@

�@�ʫH?

�H�ؼg�F�Ǥ���?

�n�϶�?

�H�W��"�ӧa �[�J�t�Ԫ�"

"�ڭ̪�����٭n����@�ʦ~"

�ڭ̷|��ǰV�m���ت��Y�ǤH ��a?

�n��

�o�ǥS�̤� ���ǤH���F���c�H���a��

�ڭn�����O��L�̩M...

�A�o�˪��H�Ϥ��}

����O �S��

�� ���ӥs�����P�㫢�ڼw���å�

�Ӧ۬�¯S

�O�� �ڰO�o�L

�H����

�L���֤߰馳�h��? �M��ɼh���Y�p��?

�ڤ����D

�L�M�A�̳o�Ǧn�H�@�_�Y�� �٬O�M��ɭ̤@�_�Y��?

���� �ڤ����D �ڹ惡�@�L����

�o���O����ݭn�����������N

���A�M���߼w�P�»��P�p�u�q�w�|����

�o�O�����H���@��

�o�O�����P�㫢�ڼw��?

�O��

KSM? �A������?

"�襤���H"

"�襤���H" �N���ڻ�"�g��"�A��"�v��" �ڥs�L"�b��KSM" �A�٩I�L�O"�襤���H"

"�襤���H"�Q���� �����P�㫢�ڼw�F���h�F?

�L���ӬO�h�F���̤�U

2003�~��04�~�b�d�ԩ_

�L�a�ۥ��P�Եn���ӫH��?

�W�r

�����P�㫢�ڼw

- �A���@��? - �����P�㫢�ڼw

�����P�㫢�ڼw �����P�㫢�ڼw

�����P�㫢�ڼw

�֬O���Եn��������U �֤S�|���D�O

���N���L�O���h��U�����@��

�٦���L�H�����P�Եn�e�H��?

���M��

�h�֤H?

�ڭ̽ͽͥL�̧a

- ����ت��w��o���ˤF - �����a

�����H�Өӥh�h ����ƧA�i�H�T�w ���N�O�C�ӤH���Q�n��

�A�o�b�۫H�� ��a��´�������u���������y�Ӿ�?

- �L�̬O�E�i���l - �S��

�A�o�O���w�� ���N�Ӥ����w������ �g���ԳӤ��F�s�~

�N�Դ��� ���O���F�ڭ̤��ֳӧQ���Y �o�کӻ{

����

�¨c �i�� ������J

�L���o�H�ݤW�h���O�����P�㫢�ڼw

�L���֤u�@?

�L�j�����ɶ����M�����P�k�ԳǤ@�_

- �L���`�O�P�i�P�X - �L���k�ԳǷF����?

�L���k�ԳDZa�H�����P�Եn �A��H���Ǧ^�k�Գ�

�o�ݥL�I���� �ݬݥL���S�����u��

�ڭ̤����D�L�O���O�u���{�Ѫk�Գ�

�L���k�ԳǩҦ��Ĥl���W�r ��ڳ��F�@�M

��ı�o�L�����O�u��

��20�Ӧb��ǻ{�X�F�Ӥ��W �O�����P�㫢�ڼw

�L�̻��L�b911���e�ݩ�b ���I���@�_��ʪ��֤߰�H�h

�ܦh�H���b911�� �L��KSM�u�@

KSM�Q��� �L�N�h������P�k�ԳǤ�U

�D�n�@���k�ԳǩM���P�Եn�������H��

���� ���A���M�S��...

�O�� �ڭ̤����D �����O���O�b���Y��~

�����O���O�X�g��� �������I���h �٬O���L�M���P�Եn�������pô

�ڬO�� ���P�Եn�O���O�ХL�i�_�~�� ������H�����L �٬O...

�����u�O�@����H�Ϥ����̫�@�� �ҥH�H�H�����D�L

�o�٤��O�A���M�������� �A�S���L���u�W �L�b����]�@�L�u��

�O�� ���ڭ̪��D�L�D�`���n

�Ҧ��H�����D�����P�㫢�ڼw ���S�H�i�D�ڥL�b����

- �o�N�໡�����D�F - �]�\�a

���b��Ǥ��i�D�A�L�Ҧb���a�I �঳�ܦh�z��

�]�\�O�����D �]�\�o�Ӫ����u�O�ӷE�l

�L���O�u�W���~

�L�̤����]���ઽ�����ɥX �A�Q�n�����G ���O��

��

�N��A�u���F�L �A�]����T�w �L�O�_�M���P�Եn�b�@�_

- ���ڭ̤]�����D�ڭ̤����D���� - �o�L��������N��?

�P�q���л�

ť�n �S������@�Ӧb��ǻ� �L���M�j�H���b�@�_�L

�n�ڻ� �L�u�O�ӫH�� ���?

- �� - �n

���L�٬O�n�˪�

�u�O�U�� ���A���F�u���������A�ӧ��

�̦n�O�����ڭ̵o�ʦ�ʪ�

2005�~7��7�� �۴�

�o�O10���ڤh�����e

���ɥ���p��a��𴵹y���� ��������J�s��

�Q�����󯸩M��_���������]�o�ͤF�z��

�X�Q��Ʀs�̶˶��Y��

���ܦh�˭��]�����Q���X�ۤv���D�J

�ڭ̭�p����_��������

�M�� �N�O�@�����j�����G

�ڷPı����Q�`�N �N�Τ�ݳ���y

���ɴN�˦b�a�W�F

���T�� �ڭ̨S�k�������

�_������ �������c�����a�Ϥ��@ �w�g�Q�ʳ�

����D�X�X���B �L�̤��b�Ӯƶ˪�

�P�򦨸s�������۴��������b�䨤�ݦۤv

�o�صo�ͤF���� �֤S�|���X�o�ب�

���I�� �ڮ����ŭx��a

�������¨c

�ӧr

�A�]�O �֨�

�A�̳o�DZ����n�ܺA

�b��ǷdzƦn�F

�ӧa...�z�@

ISI��d���� �ڰ򴵩Z

�ڷQ�n�A���� ���A�ѧA

�ڤw��A�l�ܬ�s�F�ܪ��ɶ�

�ڰl�ܧA��F�ԦX��

�ڧ�A��_�� �d���F�A���ʩR �O�]���A���O�@�ӼɤO���l

�A���ȱo�h��

���§A

���A�M��a��´�o�s���` �b�A�Q���e�h �U�����d�a �]�\�O�H��C�e

�ڭn�ݧA�ǰ��D

���L ���M��A���ɦ��誺�Z�v�{��...

�ڤ]�\�����A�~��ݦb�ڰ򴵩Z

�A�Q���D����?

���A���a��´���{�� �H�ΧA������´���]�ȥD��

�ڷ|�ݧA�@�t�C���D

�کM�S�u��L��

�ڤ��Q�A�Q��i�F �ݧa �ڷ|�^����

�A������ȡP�����w�P�ԫ��� �������A��?

�L����˻��ؤu�@

�L�t�d�x�ƾԳN

�A�O�_�b�Y�ر��ҤU ť���L�����P�㫢�ڼw�o�ӦW�r?

