Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
==Subtitle transformation of srt: auess ==
1
00:02:15,135 --> 00:02:17,126
Finally you came
2
00:02:18,138 --> 00:02:22,142
For the person that you kept looking for since this 10 years
3
00:02:22,142 --> 00:02:26,135
Yes, I'm here now.
4
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
Happy rhythm
5
00:02:34,154 --> 00:02:36,156
Here is not the final destination
6
00:02:36,156 --> 00:02:40,149
A starting point that just travels
7
00:02:42,162 --> 00:02:44,164
400 years ago
8
00:02:44,164 --> 00:02:46,166
Why does anyone come here to chase one's own destiny?
9
00:02:46,166 --> 00:02:48,157
Do you understand?
10
00:02:52,172 --> 00:02:55,175
Is the thing that you look for really so important?
11
00:02:55,175 --> 00:02:57,166
Have thought
12
00:02:58,178 --> 00:03:00,180
You in Tokyo
13
00:03:00,180 --> 00:03:04,173
Come here to give much trouble by one's own body
14
00:03:07,187 --> 00:03:09,189
To me
15
00:03:09,189 --> 00:03:12,192
What that stone image can be regarded as?
16
00:03:12,192 --> 00:03:15,195
Keep assaulting my soul for a long time
17
00:03:15,195 --> 00:03:18,198
I keep hesitating
18
00:03:18,198 --> 00:03:19,199
Does it really exist?
19
00:03:19,199 --> 00:03:22,202
It is located in a certain place of Europe
20
00:03:22,202 --> 00:03:26,195
It is only a illusion probably
21
00:03:28,208 --> 00:03:31,211
But I have come here
22
00:03:31,211 --> 00:03:33,202
Looking for
23
00:03:52,232 --> 00:03:54,223
What are you looking for ?
24
00:03:58,238 --> 00:04:01,241
I had run into you at that time
25
00:04:01,241 --> 00:04:05,234
Maybe because the music that we listen to is the same
26
00:04:06,246 --> 00:04:09,249
Remember where we seemed in the past to meet
27
00:04:09,249 --> 00:04:11,251
No, may not have such a thing
28
00:04:11,251 --> 00:04:15,244
This may be mere and the same thing flown over at sea
29
00:04:16,256 --> 00:04:18,258
Who are you?
30
00:04:18,258 --> 00:04:20,249
Who are you?
31
00:05:24,324 --> 00:05:28,328
See your close figure
32
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
We have already gone to together
33
00:05:30,330 --> 00:05:34,323
I saw you for the first time
34
00:05:35,335 --> 00:05:39,328
I had a kind of indescribable shyness at that time
35
00:05:40,340 --> 00:05:44,344
When foreign country runs into Japanese
I always have this kind of feeling
36
00:05:44,344 --> 00:05:48,348
Run into Japanese, but I am not Japanese
37
00:05:48,348 --> 00:05:50,339
You speak very well
38
00:05:51,351 --> 00:05:53,353
Look like and talk enjoying Japanese from the heart
39
00:05:53,353 --> 00:05:56,356
I think I seems that it is the duckweed
40
00:05:56,356 --> 00:06:00,349
Have no backing, under very contradictory situation, I have spoken the words
41
00:06:01,361 --> 00:06:03,363
Speak to you , make me get rid of puzzledly
42
00:06:03,363 --> 00:06:07,356
I think in this way
43
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
Your own thing
44
00:06:12,372 --> 00:06:15,375
Speak a bit more carefully
45
00:06:15,375 --> 00:06:18,378
My own thing
46
00:06:18,378 --> 00:06:22,371
My own thing does not want to say more
47
00:06:23,383 --> 00:06:27,387
Know that runs here and there in Europe
48
00:06:27,387 --> 00:06:30,390
I am such a woman
49
00:06:30,390 --> 00:06:32,392
I really envy you
50
00:06:32,392 --> 00:06:36,396
I have not thought of having persons similar to you life
51
00:06:36,396 --> 00:06:38,398
Have you stayed for a long time in Europe?
52
00:06:38,398 --> 00:06:41,401
What can I say, I have already stayed for several years
53
00:06:41,401 --> 00:06:44,404
8 years, maybe 10 years.
54
00:06:44,404 --> 00:06:48,397
Continue going on
55
00:06:49,409 --> 00:06:50,410
It is really cunning
56
00:06:50,410 --> 00:06:54,403
I have not asked your situation
57
00:07:06,426 --> 00:07:10,419
Begin to leave the continent from here
Begin the sea
58
00:07:11,431 --> 00:07:15,424
This is the end of the west of Europe
59
00:07:16,436 --> 00:07:18,438
1541
60
00:07:18,438 --> 00:07:21,441
1541
61
00:07:21,441 --> 00:07:24,444
It is the title of an emperor's reign found out from map
62
00:07:24,444 --> 00:07:26,446
There was a Portuguese that year
63
00:07:26,446 --> 00:07:30,439
Have found Japan for the first time
64
00:07:35,455 --> 00:07:39,459
In my school-days
65
00:07:39,459 --> 00:07:41,461
In the museum of Nagasaki
66
00:07:41,461 --> 00:07:45,465
I have found a very old map
67
00:07:45,465 --> 00:07:47,467
Have passed for 400 years
68
00:07:47,467 --> 00:07:50,470
That is witness that they come to Nagasaki
69
00:07:50,470 --> 00:07:54,474
There is history of Christianism color
70
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
There is that valuable building
71
00:07:56,476 --> 00:08:00,469
All destroy quickly
72
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
That picture above
73
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
Have brought them to
74
00:08:08,488 --> 00:08:12,492
Considered to be Japan of the earth end
75
00:08:12,492 --> 00:08:16,485
Strong will including pioneer
76
00:08:17,497 --> 00:08:21,490
The impact to my soul is very great
77
00:08:24,504 --> 00:08:28,508
That prototype painted
Must be in a certain place of Europe now
78
00:08:28,508 --> 00:08:32,501
I am perplexed by this idea
Can't free till now
79
00:08:36,516 --> 00:08:38,507
What's the matter with you?
80
00:08:41,521 --> 00:08:43,512
Nagasaki
81
00:08:45,525 --> 00:08:47,527
My father died
82
00:08:47,527 --> 00:08:51,520
In that stretch of miserable land in Nagasaki
83
00:08:53,533 --> 00:08:56,536
But I nothing forget it now
84
00:08:56,536 --> 00:09:00,529
Do not remember what kind of city it is
85
00:09:29,569 --> 00:09:31,571
Do you know where there is such a church?
