All language subtitles for Master.in.the.House.E13.180401.HDTV.H264-NEXT-VIU

(Asia's star,)

(BoA came like Spring.)

(Producer master's idol project)

(BoA's boy group, Master's Way)

(Thanks to the top class dance kings...)

(Master's Way became a dance group.)

(And the final center position match)

(Who will take the center position...)

(in Master's Way?)

(The idols you've dreaming of are coming.)

(Day of Master's Way's hot debut)

(Produce, All the Butlers)

Move all the groceries.

(They returned to the master's house after the dance practice.)

- One day - Red flavor

(They must've been hungry that their hands are full of food.)

Youth

Like flowers

(And a heavy looking box?)

We have to soak noodles.

- What? - It's alive.

(It's alive?)

(Another living organism...)

(in this house other than us?)

- No way. - It's alive.

- It's alive. - It's alive.

(Who are you?)

It's mine.

(Suspicious organism...)

(that Seung Gi wants to hide)

Lobster?

(Lobster?)

(What lobster?)

I was actually...

going to make soup with lobster.

(I was going to make soup with lobster.)

Goodness.

(Not sashimi but soup?)

Lobster soup?

Lobster cabbage soup.

(You're going to make cabbage soup with this fresh lobster?)

I'm going to make soup...

for the master's health.

Are you sure you can finish that on time?

On time?

(The competition begins without a warning again.)

I'm going to finish my food...

(The competition begins without a warning again.)

In an hour.

(Chuckling)

I don't even need an hour. I'll be done in 40 minutes.

(I'll be done in 40 minutes.)

(How is he so confident?)

- All three food? - Including preparation?

Of course.

(Their pride in cooking is back on again.)

(Everything started from what the master said.)

It's just that I don't have any singer friends.

(The master doesn't have any memories of school days.)

I've never invited any friends home.

(For the master who never had a birthday party with school friends,)

(they decide to throw a grand home party.)

(The salt pasta maker, Seung Gi Oliver...)

(and steak pro, Yang Se Ramsay's battle for the pride)

(80 percent of food is about ingredients.)

(80 percent of food is about the skill.)

(Due to their rivalry,)

(the fire alarm is on.)

(Instant home party menu match)

(Who will be the winner?)

(The contributor has no idea of what's going on.)

No more.

(She takes a break while getting changed.)

(Her burden goes away as she meditates.)

There's one here.

(Food laymen, Sang Yun and Seong Jae)

- Is the floor dirty? - Yes.

(They start cleaning the house for the house party.)

What's all that on the floor?

It's nice.

(The master takes over.)

It feels like we're visiting her house for fun.

What?

I agree.

I've never invited anyone home before.

- Really? - Are we the first ones?

Yes. I've never done it before.

Where is it?

I'm going to win Chef Yang today.

- Okay. - Place this on top.

I'll beat his steak.

(It's only salt pasta.)

(Food battle took place under Master Yoon's observation.)

(They were both bad, but she had to pick one, and she chose Se Hyeong.)

(I'm going to regain the pride.)

I'm going to make stir-fried spicy pork,

and for soft food, lobster cabbage soup.

- Lobster cabbage soup? - Yes.

I'm going to make spicy pork galbi jjim...

and seafood soup.

1 spicy and 1 not spicy?

(Seung Gi Oliver versus Yang Se Ramsay)

I'm going to win Se Hyeong today.

Se Hyeong.

Let me start cooking.

(A secret weapon he prepared for today)

(Field cooking expert chef)

(Seung Gi Oliver's collection)

(He really owns this.)

(Light, the flame of victory.)

I'm going to make lobster soup with cabbage.

(Chef recommendation. Lobster soup with cabbage)

It may be new to viewers.

I had a chance...

to try cabbage soup with lobster.

It was really good.

Master Kwon might get sick from eating spicy food...

in empty stomach.

It's fun.

(Menu that will protect her stomach from Se Hyeong's spicy food)

The water...

(The water boils so fast.)

The fire is so strong.

(My passion is flaring up.)

Lobster.

(He makes broth with lobster legs.)

Drop lobster legs.

(He makes broth with lobster legs.)

It smells great.

Add cabbage.

(Cut cabbage roughly with scissors.)

Add the lobster meat.

My goodness.

(Scrap out all the meat and add everything into the soup.)

This is amazing.

When you have good ingredients,

you don't need a lot of seasoning.

(Good ingredients are everything you need.)

Pour in the whisked egg.

(Pour the egg nicely.)

My goodness. Look at the eggs.

(It's the luxurious lobster cabbage soup.)

This is great.

I need to prepare my ingredients now.

1, 2, 3.

(Se Hyeong thinks every dish needs to be perfectly calculated.)

Please prepare a cutting board.

I will cook ribs here.

I will pour in the water.

(It's not the expensive ingredients...)

(but the extreme meticulousness that makes a perfect dish.)

(He adds the ingredients at a perfect timing.)

(He adds the shockingly...)

(precise amount of things.)

(And he adds in two spoonfuls of ego in it.)

(Se Hyeong Ramsay says cooking is science.)

Do you use the measuring cups?

(He's even using measuring cups.)

What are you going to do?

I am going to make the sauce...

for the seafood soup.

- Is it a thick sauce? - Yes.

(What is this sauce that will fight against the lobster?)

Should we taste it?

- Let's see if it's seasoned well. - See if it's seasoned well.

(He blows on it.)

It might be a little bland.

(They are as lovely as newlyweds preparing dinner.)

Try it.

How is it?

(What?)

How is it?

(How does it taste, honey?)

It's really good.

- The lobster flavors the broth. - It does.

It's a clear soup.

- It is. - Is it all right?

(It's like lobsters are swimming in my mouth.)

Should I put in just a tiny bit of salt?

- No. No. No. - No?

(Don't.)

(Seung Gi Oliver has made the saltiest pasta before.)

- Let's turn it off then. - Okay.

- It's finished. - Is it finished?

- It's finished. - Is it seasoned well?

- It's seasoned nicely. - Right?

- It's better when it's a bit bland. - It's supposed to be bland.

- Okay. - I think it's perfect.

When it cools down, it will be a little saltier.

- Right. - Right?

Okay.

- It's perfect. - It's...

finished.

- Is stir-fried pork next? - That's next.

- Then... - Do you trust me?

Of course I do.

I think Seung Gi is...

only good at cooking frozen food.

- I know. - Gochujang.

(Seung Gi Oliver, the master of frozen food appears.)

I am going to cook stir-fried pork next.

We are done.

We are done.

We have to keep boiling this. We can just adjust our pace to them.

- Are we too fast? - We can't serve our food first.

- Okay. - You get it, right?

I will show you what I got.

I will...

Why did you come inside?

I am going to make the sauce.

Why are you on edge?

- Can you pass me a spoon? - A spoon?

Seong Jae, are you afraid that you are going to lose?

I am not.

You will regret not choosing my team.

(You will regret it in the end.)

(No way.)

What is this?

These are the ingredients for the seafood soup.

(They are seafood and 5 vegetables for the seafood soup.)

Why?

It's like watching "Chef and My Fridge".

("Chef and Master's Fridge")

1 spicy dish and 1 mild dish.

15 minutes begin now.

I will grant a wish to the winning team.

Okay. She's going to grant a wish to the winning team.

- Okay. - Okay.

I was going to grill this.

(Look at him.)

Whose is this?

- Don't look. - You are busted.

(Is Seung Gi caught for cheating?)

(I looked at it, but I didn't copy it.)