�L���k�ԳǩM���P�Եn����

�L�O�L�̫H�����H��

- �A������o��? - �L�q���̨��رa���ګܦh�H��

�A�̫�@�����L�O�b����? �L�{�b�S�b����?

- �A�䤣��L�� - ������?

�ڳ��S�k���L �L�`�O��M�_�X���pô��

�L�O�������ΤH�����@��

�A���ճo�ӫ�򪱨઺�a?

�u�D�O�� �O���ڭ̥Ψ쥦

�|��`�I

�A���B�F�� �ڵ��A���F�@�� �M�k�ԳǤ@��@�����|

- �u��? ����... - �b�A���D�ڷQ�n����e ���O��

�b�}�l�A�̷R�����D�e ����o�Ƿd�w�F

����

�A���ݬݤ���ئ������?

�A�ݭn�a�����Y �]�Ⱥ��� �C��ӷ� ���h����������

���e���¯� �����ꤺ���K�� ���~�P�� ���d���p

�g�٨ӷ� �T���覡 �۶ҵ��� �٦��O����?

�S�F ���ӳ�����F

�L�̻��o�S�� �֪L�Z�����n�S��

�A���w�ڭ̫��٩I�A �k�Գ� �k��� ���?

���� �A�̬O���w...Bob Marley ���w�p��?

���A�ۨѫ�N�i�H�𮧩��P�F

ť��S?

�S����?

�n���I�A���w���Q��ȭ��ֶ�?

�^���z���׬O�A�F���a?

�A�O�ڧ�����ĤG�Ӱ�a��´�T���H�� �ڧ��FKSM

���A����ܶ�?

�ڥL��������O�a����

�ڤ��O�A���B��

�ڤ��|���A

�ڱN�����R���A

���ðݶ�?

�S��?

�A�w�g18�p�ɨS�Y���F �ڭ̱o���A�����믫

�A�j�F��?

�A���\�h�S�̧i�D�ڭ� �����P�㫢�ڼw �O���P�Եn���H��

�L�M�A�]�O���Y�ܪ񪺦P��

�A�o�����OAbu Khalid

- ��? - Al-Buluchi �کM���̤������H��

�n�a

�ҥH�A�O�� �A�̨�L���S�̳��d���F?

�٦��Ӥj�W�����sBuluchi���å� ���A�M���P�Եn����

- �ګo�q��ť���L - �A����������ť���L�L?

�o�ӥsBuluchi���å�������?

���Ӥl ���������GŽ

�G �ֵۮڬb��

���I���̹D��

���O��?

�]�٤����ճT�Ův

�A�̫�@�����L�O����ɭ�?

�@�Ӥ�e

�b�d�ԩ_...���ڤ����D�L�{�b�b����

���ɧ� �ڬƦܳ��ݤ���L�H

�L�|�i�D�� ��H�d�b����

�ָ�ڥǴ�

�A����j���ڻ� �ڤ����D����

�A���ճo���O���q���ʺ��� �O�a

�O�A�ӨM�w�ۤv���ݹJ

�b�A���ڻݭn�������e �A����l�N�D�`����

�����P�㫢�ڼw�{�b������b����?

�k�Գǧ����_�{�{�Ѫ����P�㫢�ڼw

��W���۳��ϤF

�n��L�~�򤣻� �n��

�L�|����A�I�[���L�����O

�A�Q�դ@����?

���Q

���Q?

���Q

����ɭ� �}�l"���Q"��?

�ڥ��ӬO�Q��A�� �ڭn���F

- �A�S�ƨ�a? - �S����� �u�O...

�ڨ��L�Ӧh�r��F

����L�����W�ʦ��F

�ڻݭn���I���`���Ʊ�

��p?

��p�^�ز��y

�h�h�R�| �ݬݨ������ҾA���A�X

�A�Ӹ�ڤ@�_�^�h

�Ӱ��ڪ��G��� �A�w�g���I�Q��i�o�������F

�b�ز��y�i�䤣������P�㫢�ڼw

�L�̱��F�ڪ��U�l

�ٻ��O���̦ۤv�k�]�F �A�H�o���ܶ�?

�`�s�a Dan

ť�� Maya �{�b��b��� �A�i�o���I��

�F���ܤF �O���ʹ�e���|�ӤF

�A��W�٫��۪���l

- �ک��� - ��

�^��ڰ򴵩Z�A�]�n�B�B�p�� �{�b���઺�H�]���{�ѧA�F

2008�~ 9��20��

�U���s�� �ڰ򴵩Z �촵����

��p �޳J���ˬd��

- Maya? - ��?

�{�b�O����ɶ� �O����R

�n�a

ť�� �ڪ��D�����P�㫢�ڼw �O�A���i�X�Ӫ�

���{�b�]�ӧ����a�ŤF�a

- �S��ɭ� - �k�Գǵ��A��F�֤j�N��

�o���`�o�� �۴��M��Z���٦���´

�L���٦��U�@��ŧ���p��

�ڥi�H������U

�p�B�L�����]�\�O��n��

�� ����H��a�w�����N�� �A����o��

���� ������O�n��?

�o�y��u��Bradley �L�]���۫H�ڪ��P�_

���O�n��...

�O�]���k�Գǹ�㫢�ڼw�����f �ܯ໡�����D

�������~ �k�Գǥu�h���F�@���� �N�O���P�Եn����m

�]�N�O�� �k�Գǻ{�� �����P�㫢�ڼw�]�ܭ��n

�����n���O�@���P�Եn�@�� �O�@�L

- �o�N���ҤF�ڪ��P�_ - �γ\�u�O�A���T������

�ڭ̫ܾ�ߧA ���D��? �o�򻡨S���Y�a?

�ڻ� �A�ݬݦۤv�{�b�h���|

- Jack�O? - ���p�Q���b�Y���ˬd���F

�A�ǨS�d�W��?

���U �ڭ̬O�u�@���Y �ڤ��O�����H�K���k�H �o������ˤl

�n�� �����S���|��

- ���N�O�S�k�B�͹�? - ��

�A���B�Ͷ�?

�OJack �n��

�K

�S���Y

�֨�

��

�� �o�䨫

�z���b�s�����f �d�U�F10�̧Y30�^�ؼe���u�|

���aĵ��VCNN�z�S �o���˸����u���d���q��

���չϻ��A���� ���L�}�i�s���w���K��

�D��Z�˪��éڵ���

�d���q�����z�F���F2000�h�S������

�U����ڰs�� �촵�������a�H �Φ���a�C�ȭ��諸�U�f�I���@

�{�w�Q�R��

�|��

- �����H���إX�F�Ӧl�� - ����?