86
00:09:31,571 --> 00:09:33,573
Do not have
87
00:09:33,573 --> 00:09:36,576
Think where to see to seem that here
88
00:09:36,576 --> 00:09:38,578
What a pity
89
00:09:38,578 --> 00:09:42,571
However, it is perhaps a good thing not to be easy to find
90
00:09:43,583 --> 00:09:44,584
Why say so?
91
00:09:44,584 --> 00:09:48,577
Is it see man missed to keep the same one one year already to seem
92
00:09:50,590 --> 00:09:54,583
Though has not seen that person
93
00:10:02,602 --> 00:10:05,605
I do not understand
94
00:10:05,605 --> 00:10:09,598
I have never thought deeply
95
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
You are lying, it is not the innermost thoughts and feelings
96
00:10:13,613 --> 00:10:16,616
Not what I said is truth
97
00:10:16,616 --> 00:10:20,609
So in the past many years, I have walked in the whole travel around Europe
98
00:10:21,621 --> 00:10:25,625
It seems that you do not believe the love
99
00:10:25,625 --> 00:10:27,616
Maybe.
100
00:10:32,632 --> 00:10:36,625
But, you love this stretch of land deeply , right?
101
00:10:37,637 --> 00:10:39,639
So you live here for a long time
102
00:10:39,639 --> 00:10:41,630
I do not understand
103
00:10:42,642 --> 00:10:46,635
I have never really opened one's own heart
104
00:10:47,647 --> 00:10:50,650
I keep sealing oneself
105
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
I feel more suitable like this
106
00:10:52,652 --> 00:10:56,645
We all continue for a job
107
00:11:30,690 --> 00:11:33,693
What are you fearing?
108
00:11:33,693 --> 00:11:37,697
I have not just loved anything
109
00:11:37,697 --> 00:11:39,699
Why can't open the heart to me?
110
00:11:39,699 --> 00:11:43,703
Don't be close to me
111
00:11:43,703 --> 00:11:46,706
Are you fearing oneself?
112
00:11:46,706 --> 00:11:48,708
The unlimited heart is very easy injured
113
00:11:48,708 --> 00:11:50,710
You are cheating oneself
114
00:11:50,710 --> 00:11:53,713
It is too kindhearted that just afraid oneself
115
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
No
116
00:11:54,714 --> 00:11:58,707
I am very satisfied with one's own life current situation
117
00:12:35,755 --> 00:12:38,758
In such a long time, what do you keep seeing?
118
00:12:38,758 --> 00:12:42,762
I must leave here
119
00:12:42,762 --> 00:12:45,765
Strength of this cathedral that I find
120
00:12:45,765 --> 00:12:47,767
Is it your love? Tell me
121
00:12:47,767 --> 00:12:49,769
Where is that thing?
122
00:12:49,769 --> 00:12:53,762
400 years ago, who brings the civilization to we in remotest places?
123
00:12:55,775 --> 00:12:57,777
I agree on
124
00:12:57,777 --> 00:12:59,779
I will go to Madrid now
125
00:12:59,779 --> 00:13:03,783
If that was produced because of your love
why leave now?
126
00:13:03,783 --> 00:13:07,776
Good-bye, you play here by oneself
127
00:15:11,911 --> 00:15:14,914
Seem to be doing some useless things
128
00:15:14,914 --> 00:15:18,907
No, this is that myself want to do
129
00:15:20,920 --> 00:15:24,913
However, is there many bright remembrance for you here?
130
00:15:29,929 --> 00:15:33,922
I was once injured because of remembering
131
00:15:36,936 --> 00:15:40,940
Will not betray the mankind while remembering
132
00:15:40,940 --> 00:15:42,942
Just people think oneself has been betrayed
133
00:15:42,942 --> 00:15:46,935
I think in this way
134
00:15:55,955 --> 00:15:59,948
Why did you keep following me?
135
00:16:01,961 --> 00:16:03,963
I think too idle
136
00:16:03,963 --> 00:16:05,965
A person has gone on a tour after I have already been tired
137
00:16:05,965 --> 00:16:08,968
Have not I said
138
00:16:08,968 --> 00:16:12,961
If you are lost, I will feel very awkward
139
00:16:13,973 --> 00:16:15,975
Yes, I may get lost
140
00:16:15,975 --> 00:16:17,966
For you
141
00:16:33,993 --> 00:16:37,997
It was a bit different that the travel this time was followed in the past
142
00:16:37,997 --> 00:16:41,000
Perhaps you have ever thought too
143
00:16:41,000 --> 00:16:44,993
When I want to go out, you were still as usual sad
144
00:16:47,006 --> 00:16:48,997
Also saying
145
00:16:50,009 --> 00:16:54,013
Come back as soon as possible, good luck.
146
00:16:54,013 --> 00:16:58,017
Over these 8 years, you have not changed at all
147
00:16:58,017 --> 00:17:01,020
Why have you been here soon?
148
00:17:01,020 --> 00:17:04,023
I have already no longer loved you
149
00:17:04,023 --> 00:17:08,016
No, I do not understand either
150
00:18:09,088 --> 00:18:11,090
What happened?
151
00:18:11,090 --> 00:18:13,092
It seems that someone is assassinated
152
00:18:13,092 --> 00:18:16,095
Have died?
153
00:18:16,095 --> 00:18:20,088
I only know a little Spanish
154
00:18:21,100 --> 00:18:25,093
Spaniards' temper is really very irritable
155
00:18:29,108 --> 00:18:33,101
That girl's elder sister is stabed
156
00:18:36,115 --> 00:18:40,119
Seem that that young man's wife
157
00:18:40,119 --> 00:18:44,112
It is a thing of married woman's adultery
158
00:18:49,128 --> 00:18:53,121
It is not loyal that that man says that can't forgive the wife's
159
00:18:59,138 --> 00:19:02,141
That man is smiling
160
00:19:02,141 --> 00:19:06,134
Say God is looking at him , God understands him
161
00:19:07,146 --> 00:19:09,148
No
162
00:19:09,148 --> 00:19:11,139
You are lying
163
00:19:15,154 --> 00:19:17,156
Is that right?
164
00:19:17,156 --> 00:19:20,159
I do not know their language
You lie to me
165
00:19:20,159 --> 00:19:22,161
No, what I spoke is truth
166
00:19:22,161 --> 00:19:26,165
Why must I compile the story to listen to for you?