- You are busted. - It's a secret recipe.

What? Are you copying a recipe?

No, I am not.

Whose recipe is that?

It's my family recipe.

- It's my teacher's. - You're busted.

- It's a secret recipe. - You are busted.

Who is Aunt Seong Soon?

She's my aunt.

She must cook well.

(It's a foul if you get help from your aunt.)

(Cooking is a recipe fight.)

Make green onion oil first.

(What I do is the recipe.)

Next is the beef.

(Fry the minced beef in green onion oil)

What are you frying?

I made green onion oil.

Then I added in the minced beef, letting it ooze out oil.

(The beef oil will intensify the flavor.)

That would be good enough.

Please add in the Manila clams.

You add them without water.

(Add in the Manila clams without water.)

Squid. He added in squid and shrimp.

Yes. Squid and shrimp.

- We prepared it ahead of time. - The shrimp will be amazing.

- I peeled all the shrimps. - He peeled all of them.

(He brags it to her.)

- Spinach and... - Put all of it.

- Put all of it. - Why don't I add a bit first and...

No, just add in everything.

- It's all right. - About half of it.

I washed my hands.

Everything tastes better when you make it with your hands.

Right.

It looks good.

It's...

(Oh, is she tasting the sauce?)

Should I take out the clams?

Yes. We are going to use them soon.

- Isn't it good? - It's good.

It's good.

- I am excited. - We need more sauce.

(He becomes confident.)

(The master's attention is focused on the stir-fried pork.)

It looks more like a vegetable stir-fry.

You will be surprised when you eat this.

- It's stir-fried pork. - It's really good.

It looks really good.

- Hey. - You should be nervous.

Are we boiling it?

- It looks amazing. - This is not the end.

Once we add in chili flakes and glass noodles,

it will be a killer.

(He's very confident, isn't he?)

(Team Seung Gi starts frying the marinated pork.)

The sizzling sound always makes you happy.

That's going to be really good.

- That's good. - Okay.

This sauce is really good.

(He licks his fingers.)

It's amazing, isn't it?

(Seung Gi's spicy hands are...)

(addicting.)

I think we will be able to redeem ourselves today.

(With this secret weapon, they will redeem themselves.)

This is guaranteed to please her.

(This stir-fried pork will be lip-smacking.)

- Cheers. - Cheers.

Aren't you two cold?

- Not at all. - Are you all right?

(He says he's not cold at all.)

(But it's cold enough to see your breath.)

We are burning with passion to feed you good food.

(Seung Gi is armed with passion. Feeling cold is a luxury for him.)

Shake it.

- Great. - Great.

Wait for this.

(Victory is ours.)

Yes. We are going to have a sweeping victory.

Their dish is complicated for no good reason.

They cooked seafood soup, and we cooked lobster soup.

- Yes. - The game is over.

How can you fight the lobster with squid?

You can't.

8 minutes and 30 seconds have passed.

- Okay. - I think we need to hurry.

It's all right.

8 minutes and 30 seconds?

It's all right.

I will put this in the back.

(He calculates the cooking time and moves the pot.)

You know, if you use three stoves, you are a mother.

I am going to use three stoves.

(He's a mother today.)

Where is the cooking oil?

(He looks for the cooking oil.)

Cooking oil? I think they were using it.

(He sprints to the veranda.)

Do you have cooking oil?

- We do. - Okay.

(He gets the cooking oil...)

You are very harmonious.

(and runs to the finishing line.)

I got it.

(They have to cook 3 dishes in 15 minutes.)

Fry a lot of green onion slices with oil.

(Se Hyeong rushes.)

Add in the beef.

(He stir-fries it.)

Now, add in the magical sauce.

(He adds the finishing touch.)

You look like chefs.

Why are we doing this? Which show are we shooting?

- It's his fault. - They are very relaxed.

We have too much time. Will you fry more?

- I think that's good amount. - We won't cook more.

- Let's not make much. - They will crave for more.

I will make them crave for more.

We have to make them want more.

Should we try it?

Should we?

Try this.

(Sang Yun tastes it first.)

(How does the stir-fried pork taste?)

- The game is over. - Really?

The game is over.

The game is over.

- It's really good, isn't it? - I chose him well.

I chose the team well.

(I will beat Se Hyeong today.)

They are really relaxed.

Are they?

(Everything is boiling hard.)

(But not one is finished yet.)

Why do I have to cook so hard to beat him?

Aren't you cooking too many dishes?

When you use three stoves, you are a mother, you know?

I am using three stoves.

(He finishes the first dish.)

This is done.

- Where is it? - Is it done?

Yes. This is done.

- This is the second one. - My goodness.

(The son is excited for his mom's food.)

The smell says it all.

- You got two and half minutes. - No way.

We got two and half minutes.

Add in about three tablespoons of water.

(Team Seung Gi returns to the kitchen.)

Is that all?

I am done.

- Will the countdown begin? - You have to crush them.

- 1 minute and 30 seconds. - Is this done?

Why don't we...

put it in a bowl?

- How much time do we have? - I think you have about 30 seconds.

This is really hard.

If you touch the food after 30 seconds, that's a foul.

We have to hurry.

55 seconds remain.

- 55 seconds. - 55 seconds.

35 seconds.

I am done. I am finished.

I'm done.

I mean it.

I am really done.

I just have to plate it.

What kind of a show is this?

Right.

(The food competition is finished.)

(The master dishes will make the home party shine.)

They look incredible.

(Seung Gi's lobster cabbage soup)

(Lobster cabbage soup and stirred spicy pork)

(Se Hyeong's seafood soup with special sauce)

(and homemade spicy braised short ribs)

(Stir-fried chili peppers and pork with leftover special sauce)

We'll be so full.

- It looks delicious. - This is so awesome.

It's a combination of Chinese and Korean cuisine.

(Who's the winner, Seung Gi versus Se Hyeong?)

You can see the meat here, right?

Did you make it all by yourself?

Yes, at home...

This soup may cost about 75 dollars.

75 dollars?

- It looks so delicious. - I've never seen lobster soup.

I haven't seen anything like that before.

It can be very refreshing.

Can you try it first?

I wonder how it tastes like.

(Having a spoon)

(The last dish, the lobster cabbage soup)

(How does it taste like?)

(Does this mean...)

It's like a harmony with oriental and western.

Isn't it good?

It's delicious.

It makes me refreshed.

(By the master's word,)

(they get different feelings.)

- This is nice. - It's how you eat.

- It's really good. - It refreshes you.

- It's even well seasoned. - I tried not to make it salty.

(Everyone is trying it.)

(It's getting more and more delicious in somehow.)

The smell of lobster is fully absorbed in the soup.

(It's a taste that you can't stop eating.)

(All of your foods are delicious.)

I'm so proud that Sang Yun likes my food.

- That was very good. - Great.

- The taste is very intense. - It's good.

- This time... - Can I try?

- Just try it. - The taste is getting strong.

I know.

(Seafood soup with special sauce)

You might feel the smell of seafood in the soup.

(Laughing)

Taste it in just the way it is.

(Se Hyeong looks quite nervous.)

There's shrimp.

It's quite big.

With bok choy that I like...

- Can I try it with the soup? - Yes.

It's not that salty.

(Big shrimp with bok choy and soup)

(Cramming it in her mouth)

(How would the master like it?)

(Yum, yummy)

- Is it good? - We should try it then.

(It's time to taste the seafood soup.)

I think it'll be really good when you mix it with rice.

It doesn't have to be rice crust in the soup.

Of course, that can be a substitute.