�L��F�o�q���W �H�ܸ۷N

�u������

Hammam Khalil al-Balawi �L�O�@�W�������

�L�N�b�ح����Ӱ���

�ڤ��۫H ���e���]�O�A������ ��a��´�بS�H�|�q��

�����H�]�u��F�L�@�~ �Y�Y���� ���I����

�L�̤w�g���A�L ���F��a �L���ӭI�q��a��´

- �o�򰵯�P�I�� - �O�� �����H�]�|�o��

�� �A�����S��

�ڭ̤��໴���۫H�o�q���W�άO �����H

�ڭ����ӷ������ҥL�O�_�i�H

�γ\�L�S�����o�� �]�\�L���L���� �����n���F�L�~���D

����O�n���L�@�� �o�ˤ~�ા�D�L�쩳�వ�Ǥ���

�L�u���F�n�z�R��?

�ڭ̥i�H�������N�ت`�r

�L�n�ڭ̥h���L

�MBalawi���|�����F �L����ӥ촵����

- �����٬O���Q? - �L���~�X��

�w���Ҽ{

�ڤw�g���F�L�ܦh���F

�ڭ̨S�� �]���|�ĥ��Y�D�G�Ѫ��覡

�o�O�ڭ̬�������ꪺ�D�q�n�� �ҧ@���V�O

�z��_�V�ڭ̳z�S�z���...

�L�Q���ڭ̹L�h �L�M�ڤH�|�b�ڤ����M�ڭ̸I��

�L���D�A�O�դH�a �b���A�|�Q�j�[��

������b�b�O���a���?

�w��άO�^��

�L���q���@��

�L���|���a���~����g�W�h��

�A�]���|�W���h��L

�ڤ��| �۫H��

���b�o��F

�d������a����... �b���I��

���خ��w��

�d������a ���I�� �N���S��

�i�঳�I�ӹL�F �ڵ��L�N�F�ӳJ�|

�p���L�y�����ɭ� �i���Y�J�|

�O�o�򦺪O�� �֤����w�J�|

�{�b�Q���٤��߮@ �|�ܦn����

��F�a �ڥi���Q���q�O�w

�D���O�A �o�q�O�A�o�{��

�ӹ�! �o���n�h�s

�n�M ��ɵ��ڮ��~�^��

�S���D

�O����r����

�i�o�ӤH�O911����ڭ̪��Ĥ@�� ���j��}

�q���ǭ��j��} �٦����ǥI�X�V�O�����p���H��

�ثe�L�V�ڭ̳z�S���H�� ���w�g�ֹ�L�F �S��������

�ӥB�o�Ӽƥؤ]�u���������b�O�F�a

��d���ʸU������

�H�ͥi�H���Y�}�l�F

���S���i�� �L�رi�F�ۤv���i�X�ŧO?

���i��

����a��´�ݭn��� �L�̤H�⤣��

�ҥH�L�~�|�b�u�u���b�~��@�~��

���O��o��

�u�n�L���d�{

�N���i��b�ݭn���ɭ� �Q�l�h�����P�Եn�ݯf

�쨺�� ��d���ʸU�\�b��W �L�|���v�����Ӥj�H����

�n�O�L���F �ڭ̴N���F�L

2009�~ 12��30��

- John - ��

�L�@�� �ڥ��Ӷ}���Y�_�ӽ� �M��浹�A��

�A�i�H��L�ͽͰ]���O�@

- ���� - Lauren

�ڪ��D�A�]�����D�Q�� ����Balawi�@�I�ɶ�

John��������O ��򥻫H���������n

�Y�Ӥp�J�| �M��^�Y��Ӹ`���D

�o��w���٦��? �٬O�j�a���ۤ��Ф@�U?

�ڨӤ��ЧA �A���ЧA���ζ� �L���D�o�O�Ӱ��ŧO�|ij

�p���D �o�dz��b�D��i���?

�� �٦��� Lauren �ز��y����ݭn��ɧ�s�|���i��

�N�n�·ЧA�W�ߤF

�׳��ɶq²�� �����]�|�b��

�p�G�L�S�q���`��

�����Ӥ��ܩ����Y

�n�� �ڷ|�`�N

�n�F �ڴN�b�o���ԥL�j�r...

���æb���F����?

�ڭ̻��n���� �ڪ��u�H�Ӫ��ɭԨ����঳�H�d�I

�����w�{�b�w�g�Q�~��F

�Ҧ�{�ǭn�u���_�@�� �N�o�C�����n������

�n�a ���o�����P �ڨS�k���� ���o�򰵬O���z�Ѫ�

ť�� �ڭn���j�a���w���t�d �o���O�A�@�ӤH����

���L�����}�@�U�N�n�F ���L�L�ӧA�N�i�H�j�L�F

�Ҧ����I�`�N

�ڬOWhiplash ��� ��a�ݩR

����

����

- �n�� - :) - ���F? ���ڸ�i�U? - ���U �L�ӤF ���W�^��

�n�M

���򱡪p�F ���W�ܤF��?

�n�F �L�ӤF

���L�L�� �٬O�n�j���H�T�O�w��

���M

��K���ɭԦ^�ڥy

�n�F �X�ӧa...

�L�u���O�a�l��

���⮳�X�f�U

���Ԧb�W

- �K! - ���⮳�X��!

�{�b!

- ���Ԧb�W - ���...

�ڤ������z�S �����o�ͪ��I���Y��a���۱��ʬ��uŧ��

�y���C�W�S�u�H����� ���H����

�O���������v�W �D�J���̺G�h��ŧ�����@

�t�ڬ��p���A�� �Q�����ܷ��a���������t�d�H

�]�O���`�H���@ �e�x���z�S�o���T�ӫĤl

�A�٦n��?

��

�ڥ��ӥH�� �o�N�w�g�������V�|���Y�F

���O...

�F�S����o�쪺�a����

���Ӱe�H�H�����P�㫢�ڼw �w�g���F

�o�O�@���b��ǵ��W

�L�w�g���F?

�b���I�� 2001�~ �ڿˤ�I���L

- �L�w�g���F? - ���I�� 2001�~

�O�b��?

- �إ��� - �ڤ��۫H �ڤ��۫H

�藍�_ Maya �ڤ@���ܳ��w�o���u��

��p �ڭ��

�A�������?

�ڭn���X�o����ʪ��C�@�ӰѻP�H

�M��ڭn���F���P�Եn

��

�H���~�t

����� �ڥ����n�������M��

�n�O�A��ı�o

�����򯵱K��´

�]�b����a��´���u�@

���A��ť�M�� �A�̿��F

�N�O�o�ǤF

�S���u�@�շ|�ӱϧڭ�

�]�S�H�æb���򨤸�

�u���ڭ�

�ӧڭ̴N�n��F!

�n�X�Q�ӻ���b�o

�٬O���H��

�ĤH�̵M�p���k�~

�L��ŧ���ڭ�

98�~ �b���a

2000�~ �b���W

2001�~ �b�ѤW

�L�̱��`�F�ڭ�3000�h����

�������a�w

�b�ڭ̪��e�u���I�W �j�}����

�ڭ̥L�����^�q�F�L�̤���?