167
00:19:26,165 --> 00:19:30,158
Do you have while lying too in order to hide oneself?
168
00:19:32,171 --> 00:19:36,164
It may be my misunderstanding too
169
00:19:44,183 --> 00:19:48,176
I am others' wife too
170
00:19:50,189 --> 00:19:54,182
You say your own thing for the first time
171
00:20:16,215 --> 00:20:18,217
Tell you who are true
172
00:20:18,217 --> 00:20:21,220
Swallow flying in the sky
173
00:20:21,220 --> 00:20:25,213
Want to forget the olive branch that it has ever stopped
174
00:20:26,225 --> 00:20:28,227
A slice of leaf shaking in the wind
175
00:20:28,227 --> 00:20:30,229
This is me
176
00:20:30,229 --> 00:20:34,222
Do you also want to deceive oneself as well as others?
177
00:25:06,505 --> 00:25:07,506
Who is it?
178
00:25:07,506 --> 00:25:09,508
The husband's younger sister
179
00:25:09,508 --> 00:25:11,510
What about him?
180
00:25:11,510 --> 00:25:12,511
He is a nationality of U.S.A.
181
00:25:12,511 --> 00:25:15,514
He resides in a trading company of Paris
182
00:25:15,514 --> 00:25:16,515
Seem that interrogating me
183
00:25:16,515 --> 00:25:19,518
Shall I say his name? No
184
00:25:19,518 --> 00:25:21,520
To me, the name is nothing important
185
00:25:21,520 --> 00:25:23,522
Really a fool
186
00:25:23,522 --> 00:25:25,524
There is awareness, you will not get lost
187
00:25:25,524 --> 00:25:27,526
Do you love him?
188
00:25:27,526 --> 00:25:29,528
I love him very much
189
00:25:29,528 --> 00:25:33,521
It is so all right
190
00:26:36,595 --> 00:26:38,586
Holidays of 6 weeks
191
00:26:39,598 --> 00:26:42,601
Can you see a lot of cities and buildings?
192
00:26:42,601 --> 00:26:44,603
Before beginning the life of the university
193
00:26:44,603 --> 00:26:47,606
This is my only work that can do
194
00:26:47,606 --> 00:26:50,609
That person is too gentle
195
00:26:50,609 --> 00:26:53,612
Even if you and I have loves
196
00:26:53,612 --> 00:26:55,614
He will only look at me with the sad expression in one's eyes
197
00:26:55,614 --> 00:26:57,616
Then he will say that forgive me
198
00:26:57,616 --> 00:27:00,619
Do you understand this meaning?
199
00:27:00,619 --> 00:27:03,622
It is a kind of cruelty to be gentle sometimes
200
00:27:03,622 --> 00:27:07,626
Do you know it is more and more terrible that you lie by oneself?
201
00:27:07,626 --> 00:27:11,630
Nagasaki, Porto, Madrid, Paris
202
00:27:11,630 --> 00:27:14,633
That is only some name of the places
203
00:27:14,633 --> 00:27:17,636
In my memory
204
00:27:17,636 --> 00:27:19,638
Each place just as it is the scenery
205
00:27:19,638 --> 00:27:21,640
When being withered
206
00:27:21,640 --> 00:27:25,633
Can people really totally get rid of the custom of one's own birthplace ?
207
00:27:26,645 --> 00:27:29,648
Where was I born?
208
00:27:29,648 --> 00:27:33,641
Sometimes when I am looking at the plane in the sky , are thinking so
209
00:27:36,655 --> 00:27:38,657
So long as I take the plane , can get back to Japan in 17 hours
210
00:27:38,657 --> 00:27:41,660
It seems that there are my roots there
211
00:27:41,660 --> 00:27:43,662
But I can't go back
212
00:27:43,662 --> 00:27:45,653
Because of
213
00:27:46,665 --> 00:27:49,668
That is a kind of intuition not very reliable
214
00:27:49,668 --> 00:27:51,670
To me, what is Japan?
215
00:27:51,670 --> 00:27:55,674
That is me no the place where we can depend on
216
00:27:55,674 --> 00:27:59,678
Is not it all the same where to go?
217
00:27:59,678 --> 00:28:02,681
I have gone out of Tokyo for the first time
218
00:28:02,681 --> 00:28:04,683
There is no reason
219
00:28:04,683 --> 00:28:06,685
Everybody is after thinking I have reached Tokyo
220
00:28:06,685 --> 00:28:09,688
There must be things to do
221
00:28:09,688 --> 00:28:13,692
But that city had not resumed from suffering a defeat yet at that time
222
00:28:13,692 --> 00:28:17,685
A lot things burnt stayed
223
00:28:18,697 --> 00:28:22,701
Remembering summer there, the sun is very bright
224
00:28:22,701 --> 00:28:26,705
I am travelling alone
225
00:28:26,705 --> 00:28:29,708
Entered a trading company there later
226
00:28:29,708 --> 00:28:31,710
Meet that person there
227
00:28:31,710 --> 00:28:33,712
Later on I fell in love with him.
No,
228
00:28:33,712 --> 00:28:35,714
You do not love him
229
00:28:35,714 --> 00:28:39,707
No way, do you always wander up and down in the street of Paris like this?
230
00:30:42,841 --> 00:30:44,843
Are you Mr.Chuancun?
231
00:30:44,843 --> 00:30:46,845
Yes, I am Chuancun
232
00:30:46,845 --> 00:30:49,848
I call Robert.Fesigerlad
233
00:30:49,848 --> 00:30:51,850
I am a husband of Zhizi, how do you do
234
00:30:51,850 --> 00:30:54,853
Glad to meet you
235
00:30:54,853 --> 00:30:58,846
She says you have ever looked after her when being in Spain
236
00:30:59,858 --> 00:31:03,851
I want to invite you to the family, Zhizi likes too
237
00:31:13,872 --> 00:31:16,875
Sometimes the woman is very homesick
238
00:31:16,875 --> 00:31:20,868
They like staying with native
239
00:32:09,928 --> 00:32:12,931
We are discussing which city is more beautiful
240
00:32:12,931 --> 00:32:16,935
Saboer or Kinoso
241
00:32:16,935 --> 00:32:18,937
There is a characteristic in two cities, can't say where is more beautiful
242
00:32:18,937 --> 00:32:22,930
Saboer has male makings , and Kinoso have women's makings
243
00:32:24,943 --> 00:32:28,947
I can't draw a conclusion before I have not seen
244
00:32:28,947 --> 00:32:32,940
Discuss who of men or the woman have no meaning more outstandingly
245
00:32:33,952 --> 00:32:37,956
The man and woman can like each other
246
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
We are discussing the building now
247
00:32:39,958 --> 00:32:41,949
Like determining everything
248
00:32:42,961 --> 00:32:46,965
Only God can give people true love
249
00:32:46,965 --> 00:32:49,968
It is radians that we have now
250
00:32:49,968 --> 00:32:53,972
You are discussing the architectural thing
251
00:32:53,972 --> 00:32:56,975
This has been said by me, it is like a tree sometimes
252
00:32:56,975 --> 00:33:00,968
So can stand a bit longer
253
00:33:04,983 --> 00:33:08,976
Do you agree to the elder brother's idea?