(Chef Seung Gi is trying a mouthful of soup.)

This is delicious.

(Wait a minute.)

You can have more.

(Hold on.)

Sang Yun, how do you like the food?

Isn't it delicious?

(Sang Yun already expresses his answer with his face.)

Sang Yun, don't show that you like it too much.

Why are you smiling in that way?

It's good.

(Nice job.)

It's powerful.

(It was too powerful...)

(to make Seung Gi try more.)

- Isn't it good? - It's quite nice.

It's like Chinese seafood rice.

I didn't want to try more to secure my pride.

But, it's too good.

- It's like Chinese seafood rice. - I see.

- You can try it in that way. - Right.

I think the sauce must be tasty.

It's too good to be true.

(It's a taste that they can't hide their feelings.)

Then, let's move on to the spicy dishes.

These are main dishes.

(Spicy stir-fried pork versus spicy braised short ribs)

Which one should I try first?

Let's do rock paper scissors.

- It's very red. - Start with the braised short ribs.

Our dish isn't strongly seasoned.

Look. This one looks quite intense. It definitely looks quite seasoned.

That's because it's a braised one.

- I see. - When you eat braised food,

rice should be accompanied.

So, it should be a little salty. That's the rule.

- Okay. - Braised meat can't be bland.

Then, I'll suggest you to try our spicy pork first.

- I got it. - We put ground apple in here.

That's why you had apples.

I saw him grinding not only apples but also his nails.

What are you talking about?

- What did he grind? - He said my nails are ground too.

My thoughts in my head slipped through my mouth.

I also brought a grater.

Is that true?

I saw him grinding the plastic frame as well.

(He's checking up too much.)

- I'll try it. - Sure.

(Trying the stir-fried spicy pork that has ground ingredients.)

She ate it.

(Trying the stir-fried spicy pork that has ground ingredients.)

(It should be good. It has to be good.)

(It should be terrible. It has to be terrible.)

It's good.

- It's delicious. - This is...

(Pretending that he doesn't enjoy the food.)

It's perfect for soju.

It tastes like stir-fried greens.

What are you talking about?

It's just that there are a lot of greens inside.

Are you being surly?

(What's going on there?)

I prepared something...

(Water?)

What is this?

What are you doing now?

You're trying different maneuvers.

(The battle of slander is becoming more heated.)

Since it's too spicy, I wanted her to wash her mouth.

(I'll get you.)

- You don't like vermicelli? - I like it.

- But, it's... - The noodles are too soggy.

- Why are they so soggy? - It's because...

(A chunk of vermicelli noodles are caught.)

It's because...

- the food was already cooked. - Look how soggy they are.

It's the last one to eat.

Why didn't you put rice cake instead then?

You know vermicelli noodles can easily get soggy.

You look so desperate.

- Yes, I am. - They got so soggy...

I think I need to save the vermicelli noodles first.

- The food looks so tasty. - And the meat...

- I think it's too big. - Try the smaller chunk.

I'll cut it for you.

Thank you. Please cut it for me.

You failed making the meat in the right size.

That's what delicacy is about.

I think he didn't consider about the right size of the meat.

You don't think meat cut into cubes can be tasty, do you?

(You don't think meat cut into cubes can be tasty, do you?)

We didn't talk about the shape. We talked about the size.

It's more delicious to sponge off the meat.

Drink water first.

Thank you for the food.

You should know this beforehand. Never mind. Try it.

(The braised pork ribs with a lot of controversy)

(Will the master enjoy the food?)

He's taking the noodles first.

I'm familiar with this taste.

It's like homemade meal made by your mother, right?

Right?

- It tastes like... - Se Hyeong!

the braised short ribs made at home.

It has the same taste with the convenience store product.

That product tastes exactly the same as this.

Does it mean I beat all the people who tried hard to find that taste?

I'm so confident that my spicy pork is much better.

I think you should sell this braised ribs.

It's already selling in convenience stores.

You can find this very one in convenience stores.

This is very spicy, by the way.

It can hurt her throat. Then, she may not sing.

It's too spicy.

It's not spicy at all.

(It's not spicy at all.)

Hey, you!

You look like you're going to weep.

The funny thing is...

This and this go well together.

And I think this and this go well together.

That's why the members in All the Butlers go well.

That's the reason.

Then...

- I should pick one anyway. - Unfortunately, yes.

- I have to pick the winner anyway. - That's right.

(This rivalry has kept going on from master Yoon Yeo Jeong.)

(This time, the winner should be decided.)

I'm not going to consider about the balance.

I'll just pick one dish that overwhelmed the other ones.

(The only one dish that overwhelmed the others.)

- The one that was overwhelming... - Overwhelming...

The winning team is...

[VIU Ver] E13 Master in the House / All the Butlers
"Idol Master - BoA : Produce All the Butlers"
-= Ruo Xi =-

(Will Seung Gi get a chance to redeem himself?)

(Or will Se Hyeong get the 2nd winning?)

Se Hyeong and Seong Jae!

(Se Heyong and Seong Jae wins!)

We won!

Seong Jae! Seong Jae!

(Winning the battle of the century made their reactions agitated.)

We won!

We won!

(Seung Gi stands up bitterly.)

Seong Jae!

Is this something you need to rejoice this much?

- My goodness. - Look!

I'll drink soju.

Good job, Seong Jae!

(How could I lose again?)

Good job.

(The chaotic contest is over now.)

It's time to practice.

For dance practice?

1 shot, 2 shot...

- No, it's 2 steps. - 2, 2!

- 2, 2! - Clap, clap.

- Clap, clap. - 3 and 4.

(Why are they so serious about dance practicing?)

The final test will be tomorrow.

- Tomorrow? - Master's Way!

I'll choose the center of Master's Way.

The center of Master's Way...

Yes, the center of Master's Way.

(Mastering the choreography perfectly)

1 and 2 and 3, 4...

(Who will be the best pupil of Master Kwon?)

One and...

1, 2...

(The top student Seong Jae is tutoring Sang Yun.)

3 and 4... This is how you do.

(Drinking a cup)

(Creaking)

1 and 2...

(Downloading Master Kwon's choreography)

(He lacks of dance memory.)

Dancing is difficult.

(Dance defragmentation)

You have to keep doing it.

You're doing it better than before.

I'm doing an image training now.

(Seung Gi is working hard on training not to get defeated.)

Do I have to twist it outward?

Should I twist the pelvis outward? Seong Jae!

Is it correct to twist the pelvis outward not inward?

That's correct.

- Are you sure? - Yes.

I think I'm genius.

(In the eyes of the master, the original dance genius...)

Our master came.

Are you practicing?

- Were you practicing? - I found something valuable.

I kept twisting...

my legs inward.

- Outward... - I found out it has to be outward.

- Am I not right? - You're correct.

Am I not right?

Hold on a second.

This is outward.

Out, in, out, in...

(A dance lesson in pajama by the legendary dancer)

You're doing it in that way.

Out, in...

If you're out of alcohol, I'll bring it to you right away.

Then come here.

(Spicy food with refreshing alcohol)

This will be awesome.

It should be deadly delicious.

(The master overcomes stress with spicy food.)

Let's take a rest.

I know. We need a rest.

I've been wanting to try this.

(It's the spicy stir-fried squid from the master's favorite place.)

This is going to be really spicy.

How is it?

It's really spicy.

(But she looks really calm.)

This will really make me sweat.

(They all copy the master and try it.)

As it boiled down, the water evaporated...

(He's excited and worried at the same time.)