����

�ڭ̳o�ئ�20���Y�ت��W�r

�{�b�u�F���F4��

���� ���ؼ�

���I�Ƨa ��X�H�ӵ��ڱ�

��. �ڶO�F�n�j�l��t�ΩҦ��H�� �޲z�F�@�M ���F�o��

�O�L

911���� ���������䵹�ڭ̵o�F �Q�ӭn�d�N���W�r �L�O�䤤���@

���R�ԪY�P�ĸq�w

�L�̴����ڭ̭n�p�߳o�ӤH �ܩ���L�̤]�]�`�N��F

�L��Ӯa�ڪ��c�H�� �H�ΥL��KSM���pô

�L�Q�ΰ��ҥ�M��ͥX��ñ�����}���I�� ����ܼ������A���¯S

���Ʀb�������Q��...

�����P�㫢�ڼw�P�w�˴�

�w�˴� Kuwaiti �N����¯S�H

�L�@�w�N�O�����P�㫢�ڼw

�����n�F �n�O���~�e���D�N�n�F

�����򤧫e�A�S�ݨ�?

���ɨS�Hı�o�o�H��������

911���� �U�ت��վ���

�ܦh��a�Q����������U �ҥH�ڭ̦���F�L�Ʊ�����

�ҥH ���ǫH���N�o��Q��|�F

�H�����~

���ޫ�� ��ı�o�����n�i�D�A

�ڥu�Q�� ��ť���F�ܦh����A����

�O�]���A �ڤ~�Ө�ڰ򴵩Z

�U�����ڽЧA�Y�y�N�d�զ�a

�O�b�~���Y��

�ӦM�I�F

�������`�� ���N���Ȧ{ ����Q

- �� - Dan �����P�㫢�ڼw�QDebbie���F

- �u��? - �O�� ���L�@�����b�ڭ̪��ɮ���

�L�m�ĸq�w

�n�a �i�O�L...�L�w�g���F�� �A�٬O��L����P�����?

�i��èS�� �����P�㫢�ڼw���C�ӥS��

�o�ǧ̥S�̪��۳��ܹ� �䤤���T�ӥh�F���I��

�o�T�Ӥj���b���I���W�_�F�j�G�l

�L�̷|���|�ݰ_�ӫܹ�?

��ı�o���Ӻަۤv�s�����P�㫢�ڼw���H �٬���

�O�ڭ̤��e�Ϊ��Ӥ��X���F

���O�L����Habib���Ӥ�

�L�~�O���Ӧ��F���H

�n �̾ڦ�b?

�ڭ̨èS�������P�㫢�ڼw���`�� ��ť����

�ڭ̥u�O�q�@�Ӧb��Ǩ��A�Ѩ� �L�I�F�@�Ӫ��o�������P�㫢�ڼw���H

���O�������P�㫢�ڼw�o�˪��j�H�� �p�G�u�����F

�����W ��ѫ� �֩w��B���|�b��

�ӥB �o�Ӧb��ǻ� Habib����2001�~

�ڭ̪��D�� ���ɪ����P�㫢�ڼw�٬��� �L�Q�M�������@�_�i�J���ԳթԤs�Ϫ�

�]�N�O�� �������ӫܥi�� �O�L���Y�ӥS��

���y�ܻ� �A�Ʊ�o�O�u��

�S�� �ڴN�O�L�����Ʊ�o�O�u��!

�N�R �N�R

�ګܧN�R

���a �ݭn����

½�s�ˮ��]�n

��o�ĸq�w�a���q�ܸ��X ����ڭ��e��

�n�a �ڷ|��T���ͽ�

���w

�P���w

�ڻݭn�X�Q�U����

�̦h�|�Q�U

�A�Q�q���ள�o��h��?

�q�A�o��

- �u�o��ı�o? - ��

�Ψӧ�@�ӹq�ܸ��X �o�]�\����XMaya�@���b�䪺�����H

�o�O�A��U�����H���� �T�� �A���o�W�e�u��

�ӧa...

"���ԧ�֩��g�\���ǩ�i�İ����H �Ӥ��O���b�줽��e���H"

�A�]���D ������ܥ��M���𨺼��� �h�}��D ���ڭ̦��h����

�b��Ƕ��ز{�b�ڥ��O���� ��ij�|�򨺨�D�ƨ�

�����惡�]������

��������� �L�̤��|�}�⪺

�ڰ��檺��

�ڷ|�O�@����

�N�o��w�F

��¯S ��¯S��

�ڸ�A�� �^���¯S�u�O�Ӳn�F

�A����A�u�n�� �n�[�����F

�ڻݭn���U

�F����ڻ�?

�]���ڭ̬O�B��

�A���ڭ̬O�B��

�A�u�b���ݭn���ɭԤ~�����B�Ͷ�?

�ӧڻݭn���U���ɭ� �A�o���o�q�ܳ��S�ű�

�ڤ�ı�o�ڭ̬O�B��

�]�O

V-10���հ򥧫���?

���B�Ͷ�

�i�������{�b�ٱo���Ӷ}��

�K

- ���w �D�`�P�� ���� - �P���w

�n�F

- �o�OBalboni�a? - �O��

���ٰ�

���� �u���� ����?

�ӽ����O��? �p���j�j�Y�v?

�Y�W�S�� �Pı�ܴΪ�

- �ڭn�o���a - ��j�פU��?

���������ѥS �ɨ��� �ʷf

��������

�ĸq�w

- �ְ�? - �A���O?

���Ƥ��l �L�����b�o��

���ڦo�a�q�ܴN�n

��¯S����Q���i�h

�]�\�Y�� �Y�H�|���b�ڰ򴵩Z

���n�F?

�ҳ��޳N

Jack

�ĸq�w�q�ܳo��ש󦳶i�i�F �i�ڳo��i���O�n����

�a����ʲդ@���b�� �L�k�Ĩ����

��!

�L�٨S������i�H�w�o�����e �q�ܱq�ԥ˺��~�Ī��ԥ˩I�s���ߥ��X

������S�����L�����ԥ˺��~��?

���� ���˰��ܦM�I

�䦸 ���ؤH���K�� �S���w������ �����Ĩ����

�ҥH�A��Ӧ��I������L�h �n�Y�u�����ɶ�

- ���٬O�S�� - ������?