254
00:33:10,989 --> 00:33:12,991
If this is true, it is false
255
00:33:12,991 --> 00:33:16,984
If this is true, other is false
256
00:33:18,997 --> 00:33:20,999
I do not know what you are saying
257
00:33:20,999 --> 00:33:25,003
Do you want to tell me what?
258
00:33:25,003 --> 00:33:29,007
Tell you , we live in one is false world everywhere
259
00:33:29,007 --> 00:33:33,000
False pipeline, the false church
False family, false language
260
00:33:36,014 --> 00:33:40,007
If there are true things
That is God's words
261
00:33:43,021 --> 00:33:47,014
Do you understand he said Zhizi?
262
00:33:49,027 --> 00:33:53,020
Certainly, I understand
263
00:33:57,035 --> 00:33:59,037
Alw4ys s4y 1n th1s w4y t00 vsv4lly ?
264
00:33:59,037 --> 00:34:02,040
Robert is welcoming you
265
00:34:02,040 --> 00:34:06,044
In his unique way
266
00:34:06,044 --> 00:34:10,037
Pen this then belong to I, but a others' one
267
00:34:12,050 --> 00:34:16,054
It is the same things that God sees all these
268
00:34:16,054 --> 00:34:20,047
I think that it is very important to find true oneself
269
00:34:21,059 --> 00:34:25,052
Answers of the spirit are all the same
270
00:34:27,065 --> 00:34:30,068
I have an idea now
271
00:34:30,068 --> 00:34:34,072
Let us see which one of two castles is more beautiful
272
00:34:34,072 --> 00:34:37,075
Saboer or Kinoso
273
00:34:37,075 --> 00:34:41,068
We want to go, he wants to look for an ancient city
It is not the castle
274
00:34:43,081 --> 00:34:44,082
Where?
275
00:34:44,082 --> 00:34:46,073
I do not know
276
00:35:43,141 --> 00:35:47,145
Which castle do you prefer?
277
00:35:47,145 --> 00:35:51,138
Tell me
Do you like living in that castle?
278
00:35:53,151 --> 00:35:56,154
It is a bit better to Zhizi that you want
279
00:35:56,154 --> 00:35:58,156
Sometimes, people need more love
280
00:35:58,156 --> 00:36:01,159
More than what they yearn for
281
00:36:01,159 --> 00:36:05,152
I need love very much too oneself now
282
00:39:34,372 --> 00:39:37,375
Our travel has begun again
283
00:39:37,375 --> 00:39:40,378
It is not accidental this time
284
00:39:40,378 --> 00:39:43,381
I want to go to Italy
285
00:39:43,381 --> 00:39:47,374
Why do you want to go to Noerman?
286
00:39:48,386 --> 00:39:50,388
There are things that want to let you see
287
00:39:50,388 --> 00:39:54,381
Are you joking?
288
00:39:56,394 --> 00:40:00,398
I have investigated within these five days
289
00:40:00,398 --> 00:40:02,400
If the ancient city that I look for exists
290
00:40:02,400 --> 00:40:04,568
It should be in Italy
291
00:40:04,568 --> 00:40:08,561
A lot of building masters at that time all assembled in Florence
292
00:40:10,574 --> 00:40:13,577
That turned round at next stop
293
00:40:13,577 --> 00:40:17,570
Can catch the plane at night
294
00:40:53,584 --> 00:40:55,586
Thing of Noerman that you go
295
00:40:55,586 --> 00:40:57,577
Who else knows?
296
00:40:58,589 --> 00:41:00,580
My husband knows
297
00:41:01,592 --> 00:41:03,583
He is in Paris
298
00:41:04,595 --> 00:41:07,598
I do not have other persons who want to see
299
00:41:07,598 --> 00:41:11,591
In addition, he has not said that let me see others
300
00:43:20,698 --> 00:43:22,700
If the tidewater rises
301
00:43:22,700 --> 00:43:26,693
That church will be stayed in the sea
302
00:43:27,705 --> 00:43:31,709
Want to let me see such scenery ?
303
00:43:31,709 --> 00:43:35,702
Will stay in the sea
304
00:43:36,714 --> 00:43:38,716
But that is different
305
00:43:38,716 --> 00:43:41,719
It is not my church
306
00:43:41,719 --> 00:43:43,721
Yes.
307
00:43:43,721 --> 00:43:45,723
You saw in Nagasaki
308
00:43:45,723 --> 00:43:49,716
It is this church
309
00:43:50,728 --> 00:43:52,719
No, it's not.
310
00:43:53,697 --> 00:43:56,700
My church is very small
311
00:43:56,700 --> 00:43:58,702
Will come into the heart carelessly
312
00:43:58,702 --> 00:44:00,704
Such a church
313
00:44:00,704 --> 00:44:04,697
The things wanted to look for can all be found
314
00:44:05,709 --> 00:44:07,711
I will also go to look for
315
00:44:07,711 --> 00:44:09,713
Not all right
316
00:44:09,713 --> 00:44:11,704
Do not have
317
00:44:14,718 --> 00:44:18,722
You say that your life is a dream, right?