- and it became spicier. - It became spicier.

(How spicy is it?)

Do you like it this hot?

Isn't it really spicy?

- Isn't it spicy? - I'm okay.

It hits you as soon as you eat it.

Doesn't it upset you and also de-stress you?

(It's upsetting me and stressing me out.)

They say spiciness is...

- a painful sensation. - Right.

(Painful sensation? That's my area.)

When you eat soju with spicy food,

all the stress you got goes away.

Right. That's why I sometimes crave for spicy food.

- Right. - Right.

I think spicy food is good.

Aren't you not used to...

eating like this at home?

I am not used to it.

This never happened here.

This is strictly a place to recharge for you.

I never...

invited anyone to my house.

(She never invited people to her house.)

- You never held a party here. - No.

I didn't have time to spend time...

with people of my age.

(She didn't have time to hang out with her friends.)

- It's nice. - Yes.

(That's why today is a little more special for her.)

I feel like I am finally experiencing...

what a person in her 30s should have...

experienced in her life.

I never got to debate with people of my age.

And that...

Come on.

I think he's crying.

Why are you crying?

(He becomes a crybaby once again.)

Why are you crying?

(He becomes a crybaby once again.)

(He was unusually good at taking in pain.)

(So he tried the spicy stir-fried squid.)

(And he got shocked.)

(He had never experienced something this spicy,)

(and now tears are running down his eyes and his nose is running.)

(He's desperate.)

He's drinking the soda.

- My goodness. - What's wrong?

It's way too spicy.

Don't eat it. You will get an upset stomach tomorrow.

But when you eat it, we have to do it.

(Their goal is to copy the master's life.)

(He's very determined.)

I have to eat it.

By the way, I heard...

we are going somewhere tomorrow.

Yes. You won't practice in the practice room tomorrow.

You will perform as if you're giving a real performance.

- Can we do that? - You will get dressed for it too.

- We will get dressed too? - Yes.

I even rented a venue.

(Master's Way's debut showcase...)

(Part 2 will be air shortly)

Aren't you not used to...

eating like this at home?

I am not used to it.

This never happened here.

I am really curious.

You were the person whose name was...

always accompanied by the words like "the youngest" and "the most".

- "The first". - And "the first".

But it seems like you skipped the steps you should have...

gone through and just became an adult.

- You put up with everything. - Yes.

Actually, when I was listening to her story in the afternoon,

I pitied her a little. I am sorry for saying this.

She became famous...

when she was very young. At such an early age,

she earned a high position and became someone...

who give advice to other people.

Everyone just tells her about their problem.

But who can she talk to?

It made me sad.

That...

My way of letting it out is...

to drink and to laugh it away.

You bring out your inner child.

I try to bring out my immature side.

Is that good enough though?

Yes. That's one.

Sometimes, I feel better when I cry really hard.

I strongly recommend that too.

- Right. - Does it make you feel better?

It does.

I want to be honest to myself.

(She's used to talking to herself.)

There is a book I am reading these days.

It's called "Penguins Can't Fly".

I think people in the entertainment business...

should be immature.

- Right. When you're mature... - You fail...

- when you get mature. - Right.

People say that. Right.

I heard everything,

and I have to disagree with you.

Really?

That's okay. We are having a debate right now.

- What? - We're having a debate.

Is it "100 Minute Debate"?

For example, the proposition...

that all celebrities should not become mature is wrong.

Some people do well when they are mature.

Some do well when they are immature.

The important factor is your innocence.

Being mature is bad because often times you lose your innocence.

You get to know about everything.

You need to be mature enough to live as a member of a society.

Without maturity, I think a celebrity will get into trouble.

Right. It's like this.

You are right to a certain point.

Look. Do you know what my definition of maturity is?

What is it?

- What's your definition? - My definition of maturity is...

how comedians define maturity.

I'll give an example. If someone asks you a question,

you are supposed to react...

in a comical way.

But once you become mature, you become very serious.

- You know what I mean, right? - It's different from my definition.

You are talking about actually behaving mature.

- Right. That's true. - My definition of being mature...

is being stubborn about something...

you know well...

or pushing for something because you know...

- that it will work. - That's what you mean.

- So... - That's what you mean.

Young people think...

everything is worth trying.

You need that...

as a performer.

- Right. - Look.

Each of us seems to have a different definition of maturity.

- Right. - I consider myself quite young.

So it's hard for me to say this,

but I simply associate maturity with age.

Thinking about whether or not you are mature...

means you are not mature.

(You ask yourself that because you are not mature.)

When Mr. Choi Bool Am and Ms. Yoon Yeo Jeong see this,

they will think it's cute that we are debating...

about the definition of maturity.

(Actually...)

(they actually would think like that.)

(They are suddenly very embarrassed.)

Watching them on the show...

Although they didn't do anything special,

I liked every word they said.

Their words contained the weight of passed time.

Actually, the weight of my passed time...

and traces of...

my years of experience are...

very shallow compared to theirs.

I got reminded of this when you mentioned about weight.

I will describe the weight of your passed time...

using the performance we just did today.

I think one dance move shows the weight.

- Right. - No matter how much we tried,

He's right.

we couldn't get the dance move right.

It was just one move, but it's different when you do it.

In that one move...

Like what Seong Jae said,

you must've practiced parts of that move for months at first.

You've been dancing for nearly 20 years?

- 20 years. - For 20 years.

I think all those years you spent is contained in that dance move.

That's what the weight of your passed time means.

So there's nothing to worry. For us,

- That's how it felt. - you are the master.

- One shot. - Slowly.

(To the master, dancing is the sweat of the past 20 years.)

One shot.

(What we learned from her today was...)

(the weight of all the years she spent.)

When I first decided to come out on this show,

I wanted the members of All the Butlers...

would feel like they are taking a little break...

at a resting area...

before setting out on another journey.

I wanted to be healed too.

That's a great thing to say.

You spent the day with me, so you must know by now.

I don't easily talk about myself to other people.

I was used to being the listener.

(The master was always in the position of a listener.)

I get to mingle with people who are of similar age,

talk about different things,

and...

Wait.

She is trying to listen...

- to our story again. - She is.

Are you trying to listen to our story?

Is that where you're heading to?

- I don't think she is. - She is naturally...

She is naturally going there.

I once had to say farewell to a girl I like.

I could share even my sadness.

It's partly because that person wants to say it.

(Thanks to the master who is used to listening to other people,)

(the young men's chatter continues.)

- Great. - Great.

- Everything was good. - Everything was good.

Will we not be practicing in the practice room tomorrow?

No. You won't practice in the practice room tomorrow.

You will perform as if you are actually on a music show.

My goodness. Can we...

- do this? - You will be fully dressed too.

- Fully dressed? - Yes.

- Are we going to a salon? - Get your hair and makeup done.

We are going to go to a salon first thing in the morning.

(They are going to a beauty salon tomorrow morning.)

(Is Master's Way debuting tomorrow?)

- Really? - Really?

We are not going to do it in a sloppy way.

You will go and get ready to perform on stage.

You've never done it, have you?

I haven't.

You've never gotten an idol makeup, have you?

Never.

I even rented a venue.

You rented a venue for tomorrow?

- What? - This is...

I will choose who gets to stand in the center.

It will give me a chance to see you on stage...

- before the actual performance. - Like a rehearsal.

(She wants them to experience the excitement and the tension.)

We will see how you look.

(The master booked a venue for them.)

(This is what Sang Yun imagines the venue to be.)

(In front of my fans,)

(will Master's Way make the debut?)