�L�q�ܮɶ�����o�ܦn

�A�S�S�չL

- �ڨS���H�� - ��H

�O�� �ڪ��H���F�b�ڰ򴵩Z��H �X�ѨS�X��

���A�� �i�A�̦��S���� �گu��������

�A�D�n�쪺�o�ӤH

- �s����ӵ� - �����P�㫢�ڼw�P�w�˴� �O�ԮɦW

�L���u�W ���ӬO�O���R�ԪY�P�ĸq�w

�a�H�b��¯S �q�ܤw�g�Q��ť�F

�{�b�w����

�O�L���C�ӥS�� �٦��X�ʸU�Ӫ��� ��a

- �L�̳��|���a�إ��q�� - �ڪ��D

�L�S���i�໡ "�� �O�� ���Ӯ��Ƥ��l"

�ڪ��D �i�O�b�L�h����Ӥ���

�L�b��Ӥ��P�������� �Τ������P���I�O�q�ܥ��X�L�q��

�@���q�ܤ��|�Ψ⦸

�L���ݥL�b���઺�ɭ� �L�|�F�o

�L���L�b�m�U ����H�����n

�Q���L�����H�� �L�O�b������

���L�b�ըF�˪�����

��p �o���O���`�H���欰 �o�O�ҳ��޳N

�]�i�� �L�u�O�Q���L����

ť�� �n�O�L���_������

�Ϊ̦��@�B�I�i�ê���H �ڴN���W���

- �n�� - �� ���� ť��

�����P�㫢�ڼw���o�� �����|�b�q�ܤW����L�̪����

�L�O���P�Եn����U

�|�b�q�ܤW�Q�צ�ʪ��H ���i��O���P�Եn����U

�ڪ��ܦh�B�ͳ��w�g�����I�X�ͩR�F

�Ѥѯd�ڤ@���R �@�w�O���F���ڧ�o��ư���

�H�U�O�ʱ������� �����z����������

�����e������

ĵ��b�쮷�o�W�Q�]

2010�~ 5��1�� ���

���Ϧb�ɥN�s�� �s�y�j�W�Ҷˤ`����߯f�g���H

�ڭ̪��ۥ� ���o�ӥ@�ɤW���Y�ǤH �P��p�����j���¯�

�L�̤������ۤv�M�L�H���ʩR �Ӥz�Z�ڭ̨ɨ��ۥ� �i�o���פ��F�ڭ�

�N��ť�q�ܥ[���H������ �ڥ����o��A�ͽ�

�ڭ̨S���q�ܺ�ť�����

���H�t�I�����ɥN�s�� �A�٦b��ڻ�����C�~�e�Y�Ǧb���

���_���]�\�M��a��´���pô�� �Y�Ӥ����H?

�L�O��쥻�P�Եn������

�ڥL�����~�����ߥ��P�Եn �����ߪ��O�U�@��ŧ��

�ڭn�A�}�l�լd���g�����Ʋ�´ �O�ð�g

�O���Եn�@���b���ϥL��ŧ���ڭ�

�n���O�L ��a��´�����I �ٷ|�O���~�ؼ�

�A�Y�u�Q�O�ð�g �N�n��쥻�P�Եn

�o�ӤH���ڨS���L���P�Եn

�o�H�L���O�Ӻ��W���ۥѼg��

�w�g���|�~�S�H���쥻�Եn�F �L�w�g���O�D���F

�L�����w���w�g���F ���F! �i�A�n���� �A�b�����o��

�ڥ��O�b���@�Ӱ��� ������Өt�γ�ۧA��

�A�N�O�Q���ڧ�ө��h�����Ƥ��l

�n���A�b²���W���W�@�� ���A�b�ڰ򴵩Z���ɭ�

���F�ӯu�����Ƥ��l

���ƹ�O �A���A�Ѥڰ򴵩Z �󤣩��հ�a��´

�n�򵹧ڤH�� ���ڥh�լd ���M�A��²���W�N�|�X�{

�A�]���ɥ��O�쮷���Եn

�Ӧ����Ĥ@�ӳQ��|��¾������

�A�w�g�L�����ƤF

�b�ԥ˺��~�ĩM�ըF��

�U���ڦw�ƥ|�ӧ޳N�H���M�@���w����

�n���M �N��ڰe�^�ز��y ���ڥh�򧽪����� �A������S������

�ڤ@���b��A �󭫭n���O �L�b��A

�Q�ѧA���n��ﹳ�R�F�Ӥ��

�C���L���q��

�o�ӳ��|�T

�����F�a?

�ڲq���L�����B ���L���q�ܪ��a��ܪ�

���b�ԥ˺��~�ĦX���X�z ���঳�b�q�q���x���u�@��

�ڰ򴵩Z �ԥ˺��~��

�L���a�l�|�ܤ�K

���ެO���P�Եn�n�o�G���H��

�٬O�o�������H �L�Q���q�ܪ��ɭ� �N�|���}���B

���X�ӵ�� �M�ᥴ�}���

�ڭ̭n�ۤv�J���ˬd�P�� ������L

�L�̦��j

�Q�����F

�ڨӸ�L�̽�

�L�̻��o�ؤ��Ӧ��դH

�n�O�L�̤��� �N�}�j

�ըF��

���ܨ�F��?

�b�F�� �q�������ݬ�

Tipo���W�X�{�F�H�� �j������F�Q����

�M��Omar���W ������ �bGaza���W�S�����d

Daja Aba ���bOmar������

�b�ԥ˺��~��

Heather�� Rumi���W�����H��

�L�٥h�FConvoi�� ������|�ܪ�

���N�O��Hedar�� Rumi�� Said�� �S��Gaza��

Timer�� �L�bHepa�j��W���F�q��

���O���ư� �ԦX���j��]�b�ըF�� 30�������{

�L�bBag���W���d������

Nishtarabad�� ������

Thunder�� ������

Grand Trunk�� 45��

�S���W�� ���ɨ�P���@�� ���ɤT�P���@��

�]�S���s��� �L�������Ʃ����w �ڵL�k�P�_�L�U���|�b���X�{

�P�� �ڭ̪����u�n�~�O�� Richard Engel�w�g�ҹ�

�������n�ڰ򴵩Z�����u������

�w�g�M���ڰ򴵩Z �b�����e �L���m�W

�b�@�_���L�H���ˤ`�ƬG���D�^�� �Q���`�H�a�ݤ��}����

�æۦ����_���즺�`�¯�

Richard Engel�ޥΤF�@�W ���갪�ű����x��

�ڥL�Һ� �ӱ������w�g��^����

ų��ڰ򴵩Z���Ƥ��l ��L�y���F�Y���¯�

�p�G���^�쥻�g ���ݤ�����

�T�x�������A�F�A

�u�O�ӿ�ѤF Joseph

�L�b3����W 5

�H���V�ӶV�j�F 10 15 �~�� 20

10 �H���b��z

���F �H���S�F

���n�}�F

�S�X�{�F5 15

20 ��ʥ[�֤F �L�b���W �S��z�F �L�b����

- �^��5 - �L�N�b����

�ڴN�����դF

�L�b¶��

- �S�ܶ�? - �S��

���@�L�ٷ|�^��

�n 15

20 30

40 50

�{�b���ڭ̤���Q��

�S�ܦ�40�F

�L�N�b�o

�`�N�� �`�N�� �L�b����

���q�ܪ��k�l �զ⨮�ب���

�ݨ��F��?