318
00:44:18,722 --> 00:44:20,724
Let to accept oneself
319
00:44:20,724 --> 00:44:22,715
No
320
00:44:23,727 --> 00:44:27,731
I am for proving that came here by oneself
321
00:44:27,731 --> 00:44:29,733
With that person
322
00:44:29,733 --> 00:44:33,726
Have come here while getting married
323
00:44:34,738 --> 00:44:36,729
He loves me
324
00:44:38,742 --> 00:44:40,744
And today
325
00:44:40,744 --> 00:44:44,737
We come here in order to say good-bye
326
00:44:46,750 --> 00:44:50,743
Will not see you again
327
00:45:31,762 --> 00:45:35,755
No way, I can't be like this
328
00:46:39,830 --> 00:46:42,833
I can't meet you again
329
00:46:42,833 --> 00:46:44,835
Not all right
330
00:46:44,835 --> 00:46:48,828
I reach wanting to visit all over Europe before death
331
00:46:50,841 --> 00:46:52,843
No way, when the tidewater comes
332
00:46:52,843 --> 00:46:56,836
The church will stay in sea
333
00:46:57,848 --> 00:46:59,839
That is me
334
00:48:24,902 --> 00:48:26,904
The sun in summer is very beautiful
335
00:48:26,904 --> 00:48:30,908
I work in Sweden now
336
00:48:30,908 --> 00:48:33,911
Are you still in Torino or Florence now?
337
00:48:33,911 --> 00:48:36,914
Have you found that cathedral ?
338
00:48:36,914 --> 00:48:40,873
Today is the day that the 170th commerce meeting opens
339
00:48:41,885 --> 00:48:45,889
Who is it by that white desk ?
340
00:48:45,889 --> 00:48:47,880
There is tea ceremony
341
00:48:48,892 --> 00:48:52,885
When the work is smooth, I am very happy
342
00:48:53,897 --> 00:48:55,899
I am very happy
343
00:48:55,899 --> 00:48:57,890
What is the happiness?
344
00:51:16,006 --> 00:51:18,008
Cathedral that you look for
345
00:51:18,008 --> 00:51:20,010
Should not be here
346
00:51:20,010 --> 00:51:23,013
I have already found
347
00:51:23,013 --> 00:51:25,015
Just before me
348
00:51:25,015 --> 00:51:28,018
Always wind curved and very not all right in the characters
349
00:51:28,018 --> 00:51:31,021
This fact, have no way
350
00:51:31,021 --> 00:51:35,014
The thing that I look for is you
351
00:51:38,028 --> 00:51:39,029
You have left Paris in case of not telling me
352
00:51:39,029 --> 00:51:43,022
Understood at last, to me, the cathedral is you
353
00:51:51,041 --> 00:51:53,009
Really envy you
354
00:51:53,009 --> 00:51:57,013
There are many things that will look for
355
00:51:57,013 --> 00:51:59,015
Are you satirizing me?
356
00:51:59,015 --> 00:52:01,017
No, I really think in this way
357
00:52:01,017 --> 00:52:04,020
I do not have any thing wanted to look for
358
00:52:04,020 --> 00:52:08,024
Can only remember some things
359
00:52:08,024 --> 00:52:10,026
You are talking about your husband
360
00:52:10,026 --> 00:52:12,028
Should have too
361
00:52:12,028 --> 00:52:16,021
It is Japan to have
362
00:52:20,036 --> 00:52:24,040
Have you never remembered me?
363
00:52:24,040 --> 00:52:26,031
You are you
364
00:52:28,044 --> 00:52:32,037
Have not already said good-bye in Noerman?
365
00:52:35,051 --> 00:52:39,044
I am just a scenery in your eyes
366
00:52:43,059 --> 00:52:44,060
No
367
00:52:44,060 --> 00:52:48,053
You may get lost
368
00:52:51,067 --> 00:52:53,058
Disappearred.
Yes.
369
00:52:54,070 --> 00:52:56,061
You yourself
370
00:53:01,077 --> 00:53:05,070
I can have a lost thing
371
00:53:15,091 --> 00:53:17,093
Do you understand me? Not
372
00:53:17,093 --> 00:53:19,084
I do not understand
373
00:53:21,097 --> 00:53:25,090
Only know that the person meeting by chance in Europe
374
00:56:59,215 --> 00:57:01,217
Where are you?
375
00:57:01,217 --> 00:57:03,208
Just here
376
00:57:07,223 --> 00:57:09,214
I am a little tired
377
00:57:13,229 --> 00:57:17,222
Thought you will fly away from my side
378
00:57:22,238 --> 00:57:25,241
Have already reached morning
379
00:57:25,241 --> 00:57:26,242
At night
380
00:57:26,242 --> 00:57:30,235
But very bright outside
381
00:57:35,251 --> 00:57:37,242
It was daybreak originally
382
00:57:38,254 --> 00:57:41,257
There is not the world of shade
383
00:57:41,257 --> 00:57:45,250
The thing that can be seen always lets people think that have no backing
384
00:57:46,262 --> 00:57:50,255
The sun transparent and gives out light
385
00:57:51,267 --> 00:57:55,260
There is not the sun everywhere
386
00:57:57,273 --> 00:58:01,266
I have seen the sun at night
387
00:58:05,281 --> 00:58:09,274
While travelling to the north of reaching Lapplata River with Robert
388
00:58:11,287 --> 00:58:15,280
Sun flickering on the horizon
There are sounds
389
00:58:23,266 --> 00:58:25,268
You have misunderstood
390
00:58:25,268 --> 00:58:27,259
Is that right?
391
00:58:33,276 --> 00:58:37,269
Hope you answer me clearly
392
00:58:42,285 --> 00:58:46,289
You always disappear in front of me
393
00:58:46,289 --> 00:58:50,282
Now in front of you I
394
01:00:06,336 --> 01:00:08,338
Why will you leave alone?
395
01:00:08,338 --> 01:00:11,341
Was all of yesterday dreams?
396
01:00:11,341 --> 01:00:13,343
Yes.
397
01:00:13,343 --> 01:00:15,345
It's a dream.