Let's go to bed.

Let's sleep.

(They hurriedly go to bed...)

(for tomorrow's excitement and tension.)

(7am of the next morning)

(Get up, Se Hyeong. It's time to go to the salon.)

(Se Hyeong gets up first.)

(And he stealthily approaches the members.)

What is it?

(In the darkness)

(What is going on?)

(He wakes everyone up with the master's song "No.1".)

(Clearly, he doesn't have the talent to be the lead singer.)

(I want to sleep more.)

(For the colleagues who can't wake up easily...)

(he switches it to a heavy metal version.)

(They can't help but get up.)

This is crazy.

You're up.

You're up.

(It's the debut day of Master's Way.)

(As soon as Seung gi opens his eyes,)

(he reviews the choreography.)

Seung Gi is up.

Get up. Everyone is up.

(He has the instinctual desire...)

(to become the lead member.)

(What was the order?)

(One shot, two shot)

(Hot, hot)

(You and me)

(Oh, dear)

I think I remember everything.

I will be in the center.

I will.

Sang Yun. Get up.

(Sang Yun ate the spicy stir-fried squid last night.)

The third floor is vacant.

The restroom on the third floor.

Okay.

When you dance as soon as you wake up,

you remember it the best.

Right. I have to dance.

You have to do it instinctually...

to remember it well.

Really?

(They start practicing the dance in the morning.)

(For the first time in his life, he dances in the morning.)

When you are half-awake, you have to dance.

I remember everything.

Okay. Okay. When you dance now,

it will be different from yesterday.

(He's drunk with sleep and with dance.)

(I feel drunk.)

(Like this?)

It's okay if you do it loosely.

You just have to remember the order of the dance.

3, 4.

(Because it contains Master Kwon's 20 years of life,)

(the young men try hard to get the center position.)

(I have a chance too, right?)

Look if I'm doing it right.

1 shot, 2 shot

(I will surprise all of you later.)

Right?

(The master is reviewing the dance too.)

Great. It's perfect.

One shot, two shot. After that...

- Good morning. - Good morning.

Good morning.

Good morning.

Hello.

I am nervous about the performance.

Let's go practice.

- Let's go. - We're going to the salon first.

Right. Let's go.

Let's go.

(He starts rebooting his dance.)

First of all...

Sang Yun is practicing until the moment we are leaving.

(Sang Yun is searching for the optimum path to the center.)

Sang Yun is dancing...

until the moment we are leaving.

I am too far behind.

I am behind everyone.

So this is where we will be transformed.

- Right. - Hello.

You are going to get the makeup done too, right?

Can we tell them the style we like?

- Sure. - Make them look fancy.

Fancy.

- It will suit him well. - Make them look...

as fancy as possible.

Use bold colors.

(Will they be able to become a fancy idol?)

Good luck. We will...

go and get changed.

Good luck with your transformation.

- I will see you later. - See you later.

(Master's Way, concept meeting)

- Ma'am. - Yes.

What will be the concept?

Idols have to perform on stage,

so to make their features look more defined,

I do a lot of shading.

Shading.

Yes. And we will do a bit of eye makeup as well.

I have never gotten the eye makeup.

- I usually never wear makeup. - He usually doesn't wear makeup.

How about this?

Burgundy.

Burgundy makeup.

- What is that? - Will it be okay?

What is "burgundy makeup"?

It sounds over-the-top.

It makes you look a little bit like a vampire.

They put a bit of burgundy eyeshadow on your eyelids.

(If you put eyeshadow on our eyes,)

(perhaps we will become like this?)

(I am excited to see.)

Our group name is Master's Way.

And our sub-name is...

East West South North.

When we introduce our group,

- we bow in different directions. - Okay.

So I think it would be nice...

if our makeup and hair will reflect that concept.

I am South.

In case of those in charge of east and west...

The right side of the hair should look good for the east.

- The left side for the west. - It should be obvious.

For the north and the south, the front and back should be good.

- Okay. - Please remember that concept.

Your hair will have to show the concept.

But we have to look great.

We shouldn't look funny.

It's very difficult.

Thank you.

(It's a difficult request, but please do a good job.)

Let's decide who gets which cardinal point.

East, west, south, north.

Right. Okay.

The master could be in any direction.

And we will go to find the master.

(The idols set off to different directions to find the master.)

Okay. I love it.

Are we wearing a school uniform?

Are we wearing a school uniform?

- Is this the outfit? - Right.

I have never worn something like this on stage.

Even the shoes are prepared.

Isn't that what idols really wear?

Right. School uniform is...

a must.

Right? It's like that, isn't it?

(To become the real idols,)

(Master's Way...)

(has to wear the school uniform.)

It's been about 15 years since I wore a school uniform.

It's nice with the white line.

The white line makes it look like an idol's outfit.

(He loves himself in school uniform.)

It suits me.

(He shows off his charms.)

Look at Se Hyeong.

When we meet the master after getting our hair and makeup done...

and wearing this,

the master will be really surprised.

She might fall in love with us.

I mean it.

(Master, are you ready for heart flutters?)

- Seriously. - I'm telling you. When she sees me,

her heart will skip a beat.

(I'll make her heart skip a beat.)

- Hey, I'm really... - What was this gesture about?

- I'm... - "I'll make her heart skip."

(I'll look forward to seeing you guys.)

For just a few hours, I'll forget that I'm a comedian.

See you all in a bit.

(Se Hyeong's camera)

(It's time to find another version of me inside me.)

- Are you my hairstylist? - Yes, I'm going to do your hair.

(It's time to meet East Se Hyeong.)

Sang Yun, we're going with the cardinal directions theme,

and I'm East, which is on our right, so I'll stand on the right side.

You need to be on the left side. For the audience,

that's east.

- I'll make it go this way, then. - Okay.

- This way. That's your direction. - Okay, got it.

- Like this. - Nice. It looks good.

(Hairstyling for Master's Way)

Can you make my hair look like this?

(Make my hair stick up.)

(The hairstylist is doing her best to make his hair stick up,)

(and it feels as if his stubble is sticking up too.)

(North)

(How do I look?)

Everyone will be able to tell that you're North.

(From the actor with a 15-year-long career to a rookie, North Sang Yun)

(Master Kwon is also transforming into BoA.)

What kind of makeup is Seung Gi getting?

Something intense.

- Have you gotten idol-style makeup? - No, never.

(He'll win all girls' hearts.)

Can you do the proper idol-style makeup on him?

- The full makeup, you know. - Okay.

(Seung Gi already has many nicknames.)

I think I look a bit different now.

You'll be surprised later.

My gosh, my eyes look intense now.

(Now, he's the manly beast, South Seung Gi.)

- My eyes look so much bigger now. - Just a moment.

(Oh, he's looking pretty good.)

I'm the worst dancer out of all the members,

so I have to look good.

(I want to be the best-looking member!)

I want red all over my eyelids.

My theme is red.

Like a vampire.

(Is he trying to beat us with his looks?)

Make me look sexy.

Hang on a second, please. I should take this off.

I want to take my sweater off.

(Why is he taking his sweater off?)

(Make me look sexy.)

I think my makeup needs to look a little overdone.

(I'll go all out to make sure I get the center position.)

(Oh, my!)

My gosh. Sang Yun, that looks awesome.

(Sang Yun makes a deadly move to survive.)

- What's going on? - My goodness.

(It looks overdone.)

- You look like Hedwig. - Yes, Hedwig.

- You look like a musical actor. - Totally.

(He may take the center spot from me.)

Feel free to add more red.