- �O�L��? - ���i��

- ���F? - ���F

�n�F ���u

�A�@���n�䪺�H

�a�z�w���F

�b�L���ը���

�����

���§A

�A�n�O�S�Q��

���@�ɳ��|�Q�ѻP�i��

�A�{�b�o�����쩳�F

�o�q�q�ܧڥ����]�ܰ���

�Q����A�٦b

��...���ڬݬ�

1:30����

���U �n��

�ڭn�bGT�����W�Ԥ@�����L�u �C�Ӹ��f �C�ӥX�f �� �n���H

Maya �ڪ��D

�ҥH�A�{�b�S�N���F? �o�ƫܭ��n

�� �u�O�ڪ��e�����ک���

���n�M�A�@�� ��L���ۦb�I��

�ثe�ڭ̪��q���O �L���b�o�����t�����u�u

�b�Y�����l �Τ@�ӥs���B��ڼw���p����

�]�i��b�J���̺�����

�J���̺��ܦ��i�� ���جO���ڪ�������

���B��ڼw�]�ܦ��i�� �]���ھڦb��Ǵ��Ѫ��H��

�����P�k�Գ�03�~ �b���صu�ȩ~���L

�n�����O�L�}�զ�SUV

SUV�����b�ڰ򴵩Z���ܤ֨�

�L�n�O�}�p���� �ڭ̴N�S���F

���M�o�O�����]�F �L���|����

- �� - �� Ahmad

�b�ڰ򴵩Z ����@�Ӭ���H���O�ؼ�

�o�ä��N���L�̤@�w���D �ڬO���������H

�o���O���I �A�w�g�W�F�W��F

�O��

�A�̳��M�� �@���W�F�W��

�N���i��A�Q�����F

�U���]�\�N���|�����u�����ϧA�F

�ʱ��譱 �ڭ̷|�ɥ��O

�������W �������`��

- �٥i�H�A�M��? - �n�F �ܦn ����

���ڧa ���¤F

- ��o�ӱa�L�h - �n��

�n�D�A�B�z�U �C���h��

�n�F �A�Ӭݬݱ��p�藍��

���@�Ӧb��a��´�V���H �]���L���L��

�C�~�������H �{�b�S�X�{�F

�L�����a��ܰ���

�N�o��?

�t���h�a

�n�a

�h��Ѥj�׳��a

�A�ӧ��᭱

- ��p - �S���Y

�L�̷|��

�p�G�o�y�m�i���ﭱ �N�O���P�Եn

�ڰ򴵩Z�x��O���O�M�L���b�@�_?

���D���O "�ڰ򴵩Z�x��O�_�b�O�@���Եn"

�ӬO "���Եn�@�N�Q�ڰ򴵩Z�x��O�@��"

�ڬO�� �L�̤���۫H�L��?

�L�̴��չϷF���p�F�Ԥ�

- �U�� - ���x

�n�F ���a

�����I�p�Q��

�n�O�q�촵�����}���X��

�V�_��45���� �N�|����B��ڼw

���O�������ŻE�~�� ���F�ǰh�Эx�H

�o�ӧڭ̤��P����

���ڭ̵o�{�o�Ӱ|�l ���ǯS�O

�|�P��16�^�ذ������� ������Q�B��

�٦��@��7�^�ذ�����

�Y�K�ڭ̪��쨺�� �]���|���o��Q��m

�ڥ��N�O�y���S

�����򤣯�w���ṳ�Y

�b�o�Ǿ��� �n�ݨ���ت����p

���ӷ|�Q�o�{��

�i�ڭ��`�o���D�ح������Χa

�n�a

�U���o���ӬO���^��?

�O�ڰ򴵩Z�x�ƾǰ|

�L�̪����I�x��

�����Фl���h��?

�@�^���a

4221�^�� �t���h0.8�^��

�A�O��?

�ڬO�o�{���Фl���޳J�}�l ���x

�u��?

�n �g���ڭn���D�ح����O����H

�O�� ���x

"�޳J�}�l"

�ܦn

���� George

21��

�q�o�{����{�b21�ѤF ���Ƴ��S�o��

- �� - Maya �ڬOSteve

�A�Ӥ@�� ���A�ݭӪF��

�n

���Ȱ� ���|��A��@�M

- Maya �Ӭ� - �n

- �o�O�X�����e���v�� - ��

��k��k �٦��C�ӫĤl

- ���O���� - �ڲq�OBushra �L���A�l

�A�O��򪾹D�ʧO��?

�o�O������÷ �k�H�O���|�g��~��A���ƨ઺

�� �o�q����j��

�ΤF�j��4����

�ҥH�o�O�~������j������

���O����?

���O�p�� ��B�] ���x�۪�

������o�Ӥ�N�i�H�ݥX�� �o�dz��O����

�ҥH�]�N7��9���j�a �֩w���O�k��

�A�����o�Ӥk�H�{�b���ʫܧ�

�o�N�O�n���A�ݪ� ��Ȱ��U��?

�o���O�P�@�ӤH

���O�k�T��

�ҥH�A���F...

��k �T�k

�S��

�Y���T�k �N�|���T�Өk��

�O�u���촵�����k���M������

�Ϊ̩M�V�Ҧ�

�ҥH�Фl���٦��@��Ұ�

���T�� �ծc

�o�ĤT�Өk�� �A�{���i��O���Եn

�O�O����A��ӷ��ҩ��@�U�F�a

����? �O�O�Q�F

�o�z�{�b�N�O����F

�ڭ̥u����ܤH�v

������T�w�쩳�O�k�O�k

�ڭ̷Q�L�w�˰w���ṳ�� ���ܦ��i��Q�o�{

�ڭ̧�춡�w����

�����x����Ӱ� �S�����Q��m�w�˱滷��

�ڭ̤]�Q�L���a�D

�Ϊ̥μ���y

��C-130s�s�� �����ˤӥ�����D

�ٷQ�L�q�L�̪��U���ا�MDNA

���ꤰ�� ���L�̧�U�����N�F

�ٰ��ˤF�@�����ج̭]

����ͥh �ݯण�����

�]�S���\

�ٷQ�L���H���۱��l

�h�U���D���I�ƪn�����˥�

��������椣�q

������ �o��

�˥��ӹL�}��

���L���ӹq�� �T�{�U�y���]�S�i�ૣ?

�L�̤��q�|�l�إ��q�� �ڭ̺ʱ��F���񪺹q�ܰ�

�ڭ̤]�O����L�|���W�����զ�SUV

�b�~���¤@�� �n���ڭ̬ݨ�L?

�L�̤��R�F���?

�����������T���k�ʤ��~�X����

�L�ڥ����X��

�]�����ۤv�Q���Ӥ�

�L�n�O�X�ӳz�� �|�b����[�U�Ӧ^��B

���L�K���ܫp �צ��F�ìP�ʱ�����

�o�O�ܦѽm���ϰ����q

�u�����ҳ��޳N...

�ڭ̨��L�ߤ@�p������ԷV���H �O�t�@���a��´���h�H��

�ڭ����������R�F�A������

�ھڥL�̪����R ��a��´���~���H�� �]�|���o�ئ欰�Ҧ�

�L�̬O�{�����������T���k�� ��40%���i��O��a��´���h�H��

���L�]��35%���i��ʬO�ӨF�S�r�c�l

15%���i��ʬO��¯S�Z�˨��p��

10%���i��ʥL�O�����Ǫ��˱�

�򥻤W�ڭ̦P�N�A���N��

�o�ɩФl�w�O�Y�K �i��O���H�O�@���p

�ƦܬO�õۭ��a�H

�����o�O���P�Եn �ӪZ�_�F

�A���դF��

�p�G�A�L�k�ҹ꨺�O���Եn ���ܤ֭n�ҩ��L���O�O������

��p�r�c����

�A���D�ڭ̨S��O�ҩ��o�@�I �]���ڭ̪��b��Ƕ��ت����F

���ٯ�h�ݽ�?