398
01:00:15,345 --> 01:00:17,347
You are mine
399
01:00:17,347 --> 01:00:19,349
Your tenderness of last night
400
01:00:19,349 --> 01:00:20,350
Almost burn people to death
401
01:00:20,350 --> 01:00:23,353
Today I seem that still live in daytime very much
402
01:00:23,353 --> 01:00:25,355
World before the blast comes
403
01:00:25,355 --> 01:00:27,357
A teenager who puts up the finger
404
01:00:27,357 --> 01:00:29,359
Everything is two people's business
405
01:00:29,359 --> 01:00:31,361
Don't make me painful again
406
01:00:31,361 --> 01:00:33,352
Don't look for me again
407
01:00:34,364 --> 01:00:38,357
There is no thing that can be given to you
408
01:00:46,376 --> 01:00:49,379
It seems that there is anything that was suddenly taken away the samly from my backbone
409
01:00:49,379 --> 01:00:53,383
I am abandoned on the remote path by a person
410
01:00:53,383 --> 01:00:55,385
No, that is not Robert
411
01:00:55,385 --> 01:00:57,387
It is not you certainly
412
01:00:57,387 --> 01:00:59,378
That is myself
413
01:01:00,390 --> 01:01:02,392
I disappearing fall down there
414
01:01:02,392 --> 01:01:04,394
Have another me
415
01:01:04,394 --> 01:01:08,398
Bestir oneself and continue going ahead again
416
01:01:08,398 --> 01:01:10,400
You do not understand me
417
01:01:10,400 --> 01:01:12,391
You do not understand me
418
01:01:17,407 --> 01:01:19,398
I want to look for
419
01:01:20,410 --> 01:01:22,412
Cathedral not existing in reality
420
01:01:22,412 --> 01:01:26,416
It can only show your fragility at heart to continue looking for
421
01:01:26,416 --> 01:01:30,386
For you, I should insist on alive
422
01:01:30,386 --> 01:01:33,389
Can tell my you who have only last night
423
01:01:33,389 --> 01:01:37,382
In order to speak the words, I have gone to look for you
424
01:02:14,430 --> 01:02:17,433
You have really left
425
01:02:17,433 --> 01:02:21,426
I have not expected to see you again
426
01:02:22,438 --> 01:02:26,431
Even so, I am still in Copenhagen now
427
01:02:28,444 --> 01:02:31,447
I think I am unfair to you
428
01:02:31,447 --> 01:02:35,440
These that I do not want to listen to you
429
01:02:37,453 --> 01:02:41,446
Do it in this way and hope to have a try of one's own strength
430
01:02:42,458 --> 01:02:46,451
Only a person's words, it is strong that I will become OK
431
01:02:54,470 --> 01:02:58,463
I will make an appointment and meet with Robert in Amsterdam tomorrow
432
01:03:02,478 --> 01:03:04,446
We say good-bye
433
01:03:08,451 --> 01:03:10,453
But please don't misunderstand
434
01:03:10,453 --> 01:03:14,446
Do not say good-bye to him because of you
435
01:03:23,466 --> 01:03:27,459
Did you think I was waiting for this result?
436
01:05:01,530 --> 01:05:05,523
It is all right to talk about, I want to see your husband
437
01:05:09,538 --> 01:05:11,529
Not, OK?
438
01:05:13,542 --> 01:05:17,535
The miserable person is me
439
01:05:21,550 --> 01:05:25,543
By what kind of is your meeting the way to say good-bye to husband?
440
01:05:31,560 --> 01:05:34,563
He is a perfect person
441
01:05:34,563 --> 01:05:37,566
Must be thinking that there is the arrival of this day
442
01:05:37,566 --> 01:05:40,569
Is there love between you?
443
01:05:40,569 --> 01:05:42,571
Like already becoming
444
01:05:42,571 --> 01:05:46,564
Without fate, everything will be finished ?
445
01:05:52,581 --> 01:05:56,574
It is so too to us
446
01:06:07,596 --> 01:06:10,599
Robert was said
447
01:06:10,599 --> 01:06:14,558
The love should take time to test
448
01:06:17,573 --> 01:06:19,575
I will go to see you
449
01:06:19,575 --> 01:06:23,568
I do not think of , do not make me wait
450
01:07:59,642 --> 01:08:03,646
How do you do, can I converse with Mrs.Richard?
451
01:08:03,646 --> 01:08:07,639
I am, who phoning?
452
01:08:08,651 --> 01:08:11,654
Michael, waits for you to be tired
453
01:08:11,654 --> 01:08:13,656
I do not know you
454
01:08:13,656 --> 01:08:16,659
Is it the same greeting?
455
01:08:16,659 --> 01:08:17,660
What has he said?
456
01:08:17,660 --> 01:08:20,663
He says I hope , on the words for him
457
01:08:20,663 --> 01:08:22,665
Hope
458
01:08:22,665 --> 01:08:24,667
He is very amazing
459
01:08:24,667 --> 01:08:27,670
Your language ability is very amazing
460
01:08:27,670 --> 01:08:28,671
What is said?
461
01:08:28,671 --> 01:08:30,673
Hope
462
01:08:30,673 --> 01:08:32,675
Very small hope
463
01:08:32,675 --> 01:08:34,666
Very small hope
464
01:11:00,789 --> 01:11:02,757
Mr.Chuancun
465
01:11:28,784 --> 01:11:31,787
She does not live at our home now
466
01:11:31,787 --> 01:11:35,780
She is in Terfoli Hotel of RomaTeliterni Street
467
01:13:30,873 --> 01:13:33,876
Have stayed for three days in Roma
468
01:13:33,876 --> 01:13:37,869
You must begin to study in Paris by September
469
01:13:40,883 --> 01:13:44,887
The research of sociology is very interesting?
470
01:13:44,887 --> 01:13:48,891
They are thinking of human future
471
01:13:48,891 --> 01:13:50,893
Relics of Roma before 2000
472
01:13:50,893 --> 01:13:53,896
Just in the center of this city
473
01:13:53,896 --> 01:13:56,899
There are people like you
474
01:13:56,899 --> 01:14:00,892
They are missing the future of the city
475
01:14:01,904 --> 01:14:05,908
The passage of time is very cruel
476
01:14:05,908 --> 01:14:07,910
The present thing will be getting bad, disappear
477
01:14:07,910 --> 01:14:10,913
And is made again
478
01:14:10,913 --> 01:14:13,882
I hope you shut up as soon as possible
479
01:14:13,882 --> 01:14:14,883
Why?
480
01:14:14,883 --> 01:14:18,876
I do not want to waste the time to stay together with you
481
01:14:26,895 --> 01:14:29,898
I want to say something
482
01:14:29,898 --> 01:14:33,902
Stand in the middle of this enormous trace
483
01:14:33,902 --> 01:14:35,904
We are just two pieces of insignificant snack
484
01:14:35,904 --> 01:14:39,908
This is that one kind is sad too
485
01:14:39,908 --> 01:14:42,911
You are afraid too, and feel lonely ?