- More? - Yes.

When else will I get to do this?

Let's go all out.

Go all out for Sang Yun.

(But before that...)

- Please cover his stubble. - Okay.

Draw a brown line around the area where his stubble is growing.

My stubble? No, I've never seen boy groups with stubble.

Then what are you going to do about your stubble?

I have to cover it with makeup.

- Oh, really? - Yes.

(His stubble is so visible.)

Let's not forget why we're doing this in the first place.

(Let's not forget our original intention.)

We're a boy group.

(He's so serious about this.)

(Sang Yun's camera)

It'll be even more embarrassing if I'm the worst dancer...

when my makeup looks like this.

Now that I've gotten a makeover, I should really focus...

- Sang Yun is very satisfied. - and do my best.

(East Se Hyeong feels threatened.)

You're very happy with your look.

(I can't let him take the center position.)

You're doing the same style of makeup on me, right?

Yes.

But depending on your theme, we can go much bolder...

like the makeup that Sang Yun got.

(What is that?)

It looks good, but...

(The outcome of his ambition for the center position)

(Pharaoh Se Hyeong)

You know what I'm thinking, right?

It's so intense. It looks hilarious.

(He went too far east and ended up in Egypt.)

That's awesome.

- But it actually looks pretty good. - Really?

I can't stop laughing, Se Hyeong.

(He's mesmerized by his new look.)

- My gosh, you're... - I want that makeup.

You look so different now.

- Totally different. - I like this look.

- That line made a huge difference. - Seriously.

Open your eyes wider.

I know, right? I have no idea why he keeps making that face.

My, your eyes look so big now.

(But will Master like this look too?)

So that's the kind of makeup boy groups generally get.

I've definitely gone overboard.

I thought they get this much makeup.

Some boy groups do.

(Yang Se Hyeong)

(The rookie group that its 4 members will compete for the center)

Master's heart may flutter when she sees us.

(Girls, are you ready? East Se Hyeong)

When she sees us, her heart will skip a beat.

(I'll make your heart skip. West Seong Jae)

I must say, he is handsome.

(I'm too handsome. South Seung Gi)

Master will be so surprised.

(Hold onto your heart because it may burst. North Sang Yun)

(Master's Way, The Battle for the Center Position)

By the way, we need to come up with gestures...

for when we're introducing ourselves.

What should we do when we just say hello?

- I know, it's... - I have an idea.

I just thought of something.

- You're coming up with ideas now? - He even has an idea.

Let's hear it.

East.

West.

South. North.

We're Master's Way! What do you guys think?

- With a hand. - With a hand?

Each of us can point in our own direction.

Then let's form the cardinal direction diagram with our hands.

Or how about...

we stand with our backs to the audience at the beginning...

and turn around at "Way" after we say "We're Master's"?

I should do this because I'm South.

I'm North.

Then I'll look up like this.

- We're Master's Way! - We're Master's Way!

Okay.

This is so childish.

(The center position is mine!)

- We look pretty good. - You think so?

(Master's Way, the battle is on now.)

What do you think about me going two steps forward?

- Do we have enough space? - You can go up to here.

(She double-checks each move and the flow of the choreography...)

(while exuding her charisma as a seasoned singer.)

(But these guys are goofing around like this.)

- You're so excited now. - Believe

(This boy group is super excited...)

(after getting their hair and makeup done for the first time.)

(We're making our debut today.)

- Tell me why - Let's go.

- Let's go, guys. - Tell me why

Hey, we'll be embarrassed if people see you like that. Get in already.

(Oh, no. My fans might follow me.)

Oh, my. Guys, we look so awesome now.

(They're headed to their debut stage.)

(This boy group even has to drive.)

- All fans of Master's Way, - Look at him.

- we sincerely thank you. - He's so excited.

(He's super excited.)

Many of you have said this to me.

"Se Hyeong, do everything you want to do."

Okay, I'll do everything I've ever wanted to do,

and I hope that you also achieve everything you want in life.

Who's rooting for you?

Me.

Me.

(We can't take this anymore.)

You're really something.

(East Se Hyeong lifted everyone's spirits.)

(When we're excited like this,)

(we must listen to Master's song!)

("Atlantis Princess" by BoA)

(For the showcase which will take place very soon,)

(they try to wake up their sense of rhythm.)

No cameras, please.

(He's really acting like a member of a boy group.)

(They're both embarrassed.)

(What would he have done if he never had a chance to experience this?)

- Okay. - Okay.

(Their sense of rhythm is awake now.)

It's such a great song. I haven't heard it in a while.

While we're at it, what about we practice the music video...

(Shall we shoot a music video?)

Shall we practice again?

- Sounds good. - This will go with the song.

Then this time, we should...

(They'll rehearse before the competition.)

- Which song? - "Atlantis Princess".

(Song chosen for the rehearsal is "Atlantis Princess".)

- Great. - I'll start recording.

- Okay. - It'll start with you driving.

All right.

(Seung Gi gets overly immersed in it...)

(because he wants the center position so badly.)

What? It's done?

- Yes. - I wanted to keep going.

(It's North Sang Yun's turn to rehearse.)

(He looks timid and arrogant at the same time.)

What was that about?

(He's gotten pretty shameless.)

Doesn't he give you the creeps?

If Sang Yun sings "Atlantis Princess" with that makeup,

- it'll look crazy. - It'll be like a horror movie.

(Master's Way's first music video)

(I won't let anyone take the center position ever again.)

(The center spot is mine.)

(You know that, right?)

(Master, please give me the center position.)

(Master's Way, may only good things come our way.)

But it looks good. That's perfect.

- I like the vibe. - Me too.

I think we're almost there.

(But their reality is...)

A boy group that drives to a show without a manager.

- I know, right? - Gosh.

(Laughing)

We've just arrived at the venue now.

I can already see our fans...

There are already so many of them here.

I only see guys. I guess we only have male fans.

("So many of them"?)

- Let's go. - Hello, hello!

- Hello. - Hello.

- Hello. - He looks crazy.

Be careful! You might trip and fall.

- Hello there. - Who are you saying hello to?

Please don't push our bodyguards.

(He's too immersed in this now.)

It's nice to meet you. Hi! Yes, hello.

(Is he playing a VR game alone?)

That banner looks heavy. Put it down.

(Even the members are avoiding him.)

Hello.

- Hello. - I think Se Hyeong has gone crazy.

- If we go that way... - Is he seeing things or what?

(Will their fans ever get to witness this?)

You can't see them now because of the reflection. They're inside.

(Se Hyeong's camera)

Hello.

- Gosh. - Hello.

Who are you saying hello to?

Our fans. Hello, hello.

(He thinks he's already a K-pop star.)

So many fans are here already!

- Oh, my. - This place is nice. It's cute.

My gosh, this place is...

(They see their debut stage.)

(The stage is the most important place for Master Kwon.)

This is amazing.

- Oh, my. - Hello.

It's very nice.

- It's like a small theater. - This makes me more nervous.

I get more nervous at places like this.

On small stages like this.

(Every little hand gesture will be visible.)

- My gosh. - It's very small.

(They start practicing as soon as they arrive.)

- 1 shot, 2 shot. - 1 shot.

- 1 shot, 2 shot. - 1 shot.

1... 1 shot.

(Sang Yun is having a mental breakdown.)

- This is... - Master Kwon is here!

- Oh, she's here. - My gosh.

(Right at that moment,)

(Master Kwon arrives!)

(These 30-something guys are blushing.)

(Master Kwon's charisma makes them...)