����Ǽ����Ǧ��߮v�N�����}��?

�L�|���L���߮v�hĵ�i���P�Եn

�A�|�Q�X��k��

�p�G�L�O ���L�O�Ĥ@�Ӧ��\�� �q�Ӥ��ݳc�r���r�c�l

�L�����بS������

�L�����q�� ���ެO��ť�٬O���X

�L�n��r�~�浹��?

�L�q�֤�W�R�J �L�p���ȿ��ѥ�?

�A�n�O�Q��"�L�h��F" �ڷ|��"��a���b����"?

���y�N�����l�b����?

������L���H�ϥh�ڰ򴵩Z�� �ڭ̱K�����`������a��´����ӫ���

�o�S������P�����]�������欰

�`�άO���ԷV�p�ߪ��H �L�ݭn�Ҿ�

�n�����a

�ڱo�� �A���u�@...

�ڴN�O�����F�v����l

�Aı�o�O�F�v��]?

�p�G�O�F�v��] ���o���͸� �N�|�O�b�Q�� ��ԿE�P���ɭ�

�o�O�º骺�_�I

�A���� �u���tö���z ���_ ���w

�ߤ@�q�H�L�رo�챡�� �w�g�O���~�e���F

�ٳ��O�b��Ǫ��G��

"�F�v"�ӳo�جO�i�D�A �h�A�X��

�����A�H�e���W�q�b��ԧJ �ľW���}���ɭ� �ڦb�줽�ǫ����O

�ܤ֧A�̩��F�ǷӤ�

�A�����S�� �A��~�һ��� �ڳ��P�N

�ڷQ�����O �B�b�z�o��m�W���H

�p��������@�������I?

����?

�����P�Եn�q�A���_�� �Ȩ�����b���I

�o���D�����N�䪺�a

�K

�ڳo���O�� �i�H��ʤF

���L�`�ηQ���D�p�G��ʪ���

�ڭ̭n���?

���ڭ̴X�ӿ��

51�Ϫŭx��a ���عF�{�n��

�z�פW�����o�dz����s�b

�ڨ��X�����Q�׵��o�ӭp��

���̳q�L�F�̪�X������

���̯�X�⪺�׶}�p�F

�u���L�٨S�ίu�H�r�p���L����

�A�̷|�`�N�����έ��O �PB-2�����F�����W���ۦ�

���l���F���������B�z

�����t�פ���N�n�C �åB�ʥF�����ʩMí�w��

���O��������

���_�@�U �b�Q��� ������ݭn�o��

�ڬO�� �d��᪺���Ŭ� ���O���s�b��

Maya �A�Ӱ���²��?

������ĺ��P���P�Եn���è����B ����ӻ��k

�@�ӬO�A�̦ռ���Ԫ� �L�è��󳡱ڰϪ��@�Ӥs�}��

���@�j�婾�ꪺ���h�l�H�L���k

���L�o�@���k�b911���e����i�a

�ĤG�ػ��k�O

�L�~���b�@�ӫ�����

�@�ӥ|�q�K�F���h�B�X�J�f������

�K���pô

�o�˥L�N��P��´�O���p��

�b�s�}�� �A�L�k�P�~���p�����

�ھڤ@��Q����H�h���u��

�ڭ���w�F�@�ӥؼ� �ڭ̬۫H�L�O���Եn���H��

�L���b�ڰ򴵩Z���B��ڼw�@�B�Фl��

�ڧڭ̵���

�Фl�ت��䤤�@��~����

�N�O���İ��P���P�Եn

Jim

�ݤ@�U

�A���T�w����������?

�S��

�S��?

���A��򪾹D���O���Եn

�ƹ�O �ڭ̱q07�~���L�@�����

���ä��O���Եn �ڭ̬������h�F���־Ԥ�

�����z��

���Եn�ΫH�ϻP�~���pô

�q�L�w��H�� �ڭ̩w��F���Եn

�u�O���g�����O

�N�o��?

�Z���� �ڮڥ����Q�Ҿr�A��

�˳ƻ������W���U���� �ڷQ�����������u�U�h

���j�a�����۫H�o���u�� ���@�N�ᬵ�u

�ҥH�W�Y�ΧA�̥h�� �뱴������

�Q�ۻ� ���P�Եn�Y���b����

�A�̥i�H�ȥX�� �S�H�|��ı

���O���P�Եn

�N�b�ح�

�A�̭n���ڱ��F�L

���O�x����

��ı�o�W�Y���|��㪺 �o�ӨM�w����...

�o�@�ӤH��ܥ��@�ɰ�

�S��

�ڵ��|��n���ﭱ�V�`�ζ׳�

�ڷQ�n���D�� ���O�{�{����

�j�a������o�˰���

�{�b ²�檺��

�L�쩳 �L���� �b���b����

�ڭ̤w���R�L �ھڥH���g���

�ڲM�����O�o��ԧJ�j�W�ұ��˩ʪZ���ƥ� ���ɧڦ��ѻP

�ک��էi�D�A ���ɪ����� ��{�b�o�ӷǽT���h

�쩳�L�����O�Τ��O

�ڭ̤��M���M�ʥ���D �ڭ̥u���i���

�ӧڬݥL��60%���i��ʦb����

�ڦP�N 60%

�ڻ{����80% �]���L�̪��L���ԷV���

�A�̦�����Ư�F���@�P��

�ڦP�NMike

�o���P�_ �D�n�Ӧ۩�@�ӳQ����H�� �ڦb���ئa��ݹL�@�}

�ڻ{��60%�����p�ӹL�O�u

�ڽT�H�������õۤ@�ӫܭ��n���ؼФH�� �ڥu�O���T�w�O�_�O���P�Եn

�{�b�O���I�@�ζ� �O�a

�ڷQ���DMaya���ݪk

�ڭ̪����׳��įǤF�o�������F

100%�L�b����

�n�a 95% �ڪ��D"�֩w"�|�~��A��

���L�N�O100%

�L�̳��Q�~��F

�A�墨�k�ī���?

��ı�o�o�O�u�L���o��

�ڭ̳����� Jeremy

�৤�o���?

�o�઺�뭹�p��?

�٤���

�A�b��������¾�h�[�F?

12�~

�ڰ����@���~�N�Q�۶ҤF

���D�ڭ̬����򨺻򰵶�?

�ڨS��k�^���o�Ӱ��D�a ���x

�o���ӬO�����\���a

�n�a

�A�b�ڭ̳o�� �ٰ��F�ǧO�������?

���F���P�Եn���~

�S��

�S���L��L���󤰻�

�A�۷����Ѥ�

�뱴������

�O��

- ��F �{�b�ӯu�� - �O��ڭJ��

�A��o��J�� �٤��O�]���ڻ���⧽

���A

Patrick �ѹ껡

�A�۫H�o���k��?