486
01:14:42,911 --> 01:14:46,904
So want to say so much to me
487
01:14:50,919 --> 01:14:54,923
We can get back to Paris tomorrow
488
01:14:54,923 --> 01:14:55,924
It is all right to go back to Tokyo
489
01:14:55,924 --> 01:14:58,927
Choose the place which yourself like
490
01:14:58,927 --> 01:15:02,920
And we will get married
491
01:15:11,940 --> 01:15:13,931
Can't do
492
01:15:19,948 --> 01:15:23,941
You have refused our meet
493
01:15:24,953 --> 01:15:28,957
We meet in may be in the journey
Just in order to look for the consolation of soul
494
01:15:28,957 --> 01:15:29,958
But different now
495
01:15:29,958 --> 01:15:31,960
You are a woman
496
01:15:31,960 --> 01:15:35,953
As a Japanese woman , stand in front of me
497
01:15:39,968 --> 01:15:43,961
To not believing you of the love say these may be of no use
498
01:15:45,974 --> 01:15:49,945
It may be me who is wrong
499
01:15:49,945 --> 01:15:51,947
Live for such a long time in Europe
500
01:15:51,947 --> 01:15:53,938
I have totally become
501
01:15:55,951 --> 01:15:57,942
It must be hard
502
01:16:07,963 --> 01:16:10,966
I also want to ask you a thing
503
01:16:10,966 --> 01:16:14,959
To you, what is Japan?
504
01:16:15,971 --> 01:16:17,962
It is everything
505
01:16:18,974 --> 01:16:20,976
Everything lost already disappears
506
01:16:20,976 --> 01:16:24,969
Why say that disappear
507
01:16:34,990 --> 01:16:36,992
In that year summer for armistice
508
01:16:36,992 --> 01:16:40,985
My mother and younger brother died in Nagasaki
509
01:16:41,997 --> 01:16:45,990
No, all remembrance that I have since borning
510
01:16:48,003 --> 01:16:51,006
All disappeared that summer
511
01:16:51,006 --> 01:16:53,008
Have not thought of getting back to that stretch of land
512
01:16:53,008 --> 01:16:57,001
I have already faced away from it
513
01:17:04,019 --> 01:17:08,012
Even if I tell you the change of Japan is very large
Do not you believe either?
514
01:17:11,026 --> 01:17:13,017
The sun is shining
515
01:17:14,029 --> 01:17:18,022
Now, we are in the passing of time
516
01:17:41,023 --> 01:17:45,016
You are free now, and any relation that I did not have
517
01:17:46,028 --> 01:17:47,029
Hereafter what is to be done?
518
01:17:47,029 --> 01:17:51,022
One lives in Europe
519
01:17:53,035 --> 01:17:56,038
I can't understand the road that you choose
520
01:17:56,038 --> 01:18:00,042
Pay the high cost and freedom got
521
01:18:00,042 --> 01:18:02,033
I myself am too
522
01:18:03,045 --> 01:18:07,038
I do not understand what oneself is doing
523
01:18:10,052 --> 01:18:14,045
You can turn round now
524
01:18:23,065 --> 01:18:25,067
That day
525
01:18:25,067 --> 01:18:29,071
I am when Amsterdam wait for you
526
01:18:29,071 --> 01:18:31,062
That person has said
527
01:18:33,075 --> 01:18:37,068
It is my own hope
It is free from at that moment beginning me
528
01:18:39,081 --> 01:18:43,085
I can't answer at that time
529
01:18:43,085 --> 01:18:46,088
Want to get to your place at once
530
01:18:46,088 --> 01:18:49,091
Though think so , have not taken action
531
01:18:49,091 --> 01:18:51,082
I am sorry
532
01:18:52,094 --> 01:18:56,098
When Robert says those words to me
533
01:18:56,098 --> 01:19:00,091
Will not have thought of you at once in my head
534
01:19:01,069 --> 01:19:05,062
My mood is in a mess
535
01:19:07,075 --> 01:19:09,077
I have asked I am good many times
536
01:19:09,077 --> 01:19:11,068
I like you
537
01:19:15,083 --> 01:19:19,087
So I want and you go one far place very
538
01:19:19,087 --> 01:19:21,078
Very far place
539
01:20:28,156 --> 01:20:30,158
My dear Zhizi
540
01:20:30,158 --> 01:20:33,161
Are you smooth in Roma everything?
541
01:20:33,161 --> 01:20:35,163
I have never worried about you
542
01:20:35,163 --> 01:20:37,131
Dear Zhizi
543
01:20:38,133 --> 01:20:42,126
Are you smooth in Roma everything?
544
01:20:44,139 --> 01:20:48,143
I have never worried about you
545
01:20:48,143 --> 01:20:52,136
But for I who am present, the days pass heavily
546
01:20:54,149 --> 01:20:58,142
Why can understand you with excited heart?
547
01:21:00,155 --> 01:21:02,157
When hearing your application
548
01:21:02,157 --> 01:21:06,161
Being reticent, I have accepted
549
01:21:06,161 --> 01:21:10,154
That can only be because I love you
550
01:21:11,166 --> 01:21:15,170
You have really said that want freedom
551
01:21:15,170 --> 01:21:18,173
Are you free now?
552
01:21:18,173 --> 01:21:22,166
Needn't manage me if you are free
553
01:21:23,178 --> 01:21:25,180
But I
554
01:21:25,180 --> 01:21:29,173
Can't break away from the past of what we have
555
01:21:30,185 --> 01:21:32,187
If you are like this
556
01:21:32,187 --> 01:21:34,178
I will help you
557
01:21:35,190 --> 01:21:39,183
Wish you happiness and succeed
558
01:22:48,229 --> 01:22:52,222
Thought you will disappear from then on
559
01:22:55,236 --> 01:22:59,240
Me while sleeping soundly
560
01:22:59,240 --> 01:23:03,233
Dream you say goodbye to me
561
01:23:05,246 --> 01:23:07,237
By morning
562
01:23:08,249 --> 01:23:11,252
I want to confirm
563
01:23:11,252 --> 01:23:15,245
Use one's own eyes
564
01:23:18,259 --> 01:23:20,250
It is all right to stand up
565
01:23:22,263 --> 01:23:24,265
It is a dream separated form you
566
01:23:24,265 --> 01:23:28,269
I do not want to do
567
01:23:28,269 --> 01:23:32,273
You breathe heavily the slight breath is falling asleep
568
01:23:32,273 --> 01:23:36,266
See I rest assured about these
569
01:23:37,278 --> 01:23:39,280
Not
570
01:23:39,280 --> 01:23:43,273
It is very great happiness
571
01:23:45,286 --> 01:23:47,277
I love you
572
01:24:32,300 --> 01:24:34,302
Present time is very empty for me
573
01:24:34,302 --> 01:24:38,295
Why can't you understand me?