(take a step back without even realizing it.)

(She's fully dressed up in her stage outfit.)

Is she really the Master Kwon we saw at home yesterday?

I know, right? My goodness.

We wanted to surprise you with our new looks,

- but you look so... - We're in awe.

This is what I look like normally.

(BoA likes herself the best on stage.)

My gosh.

I'm even more excited about the new album now that I've seen the outfit.

(She just noticed their boy group style makeup.)

How far does that line along your lash line extend?

(How far does that line along your lash line extend?)

I didn't overdo it.

(They stop at just before my temples.)

- After that... - Hang on a second.

- Yes. - Look at Sang Yun's eye makeup.

- Did someone punch you? - On our way here,

he got into a fight and got punched twice.

He got punched like this.

I knew Master would say that,

- Well... - but I didn't say anything.

It looks like he got punched like this.

Let's introduce ourselves properly to Master.

We thought that just shouting "Master's Way" would be too boring,

so we added other elements.

- Stand like this. - Do this.

(Master's Way and other elements?)

- We should face Master. - Okay.

- Shall we start? - Let's do it.

(The 1st impression depends on how successful the 1st greeting is.)

- Se Hyeong... Oh, no. - East!

- Se Hyeong... Oh, no. - East!

(It's not working out.)

You said we're starting.

I just wanted to say we should be energetic.

- I was so focused. - Okay, sorry. Make it powerful.

- Be serious, okay? - Okay.

- I'll really start now. - All right.

(We cannot make another mistake!)

- East! - West!

- South! - North!

- We're Master's Way! - We're Master's Way!

That was good. I like it.

- East! - West!

- South! - North!

- We're Master's Way! - We're Master's Way!

(BoA loves it.)

(Se Hyeong is still staring at her.)

- Is it okay? - I like it.

We prepared a boy group style greeting.

It means that...

we can find our masters in all directions.

It expresses our determination to go anywhere where our masters are.

- That's very good. - Isn't it?

I see.

- That's why your hair is like that. - Yes.

(Korea's first nomadic boy band)

In order to get the center position...

(The center position?)

In order to get the center position...

I heard that you have a beauty mark here,

- Yes, it's right here. - so I drew one on the other side.

- Aren't I so detail-oriented? - Oh, you really did.

I'm the new leader, you know.

When did you see my beauty mark?

I thought about what to do and decided to keep my look simple.

Yes, I can see that.

I did it because I know that I'll get the center spot anyway.

I'll outshine other members if I stand out too much at the center.

That's why I suppressed my urge to stand out.

- What kind of nonsense is that? - What nonsense?

Anyway, we should decide who will stand at the center.

(Everything is up to Master Kwon.)

(That one sentence she uttered...)

(makes them tense and nervous.)

- I'll do the final evaluation. - Okay.

Gosh, this is really stressful.

- What? - All right.

(When the group was formed,)

(most members weren't good enough to make the cut.)

(Master's Way in crisis)

(Which member of Master's Way...)

(will get the center position?)

(Produce All the Butlers)

The first member, please come forward.

(Seong Jae will go first.)

Please come forward.

Please introduce yourself first.

(All auditions begin with self-introduction.)

Hello.

(West Seong Jae)

I'm the youngest member and leader, Yuk Seong Jae. Nice to meet you.

(The seasoned idol singer's self-introduction sounds natural.)

Oh, I'm West in the group.

- West! - Yes.

(But even he is nervous in front of the master.)

The second member.

(Se Hyeong will go second.)

(Hopping)

Go, East!

(East Se Hyeong, his specialty is dance.)

I'm a member of Master's Way...

who's the cutie pie of the group. I'm as charming as cashmere.

My name is Yang Se Hyeong.

(Chuckling)

What? What was that about?

(Even the members have fallen for his cute charm.)

My gosh, I'm nervous.

(Seung Gi will go third.)

(South Seung Gi)

Well, out of the four cardinal directions,

- I'm South. - I see.

To be honest, I was a balladeer up until two day ago,

but I've switched to dance music.

- I see. - I'll do my best to dance well.

Okay, I'll look forward to seeing it.

(The last member is very serious about this.)

My hands are...

- Really? - He's doing that too.

(He walks as naturally as he can toward the center of the stage.)

No way.

(The other members aren't interested at all.)

- Oh, finally. - Yes.

- My gosh. - Finally.

Hello, I'm North of the group, Master's Way.

My name is Lee Sang Yun.

- I have limitless potential. - Right.

That's my role in the group.

- I'm looking forward. - Just so you know,

he started practicing the moment he woke up this morning.

(He's starting the program...)

(when the system isn't even booted yet.)

Just memorize the order.

Nice, I love that hard working attitude.

He couldn't even move his legs yesterday,

but he can move them a bit now.

- Please pay attention to his legs. - Oh, my.

He can totally move them now.

I'll look forward to your dance.

(Only the performance awaits them now.)

I feel as if I'm going on an audition.

Participating in an audition must be a nerve-racking experience.

Just standing here makes me so nervous.

(Even my eyes are quivering.)

My gosh, this is...

Let's go in.

(As the final test draws near,)

(they get even more nervous.)

I'll make up for all of my mistakes and prove myself this time.

(For a fair, accurate assessment,)

(they stand in a straight line.)

- Is this my spot? - My legs aren't even budging.

I'll definitely know when I see you guys dancing at the same time.

(Observing you guys side by side will give me a clear idea.)

(Master Kwon's favorite student...)

(will get the center position.)

- Are you ready? - Yes!

- Are you ready? - Hang on. My wrist.

(His joints are ready too.)

- The wrist snap and the hips. - The pinky finger.

(They're mentally ready for the final test.)

The hips. I'm ready.

Okay.

I'm excited to see your dance. Music, please.

(Master's assessment is all that's left now.)

(Who will win her heart and get the center position?)

(They only have one chance!)

(They must pour their everything into this snippet of the song.)

- 5, 6, 7, 8! - 5, 6, 7, 8!

(Relaxed)

(Seong Jae's camera)

(Cute)

(Se Hyeong's camera)

(Serious)

(Seung Gi's camera)

(Sang Yun's camera)

- 5, 6, 7, 8! - 5, 6, 7, 8!

(Their dancing styles are totally different.)

(The song ended, but I'll keep flaunting my charms.)

(Cuteness overload)

(All of them got to flaunt their charms...)

(during the final evaluation.)

My gosh, I must say...

Doing that dance in school uniform makes you guys look like punks.

I really want to know how I look like on TV now.

(They're worried.)

I really want to know how I look like on TV now.

But actually...

(What will Master Kwon...)

(say about...)

(their dance?)

- You guys did such a great job. - Didn't it look weird?

- No, not at all. - Really?

That was really good.

- Thank you. - Great job.

(Everyone thought that they'd fail as a dance group.)

(Master's Way was born out of Master Kwon's unchanging faith in them.)

I have to pick the best dancer for the center position, right?

Yes, that's right.

A member who's a good dancer...

(Then she'll pick Seong Jae.)

Someone who's also charming.

You need to consider various factors.

The one with the highest score overall.

- The highest score overall? - Yes.

(She decide based on their skills, charms, and effort.)

- This is a bit... - I've made my decision.

- This is a bit... - I've made my decision.

(Already?)

(Did his charm win her heart?)

This is what we've been working toward.

(Did his effort move her?)

(Or does it come down to talents and skills?)

(Who'd get the center spot?)

I'll announce the result.

(Who'd be named her favorite student?)

Master's Way's...

center member.

(The center position goes to...)

Lee...

(Lee)

(Lee?)

(Lee Seung Gi or Lee Sang Yun?)

- Me? - Lee?

- Lee? - Did you say "Lee"?

(My surname is Lee.)

(My name is Lee Sang Yun!)

(Did you say "Lee", not "Yuk"?)

My name is Lee Se Hyeong.

(I can even change my surname for the center position.)

(This one can't even laugh.)

- Lee? - Is the surname Lee?

- My real surname is Lee. - Guys, get out.

- Seriously? - Go away.

(The two guys are excited, while Seong Jae is in disbelief.)

Lee.

(He's in denial.)

I know it's shameless, but can I expect to win?

(Can I expect my name to be called?)

Goodness.

(I taught Sang Yun all the dance moves.)

(I need to feel more confident.)

Neither of us expected this result.

All right. Please pick me.

(Pick me, Master.)

It's an overall assessment which also looks at how charming you are.

(Then the odds are in my favor.)

I think she'll pick Sang Yun.

Yes.

(You think she'll pick me?)

I know, right?

He's improved significantly.

When we were dancing,

I could tell that she's totally fallen for Sang Yun's charms.

I also think she'll pick him.

I'll announce the result.

The center position...

of Master's Way goes to...

(Who will get the center position?)

It's definitely not Seung Gi. He looked so ugly earlier.

Lee Seung Gi or Lee Sang Yun.

- Lee Sang Yun or Lee Seung Gi. - Gosh, hold on.

(It's either Lee Seung Gi or Lee Sang Yun.)

Hold on. I almost got a heart attack.

My goodness. I was all ready to be surprised.

(She'll pick me, so get ready for the surprise.)

The center position goes to...

one of you two.

(Chuckling)

You're so good at creating suspense.

(You know how to create suspense.)

I'll announce who will get the center position.

(I'll really announce the result now.)

I should stop being nervous and relax.

- I shouldn't expect to win. - The winner is...

Lee...

(The center position goes to Lee...)

Seung Gi.

(She picked Seung Gi for the center position.)

(Seriously?)

(Seung Gi is happy, but Sang Yun is sad.)

Wait, I think I was too surprised.

- Hold on. - Are you serious?

Thank you, Master!

(Seung Gi got the center position!)

(The center position is mine.)

(I'm Master Kwon's favorite.)

(I owe this all to my hips.)

If... I'm just wondering...

Master, I have a question.

If you picked Sang Yun,

I'd think you gave him extra points for his passion and hard work.

- Just practice the hip bounce. - As for dance skills alone,

I personally think Seong Jae did better than anybody else.

- Can you explain this result? - I'm curious too.

I'm very curious.

It was based on an overall assessment.

As for dance skills alone,

Seong Jae beats everyone else without a doubt.

- Right. - But at the end,

I looked for a member who wasn't looking down at the floor.

(The gaze during the performance)

Only Seung Gi and Se Hyeong...

weren't looking at the floor.

- I see. - Oh, really?

(The other two members kept looking at the floor.)

(Seung Gi and Se Hyeong, on the other hand, looked straight ahead.)

The one at the center must capture the audience's attention,

but I guess Seong Jae felt shy. He kept looking down at the floor.

I have stage fright.

(His dance was perfect, but he kept looking at the floor.)

I have stage fright.

I see, that's what you were observing.

- Yes. Actually... - Then I'm second best, right?

- Sorry? - Then I'm second best, right?

- Well, that's... - Sorry?

I guess that means I'm second best.

Then shall we ask her to name the second best dancer?

- No, no. - Shall we?

- No, don't. It's okay. - That's why.

Seung Gi's dance wasn't perfect,

but I thought he'd do a good job of capturing the audience's attention.

- That's why I picked him. - I can definitely do that.

Then what about Sang Yun?

Sang Yun was...

(Sang Yun was...)

He was almost invisible.

(He was invisible.)

(Even with my hair that sticks up like this?)

It's okay.

He did such a good job.

- I was... - We weren't actually...

- truly moved by his passion. - I see.

Thank you.

Then why don't we perform again with you at the center, Seung Gi?

My gosh, I'd love that.

Then you guys should stand like this.

Seung Gi, stand at the center.

This way, each of us will be in our own direction.

Sang Yun, you should stand here.

Around there. Great.

No. Sang Yun, you should stand behind Seung Gi.

(Please stand behind Seung Gi.)

Sang Yun, you should stand right behind me.

Right behind me. That way, we'll look like three people.

Yes, this should be good.

Stand like this? I see.

(I'm going to remove my eye makeup!)

When you guys were introducing yourselves earlier,

you guys sat down like this at the end.

- I sat down like this. - Yes, you sat like that.

Sang Yun was standing behind, and the other two were on the sides.

I think this will be great as your ending pose.

- Oh, this... - The two of us. Just for one.

- Just for one - Gather like this.

(She goes over the ending pose with them.)

I'd like a close-up shot of myself when I'm sitting like this.

An extreme close-up shot of my face.

A close-up shot, okay?

How obnoxious.

(His jealousy is as intense as the line along his lash line.)

Why are you so mean to a fellow member? I earned this position.

I wasn't talking to you.

I was talking to myself.

(I'm angry at myself, not at you.)

("One Shot, Two Shot" by Master's Way)

(Compared to how nervous Master Kwon must've been at the age of 15,)

(this may be nothing at all.)

(But we'll think that we're making our debut today.)

(Master's Way made their debut on April Fool's Day, 2018.)

(You can only see him when Seung Gi sits down.)

(I'm the center of the group.)

(They completed their debut performance successfully!)

My minions.

I'm the center of the group.

(Let's forget about Seung Gi for a few minutes.)

(Now, BoA, who's always been at the center of the stage, will perform!)

(It's time to meet the singer, BoA, who feels most herself on stage.)

She looks different now. Her eyes have changed.

(Master's Way was nervous all day.)

My, that looks incredible.

(She must've been feeling it every day for 19 years.)

Here it comes!

- 1 shot, 2 shot - 1 shot, 2 shot

- 1 shot, 2 shot - 1 shot, 2 shot

The two of us

(Now, they can understand her story better.)

Up to "The two of us"?

- 1 shot, 2 shot - 1 shot, 2 shot

- 1 shot, 2 shot - 1 shot, 2 shot

- The 2 of us - The 2 of us

My story becomes complete...

when I listen to other people's stories.

When we took turns and told our stories,

we discovered that each of us learned a lesson.

Then hearing about the lessons we learned...

encouraged Master to tell us the things that she learned.

That's how the story progressed.

When I saw that, I realized...

that listening to others' stories completes my story.

Thank you, Master.

1 shot, 2 shot.

(All the Butlers)

(They meet their master overseas for the first time!)

(The national hero in Vietnam)

(They try to impress the global audience with their looks.)

(All of my fans overseas, Se Hyeong is coming.)

(Will they...)

(prove their global popularity?)

(I'm Seung Gi's friend!)

(Don't forget Se Hyeong.)

(I'm his friend!)

(Seung Gi, I'm here. Don't forget about me.)

(But...)

(in front of these bigheaded guys,)

(the real deal shows up.)

(The national hero,)

(who made...)

(every Vietnamese cry, shows up before their eyes.)

(Whenever he moves,)

(the entire country moves.)

(He turns Seung Gi into a photographer.)

(The master's magic)

(With the national hero of Vietnam,)

(they'll laugh,)

(cry,)

(and have fun.)

(They meet a hero.)

(What Happened in Vietnam, Coming Soon)