�H�K���� �L�N�_��

�ڪ��D ���L

���ĺ��P���P�Եn?

�O��

���������A�F�A?

�o���۫H

�n���N�O�o��H���ƾ��I

��A���a �٭p

�p�G�o���۫H

�����ڦb�ڰ򴵩Z�ʺ��O����� �ѹ��A���a

�ڴN�u�Sԣ�N��

�����

Maya?

�ڷQ�����A���D

�ڭ̤@���Q�ת������? �n�o�ͤF

����ɭ�?

����

���A�n�B

50��?

50��?

50��

�B��u�n

����

����

30����Ĥ@����V

Justin �A�bť����?

Tony Robbins �y�Ӻt���a

Tony Robbins �u��?

�A�]��ťť �o�ƿ짹����ڦ��ӭp��

�j�p�� �ٷQ�M�A�̲��O

�A�ָ̽g���L���ɾ��Y��?

���ڭ̴N���S���D�F

�ڭ̭�L��� �{�b�i�J�ڰ򴵩Z

�ڰ򴵩Z�q�H ���n����

�T������}�� ���n�dz�

�����

���W��F 11�I���k

�ؼЦײ��i��

�

�٦�30��

�K! �V�k�Ʀ� �V�k!

�Ӧh�W�ɮ�y

���h�ʤO�F �p���I

�K!

�w�۳�!

���l51���Y�� ���l51���Y��!

���N�Y���b���f�פW

�o��

��ʤ��M�~�� ���� ����~��

A���b���f�׬��i�JAC1���dz�

�S��÷�l �����a�F

ë�i�ǨS�H

���}�e��

E���X�o ����AO52

���z

���R�ԪY!

�X��!

���U! ���U ���U ���U ���U

���|�� ���U ���U ���U ���U ���U

���U!

�A�̱��F�L!

�o�بS�ƤF

�ڨӬݦ��o

���U!

E11�p����F�ؼ�

�dzƤ��zP2�I

�I��

���z���� ���z����

��h ��h �h�D��

���S��

Abrar

Abrar

Abrar

�S��

�S��

�ڬOE11 �ڭ̷dzƤ��z�D��

���� �ڬOE01

�쨫�Y�h �ڵ��A�̶}��

����

���Ĥl�O�s�F �����F�F

����

�o�F��L���֩w��������

�A�����z�F����?

����

A3 �ڬOE11

�ڭ̦b�D�n�ؼ��I �dzƤ��z

���@���� �ڭ̦b�|���n��

- �����n�ʤ� - ����

�dzƱq�o�ضi�J

���� �ڭ̹L�өM�A�̶צX

�M�Ĥl�̫ݦb�@�_ �O���L�̶i�᭱�����Τl

�S�Ƨa?

�S��

�ڰO���M�F �ڭ̴N���ӭn���ɾ��Y����?

- ���R�ԪY�q���ئV�~�}�j - �O��?

�ڱq�~����L�F���F

�ڷF���FAbrar�M�L�ѱC

�o�٬���?

�o�|�y��L�h�Ӧ���

- �u�O�@���V - �O��

�W �W �W!

�ڬOE09 ��n��γ��������H�s�E��

- ��۪����צ��F�ӱ� - �i�H��

�h�� �h��

�K �h��

�p���I

���z

- �W �W - �ڬOE09 ���W�����W�G��

Hakim ���o�ǤH�^�h!

Kahlid

Kahlid

�ڬOE02 �{�b�W�T��

�w��

- �p�G�L�̤���h �ڴN�������u�F - ����

�h�� �L�̷|���F�A�̪�

�L�̯u���|�ʤ⪺

�^�h

�o��

- �S��(�۱����u)���� - �w��

�ھ�

����?

����?

����?

�w�U

- �n�����Y�m�F�� - ���դF �Y�m

�S�ƪ�

- ����... - �S�ƤF

�A���D�A���F�F�����?

�L�O��?

- �L�O��? - �ONoori Hasan

Noori Hasan

- �o�����O�L - �h�M�Ĥl���

�h�Q �L�s����?

�W�r �W�r

�ڭ̤U�h�F

�o�� �o��

R02�I�s

��ù�������ȧ���

�L�Ħw�H�����ڭ^�� ����x��Φ��@���y�����Եn��ʪ��N��

�������� ���ȧ���

����`�N �ؼЮ��U

- ���� �ؼЮ��U - �ؼЮ��U �}�l�M��

�����}�l�M�� DVD CD ���M�z�F

�w�L�������] �@�ӳ����n���U

���ڶ}�U����

���F �٭p��

���F?

�ڥ����F�T�Ө��k�H

����u�@ ���]

�A�̧��ɶ��X��

�ڰ򴵩Z�ŭx�w�dzƦ��

�A�̦�14�����ɶ�

�Ҧ��H�� �o�جOR02

�ڭ̻ݭn����U

�o�جOE09 �H�ɫݩR

�o�اڨӴN�� �h���L��

��

E05 �o�جOR02 �A���٭n�h�[?

�ܤ֤Q����

E05 �A�̥u���|����

�o��²���N�O���q�� �ڻݭn�ɶ�

�p�G4���������M�h �ڴN���ާA�̤F

�ڰ򴵩Z��F-16�Ծ��w�g�_���F

�|����

R02 �ڭ̧Y�N�۳�

���ػݭn����U?

3��

�o��

�_

�ڭ̨�

���W���}

�A���٦��@���� �B�z�����[�Y�����ɾ�

- �A�S�Ƨa? - �S��

�٦�30������

���ɾ�46���٦�51���M��

���ɾ�46�� ��_����

���ɾ�46�� ��_���� ��_����

�_!

- �F�o�}�G Patrick - ����

���ͭ� �ݲM������

�@�h:�w�L ��� �@���F��

�G�h:�ӤU�k��줽�Ǫ��F��

�T�h:�k�h����

���i��o��h��

- CD DVD... - �֨��O�����F?

- �o��O - �n�˪� ���̨�

������G�h����

�w�L�����?

�A�̦���ƥd�M�O���� �Υ��̤���

�����ФW

- ���ͭ� �y���I�� - �C�C��

�O ���x ���W

���U ���x

�������M�a�b �o�ݹL�F �w�g�֩w�F

�O ���諸 �֩w�F ���ª��x

- �A�OMaya? - �O

�L�̴N���F�ڳo�@�ӦW�r �A�H�K�����ೣ��

�ȫȦW��W�u���A�@�ӤH

�A�֩w�O�Ӥj�H��

�o�[�������O�A��

�A�n�h����

-=�y�����Եn=- �@�� �����[��

-------------------------- ���׾¦r����½Ķ��y�Dzߤ��� �T�����ӷ~�γ~�_�h��G�ۭt -------------------------- �q�����`�L��@��l��׾�

-=YTET-��l��r����=- ½Ķ:����� SharonTang ���� Julia ���� ���w�� �չ�:������

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.