574
01:24:51,319 --> 01:24:54,322
Some words have to speak
575
01:24:54,322 --> 01:24:56,313
576
01:25:00,328 --> 01:25:03,331
That cathedral that you look for
577
01:25:03,331 --> 01:25:06,334
I know , you know too
578
01:25:06,334 --> 01:25:10,327
Prototype of that church
Still in a certain place of Europe now?
579
01:25:15,343 --> 01:25:17,334
You are imagining
580
01:25:18,346 --> 01:25:20,348
That church is still here now
581
01:25:20,348 --> 01:25:24,307
A small village by this Adriatic of Italy
582
01:25:26,321 --> 01:25:30,314
You know these at the beginning
583
01:25:43,338 --> 01:25:46,341
As stubborn as you
584
01:25:46,341 --> 01:25:48,343
That old church
585
01:25:48,343 --> 01:25:52,336
Still stand there now
586
01:26:03,358 --> 01:26:07,362
When I see for the first time
587
01:26:07,362 --> 01:26:11,366
Opposite sea level, the sun is dropping
588
01:26:11,366 --> 01:26:13,368
I have seen
589
01:26:13,368 --> 01:26:15,359
My Nagasaki
590
01:26:35,390 --> 01:26:39,383
I know that must say to you
591
01:26:40,395 --> 01:26:42,397
However, that is only belonging to the cathedral for a person of mine
592
01:26:42,397 --> 01:26:46,390
Do not want to let others know
593
01:26:52,407 --> 01:26:54,398
You sleep very well
594
01:26:56,411 --> 01:27:00,381
I become lively slowly
595
01:27:00,381 --> 01:27:04,385
While looking at the last the setting sun of Roma on one side
596
01:27:04,385 --> 01:27:06,387
Would suddenly think of not meeting you again
597
01:27:06,387 --> 01:27:10,391
If separate now
598
01:27:10,391 --> 01:27:13,394
Can't meet each other again forever
599
01:27:13,394 --> 01:27:15,396
600
01:27:15,396 --> 01:27:19,389
I think I must say to you
601
01:27:33,414 --> 01:27:37,407
Please go to look for that church
602
01:27:45,426 --> 01:27:49,419
No, my cathedral has already been destroyed
603
01:27:54,435 --> 01:27:58,428
The present cathedral is you
604
01:28:02,443 --> 01:28:04,445
I am very satisfied
605
01:28:04,445 --> 01:28:07,448
You can say these finally
606
01:28:07,448 --> 01:28:11,441
It is talents who love me that do it in this way
607
01:28:57,465 --> 01:28:58,466
My cathedral
608
01:28:58,466 --> 01:29:00,457
Have really lost badly
609
01:29:01,469 --> 01:29:04,472
I ran into you that day
610
01:29:04,472 --> 01:29:08,476
If believe it has already been destroyed
Why do you want to go to such far Europe ?
611
01:29:08,476 --> 01:29:12,480
See you for coming
612
01:29:12,480 --> 01:29:16,473
Do you still think now the cathedral is a kind of faith?
613
01:29:17,485 --> 01:29:21,478
Only you are here now, in New Roma
614
01:29:23,491 --> 01:29:26,494
Who has built this new city?
615
01:29:26,494 --> 01:29:28,496
After becoming extinct from Ancient Roma
616
01:29:28,496 --> 01:29:31,499
Extinction is, but some things will not become extinct
617
01:29:31,499 --> 01:29:32,500
It is your love
618
01:29:32,500 --> 01:29:36,493
Thing worked out with our heart
619
01:30:52,547 --> 01:30:56,551
I will let you disappear forever now
620
01:30:56,551 --> 01:31:00,555
Thing disappearing can be retrieved
621
01:31:00,555 --> 01:31:02,557
The words going now should be returned there is still time
622
01:31:02,557 --> 01:31:04,559
Words going now
623
01:31:04,559 --> 01:31:06,561
But I did not go
624
01:31:06,561 --> 01:31:07,562
I do not go
625
01:31:07,562 --> 01:31:09,564
Robert has said
626
01:31:09,564 --> 01:31:12,567
It take time to weigh for the love to want
627
01:31:12,567 --> 01:31:16,560
I always take action according to his words
628
01:31:17,572 --> 01:31:20,575
May be because I believe him
629
01:31:20,575 --> 01:31:22,577
But I am not free now
630
01:31:22,577 --> 01:31:26,581
My time stopped, did not flow
631
01:31:26,581 --> 01:31:30,574
And, I have no time to love
632
01:32:25,606 --> 01:32:27,608
It is said you are in Besili
633
01:32:27,608 --> 01:32:30,611
However, that is not one kind to part
634
01:32:30,611 --> 01:32:32,602
It is not Besili
635
01:32:33,614 --> 01:32:37,618
It is already too late for me to know, but I will also catch up with
636
01:32:37,618 --> 01:32:39,620
Who am I chasing ?
637
01:32:39,620 --> 01:32:42,623
Why must say
638
01:32:42,623 --> 01:32:44,614
And you
639
01:32:45,626 --> 01:32:47,617
Where are you going?
640
01:32:48,629 --> 01:32:49,630
Where?
641
01:32:49,630 --> 01:32:51,632
Where must I go?
642
01:32:51,632 --> 01:32:53,623
Where to go?
643
01:33:25,633 --> 01:33:29,626
The 471st plane of Japan Airlines(JAL)
644
01:33:31,639 --> 01:33:33,641
Guests who want to go to Paris and London
645
01:33:33,641 --> 01:33:34,642
Will do the formality of boarding well soon
646
01:33:34,642 --> 01:33:36,633
Please hurry up
647
01:34:09,677 --> 01:34:11,679
Present I am free
648
01:34:11,679 --> 01:34:13,681
I am free
649
01:34:13,681 --> 01:34:17,685
Have broken away from him, you, I
650
01:34:17,685 --> 01:34:21,689
It is because of loving, it is because of heart , the time
651
01:34:21,689 --> 01:34:23,691
I am free
652
01:34:23,691 --> 01:34:25,693
I have done
653
01:34:25,693 --> 01:34:29,686
Being free, I give me time
654
01:35:14,709 --> 01:35:16,700
Taxi
655
01:35:41,736 --> 01:35:45,729
Summer of 1968
48422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof